VasquezE (12/30/03 07:20:00)
Интервью в Dreamwatch
Интервью в новом номере Dreamwatch
(извините, заголовка интервью не знаю, т.к. перепечатавшая его девушка со Спарклей не упомянула ни названия, и номера журнала (хотя я смею предположить, что это январь 2004)
Автор интервью - Эбби Бернстайн
На шее Джеймса Марстерса - красные следы от укуса. Они особенно заметны вблизи, когда в перерывах между дублями он выкраивает время, чтобы поговорить с корреспондентом Dreamwatch в офисе Ангела. Его кто-то укусил? "Да, Спайка укусили, - говорит он. - Меня давно не кусали".
Марстерс начал сниматься в "Баффи" со второго сезона. В течение двух лет он играл вампира Спайка в статусе гостевого злодея, прежде чем войти в основной актерский состав. К этому времени он начал постепенно превращаться из злодея в героя, и в финале сериала Спайк погиб, спасая мир.
Но во вселенной, созданной Джоссом Ведоном, такие смерти редко бывают окончательными и бесповоротными, и Спайк был воскрешен для пятого сезона спиноффа "Баффи", сериала "Ангел".
Наверное, это нелегко - начать работу в основном составе шоу, которое шло на экранах четыре года. Но Марстерс говорит, что во многих отношениях работа в "Ангеле" похожа на работу в "Баффи". "Здесь большинство тех же сценаристов, много знакомых режиссеров и все те же самые продюсеры, - объясняет он. - Я работал раньше больше чем с половиной актеров, а тех, с кем я не работал, я знаю по шекспировским чтениям в доме Джосса. Так что я не вижу особой разницы - за исключением того, что моя гримерная находится дальше от съемочной площадки.
Хотя Марстерс говорил еще до окончания "Баффи", что Спайк может перейти в "Ангела", никто не был уверен в этом до самого конца. "Я не знал, получится это или нет, буквально до последней недели, - утверждает он. - Честное слово, я не думал, что это получится".
Марстерс спешит подтвердить, что не колебался ни минуты, когда речь зашла о седьмом сезоне в телевизионной жизни Спайка. "Я был счастлив возможности вернуться к этому герою, - говорит он. - Я не хотел, чтобы он уходил навсегда. Я был рад, что мне не придется прощаться со Спайком. Это великая роль, а я сыграл достаточно ролей, чтобы это оценить. У меня хватает ума, чтобы не стремиться расстаться со Спайком. Честно говоря, я готов играть его столько, сколько люди захотят на него смотреть. А потом можно будет заняться чем-то еще. На остальное будет время позже".
В первых эпизодах 5 сезона Спайка можно видеть и слышать, но он лишен физической субстанции. В этих сериях Марстерс часто обнимает себя за плечи. Зачем? Чтобы дать специалистам по компьютерным эффектам более компактную цель?
"Нет, это из сценария, - отвечает он. - Ему холодно. Признаки пытаются затянуть его в ад, а он пытается зацепиться за остатки физических ощущений, которые ослабевают и рушатся. Мне дают указания быть более слабым, испуганным, нервным и взволнованным."
Когда Спайк возвращается в привычное саркастические состояние и начинает дразнить окружающих, ему сходят с рук такие хулиганства, о каких большинство американских телевизионных персонажей не может и мечтать. Во многом - потому что американские цензоры не знают большинства британских ругательств и не понимают таких слов как wanker ("мастурбатор").
"Мне нравится это в Спайке, - говорит с усмешкой Марстерс. - Я могу говорить слова, которые вы никогда больше не услышите на телевидении. Я швыряю своих противников прямо в камеру. Я буду здесь самым плохим парнем".
Хотя в финале "Баффи" Спайк искупил все свои грехи, блондинистому вампиру пришлось много страдать за преступления, совершенные в течение века. Для Марстерса, играющего по методу Станиславского, это стало тяжелым испытанием.
"Эмоции, которые я играл в "Баффи" – от них актер может сгореть, - говорит он. - Единственное, что я усвоил за это время - что если мне придется снова работать с таким же материалом, я буду защищать себя. К счастью, в "Ангеле" мне пока ни пришлось никого насиловать. Это был самый тяжелый день в моей профессиональной жизни. По сравнению с этим "Ангел" - это легко и весело".
Премьеру пятого сезона "Ангела" смотрело 5,19 миллионов зрителей в США. Это едва ли не самые высокие показатели в истории шоу. На следующей неделе рейтинг был еще выше.
"Я не знал, как хорошо пройдет премьера, - признается Марстерс. - Это был очень приятный сюрприз, хотя, конечно, я надеялся, что рейтинги пойдут вверх, иначе им не было смысла меня приглашать. Если бы рейтинги не поднялись, думаю, мне быстро бы воткнули кол в спину».
Испытывает ли он ответственность за успех "Ангела" в этом сезоне?
"Единственное, в чем моя ответственность - играть как можно лучше, - отвечает он. - Я всегда стараюсь вложить в текущую сцену все, что у меня есть. Поэтому я не чувствую дополнительной ответственности. Я всегда чувствую на себе большую ответственность - не сыграть отстойно".
www.james-marsters.narod.ru
Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума