Отправлено: 24.05.08 01:56. Заголовок: 5.11 Damage (бывшая спойлерная). VasquezE. (11/06/03 10:30:43)

VasquezE(11/06/03 10:30:43)
5.11 Damage (бывшая спойлерная)


http://www.filmjerk.com/nuke/article679.html
Angel: The untitled episode 11, written by Steve S. DeKnight and directed by Jefferson Kibbee, seems to focuses on a woman named Dana, a mental patient who has been institutionalized from the age of 10 following a traumatic experience. This character, which is listed as a major guest role, is having violent outbursts and Angel brings in a creepy pyschic to find out what her deal is.


Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse

 Отправлено: 24.05.08 01:57. Заголовок: Geroneja(11/06/03 11..

Geroneja(11/06/03 11:28:58)

Опять девушки... Странно что-то все и, думаю, основного пока не скажут, вон с 10-й ничего не ясно, а это уже, сокрее всего, будет после перерыва, а потом уже 100-й эпизод.. хм...

---------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

 Отправлено: 24.05.08 01:58. Заголовок: VasquezE(11/06/03 14..

VasquezE(11/06/03 14:05:25)

Версий уже много - и что девушка окажется слеершей, и что от психушки потянутся нити к Normal Again...

 Отправлено: 24.05.08 01:59. Заголовок: Naisica(11/06/03 15:..

Naisica(11/06/03 15:30:26)

И меня вылечат... вылечат же???

Ага, потом прийдёт Корди, скажет, что надоело в коме лежать и начнёт выяснять что с Коннором сделали, попутно решая свои проблемы с Ангелом, который будет делать вид, что ничего не произошло.* привычка вторая натура*
К тому времени, пока все остальные бедут решать какой мир реальный, а какой вымысел( тобишь психушка), Спайк попробует немного крови попить, обломается, пощупеат пульс и оповестит всех, что бы они попустились, потому что он кажется подхватил шаншу...

Ой, что-то меня занесло... сори, просто как-то с 10 серией ещё не ясно, вдедь на самом деле, а вдруг в той серии Спайк человеком станет? Что тогда?
И... ага, опять девушка... Им не надоело?
Хотя, если это слеерша, может быть тогда как-то это к Баффи приведёт??? *чешет затылок* Хотя... насчёт СМГ пока что ничгео не ясно...

Ох, пошёл ка я спать, а то и так чуши нагородил... Плохо что-то мне с этими спойлерами...

 Отправлено: 24.05.08 01:59. Заголовок: Geroneja(11/06/03 16..

Geroneja(11/06/03 16:29:45)

Эта дорога все равно когда-нибудь должна привести к Normal Again, я в этом почти не сомневаюсь, Джосс недаром делала эту серию и слишком много в ней намешано, так что очень может быть, потому что может быть А слеерша... Хм... Тогда понятно, чего там где-то в районе этих серий должна делать Уилл - будет отлавливать

Кстати, товарищи, вы слышали, как Уилл называют?? Willow the White


----------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

 Отправлено: 24.05.08 02:00. Заголовок: Naisica(11/06/03 23:..

Naisica(11/06/03 23:23:49)

Willow the White?!
Прикольно, осталось добавить Ser Willow the White и всё будет чики-пуки

 Отправлено: 24.05.08 02:01. Заголовок: Geroneja(11/07/03 16..

Geroneja(11/07/03 16:52:43)

Прошу, дамы и господа:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=3149

Вот тут меня порвало на мелкие кусочки. Говорят, что Марти Ноксон - садистка, но вы только посмотрите на Стивена ДеНайта!!!! Спайк, прикованный к батарее девушкой-шизофренечкой, при это избитый (как обычно!), не удивлюсь, если еще и голый, но это уже другой вопрос. В тоже время - если он избитый, значит уже копореальный! ) И еще одна хорошая новость - будет Эндрю!!!!!!! )))))

И все равно эти отсылки к психиатрическим больницам меня смущают.....


----------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

 Отправлено: 24.05.08 02:02. Заголовок: Geroneja(11/07/03 17..

Geroneja(11/07/03 17:04:45)

Нашла еще на MTS, а девушка таки Истребительница, судя по всему:
ATS: Episode 11 Details

As expected from the casting information released yesterday, further info has now become available. The big news, a familiar face from Sunnydale is in this episode. Titled 'Damage', you can get the scoop below.
Angel: Damage

The episode opens at a mental institution. A doctor (Dr. Rabinaw) and the head nurse (Carol) are chatting when a nurse rushes up to them, because a patient is not reacting well to their medication. There was a mix-up, and the patient was given the wrong sedative. Dr. Rabinaw is horrified when he discovers exactly who wasn't sedated. We discover why, as the heavily-reinforced door that contains this patient begins to take a beating from the occupant inside.

Rabinaw and some orderlies move to the door to the cell. Rabinaw is not worried, as the door can certainly handle this patient. Until it flies off the hinges and across the corridor. Inside, we see the patient. A young woman. A very tiny, slim and 'not the type to burst through metal doors' woman. To further disprove this assumption, the young woman (Dana), quickly disables the orderlies and escapes.

Angel and Spike arrive at the aslyum, thanks to an anonymous phone call.

Note: Spike makes reference to Angel maybe needing to check himself in, due to some mind-twisting parasite that Spike saved him from. I would guess that this is what induces the hallucinations/dreams in the previous episode.

They ask for more information from Rabinaw, who explains that Dana's family had been killed when she was only 10, and she was abducted and found wandering the streets months later. As Angel and Spike examine her room, which is covered with crayon drawings of a girl being accosted by demons, Rabinaw explains that up until a few months ago, she had pretty much catatonic. Then suddenly she came out of it, in a clearly agitated and schizophrenic state. She also seemed to be incredibly strong. Spike quickly takes a page from the 'Tru Davies book of Wrong Conclusions', and deduces that she must have been possessed by a demon. He heads out to find her, while Angel ponders the drawings further.

Meanwhile, Dana has wandered into a nearby store, hugging a bone-saw to her chest. While eagerly devouring snacky goodness from the shelves, a stock boy confronts her with the old 'you eat it, you buy it' routine. Which turns out to be a bad idea, as she breaks his arm without hesitation and heads off to get some clothes in another aisle. Where a armed security guard confronts her.

Back at the institution, Angel is approached by Carol (the nurse). He realizes that Carol was the one who called. Turns out that she's heard about a few openings at the firm, and figures this could give her an 'in'. She takes Angel to a room where Rabinaw has been taping sessions with Dana. One of the tapes features Dana in restraints speaking in multiple tongues (just like your standard victim of demonic possession), which seems fine until she says something in a language that Angel understands.

Back at the store, Spike walks by as the security guard's body is wheeled out under a bloody sheet. He smells some blood on the pavement, realizes that it's Dana's, and starts tracking her.

Missing a bit of the action here, but at some point Spike gets into a tussle with Dana. Dana is more than able to go head to head with Spike (have you figured it out yet?), and gets away. She is discovered at the docks by one of the workers, who goes over to her to see if she's alright (his first, and final, mistake). Meanwhile at Wolfram and Hart, Wesley and Angel have figured out that Dana has been dreaming about Slayers.

At the docks, Spike stumbles upon Andrew, who stumbles himself on the remains of the dockworker. (yes, that Andrew. I think he shows up at the end of the previous episode, as Spike tells him to go back to the offices and isn't surprised that he's in town).

While this is going on, Angel and Lorne have gone with a Wolfram and Hart psychic (Vernon), to the house where Dana used to live. We discover what happened when Dana was 10, as her family was targeted and killed by a mysterious 'humming man', who abducted Dana and tortured her until she escaped. Vernon realizes that she's trying to return to the basement where she was imprisoned for so long

Which is where Spike finds her. It's unclear if he's figured out what Dana is (A Slayer), as she rambles on like the mad-woman she is. Spike tries to talk to her, since he has some experience with half-insane women, but she manages to get the drop on him and uses some medication she found in the basement to render him unconscious (the same thing that used to be done to her by the 'humming man'). Spike, mercifully, blacks out.

Warning: If you are eating, or thought that nothing could be worse than last season's 'Kick-The-Spike' on Buffy, stop reading now

Final scenes in the episode are a Wolfram and Hart strike team rushing the basement and Wesley tranquilizing Dana. Angel and the others discover Spike chained to a radiator, sans hands. As Spike is rushed out to a waiting ambulance, Fred is communicating with the medical team back at the firm. Another employee comes out with a cooler containing Spike's hands. That's all I have for now
I have a feeling, based on all the info on hand at the moment, that this could be the first episode of February sweeps. Either that, or it's going to be the one right before that. I'm also rethinking who may be appearing in the episode that follows this one, the 100th episode of the series. Rather than it being Cordelia who returns, the appearance of Andrew and the Slayer-storyline makes me think that a hefty chunk of the Scooby gang may be on hand for the following episode. It's still what I would consider a longshot, but the tone of the episode indicates that there may be continuing storyline here.

Whether or not that means Buffy is going to show up, that's another question entirely. I just don't see how this storyline could possibly roll into the return of Cordelia. Unless, through a bizarre twist, we discover that Cordelia was a Potential as well.

(Big Thanks to 'T' for the info)

----------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

 Отправлено: 24.05.08 02:02. Заголовок: Elena S(11/08/03 00:..

Elena S(11/08/03 00:12:13)

Ну что же, переживания на тему того, что Спайк

нужен лишь для обеспечения comic relief можно считать оконченными? Интересно, что теперь придумает общественность на спарклях, чтобы повозмущаться?

 Отправлено: 24.05.08 02:03. Заголовок: Naisica(11/08/03 01:..

Naisica(11/08/03 01:49:34)

М-дааа.... Корди в роли потенциалки( есля с утра пораньше правильно поняла) это слишком круто, сначала видения, потом одержимость демоном, теперь вот потенциалка...

А вот то, что Эндрю появился это более чем здорово Я жуть как по нему соскучилась ))

Но Спайк... эх, вернёмся к тому что было???

 Отправлено: 24.05.08 02:04. Заголовок: Elena S(11/08/03 03:..

Elena S(11/08/03 03:29:30)

Что до отрезанных рук


повезло Спайку, что он оказался в сериале не про женскую силу. А то в "Баффи" разгневанная женщина ещё похуже обошлась со своим vis-a-vis - девичьи хихикая при этом. Как же я люблю "Ангела"! Но после этого спойлера меня осенило - что, из Спайка окончательно решили перевести из разряда героев в разряд мучеников? Тогда трендец ангельскому шаншу - мученики куда ближе к святости, чем герои. Надеюсь всё-таки, что авторы туда не убредут. Но как же им приходится изворачиваться, чтобы удержать Спайка подальше от Европы.

 Отправлено: 24.05.08 21:52. Заголовок: VasquezE(11/08/03 05..

VasquezE(11/08/03 05:50:07)

Сайдзы - подробно

Сайдзы 5.11
"Ущерб" (Damage)

Пролог:

Государственная психиатрическая клиника, запущенная и бедная. Доктор Рэйбино (RABINAW) - худой лысеющий человек с усиками, возраст - за 50. Медсестра Кэрол говорит ему, что у них кончается диазепам. Доктор просит позвонить в окружное управление, попросить, чтобы им выделили еще лекарств. Он помогает ей разгадывать кроссворд, но в этот момент вбегает молодая медсестра и говорит, что одному из пациентов плохо. Они бегут к пациенту, который корчится в судорогах на полу. Медсестра говорит, что это началось сразу же, как только он принял лекарство. Доктор спрашивает, сколько лития она ему дала. Девушка отвечает, что он получает не литий, а торазин.
Доктор: Торазин? У него маниакально-депрессивное состояние, ему не нужны седативные препараты
Медсестра проверяет свои записи и говорит, что перепутала его с другим пациентом. Доктор замирает, на его лице страх.
Доктор: Кто не получил свою дозу торазина?!!
Медстсера ищет по списку. Доктор вырывает список у нее из рук, находит, и его перекашивает от ужаса. "О, господи!" - восклицает он.
Издалека доносятся удары, похожие на шаги динозавра.
Доктор бежит по коридору, к нему присоединяются два здоровенных санитара. Они подбегают к толстой металлической двери в конце коридора, которая содрогается от ударов изнутри. Удары прекращаются. Доктор расслабляется, нервно смеется, решив, что существо внутри не смогло сломать дверь... и в этот момент дверь вышибается, и мы видим Дану - хрупкую девушку лет 25, в грязной больничной рубашке и длинными грязными волосами. На ногах и руках девушки - старые шрамы.
Доктор: Все в порядке, Дана. Это я. Помнишь - доктор Рэйбино.
Санитары медленно подходят к девушке с двух сторон.
Доктор: Послушай меня. Ты очень больна, тебе нужно принять лекарство. Позволь мне помочь тебе...
Санитары бросаются на девушку с двух сторон, она вырубает их совершенно автоматически. Никакого кунфу, никакого карате - она действует инстинктивно, как зверь. Доктор стоит, замерев, со шприцем в руке.

****************************************************************************

Двери больничного лифта открываются, из них выходят Ангел и Спайк, идут по холлу.
Спайк: Подумать только! [Эта штука??? (в оригинале - Bitty slug)], от которой я тебя спас, поковырялась у тебя в мозгах, и ты решил прийти провериться в психушку?
Ангел: А почему ты здесь, а не на улицах, где нужно спасать людей от... от таких, как ты?
Спайк: Решил, что кто-то должен за тебя поработать, пока ты протираешь штаны в своем офисе.
Они подходят к стальной решетке, разломанной всмятку, словно сквозь нее прошел слон. Из встречает медсестра Кэрол, но прежде чем она успевает что-то сказать, появляется взъерошенный доктор Рэйбино
Доктор: Чем могу помочь?
Спайк: Наоборот, док. Маленькая птичка напела мне в ушко, что одна из ваших пациенток пошла прогуляться.
Ангел вручает доктору свою визитку.
Ангел: И я здесь, чтобы ее вернуть.
Доктор: "Вольфрам и Харт"? Мне не нужен юрист. Я рассказал полиции все, что мне известно.
Ангел: Расскажите еще раз - на тот случай, если вы что-то забыли.

Ангел, Спайк и доктор в камере Даны. Свет поступает через выбитую дверь, отбрасывая длинные странные тени. В камере только кровать и много рисунков, прикрепленных к стене.
Доктор: Мы просто перепутали лекарства. Она не получила свою вечернюю дозу торазина.
Ангел: Сколько вы ей даете?
Доктор (колеблется): 40 миллиграмм
Ангел: В самый раз. Если бы она была 60 футов роста.
Доктор испытывает явный дискомфорт.
Доктор: Она - особый случай. Ее семью убили у них в доме, когда ей было 10 лет. Убийца забрал Дану с собой и пытал несколько месяцев. Ее нашли на улице едва живую. С тех пор она пребывала в состоянии, близком к кататонии.
Спайк: Похоже, она из него вышла.
Доктор: Несколько месяцев назад ее состояние изменилось. Явный случай шизофрении, сопровождаемой расщеплением личности. Постоянное возбуждение. Всплески нечеловеческой силы.
Спайк срывает картинку со стены.
Спайк: Ясно, одержимость демонами.
Доктор: Одержимость? Но это же смешно!
Спайк: Не смешнее твоих усиков.
Ангел: Спайк, ты нам мешаешь.
Спайк: Ухожу. Можешь и дальше разыгрывать шоу "Ничего не скажу Спайку!" А мне нужно заняться этим демонским случаем. Пока!
Ангел смотрит ему вслед с яростью во взоре.
Ангел: Извините, он... "Патологический идиот" - это диагноз?
Доктор: Думаю, вам лучше остановить вашего приятеля. Если он найдет Дану, она убьет его, как всех остальных.
Ангел: Да - но он все равно вернется!
Оставшись в одиночестве, Ангел внимательно осматривает комнату, рисунки.
Ангел: Что он от меня скрывает?
Он оборачивается и видит в дверях медсестру Кэрол. Она оглядывается, чтобы убедиться, что доктор ушел.
Кэрол: Пленки. Доктор Рэйбино записал все разговоры с ней.

**************************************************************************************
В магазине Дана находит продуктовый отдел и начинает есть все, что подвернется под руку. Работник магазина пытается ее остановить, она машинально, не думая, ломает ему руку и идет дальше. Она берет с собой пилу, приходит в отдел одежды, надевает брюки поверх больничной рубашки, видит темную футболку (в сайдзах специально оговаривается - НЕ ЧЕРНУЮ!), смотрит на нее, и вспоминает...

Флэшбэк:
Цепи. Окровавленные рабочие инструменты - молотки, плоскогубцы и пр. Человек в темной футболке (его лица мы не видим) напевает веселенький мотивчик и берет следующий инструмент - пилу. Окровавленная Дана (10-летняя девочка) прикована к радиатору.

Наши дни. Дана видит, что охранник магазина навел на нее оружие. Она смотрит на него холодным равнодушным взглядом.

*********************************************************************************
В психбольнице Ангел осматривает полку с пленками.
Ангел: Это все - разговоры с ней?
Кэрол: Большинство. Рэйбино собирается писать о ней книгу, поэтому он не хочет, чтобы кто-то об этом знал.
Ангел: Так это вы позвонили в "ВиХ"?
Кэрол: Моя кузина работает по юридической части. Она сказала, что в вашей фирме большие перетряски, освобождается много вакансий. Я подумала, может быть, если мне удастся наладить с вами контакт, вы возьмете меня на работу? Моя кузина говорит, что для этого не обязательно быть стопроцентно плохим человеком... впрочем, если нужно...
Ангел тем временем прослушивает пленки. Дана говорит на нескольких языках. Временами проскакивает английский - "Я должна убить их!" Внезапно Ангел тормозит пленку, отматывает назад и снова слушает. Дана говорит на непонятном языке.
Кэрол: Она все время бормочет что-то неразборчивое. А вы разве понимаете, о чем речь?
Ангел очень мрачен.
Ангел: Да. Понимаю.

**********************************************************************************
На улице возле магазина. Вой полицейских сирен, скорой. Вывозят носилки с окровавленным охранником (явно мертвым). Поодаль стоит Спайк, наблюдает. Потом принюхивается и берет след Даны.

*********************************************************************************

Промзона, заброшенные здания, Дана идет мимо, немного настороже после встречи со Спайком, и снова вспоминает...
ФЛЭШБЭК:
Напевающий человек (лица по-прежнему не видно) достает старую жестяную коробку из-под печенья из тайника в вентиляционном отверстии. Дана в ужасе кричит.
Наши дни: Дана сидит на обочине и плачет. Ее видит портовый рабочий, останавливается, спрашивает, не может ли он ей помочь.
Она поднимает на него заплаканные глаза.

********************************************************************************
Конференц-зал "ВиХ". Все заняты мозговым штурмом. На карте Лос-Анджелеса помечены все места, где засекли Дану. Ангел в отчаянии отшвыривает один из отчетов о ее состоянии.
Ангел: Мы идентифицировали практически всех истребительниц, с которыми идентифицирует себя Дана. Что это нам дает?

********************************************************************************

Спайк: Что ты здесь делаешь, Эндрю?
Эндрю: Я - там, где разворачиваются главные события, братец. На жестоких улицах Лос-Анджелеса. Понятно?
Спайк: Возвращайтся в "ВиХ". У меня нет времени на игру.
Эндрю: Это хорошо, потому что я не играю.
Он распахивает полы плаща, демонстрируя полный джеймсбондовский арсенал оружия, прикрепленный к подкладке.
Эндрю: Ты - не единственный, кто изменился. Мистер Джайлз тренировал меня. Я стал быстрее, сильнее. Я на 82% мужественнее того Эндрю, каким я был в тот день, когда мы в последний раз...
Эндрю спотыкается, падает. Вставая, он оборачивается и видит, что споткнулся о кровавые останки портового рабочего, который предлагал помощь Дане. Эндрю в ужасе кричит.

*********************************************************************************
Пригородный дом. Ангел, Лорн, агент по недвижимости, и ясновидящий Вернон - высокий, худой тип с голубоватой кожей. Агент расхваливает здание, Вернон говорит, что "стены вопиют о крови невинных".
Ангел: Что ты чувствуешь?
Вернон: Страх. Ужас. Боль.
Флэшбэк: этот же дом 15 лет назад, сцены смерти семьи Даны.
Наши дни: Вернон идет в спальню.
Вернон: Ему было нужно, чтобы они страдали.
Ангел: Кто?
Вернон: Его руки погружаются в ее плоть. Стены вопиют, но она исчезла.
Ангел: Куда? Куда он ее забрал?
Вернон: Темно... холодный пол... Пыль в воздухе.. сладкий запах... как патока... Подвал... где живет боль... (открывает глаза) И он снова зовет ее. Она не знает его.
Флэшбек: ночь убийства, Дана прячется под кроватью, видит ботинки вошедшего в комнату человека, который напевает веселый мотив.
Вернон (за кадром): Она старается сидеть тихо. Стать невидимой. Но он ее чует.
Маньяк отбрасывает кровать в сторону. Дана кричит, экран озаряет вспышка.
Наши дни.
Спайк: все в порядке, детка. Никуда не уйдешь. Я теперь знаю твой запах, могу идти за тобой куда угодно.
Дана (непонятно, к кому она обращается): Спасения нет.
Спайк: Верно. Спасения нет.
Он кружит вокруг нее, медленно приближаясь.
Спайк: Слушай, я не хочу причинять тебе боль.
Дана: Если не двигаться, больно не будет.
Спайк (удивленно): Верно...
Дана тоже начинает ходить кругами. Спайк все время держит ее в поле зрения.
Дана: Голова и сердце. Должна добраться домой. Если не двигаться, больно не будет.
Спайк: Так ты совсем чокнутая, да? Не волнуйся, я встречался с девушкой, у которой не все дома... Тебе тоже хочется любоваться на луну и играть в куклы?
Дана: Сердце и голова.
Спайк: Верно. Я сейчас объясню. Пару месяцев назад у тебя в мозгах все перепуталось. Это тяжело - особенно если учесть, что там раньше не все было в порядке...
Дана: Пожалуйста... не надо... мне нужно вернуться домой... к сыну...
Спайк: Детка, думаю, тебе лучше не думать об этом.
Дана в растерянности отступает к стене.
Дана: Не бойся... голова и сердце...
Спайк: Сейчас мы...
Он приближается, но Дана подсекает его, и он падает. Мы видим в руке Даны шприц. Она мгновенно делает укол в шею Спайка. Он кричит и отбрасывает ее в сторону, она скрывается в тени. Спайк пытается встать, но лекарство начинает действовать почти мгновенно.
Спайк: Маленькая шалунья... что ты со мной сделала?
Дана (за кадром): Желтые делают тебя слабым.
Спайк осматривается, пытаясь понять, откуда идет ее голос. Он слабеет, и в этот момент она выходит из тени.
Дана: Я больше не слабая. Восемь... семь...
Затемнение.
**************************************************************************
Камера перепрыгивает на Уэсли который стоит у подножья лестницы с ружьем, заряженным транквилизатором. Вокруг него еще две группы спецназа. Камера снова перемещается на Дану, которая падает на пол без сознания. В подвал врываются спецназовцы, сообщают, что "они ее взяли". Ангел и Уэс убеждаются, что она не опасна, оборачиваются к Спайку. Он лежит без сознания, окровавленный, прикованный к радиатору, вместо рук у него кровавые обрубки.
Спецназовец вызывает скорую. Спайка везут на каталке, рядом с ним Фред, которая отдает приказы по телефону:
Фред: Операционная должна быть готова через 10 минут, мы едем... И, ради Бога, скажите шаману, что трупы не нужны...
Спайка грузят в машину "ВиХ". Фред следит за тем, как санитар грузит в ту же машину медицинский контейнер-холодильник.
Фред: Мы везем его руки...
Камера отъезжает от них в тот момент, когда Фред садится в машину.

 Отправлено: 24.05.08 21:53. Заголовок: VasquezE(11/08/03 07..

VasquezE(11/08/03 07:47:41)

цитата:

I just don't see how this storyline could possibly roll into the return of Cordelia

.
А я очень даже вижу. Причем с кучей вариантов. И это даже не мои идеи - в фиках этого добра полно. Дана вкатила Спайку лошадиную дозу седативных препаратов, он в псевдо-коме встречается с Корди на высшем уровне бытия и вдвоем они находят способ вернуться. (читала что-то похожее недели две назад на all.about.Spike).

Или безо всякой мистики: сценаристам просто нужно было отправить Спайка в медицинское отделение ВиХ, чтобы он со свойственным ему любопытством начал нажимать на всякие кнопочки, на которые нажимать запрещается. И одна кнопочка оказалась той самой. А под каким еще предлогом можно отправить вампира в операционную?

Врочем, не исключено прямо противоположное: Спайка отправили временно передохнуть, чтобы в следующей серии Ангел на него не отвлекался и разбирался с бардаке с Корди.

Или им просто надоел Спайк в плащике, и они решили его переодеть (естественно, плащ с отрезанными рукавами пришел в негодность).

цитата:

Елена Интересно, что теперь придумает общественность на спарклях, чтобы повозмущаться?

Кстати, народ там сегодня хихикал: насколько нездоровым можно считать факт, что небольшая сексуальная интерлюдия любимого героя вызвала гораздо большую волну эмоций, чем отрезанные руки? Можете кинуть в меня камень, но я не вижу в этом ничего нездорового. Это всего лишь еще одно доказательство, что искусство живет по другим законам, чем жизнь. Эпизод секса изменяет наше представление о герое, каким мы знали его раньше (я до сих пор считаю, что эту сцену присобачили "для смеха" и поднятия популярности у мужской части аудитории, и сцена идет вразрез с тем, что мы знаем о Спайке образца BtVS). А очередной раунд страданий Спайка только повышает градус зрительских симпатий.

И по остальным пунктам.
1. Господи, как же я рада появлению Эндрю! Я уже прочитала версию о том, что девушка, с которой он год назад встречался в Мексике (он говорит об этом в 709NLM) - Хармони. Ради Бога, пусть они зациклят Хармони на Эндрю и делают комическую парочку из них!

2. Мне только кажется, или добрый доктор Рэйбино и маньяк-убийца - одно лицо?

На Спарклях Бубоник и Эдди с этим не согласны. Они считают, что детективный элемент в серии совершенно лишний, потому что главная идея серии - о том, как неразумно поступила Баффи, поделившись слеерской силой с другими. Поскольку обе ненавидят Баффи всей душой, их мнение все-таки немного предвзятое.

Постараюсь объяснить свою точку зрения.
Поскольку мне все-таки смотрим "Шоу Ангела", а не "Шоу Спайка", в последней сцене Ангел должен разобраться с очередным "монстром недели". В сцене усмирения Даны он вообще не участвовал - ее нейтрализовал Уэсли. Вряд ли авторы рискнут задвинуть главного героя так далеко от главных событий.

Раз мы не видим лица маньяка - значит, его личность важна для сюжета. Других "гостевых товарищей", кроме доктора (и ясновидящего Вернона) нет. Ясновидящий говорит, что Дана не знает своего мучителя. В смысле - не знает в лицо?

В описании ясновидящего не оговаривается возраст. В описании доктора определяется возраст, вписывающий его в параметры убийцы.

Нам с самого начала дают понять, что доктор что-то скрывает. Да и по виду должен быть довольно противный тип.

Последний вяк, пока сижу дожидаюсь телефона, занятого детьми

цитата:

Елена что, из Спайка окончательно решили перевести из разряда героев в разряд мучеников?

Забавно - а ведь первая "развернутая" реплика Спайка в Джоссверсе (после Home sweet home) - про Голгофу...

 Отправлено: 24.05.08 21:54. Заголовок: Geroneja(11/08/03 12..

Geroneja(11/08/03 12:00:03)

Васкес, спасибо за перевод ))

Я когда читала, то мне тоже показалось, что доктор и маньяк - один и тот же человек, это классический детективный ход, так что посмотрим, как оно будет. А вот Баффи тут, как по мне, вообще не при чем, все равно тему истребительниц пришлось бы продолжать, даже есть бы Баффи не поступила так, как поступила, а тут у нас мало того, что есть освобожденная сила, так еще и какой драматический элемент.

О Корди пока что думать не буду, меня интересует другое - если Эндрю здесь и знает про Спайка, то он вполне мог позвонить всей компании и рассказать, что Спайк жив, сам же говорит, что Джайлз его все это время обучал, хотя это же Эндрю - может, опять что-то напортачил и его отправила в Л.А. на перевоспитание ) Но я очень рада, что он будет ))

О руках... Вы помните, мы недавно о руках говорили, что это один из самых важных элементов? Руки - это связующее звено, а значит это недаром руки, а не, допустим, ноги... В контексте рук мне вспоминается первый сезон, "Шаншу в Лос-Анджелесе" и один из моих любимых персонажей - Линдси МакДональд. Не знаю почему, но что-то мне кажется, что без него не обойдется. Кстати, в Hellbound, один из призраков, которых видел Спайк - женщина с обрубленными руками... То ли меня уже заносит, то ли что-то в этом есть...


----------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

 Отправлено: 24.05.08 21:55. Заголовок: Naisica(11/08/03 12:..

Naisica(11/08/03 12:15:29)

Спасибо за перевод!

Да уж... с утра я как-то спокойней прореагировала на серию. Конечно английский вариант читался перескакивая со сточки на строчку, лень было- всё таки только-только проснулась... да и всё равно прореагировала я как-то спокойней, а теперь что-то как-то...
Я не понимаю, почему именно руки? Потому что Ведон в принципе обращает внимание на руки? Неужели нельзя было как-то по другому* бррр*

А ещё у меня возникло такое ощущение, что этот вот маньяк окажется очень знакомым типом. И не обязательно этот доктор, это было бы как-то слишком просто. Хотя...

Кстати, а причём тут сын? Эта фразочка, что ей пора к сыну. Это не Никки? Ну, память предыдущих истребительниц и всё такое... Вуда тут не собираются ввести?

И про Истребительниц.

От психов никто не застрахован,в деь ситуация с Фейт показывает, что и нормальная Истребительница может скатиться с катушек. Хотя вот раньше был Совет, они хоть как-то контролировали Истребительницу, а теперь их много... совсет, если и востановился, то уж конечно не в том объёме, котором был... так что вполне возможно, что проблема с Истребительницами пока дана в этой серии только в небольшом объёме. Может это выстрел на будущее?

 Отправлено: 24.05.08 21:56. Заголовок: Naisica(11/08/03 12:..

Naisica(11/08/03 12:22:25)

цитата:

если Эндрю здесь и знает про Спайка, то он вполне мог позвонить всей компании и рассказать, что Спайк жив, сам же говорит, что Джайлз его все это время обучал, хотя это же Эндрю - может, опять что-то напортачил и его отправила в Л.А. на перевоспитание ) Но я очень рада, что он будет ))

А так и выходит,ведь скоро появиться Виллоу? Тогда получается, что Виллоу уже будет знать про Спайка( эх, вся прелесть потеряется) и... ну, дальше уж как выйдет.
Или ещё вот что, в 10-й серии мы ведь не знаем как Эндрю и Спайк встретились? Можетбыть ещё в 10-й серии будет известно сказал Эндрю про Спайка или нет... Господи, Эндрю не умеет молчать, если его и отправили за какую-то провинность в ЛА, так он всё равно вернётся или позвонит или что там ещё Да и...* совсем из разряда фантастики* а может он уже знал, что Спайк жив?