Отправлено: 02.02.10 15:52. Заголовок: "In Dreams" / "В сновидениях" (PG)... (Спаффи, 6 сезон, перевод с английского)

Название: В сновидениях
Автор: Colleen
Рейтинг: PG
Жанр: Angst
Пара: Spuffy
Содержание: Cерединa 6 сезона. Спайк думает о Баффи.
Перевод: RevelloDrive1630
Отказ от прав: да
www.allaboutspike.com/fic.html?id=682

В сновидениях

Каждую ночь он спасал её. В каждом сне за эти 147 дней. Он спасал её, он сдерживал обещание и она не умирала.

А потом... Потом были сны о том, что могло бы быть.

Иногда они были друзьями, она слушала рассказы о его молодости в Англии, делилась с ним своими самыми сокровенными тайнами.

Иногда она была его возлюбленной, нежась с ним в его просторной кровати, под мягкими покрывалами. Шепча нежые слова любви.

Иногда они оба были воинами, сражаясь бок о бок, идеально дополняя друг друга в славном бою.

Иногда они были парой, ходили в кино и на парные свидания с друзьями. Гуляли в парке, держась за руки.

А иногда, очень редко, на ней было белое кружевное платье, и она обещала быть его навеки.

Но теперь, реальность всего этого. «Ты - вещь.» Он взвыл от боли. «Злая отвратительная вещь.»

«С тобой было… удобно.»

И он, как дурак, бьёт в ответ кулаками, бьёт в ответ словами.

Иногда, несмотря на то, как сильно он любил её, как благодарен он был, что она была рядом, он хотел чтобы это всё ещё было сном.