On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Дорогие гости, перенос форума Marstersvers завершен. Мы рады приветствовать вас на новом ресурсе!)))). Вся первичная информация об этом форуме находится здесь

АвторСообщение



Сообщение: 32
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.08 23:31. Заголовок: "ВК-3" (наш последний и решительный бой ;-)) Jaruschka. (12/29/03 10:02:54)


Jaruschka (12/29/03 10:02:54)

"ВК-3" (наш последний и решительный бой ;-))
Tags : None

Дублирую свой пост с форума Елены С.

Я посмотрела и теперь мне не терпится поделиться впечатлениями (кто не желает портить себе удовольствие или неудовольствие - читать не рекомендуется, и не говорите потом, пожалуйста, что я не предупреждала ). Первым делом я опробовала их на Стренджер *весело машет вышеупомянутой даме копытцем*, а нижеприведенный текст, это компоновка и доработка моих писем к ней.

Ну, во-первых, я послушалась совета Стренджер и честно пыталась забыть, что это Толкиен. В результате кайфа словила - немеряно ;-). И даже гоблиновская помощь не понадобилась (хотя это вовсе не означает, что я не жду с нетерпением его версию средиземных событий ). Давно я так не ржала (именно ржала, а не смеялась), правда, временами эти конские звуки переходили в откровенную истерику (это когда я все же вспоминала, что по идее это должно было быть ).

Отправка и без того жизнью затюканного Голлума куда-то в помесь эльфов с людьми (уши у него, как мне кажется, все же до эльфийских не дотягивают) - это прямо-таки нечто.

Эовин как-то резко лет на пятнадцать постарела. На ней что, пахали ? А уж это забитое выражение, с позволения сказать, лица. Эдакое "не троньте меня, а то я папе (то есть, дяде) пожа-алуюсь" (и громкий-громкий всхлип).

И какие чудеса мейкапа и освещения они проявили в случае с Кейт Бланшетт ?! Такой страшной она, кажется, даже в "Елизавете" не была (хотя там-то как раз простительно). Этот моментик а-ля "Фродо, я пришла к тебе с приветом, рассказать, что путь не кончен". Черт, да я б ей не только руку не подала, а, пожалуй, сама бы с кольцом в Ородруин прыгнула .

Почему же судьба Арвен оказалась так тесно связана с гибелью кольца, до меня так и не дошло. И вообще, уж либо мать Тереза, либо отец - юрист. Либо она - бравый воин, либо психически неуравновешенная особа (кольцо ее, видите ли, душит). В общем, все та же Эовин, только волосы темные.

Может, я и извращенка, но сражения "Последнего самурая" впечатлили меня куда больше ВКовских (не говоря уже о том, что там было ясно кто, с кем и за что, а здесь в половине случаев непонятно, кто кого мочит), да и вообще мне не следовало столько Лютого читать, потому что стоило орку начать пинать подчиненных с воплями: "Строиться, козлы!", как я чуть не завизжала: "Ой, Лориэль!" . Но, надо заметить, что "зелененькое цунами" (копирайт Стренджер) смотрелось очень неплохо.

Чтобы Фарамир погиб вместо Боромира страстно желал не только Денетор, но и я.

Слешеры слешерами (уважаемые дамы, не сочтите за оскорбление, это просто так, к слову пришлось ), но то, что "как честный хоббит Пиппин просто обязан жениться на Мерри" заметил даже мой еще довольно неиспорченный брательник (сама же фразочка была сказана мной о Фродо и Голлуме , но мне-то как раз простительно ). Про влюбленного в Арагорна Леголаса я вообще уже молчу .

Опутанный паучьей сетью Фродо, кажется, перепутал спектакли, это же вылитая Белоснежка в хрустальном гробике (и несложившийся принц Сэм, упс, кажется меня вновь несет не в ту степь ).

Но апофеозом стало, конечно: "Так покинул нас Денетор" (мы всем семейством там так на пол и рухнули от хохота; да, мне уже известно, что перевод неверен, но зато как хорош ).

Едва ли не единственное светлое пятно во всем фильме - это сцена-перехлест пения Пиппина Денетору со сражением Фарамира. На меня произвела неизгладимое впечатление (хотя именно Пиппин и Фарамир; пардон за выражение, но другие не подходят, жрачка Денетора - зрелище по мерзости не уступающее горлумовским приемам пищи ; общая идея была неплоха, а вот ее воплощение (в очередной раз) подкачало ).

Последние двадцать минут фильма для меня тянулись бесконечно . И если слезы у меня на глаза и наворачивались, так это исключительно от мысли, что бедняга профессор в гробу как волчок, наверное, крутится.

И даже поразительно, но похоже, что в тот момент, когда Бильбо заявил, что соскучился по морским путешествиям, Джексон (гип-гип ура ), опять куда-то отвернулся . Именно с таким выражением на мордочке я старичка себе и представляла (хотя отделали его, конечно, как бог черепаху).

З.Ы. Тьфу ты, полное название не проходит, пришлось его чуток подправить .-
_____________________________________________________
---
О величии эпохи спросите у раздавленных ею




Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 24 , стр: 1 2 All [только новые]





Сообщение: 48
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.08 23:57. Заголовок: Dotana Van Lee. (03/..


Dotana Van Lee (03/02/04 16:40:03)

Дай виртуальную лапку, друг!!! Я слишком люблю книгу... настолько, что теперь с еще большим нетерпением жду перевода Гоблина (и не кидайтесь гнилыми ананасами, они не вкусные)...
__________________________________
I Would Die For You...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 49
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.08 23:59. Заголовок: Loy Yver. (03/02/04 ..


Loy Yver (03/02/04 17:33:32)


 цитата:
...жду перевода Гоблина



А я просто жду хорошего перевода. Потому как то, что "гнали" наши издательства со времен почившего в бозе "Северо-Запада" - непотребно.

Правда, видела сегодня новый перевод. Со следующей получки куплю. Ждать, когда она появится в РНБ смысла нет - помрешь быстрее.
____________________________
Suum Cuique (c)

Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 50
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.08 00:00. Заголовок: Naisica. (03/03/04 0..


Naisica(03/03/04 09:36:03)

Толкиен сказал, что книга слишком короткая?! *бухается в обморок* Я слышала, что он, мол, наоборот кряхтел по поводу того,ч то слишком много действующих героев и т.д.


 цитата:
Другой фильм, заработавший 11 Оскаров, честно говоря, мне нравится больше. Вы поняли о чем я? Если нет, то и не надо.



"Титаник"?.. Э-э-э... ну, я опять буду фриком, но скажу, что ВК* фильм* мне очень понравился, так что 11 "Оскаров" как раз то что надо
Вот только я долго возмущалась, что на Оскаре не было Орландо Блума... эх *вздыхает, пригорюнившись*, не увидела я "кумира со щенячьим взглядом" ))

_____________________________________
О, кто ты, прекрасный юноша с глазами, цвета осеннего лотоса и волосами, безнадёжно покоцанными пергидролем? (с)Коса Шивы SunnyDream

Buffy and Angel in Ukraine

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 51
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.08 00:02. Заголовок: Nyah Verutzy. (03/03..


Nyah Verutzy (03/03/04 10:47:56)

И Вигго Мортенсена тоже не было… *голос из-под стола*

________________________
_____
Fool For Vamp

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 52
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.08 00:03. Заголовок: Jaruschka. (03/03/04..


Jaruschka (03/03/04 22:54:39)


 цитата:
Другой фильм, заработавший 11 Оскаров, честно говоря, мне нравится больше. Вы поняли о чем я? Если нет, то и не надо.



Честно говоря, не выношу ни тот, ни другой, но "Титаник" хоть фильм сам по себе, без всяких книг, плюс, жанр с содержанием в гармонии.

И просто не могу удержаться, чтобы не поделиться грустной шуткой нашего семейства: "Для того, чтобы получить 11 "Оскаров" Кэмерон утопил ДиКаприо, а Джексон - Толкиена" .
_______________________________________
---
О величии эпохи спросите у раздавленных ею

Buffy and Angel in Ukraine

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 53
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.08 00:09. Заголовок: Matylda. (03/05/04 1..


Matylda(03/05/04 15:03:13)


 цитата:
Для того, чтобы получить 11 "Оскаров" Кэмерон утопил ДиКаприо, а Джексон - Толкиена



Он его не просто утопил, а бросил в Роковую Расселину вместе с прелессстью!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 54
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.08 00:13. Заголовок: AyurAFD. (03/09/04 0..


AyurAFD (03/09/04 06:30:47)



Инет-комикс Ковалик Другие переведенные можно увидиеть на: www.rolemancer.ru/sections.php?op=listarticles&secid=311


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 55
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.08 00:15. Заголовок: Matylda. (03/09/04 ..


Matylda(03/09/04 13:16:30)

Очень миленько.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 56
Зарегистрирован: 30.09.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.08 00:16. Заголовок: Matylda. (03/09/04 1..


Matylda(03/09/04 13:54:36)

Несколько анекдотов в тему.

Похоже, пиратский перевод "Возвращения Короля" переплюнет предыдущие два.
Сцена убиения назгула.
Ангмарец: "Ты не сможешь меня убить, глупая женщина!"
Эовин(снимая шлем): "А я не женщина, я МУЖЧИНА!"

Из фильма:
Фарамир: Если я вернусь, встреть меня как отец, а если не вернусь, считай меня коммунистом!

Минас-Тирит, ночь, стоит Леголас, на заднем плане красивые горы, звезды и... летит спутник!


Новость :
Союзмультфильм готов похоронить Голливуд.
В самом сердце курятника Черная Курица снесла Черное Яйцо. Яйцо со смертью Кащея. Более трех тысячелетий было оно утеряно - но Изменения грядут в Мире. Просыпается Кащей, просыпается яйцо. Кто владеет яйцом - тот и решит судьбу мира. Огромная ноша ложится на плечи маленького испуганного поросенка. Яйцо должно быть доставлено в самое сердце курятника и вновь вставлено в курицу.
Девять героев: четыре поросенка, Чебурашка, Буратино, Иванушка-дурачок, Винни-Пух и Оле Лукойе против Кащея Бессмертного и прочей нечисти.
Любовь и коварство, дружба и предательство - все это в новом остросюжетном мультфильме "Властелин Яиц".
Смотрите на экранах страны трилогию:
1. Братство Яйца.
2. Две избушки.
3. Возвращение Пятачка.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 24 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет