VasquezE(05/26/04 12:17:16)
Интервью в Herald Sun. VasquezE
Herald Sun, 6 мая 2004
ДЖЕЙМС МАРСТЕРС РАССКАЗЫВАЕТ НИЛЕ ДЖОНСОН О ТОМ, ЧТО ЕГО ГРУППА - ЭТО НЕ КАПРИЗ ВАМПИРА
-- Что вы чувствуете сейчас, когда ваша семилетняя жизнь в шкуре вампира Спайка завершилась?
-- О, Господи. События продолжают разворачиваться, я едва успеваю их контролировать. Я закончил сниматься в "Ангеле - в последний день мы 10 часов снимались под проливным дождем, поэтому под конец мы все были как мокрые щенки. Но оно того стоило. Потом у меня была очень напряженная неделя репетиций с моей группой. Потом мы с группой побывали в шоу Шарон Озборн, и все прошло замечательно. И только что я вернулся с шоу Райана Сикреста, где я обрил голову прямо в эфире (смех). Это было славно.
-- Неужели это все, что вам нужно, чтобы избавиться от персонажа - сбрить светлые волосы и расстаться с английским акцентом?
-- Все спрашивают, не заштампуют ли меня после Спайка в ролях вампиров, и я всегда отвечаю: "Это невозможно, потому что у меня не будет ни прически Спайка, ни его акцента". Но я люблю Спайка, я всегда буду любить Спайка. Спайк не умер. Джосс выразил интерес к тому, чтобы сделать что-нибудь со Спайком в будущем, и я выразил такой же интерес, и похоже, что это получится. Если не в ближайшем будущем, то в среднем будущем. Но в то же время я скучаю по старому Джеймсу, который смотрел на меня из зеркала. Мир его практически не знает, но меня взбадривает возможность снова видеть его в зеркале. Для меня это забавный способ сказать, что пора заняться чем-то другим.
-- Спайк - знаменитость. А вот "старый Джеймс" мог ходить по улицам неузнанным?
-- Забавно, но на меня пялились и раньше - с моими-то волосами. Люди замечали меня на расстоянии футбольного поля. Даже когда у меня были темные волосы, это все равно случалось. Но сейчас у меня совсем короткая стрижка, так что, возможно...
-- В июле вы поедете в Мельбурн на австралийскую конвенцию "Баффи". Было ли одним из пунктов договоренности разрешение взять с собой вашу группу Ghost of the Robot?
-- Я не знаю, было ли это ключевым условием соглашения, но я очень взволнован возможностью взять с собой группу. Это замечательно - приехать и поделиться своими мыслями с людьми, но гораздо забавнее, когда ты можешь предложить больше чем "привет". Раз уж я приеду с группой, я смогу показать песни, которые я написал. И, по правде говоря, мне страшновато, потому что в моих текстах я выставляю себя напоказ гораздо больше, чем выставлял себя напоказ как актер. Надеюсь, мероприятие получится сбалансированным. И, честно говоря, у нас хорошо получается, мы играли везде, и люди часто смотрят на нас снисходительно, словно это прихоть знаменитости...
-- Актерский каприз?
-- Именно... А после шоу они каждый раз говорят: "Ребята, вы молодцы!" Когда эти слова говорят звукоинженеры и охранники, которые каждый день присутствуют на концертах, это кое-что значит.
-- В прошлом году Ghost of the Robot выпустил свой первый альбом Mad Brilliant через свой сайт в Интернете. Предположительно сейчас вы играете в 10 раз лучше, чем год назад.
-- Ммм.. Я лучше прополощу горло Red Bull, потому что я спродюсировал этот альбом, а я большой скряга. Я смог выжить в театре только потому что был скрягой. Я оплачивал первый альбом из своего кармана и не хотел потратить на него все свои сбережения, поэтому я очень жестко экономил. Я сейчас я жалею об этом, потому что саунд, особенно вокал, получился очень сырым. И, честно говоря, я бы предпочел, чтобы перед записью альбома мы бы поехали на полгода в турне. Потому что мы встретились в студии, а это было очень нахально. Но я думаю, что это демонстрирует, какой потенциал у группы... я так считаю. Сейчас мы записываем материал, который ушел от первоначального на световые годы вперед, у нас лучше отшлифован звук без утраты эмоциональности.
-- Сейчас, когда "Ангел" закончен, вы собираетесь сосредоточиться на группе?
-- Нет, ребята, я в первую очередь актер. Я не собираюсь бросать мою основную работу. Я всю жизнь хотел быть профессиональным актером, я очень люблю свою профессию и никогда с ней не расстанусь. Но мне пока удается иметь пирог и есть его. Мне всегда удавалось заниматься двумя делами, хотя люди говорили мне: "Джеймс, ты должен уметь выбирать", - я никогда на это не шел. Группа дает выход моим творческим потребностям, которые я мог реализовать в театре, когда у меня была театральная труппа. Я никогда не откажусь от хорошей роли ради группы, но вместе с тем мои музыкантам не придется скучать и дожидаться меня, когда в них кипит творческая энергия. Если мне неожиданно предложат сниматься в интересном испанском кино, я скажу : "Ребята, давайте планировать наше испанское турне!"
-- У вас есть четкая идея, что именно вы хотите делать как актер?
-- У меня есть только общее представление о будущем. Я хочу быть актером. (смех) Может быть, наша группа будет иметь успех, я думаю, что она достаточно хороша. Но у меня нет какого-то продуманного плана, на который я мог бы опереться, поэтому я никуда особенно не направляюсь. Мой менеджер хочет, чтобы я шел дальше, чтобы под меня создавались фильмы, и чтобы я играл только главные роли, и, наверное, кто-то на моем месте сделал бы именно так. Но по сути я характерный актер, только с более приятной внешностью. Мой менеджер ненавидит, когда я это говорю. Он хочет, чтобы я говорил: "Ну, когда человек красив, как я..."
-- Чему научили вас годы работы в "Баффи"?
-- Что я вынес за годы работы в "Баффи"... отличную тренировку - как переключаться с актерской игры на сцене на игру перед камерой. Помню, что в начале работы в "Баффи" я думал: "Если мне удастся совершить этот переход, я сорву большой куш в шоу-бизнесе". И, думаю, мне это удалось, поэтому сейчас я взволнован тем, что могу это доказать.
Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума