Отправлено: 20.12.08 03:36. Заголовок: Geroneja aka Geronea aka Gero aka DOMINO (10/18/03 15:43:50)

Geroneja(10/18/03 15:43:50)

Geroneja aka Geronea aka Gero aka DOMINO

Да, и это все я, но уже, наверное все знают, что у меня даже не раздвоение личностей, а хуже ))

Что про себя еще нового сказать я даже и не знаю, а потому ежели что интересует - спрашивайте, не стесняйтесь, отвечу по возможности на все вопросы неинтимного характера ))

А пока что теряюсь в догадках о том, что про себя нового сказать, но так как новое - это хорошо забытое старое, то о старом - 21 год, пол - женский (аватара - не показатель, на ней - Лорн, один из моих самых любимых персонажей в Джоссверсе, плюс как поет!), профессия - журналюга я, судьба моя писать о сериалах, вот о них и пишу, иногда переключаясь (раз в месяц где-то) на жутко (да-да, в подворотне увидишь - испугаешься) серьезную публицистику о легендарных людях нашего и не совсем нашего времени
Увлечения, думаю, всем известны ) Какое отношение имею к форуму?? Да вот так получилось, что Джеймс Марстерс - мой любимый актер и человек, которого я очень уважаю по совместительству ))

Мейл - dinamo@visti.com
Стучитесь и Вас откопают! Тьфу, и Вам ответят ))

Всегда ваша,
Я


Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse

 Отправлено: 20.12.08 04:31. Заголовок: novichok74(06/16/05 ..

novichok74(06/16/05 23:16:51)

Геро, спасибо
Хоуп, прости, что нашла для тебя работу, но почитать дипломную Геро хотелось очень давно, только наглости не хватало, загружать кого-то переводом. Спасибо тебе, что ты взялась за это А как ты дашь знать, что закончила? Повесишь готовый перевод на форуме?

цитата:

Примеры можно оставить на украинском и сделать подстрочник на русском

Я думаю, это верное решение, иначе вся специфика работы пропадет

Еще раз огромное СПАСИБО, девочки

--------
"Удача улыбается смелым, но потом долго ржет над ними" Риша "Маггла на тропе войны"

 Отправлено: 20.12.08 04:32. Заголовок: Geroneja(06/18/05 14..

Geroneja(06/18/05 14:48:52)

Хоуп, ты там главное не перетрудись!!

Новичок, надеюсь, что тебе понравится ))

---------
"Killing people is my job!" (c) Joss Whedon

Marstersverse
The Watcher's Library
Buffy and Angel in Ukraine
Smallville-Lost-Veronica Mars-Point Pleasant

 Отправлено: 20.12.08 04:33. Заголовок: Lina 285(06/18/05 23..

Lina 285(06/18/05 23:15:24)


Ой, Хоуп, спасибо! Мне бы тоже очень хотелось почитать дипломную работу Геро на русском, т.к. украинского я почти не знаю.

 Отправлено: 20.12.08 04:34. Заголовок: Hope82(06/19/05 05:4..

Hope82(06/19/05 05:43:04)

Пожалуйста! Автоперевод давно готов, сейчас сижу вычитываю. Времени на вычитку уйдет больше, чем я ожидала, т.к. я взяла новую работу (фильм) на перевод. Когда закончу - дам знать. )))))

 Отправлено: 20.12.08 04:35. Заголовок: Lina 285(06/20/05 17..

Lina 285(06/20/05 17:12:39)

Хорошо.