RonaVorona (01/09/05 22:36:12)
Ловушка
Автор: Vorona
Рейтинг: G
Время действия: Седьмой сезон «BtVS»
Пары: Баффи/Спайк и иже с ними
Право – только на молчание, но я почему-то им совершенно не пользуюсь.
-- Что? Ангел, говори громче! Я ничего не слышу! С кем случилось?.. Алло! Алло! Громче, говорю!.. Когда? Нет, конечно, могу, только… Да что у вас там происходит?!..
-- Баффи, ну неужели нельзя потише? – недовольно проворчал Наблюдатель, ерзая на жестком диване и шелестя газетой. – Только прикорнул, а тут…
-- Прости, я тебя не заметила.
Она бросила трубку и нахмурилась:
-- У Ангела неприятности.
-- Надеюсь, неприятные? – бодрым тоном осведомился Уильям Кровавый, входя в гостиную.
-- Госсподи ты боже мой, он хоть когда-нибудь спит?! – возопил Джайлз и с хрустом натянул на голову газету.
-- Конечно, - кивнула Баффи. – Хотя, наверное, с его профессией хорошенько выспаться не всегда удается.
-- И что же это за ответственная профессия такая? – глухо пробормотал бывший библиотекарь сквозь импровизированный бумажный щит. – Узник замка Иф? Я скоро сойду с ума, выслушивая, как он бренчит в подвале своими бутафорскими цепями!
-- Ничего себе бутафорскими! – возмутился «узник», усаживаясь в кресло. – Не меньше пуда каждая! Это не считая поролона!
-- Джайлз, ты же сам утверждал, что Спайк до сих пор опасен, - заметила Истребительница, задумчиво поглядывая на телефон. – Веревки его не держат, а цепи – в самый раз.
-- Лошадиная доза снотворного ему в самый раз, – ответил Джайлз и сел на диване, протирая очки. – Грохот стоит такой, будто в подвале статуя Командора вальсирует. Я уже пятую ночь подряд не сплю!
-- Вот и пей свое снотворное, умник, – буркнул Спайк. – Другие не жалуются!
-- Какой враг подсыпал мне снотворное?! – не своим голосом вскричал Ксандер Харрис, вбегая в комнату и на ходу стирая с лица зубную пасту нежно-розовых оттенков. Следом за пострадавшим строителем, шумя и смеясь, в помещение вломилась целая ватага Потенциалок во главе с Дон, увлеченно перебирая достоинства и недостатки цветовой гаммы косметической линии: «Неукротимая фиалка». За ними последовали Аня и Эндрю, яростно споря по поводу какого-то яблочного пудинга под странным названием «Тимоти Далтон». И, наконец, в глубоком арьергарде явилась Уиллоу, которая поначалу застыла на пороге с открытым ртом, явно намереваясь сказать что-то наподобие: «Баффи, где ты в последний раз видела чистые носки?», однако неожиданно передумала и молча направилась к небольшому шкафу в углу.
-- Видишь, Руперт, как ты несправедлив, - сказал Спайк, выразительно кивая в сторону вновь прибывших. – Тут и без меня весело.
-- Сейчас будет еще веселее. - Баффи выдержала эффектную паузу, а затем добавила: – Мы едем в Лос-Анджелес.
Последние слова были произнесены вполне обычным, даже будничным тоном, однако все присутствующие, включая девчонок, пытающихся мазнуть Ксандера пастой, разом повернули головы и уставились на Истребительницу с таким вниманием, как будто она только что истошно завопила: «Кукареку!»
Первой опомнилась Дон:
-- Лос-Анджелес? Мы едем в Лос-Анджелес?!
-- Это еще зачем? – поинтересовался Ксандер и тут же был награжден жирной зеленой загогулиной, украсившей левую щеку.
-- Ангелу снова поплохело? – осведомился Наблюдатель, сворачивая газету трубочкой и недобро поглядывая на огромную муху, лениво ползущую по столу.
-- Они ведь всегда возвращаются, правда? – с опасливой надеждой выдохнул Эндрю.
-- Кто? – спросила Уиллоу, отчаянно пытаясь выбраться из кучи мятого тряпья, которое обрушилось на нее с верхней полки шкафа.
-- Когда? – деловито вмешалась Аня, с изрядной долей злорадства наблюдая за рыжей ведьмой. – Прогноз погоды смотрели?
-- Это там, где Голливуд? – благоговейно пролепетала худенькая темноволосая Потенциалка и тут же опустила глаза.
