Nyah Verutzy (08/19/04 19:58:09)
Еще один прекрасный день
Название: Еще один прекрасный день
Автор: Вер
Отказ от прав: сумасшедший мир «Баффи» и «Ангела» принадлежит Джоссу Ведону
От автора: я тут немного поиграла с датами. И только попробуйте меня разубедить.
***
- Юный джентльмен, вы собираетесь вставать с постели? Уже скоро полдень, завтрак на столе, а он все еще не одет!
- М-м-м… Хорошо, я уже иду.
- А это еще что? Вы опять читали всю ночь напролет какие-то пыльные книжки?
- Эй, эй, Холлис, положите-ка все на место! И Корнель – это вовсе не пыльная книжка, не вздумайте больше так говорить!
- Прекрасно, мистер Уильям. Вы и сами знаете, что ваша матушка этого не одобряет, так зачем же заставлять ее беспокоиться еще сильнее, читая при свечах?
- Холлис, пожалуйста, не рассказывай матушке! Это было в последний раз, я обещаю!
- Опять обманываете! И сколько уже так было? Ну, что же вы молчите? Такой взрослый мальчик, уже целых 13 лет, а ведете себя как настоящий ребенок! И не вздумайте меня уговаривать!
- Ну хотя бы ради праздника, пожалуйста! Самый последний раз! Ведь сегодня же…
- Знаю, знаю, ну что с вами поделаешь. Так и быть, только из-за дня рождения…
- Спасибо, Холлис! Спасибо, спасибо!! Ура!!!
- Мистер Уильям, ведите себя как джентльмен!
- Побегу вниз, ужасно интересно, что мне подарят сегодня…
- Мистер Уильям!..
***
- Просыпайся, любовь моя! Просыпайся!
- Я не сплю, Дру. И я же просил не кричать мне на ухо!
- Ну, котенок! У меня есть сюрприз для моего сладенького мальчика! Попробуй угадать, что мы с мисс Идит приготовили для тебя!
- Сюрприз?..
- Ну да! Звезды напели мне, о чем ты мечтаешь больше всего на свете, волшебная песня звезд подсказала мне…
- Сюрприз? Надеюсь, какая-нибудь бешеная крыса укусила за зад этого психа Ангелуса, в отместку за гибель своих сородичей, и надеюсь, что он…
- Спайк!! Не хорошо так говорить о папочке! У тебя есть еще одна попытка, любимый!
- Ох, черт, жаль. Ну ладно. Тогда пусть это будет маленькая девочка с темными глазами, дрожащая от страха; крошка, одетая в шелковое платьице с ленточками. Я просто чувствую запах ее страха, вижу, как слезы текут по смуглым щечкам. О, детские слезы…
- Ты самый настоящий извращенец. Глазка с искорками обманывают свои принцессу, они хотят вовсе не этого.
- Только не говори мне, что это очередная безмозглая девственница, обчитавшаяся Стокера, я этого просто не выношу!
- Нет, милый! Вот и не угадаешь!
- Что за бумажки? Дай мне сюда! Дру, дай мне посмотреть! Ну хватит уже, успокойся! Что?!!
- Тебе нравится, любовь моя? Я так и знала, что моему котеночку понравится!
- Дру, это… Откуда ты взяла?
- Да, я знала, звездочки прошелестели мне, прошептали в ушко, что мой принц хочет увидеть Новый Свет!
- Кого же ты выпила на этот раз, сладкая моя? Вот это сюрприз! Ух ты!
- Мы полетим в Новый Свет, сделаем себе крылья из обещаний и снов, высоко-высоко над океаном мы полетим туда, где еще никогда не были… И разожжем костер, большой хороший костер на той земле…
- Вообще-то поплывем. Мы поплывем в Америку…
***
- Я так и думал.
- О чем это ты? Зачем тебе нужно знать, какое сегодня число, это что-то означает, Спайк?
- Ровным счетом ничего. Еще один пустой, холодный день, когда никто никого не видит.
- Прекрати.
- Никак не могу услышать, что ты хочешь сказать мне по-настоящему. Твои губы шевелятся, твои глаза кричат – но я не слышу… Да ты и сама…
- Сколько можно? Ты бредишь днем и ночью, и я сама начинаю сомневаться в своей нормальности, будто бы эта проклятая тень стоит за моей спиной. Я не могу вытащить тебя, и у меня нет сил, чтобы разделить это с тобой… О Господи, что же мне делать?!!..
- Замолчи!!! Не произноси!! Нет!!
- Спайк?
- Тш-ш-ш! Пожалуйста, говори тише, Истребительница, я не слышу тебя!
- Хорошо, я молчу.
- Баффи?
- Что?
- Какой сегодня день?
- Ты уже спрашивал.
- Я знаю. Спрашивал. Ты ответила. Жжется… Это жжет меня изнутри, обдирает так больно, что я не понимаю, что говорю. Останови это. Убери это. Ты же можешь!!! Пожалуйста, Баффи, вырви это!! Пожалуйста!!! Боже, как больно!
- Все пройдет, Спайк. Это все пройдет. Не надо кричать, помолчи хоть немного! Как же я устала…
***
- Нет, вы можете хотя бы одну минуту посидеть в тишине?
- А интересно, Наблюдатели командуют везде, где находятся?
- Пытаются командовать.
- Ну да, клыкастый парень, про тебя-то я и забыл.
- А ну-ка тихо!
- Он едет?
- Ш-ш-ш!
- Не толкайтесь! Дон, ты мне все ноги отдавила!
- Можно подумать, что у тебя их десять.
- С такой наследственностью…
- Харрис!
- Куда делись хлопушки? Кто-нибудь видел их со вчерашнего вечера?
- Рыжая ведьма что-то шептала над коробкой, так что следует подготовиться к тому, что вместо маленьких бумажек со смешным названием из них вывалятся эти зеленые насекомые.
- Кузнечики?
- Мухи?
- Демоны?
- Ну, это ты, сладенькая, переборщила…
- Лягушки?
- С каких это пор лягушки у нас насекомые?..
- Тихо!
- Это он? Нет? Имейте совесть, даете посмотреть, не видно же ничего!
- И зачем только мы дали ему Гемму Амара…
- Ага, тю-тю белобрысый, только его и видели!
- Ты мне сейчас глаз выколешь этим дурацким колпаком, перестань головой вертеть!
- Надеюсь, никто не додумался прихватить с собой арбалеты? Осиновые колья, ножки от стульев?
- Эй, это фамильное мачете, попрошу не лапать руками семейную реликвию!
- Сдайте оружие пока не поздно, именинник будет рассматривать это как личное оскорбление!
-Ага, покусает…
- Замолчите, пожалуйста, он идет!
-Бафф, мне в таких ситуациях всегда чихать хочется, можно я отойду в сторонку, прочихаюсь, и…
- Приготовились, и раз, два:
С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ, СПАЙК!
________
Who would sell their soul for love? (c)
Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума