Отправлено: 02.10.08 18:43. Заголовок: Гадость? Nozomi san. (04/02/04 08:44:21)

Nozomi san (04/02/04 08:44:21)

Гадость?
Tags : None

Есть такой "милый" сайт, Баффи.ру
К нему есть форум на Talkcity.ru
Зашла я почить... Мама мия, лучше бы я не заходила!

Потому что первое впечатление (меня поймут SannAnn и Дотаночка) - хочется поступить как Принцесса из "Не покидай....", т.е. изящным движением швырять посуду со стола, коментируя "грязь, грязь, грязь...."

Причем почему грязь - объяснить не могу. Но ощущение, что вдохновение они черпают из наших ежбордовских форумов. Стоило Ярушке на украинском форуме начать темку о странностях и несоответствиях Ведоновских вампиров, тут же такое же обсуждение возникло у них. Я уже не говорю о Баффи-анекдотах, Баффи-фразах.

Они тянут туда к себе статьи и куски из потрясающих рассуждений (например, попалась на глаза топик Васкез "Баффи в Городе Ангела" с форма ЕленыС), перевод ArielBtVS, который она дала в топике Angel:Save as... на этом форуме...

Впрочем, обычно это милые авторы все-же дают себе труд указывать авторство, или приписывать "Я автора не помню, но если он здесь случайно окажется, то большое ему спасибо".
Пример: www.talkcity.ru/viewtopic...7&start=35
Васкез, не узнаешь свой перевод, сделанный с пародии bubonicplague1348 ?

Причем, он не просто скопирован, а из него вырвана шапка - как раз там, где указывается авторство, и еще маленький кусочек начала - видимо там упоминаются такие неизвестные книжки, что проще было эту часть просто выкинуть...

Причем, судя по частоте появления наших, родных материалов, девушки часто и активно посещают все наши форумы, и форум фанфиков, и форум ЕленыС, и украинский, и этот, и форум Хильды.... Только вот с запоминаниями авторов у них как-то плоховато...

Дальше в этой же теме еще интереснее. Модератор предлагает: "Девушки, давайте так.
Или вы размещаете здесь фанфик, который вы хотите пообсуждать и над которым хотите посмеятся, либо общаетесь и обмениваетесь впечатлениями через ЛС (естественно, можно и без размещения в темке)... Все последующие бурные высказывания оносительно неизвесного многим фанфика, я буду уничтожать...."

После чего там появляется Катанин "Баффи и все-все-все", Васкезов "Флаффи-Баффи"... Неплохо, не так ли? Зачем писать там, где автор ждет отзывов? Мы лучше утащим произведение к себе, и у себя будем повышать рейтинг своего форума!


Больше всего это похоже на то, как если бы вы поняли, что ваша малолетняя соседка пытается одеваться и вести себя так же как вы. Вроде и придраться не к чему, но ощущение - отвратительнейшее.

Гадость? У меня ощущение, что я испачкалась.
_________________________________________
Every person, all the events of your life,are there because you have drawn them there.
What you choose to do with them is up to you.



Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse

 Отправлено: 02.10.08 23:32. Заголовок: Camilka. (04/20/04 0..

Camilka(04/20/04 06:42:20)

Довели!..
И не просто довели, а... вывели и завели! Пушистые мы, спокойные и доброжелательные... пока нас не трогать и не оскорблять. Ведь для самых тормозов объясняли, разжевали и в рот положили.
Уже даже не смешно и не остроумно - нет, я понимаю, для форума школьниц это нормально - но ведь должен кто-то за этим детсадом следить! Куда делся топик 5-го ангельского сезона, а? Где он? Что, места не хватает, или много правды, которая как известно, на квадратный килобайт о себях, любимых? Прошлась я по всем страницам этого хм... форума, ну с кем не бывает - эксплорер глючит и т.д. - тю-тю 'Былааааа любооовь...'.

 Отправлено: 02.10.08 23:35. Заголовок: Camilka. (04/20/04 0..

Camilka(04/20/04 06:50:48)

Растекшись мыслёю...
нашла таки этот топик.
Попробуйте тут.
Или, если работать не будет, из профилей Ярушки, или Нозоми. Там есть ссылки 'Найти все сообщения пользователя', и просматриваете темы. Оттуда и можно попасть в обсуждения 5-го сезона.

 Отправлено: 02.10.08 23:36. Заголовок: Loy Yver. (04/20/04 ..

Loy Yver (04/20/04 07:00:52)

Угу. Продолжая растекаться мыслью по... Хм... Дамы, а может быть, все к лучшему? Может быть, во избежание подобных инцидентов они все-таки серьезнее будут относиться к указанию ссылок? Хм... Блажен, кто верует... Тепло и, даже, светло ему на свете... (с) Но, будем надеяться.

Странно мирная Лой.
_____________________________________
Suum Cuique (c)

Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine Watcher's Library

 Отправлено: 02.10.08 23:37. Заголовок: Camilka. (04/20/04 0..

Camilka(04/20/04 07:06:27)

Значит, не блаженая я, ибо я не верую. Если у них повальная страсть к личке, это не исправит никто, даже Высшие Силы . И модератор тут тоже бессильна.

 Отправлено: 02.10.08 23:39. Заголовок: Loy Yver. (04/20/04 ..

Loy Yver (04/20/04 07:12:37)

Камилка, я тоже не блаженная. Потому что, несмотря на все старания поверить - не верю!!!
Кстати, объясни, пожалуйста, чайнику, что в данном контексте значит "личка"? Приват?
_________________________
Suum Cuique (c)
Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine Watcher's Library

 Отправлено: 02.10.08 23:39. Заголовок: Camilka. (04/20/04 0..

Camilka(04/20/04 07:18:31)

А не такой уж Вы и чайник, Лой. Есть у них т.н. 'личные сообщения' через которые и проходят ссылки на фики, переводы, рассуждения и форумы. А также, возможно, ругательства в наш адрес.

 Отправлено: 02.10.08 23:41. Заголовок: Loy Yver. (04/20/04 ..

Loy Yver (04/20/04 11:05:02)

цитата:

А не такой уж Вы и чайник, Лой.

Спасибо, Камилка.
*удивленно* А разве мы не на "ты"?
_____________________________
Suum Cuique (c)
Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine Watcher's Library

 Отправлено: 02.10.08 23:42. Заголовок: Jaruschka. (04/20/04..

Jaruschka(04/20/04 21:20:37)

А я вчера тоже замучалась топик искать, вроде, через Историю туда попадаю, а в списках нема. Думала, крыша моя уже того. А сегодня ничего, висит на месте. Любопытно еще и то, что после Нозоми строчку Ариэль бросила, что сказала - не помню, но то, что высказывалась - очень даже хорошо, а теперь там и следов от ее поста не осталось.

В общем, не форум, а мистика : откуда-то спойлеры сами собой берутся, посты и топики исчезают и появляются вновь... А я-то полагала с Ежиком сложно.
________________________________
---
"I don't want to hurt you, baby. Doesn't mean I won't." Spike, 2.22 Becoming, BtVS

Buffy and Angel in Ukraine

 Отправлено: 02.10.08 23:43. Заголовок: CaraSar. (04/20/04 2..

CaraSar (04/20/04 21:37:00)

Собственно, надеяться на чью-то проснувшуюся совесть я бы не советовала.

Объясняю, почему встреваю - сама была в такой ситуации, когда одна молодая особа не постеснялась взять переводы начала нескольких книг Лорел Гамильтон (про вампироборца Аниту Блейк) с нашего сайта, выдать за свои и продолжить перевод кривым языком.

В ответ на вежливую просьбу указать ссылку на "Лавку миров", откуда взялись тексты, примеры, почему я считаю эти тексты своими (тот, кто переводил, знает, что это определить очень просто, даже если плагиатор меняет несколько слов) и объяснение, что прав на них у нас, конечно, никаких нет, но существует простая сетевая этика, на нас вылилась тонна помоев на доске у этой девочки, а затем все сообщения были удалены.

Далее обращение к админам бесплатного хостинга, где размещался ее замечательный сайт, привело к его удалению. Но блохи обычно плохо давятся - восстановилась сначала в одном, потом в другом местах.

История была с год назад, когда я как раз прибилась к берегам Баффиверса, так что в конце вся эта история меня трогала мало. И что тут можно посоветовать. Указывать на то, что люди не правы - нужно. Вступать в дальнейшие прения с истеричными подростками - не имеет никакого смысла.

Вы просто знайте - те, кто как и я тут не пишет, а просто рыскает-читает - точно знают, что вы - самые лучшие.

 Отправлено: 02.10.08 23:45. Заголовок: Jaruschka. (04/20/04..

Jaruschka (04/20/04 23:59:29)

Дала ссылочки на перевод "Оскара" Хелен и "Диалог" Саби с парой комментариев (уже просто больше не могу, меня умиляет их деревенская простота).
_______________________________
---
"I don't want to hurt you, baby. Doesn't mean I won't." Spike, 2.22 Becoming, BtVS

Buffy and Angel in Ukraine

 Отправлено: 02.10.08 23:47. Заголовок: Nozomi san. (04/21/0..

Nozomi san(04/21/04 01:13:29)

*Радостно подпрыгивает*
Ура, Ура, CaraSar - здесь!
Дорогая, как я рада тебя видеть!

Только почему

цитата:

как и я тут не пишет, а просто рыскает-читает

Почему ты тут не пишешь?

Спасибо тебе огромное за совет и за обмен опытом. Действительно, пререкаться с истеричными подростками - пустое занятие.
Конечно, врядли их можно перевоспитать таким образом, потому что несмотря на их юный возраст, кое-какие вещи надо бы все-таки понимать. Тем более, что полемика в несчастном топике про 5 сезон продолжалась и после тщательного объяснения Ярушки. Ну да ладно, бог с ними, я, как и Лой - блажена, ибо верую в человеческий разум...

Я вот теперь только одного "боюсь": как бы после того, как Ярушка сделает правильные ссылки на все, на что нужно - форум на talkcity будет состоять из одних Ярушкиных исправлений.

____________________________________________
Every person, all the events of your life,are there because you have drawn them there.
What you choose to do with them is up to you.

 Отправлено: 02.10.08 23:48. Заголовок: Lionella. (04/21/04 ..

Lionella (04/21/04 02:38:44)

Забавно. А я теперь вообще не могу войти на токсити...
______________________________
I love your coat, your hair, your throat, the way you smoke and rant and joke.