Джайлз хлестко шмякнул по столу газетой, но коварное насекомое оказалось проворнее, о чем возвестило нудное надсадное жужжание.
-- Кто это – мы? – прищурился Спайк и звонко хлопнул в ладоши. Жужжание тут же прекратилось.
Баффи шумно вздохнула и окинула собравшихся долгим немигающим взглядом:
-- Да. Да. Подробностей не знаю. Надеюсь, что нет. Осточертело. Уилл, носки у меня в тумбочке. Сегодня вечером. Нет. Все равно зонтов на всех не хватит. Забудь про Голливуд. Какая гадость!
Она перевела дыхание:
-- Мы – это все мы, Спайк. В Лос-Анджелесе происходит нечто ужасное. Судя по голосу Ангела (уж я-то хорошо его знаю!), конец света у них уже на подходе. При других обстоятельствах я бы съездила сама, но сейчас не могу рисковать и оставлять вас поблизости от прихвостней Изначального. Так что придется отправляться всем вместе!
-- Отличный план, Бафф, - одобрил «узник». – Самый светлый и прямой путь к братской могиле. Ну что ж, езжайте, други! А я пока постерегу это скромное жилище, чтобы всякие проходимцы не разграбили. Чего доброго, на поминки не хватит!
-- Очевидно, кое-кому требуется особое приглашение, - усмехнулась Истребительница. – Не переживай, Спайк. Мне нечего терять, кроме цепей, а их ты вполне можешь прихватить с собой!
* * *
…Ночь выдалась прохладной, и некоторые члены команды уже готовы были пожалеть, что пренебрегли разумным предложением изучить метеосводку.
-- Вот увидите, он снова стал Ангелусом! – убежденно заявил Ксандер, потирая неуклонно синеющий нос. – Недаром Баффи Потенциалок и Донни в гостинице оставила. Боится ловушки.
-- А если на них нападут? – страшным шепотом спросил Эндрю. – Что если этот хитрый злодей специально выманил нас на улицу, а сам заодно с Изначальным, а? И теперь героев, раздробленных и ослабленных, перебьют поодиночке!
-- С ними Уиллоу, - возразила Истребительница. – И он не Ангелус.
-- Откуда ты знаешь? – удивился строитель.
-- Если бы Ангел замышлял недоброе, то вряд ли назначил бы встречу в таком людном месте, – пояснила Баффи, рассматривая огромное здание псевдоклассического вида, около которого толпился народ.
-- Одно слово – маньяк! – заметил Спайк, попыхивая сигаретой. – Сейчас как выскочит, как выпрыгнет из-за какой-нибудь колонны, и пойдут клочки по закоулочкам! Прямо у нас на глазах.
-- Не хочу тебя разочаровывать, - откликнулась Истребительница, - но Ангела от Ангелуса я отличить в состоянии, пускай даже по телефону. Хотя связь была довольно мерзкая, это точно.
-- Я бы сказал – неудачная, - усмехнулся вампир.
Баффи бросила на него быстрый взгляд и слегка нахмурилась:
-- Ты о чем?
-- А?
-- Что ты имел в виду?
-- Когда?
-- Только что.
-- Честное слово, не помню. Кажется, что-то насчет Ангела и отвратного телефонного оператора?
-- Спайк, хватит действовать мне на нервы!
-- Баффи, ну зачем так переживать? – встряла Аня. – Дело-то житейское. Ведь все в прошлом! Вот, например, у нас с Ксандером…
-- Не надо! – поспешно перебил строитель. – Вспомни, что я тебе рассказывал по поводу личной жизни!
-- Назови мне хоть одного человека, чья личная жизнь остается тайной для окружающих, - парировал бывший демон.
-- Джайлз? – робко предположил Эндрю.
-- Я сказала – остается тайной, а не отсутствует полностью.
-- Ты несправедлива к Руперту, - покачал головой Спайк. – Он работает, как вол: целыми днями читает ученые книги и конспектирует древние тексты. Неудивительно, что ему по ночам статуи Командора мерещатся. Представляешь, как с таким жить?
-- Слушай, оставь Джайлза в покое, - сказала Баффи. – Он хоть чем-то пытается помочь.
-- А я – нет?
-- Я этого не утверждала.
-- Утверждала.
-- Когда?
-- Только что.
-- Ерунда.
-- Истребительница, хватит действовать мне на нервы!
-- Ну все, теперь им что Ангелус, что мешок цемента – один черт, - сокрушенно вздохнул Ксандер.
-- Лучше пусть будет Ангелус, - откликнулась Аня. – Я ведь с ним практически не знакома еще. А так хочется ярких впечатлений!
-- Познакомишься, когда он будет сворачивать тебе шею. Ощущений – масса.
-- Ну хорошо, Ангел – тоже неплохой вариант. Почему его так долго нет?
-- А если он сам разобрался со своими проблемами? – предположил Эндрю. – Что ж мы зря здесь мерзнем? Борцам со злом не пристало бездействовать. В кино сейчас «Межгалактический кибертанк-5» крутят. Может, сходим? Во где впечатления!
-- Наверное, он уже убит.
Аня выдала эту фразу тоном, который своей чудовищной безапелляционностью целиком и полностью отрицал ее начало.
-- Рикки-Толченые Мозги?! Убит?! Только не это! – в отчаянии крикнул бывший триадец.
-- Осточертело, - хором сказали Спайк и Баффи, на секунду прервав увлеченную дискуссию по теме: сколько лет Папе Римскому.
-- Ну и прозвище, - задумчиво пробормотала Аня. – А такой видный парень…
-- Кто? – хмуро спросил Ксандер.
-- Ангел! Ну где тебя черти носят?
Истребительница и вампир, обогнув немного растерявшихся товарищей по ночной вахте, решительно двинулись навстречу высокой фигуре в длинном черном пальто, вынырнувшей из толпы.
-- Привет, Баффи! – оживленно воскликнул Ангел, приблизившись. – Как же я рад всех вас видеть! Кстати… а где все?
И он окинул ищущим взглядом немногочисленную группу борцов со злом во главе с Истребительницей.
-- Что значит – все? – подозрительно прищурилась Баффи. – Неужели Ксандер был прав, и ты снова перешел на сторону темных сил? А ну-ка посмотри мне в глаза!
-- Потенциалки в надежном месте, понял? – Ксандер напряженно выпятил подбородок, безуспешно пытаясь выудить из рюкзака арбалет. – Тебе до них не добраться!
-- А до Джайлза – и подавно! – воинственно добавил Спайк. – Он забаррикадировался и впал в летаргию, так что плакали твои свечечки и розочки! Все! Забудь!
-- Что? – Ангел удивленно заморгал и попытался улыбнуться. – О чем это вы?
-- Совсем неубедительно, - покачал головой Эндрю. – Большое зло должно уметь маскироваться, иначе смотреть неинтересно.
-- Баффи, я ничего не понимаю, - раздраженно сказал подозреваемый. – Мы же с тобой буквально сегодня днем разговаривали! Вас что, за это время успел покусать какой-то бешеный демон?
Истребительница смерила его выразительным взглядом:
-- Наш разговор я помню хорошо, несмотря на мерзкую… Гм. А вот ты, похоже, забыл, что просил меня о помощи. Если она тебе уже не нужна, мог бы по крайней мере предупредить, а не заставлять нас целый час торчать на улице!
-- Прости, я не подумал, - тихо пробормотал Ангел. – Просто… Все произошло так неожиданно…
-- Ладно, проехали, - усмехнулась Истребительница. – Не будем терять время. Где твои ужасные демоны, Ангел? Веди.
-- Видишь ли, - замялся тот. - Хм… Да… Ну, в общем…
-- Что?
-- Дело в том, что это не совсем… вернее, совсем не… Короче, все как раз наоборот!
-- Да не напрягайся ты так, - Аня снисходительно похлопала его по плечу. – Мы все в курсе насчет твоего недуга. Толченые мозги – есть толченые мозги, тут уж ничего не попишешь.
Ангел открыл было рот, собираясь возмутиться, но Баффи только махнула рукой, и он понимающе кивнул.
-- Ну, Персик, не томи, - сказал Спайк. – Выкладывай, что у тебя стряслось, а то народ волнуется.
Ангел быстро оглянулся назад и занервничал:
-- Да, зашевелились. Не пропустить бы…
-- Не пропустить ЧТО? Да говори же! – воскликнула Баффи, теряя терпение.
-- «Лебединое озеро», - сдался Ангел и потупил взор. – Мне тут одна клиентка в благодарность за спасение целый ящик билетов подарила. Хотел свою команду порадовать, организовать совместный культпоход и все такое, а они… Словом, я так рад всех вас видеть!
Конец
Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума