Дорогие гости, перенос форума Marstersvers завершен. Мы рады приветствовать вас на новом ресурсе!)))). Вся первичная информация об этом форуме находится здесь
Я очень давно собиралась этим заняться, но все никак руки не доходили ))
Думаю, что все помнят и знают знаменитые спайкфиды Дори с сайта "Табула Раса". К сожалению, к "Ангелу" спайкфиды она не пишет, а уж тем более не пишет русские спайкфиды ) Поэтому я подумала и мы решили, что неплохо бы и нам обзавестись спайкфидами - во-первых, это поможет укомплектовать мысли и проследить за развитие образа Спайка на новом месте - в сериале "Ангел", а во-вторых, поможет тем фанам этого персонажа, которые по каким-то причинам не могут смотреть серии (хотя это мы можем исправить, только дайте знать) или смотрят, но не до конца понимают происходящее (вдруг человек учил французский?). Я, конечно, не Дори, и вряд ли у меня получится настолько интересно, насколько это получалось у нее, но я буду стараться сделать все, что от меня зависит ) Надеюсь, что присутствующие будут помогать и исправлять неточности в переводе и последовательности сюжета, а если Вы хотите написать свой спайкфид - будем только рады ))
Ах да, совсем забыла объяснить, что такое спайкфид - это подробное описание того, что происходит в той или иной серии именно со Спайком )
З.Ы. Не предупредила сразу, значит скажу сейчас - спайкфиды я пишу так, как их понимаю я, а я, во-первых, спайкофил, во-вторых, Б/С-шиппер, а в-третьих, не люблю Ангела как персонаж, а потому простите, ежели чего не так, но полное ИМХО
Приступим?
5.01 Conviction
Явление Спайка народу в первой серии пятого сезона было недолгим (чуть больше минуты), но весьма эффектным. Итак, новый офис Ангела в здании В и Х с теми самим суперокнами, которые позволяют некоторым вампирам купаться в солнечных лучах. Присутствуют все - Ангел, оперевшись на стол, читает очередную лекцию, Фред, присела на подлокотник, сокрушается по поводу борьбы с собственными клиентами, возле стола стоят Лорн и Уэс, где-то в районе окна пасется свежеиспеченный адвокат мистер Чарльз "я-уже-большой-мальчик-и-сам-решаю-что -делать" Ганн. Ангел заканчивает фразу о том, что не все так плохо и, в конце концов, они обязательно разберутся, зачем они здесь, а пока что пора бы заняться работой, чтобы там день грядущий им не готовил. С этими словами Ангел, который зачем-то вышел на середину своего почти овального кабинета (подозреваю, что засиделся), трусит конвертом перед носом всей компании и разрывает его почему-то посередине (до сих пор не поняла - а вдруг там был какой-то важный документ?? Может, Уэсу по почте пророчество переслали? Хотя про Уэса, почту и пророчества - это из другого топика ). На пол падает печально известный амулет, которые несколько недель назад Ангел приволок в Саннидейл и который стал причиной победы над Убервампами и смерти Спайка. Амулет, ясное дело, начинает светится, все вскакивают с таким видом, будто впервые видят нечто подобное. Крупный план – Фред, Ганн, Ангел. Вокруг амулета начинает кружится пепловое облако вперемежку с какими-то светлячками, постепенно облако образует скелет, которые обрастает мышцами, кожей и прочими прелестями человеческого организма. Все это сопровождается магическим звуком, а сам процесс напоминает следующее: А) воскресение Дарлы в последней серии первого сезона «Ангела» Б) смерть Спайка в обратном порядке Из пепла, амулета и всего остального счастья появляется кричащий Спайк. Что он там кричит, точно не ясно, но мне кажется, что это «God!!!!!», что было бы вполне естественно. Правая рука поднята вверх – именно эта рука и была у него поднята во время прощания с Баффи. После того, как он полностью сформировался и перестает кричат, слышно прерывистое дыхание, а у Спайка такое выражение лица, будто он не знает, на каком он свете. Уэсли, стоящий за спиной Ангел, с удивлением: «Спайк?». Ангел со своим коронным выражением лица «сейчас кого-то захмурствую до смерти», очень раздраженно, с придыханием: «Спайк», Хармони из-за двери, в голосе чувствуется смесь радости и удивления: «Блондинистый медвежонок?».
И тут началось самое интересное – явление Спайка народу ВиХ, часть первая, но не последняя
В прошлых сериях «Ангела» - все, как всегда, только почему-то момент с «блондинистым медвежонком» Фьюри коварно вырезал ) Так что уж не знаю, какой из него Спармони-фан, там видно будет.
Начало серии – Саннидейл, Калифорния, Адская Пасть, за 19 дней до этого. Далее следует моя «любимая» сцена с самовозгоранием, которой предшествует вот уж точно моя любимая сцена – прощания Б/С, 7.22 “Chosen”, все тоже и те же, кроме некоторых спецэффектов и разговора о том, что Баффи любит Спайка, который считает, что она его не любит, но спасибо, родная, что сказала. В общем, у меня свое отношение к этой сцене, но мы тут о голых *хм* фактах, а потому этой самой сцены во второй серии пятого сезона «Ангела» нет и все! Далее – «Я хочу увидеть, чем это закончится!», смех, запах жаренного, пыль от убервампиков, обвал Адской Пасти. Asta la vista, baby! Тьфу ты! Это другое шоу
И сразу резкий переход на Спайка – я так понимаю, что это были его воспоминания об этом «счастье», а показаны они для того, чтобы усилить картину, да и тем, кто, не дай Ведон, не видел этого раньше, показать и ввести тем самым в курс дела. Прерывистое дыхание, благоговейный ужас на лице, великолепная игра Марстерса. Так, меня куда-то несет Из-за двери выглядывает совершенно не шокированная Хармони, все вокруг в глубоких непонятках по поводу происходящего. Спайк оглядывает помещение, нам показывают как бы с его стороны – резкий перевод взглядов с одного члена Банды Клыка на другого и параллельно “Что? Что????”. Тут, конечно же, Хармони начинает возмущаться: - Спайк, какого черта ты тут делаешь? - Хармони, пожалуйста! – вмешивается слишком спокойный Уэс. - Это Спайк? Тот самый Спайк? – удивляется со знанием дела Ганн. - Так, подождите-ка минутку. Кто…, - растрянно смотрит на друзей-коллег Фред. - Тише, стройненький, тише, - успокаивающий голос Лорна и весьма озабоченное выражение лица того же. – Никто не собирается тебя калечить. *вольный перевод* - Говори за себя, зеленные штаны! – Чарльз Ганн уже встав в позу. - Кто-нибудь мне вообще объяснит, кто…, - Фред продолжает пытаться обратить на себя внимания, но что-то очень слабо получается. Спайк все еще в непонятках оглядывается по сторонам. Уэсли пытается в традиционной наблюдательской манере хоть как-то прояснить ситуацию, Спайк в это время продолжает оглядываться: - Уильям Кровавый. Вампир. Один из самых худших. Второй после… - …меня, - заканчивает Ангел с таким выражением лица, что хочется распылить его на месте. *так, выключить личные чувства, немедленно выключить личные чувства!* Спайк оборачивается на знакомый голос, на лице читаются смешанные чувства разочарования, потерянности, гнева и еще чего-то, что знает только Марстерс, но уж никак не я. - Но ты мертв…, - слегка потерянно продолжает Ангел. - Ну да! – Хармони возмущенно покачивает бедрами. – А кто здесь не мертв? Кроме него (к Уэсу), него (к Ганну) и нее (к Фред). Ну и.. (к Лорну)..что ты такое еще раз?
Спайк вампиризируется и бросается на Ангела, но пробегает сквозь него и застывает посреди стола последнего, который, в свою очередь, тоже не совсем понял, что вообще происходит, да и опомниться не успел. Ангел ощупывает себя, а Спайк пытается рассмотреть свои ноги, но не сильно получается – середина деревянного стола это вам не стеклянный стол! Все в растерянности, Спайк вообще в легком ауте: - Bugger?! *переводу не подлежит* Титры, дамы и господа!! (Марстерс в титрах второй после ДБ, смотрится великолепно)
Возвращаемся туда, откуда нас наглым образом вырвали – Спайк все еще стоит посреди стола Ангела и смотрит на свои ноги. - Что? Какого черта со мной происходит? – *я бы на его месте была точно менее хладнокровной, но он же вампир все же* Народ все еще не вышел из ступора, а потому на адекватный ответ способны далеко не все, поэтому они тоже решили рассмотреть свои ноги, но нечаянно взглянули на амулет, вот нам его и показали крупным планом. - Я, конечно, не доктор, - нашлась за всех Харм, - но что-то мне подсказывает, что ты – призрак. - Я не…Я не какой-то там кровавый призрак, - Спайк возмущается и размахивает указательным пальцем, продолжая торчать посреди стола. - Парень, ну не я ж посреди стола торчу! – напоминает Хармони *good point, luv!* Спайк выходит наконец-то из стола Ангела, сам не понимая, что с ним происходит, а Хармони продолжает свою речь: - И нечего вообще со мной разговаривать таким тоном. Мы с тобой больше не встречаемся! – все на нее тут же оглядываются *что поделаешь, девушка умеет привлечь внимание!* - Откуда он взялся? – возмущается Ганн, пока Уэсли поднимает с пола амулет. - Вот из этого, - Уэс тихим голосом. - А что это? – голос Фред за кадром. Ангел оживляется: - Нечто, что я отдал Баффи перед тем, как… Услышав про Баффи, Спайк выходит из ступора, все еще с тяжелым дыханием тут же оборачивается к Ангелу: - Баффи…Она…, - голос сбивается, дрожит, чувствуется напряжение. - С ней все впорядке, - выдавливает из себя Ангел. - Где…Где она? – Спайку все еще сложно говорить, на лице читается беспокойство и боль. - В последний раз, когда я что-то слышал о ней, она была в Европе, - начинает хмурствовать Ангел. - Я хочу видеть ее, поговорить с ней…, - Спайк опять смотрит на ноги, на сей раз немного растерянно. - Это будет трудновато, - Ангел весь напрягся. - Ты не можешь ее скрывать от меня! – справедливо возмущается Спайк, выражение лица – чувак, ты что, вообще с Луны свалился? Вампиры начинают обходить друг друга, как хищники, готовящиеся к финальной битве за самку. - Она не моя, чтобы удерживать ее, и не твоя. - Это ты сказал, - слышу у Спайка нервный смешок. – Ты даже не подозреваешь, что у нас было *вот-вот, отвянь, Персик* - Она никогда не была твоей, - теряет терпение Ангел. - Больше уж, чем твоей, ты придурок…, - Спайк уже потерял терпением и пребывает в гневе, но фразу он закончить не успевает, тут вмешивается Хармони: - О…Боже…Мой! Вы с Истребительницей действительно… В смысле, я знаю, что у тебя была эта дурацкая одержимость ею, но… Фуууу…. Это просто… Фуууу…, - и скрывается за дверью. Все это время Спайк не сильно понимает, что вообще от него хочет белокурая девушка, а все остальные слегка смутились, кроме Ангела, конечно. - Похоже, я в аду, - делает весьма правильный вывод Спайк. - Нет, это Лос-Анджелес, но многие путают, - резонно замечает Лорн, слегка насупив рога. И пока два одушевленных вампира рассматривают друг друга так, будто сейчас начнется вторая мировая вампирская война (Спайк уже нахмурил лоб, а Ангел сложил руки на груди, народ вокруг пытается выяснить ситуацию. - Так что, Баффи и Спайк…? – задает вопрос Фред. - Он был… Он был рядом с ней некоторое время, во всяком случае, так мне сказал Ангел, - пытается пролить свет на эту темную и очень кровавую ситуацию Уэс. – В принципе, это вообще все, что он мне сказал. *Poof в своем репертуаре* - Так что, он хороший вампир? Как Ангел? – опрометчиво спрашивает Ганн, чем сразу вызывает приступ белой горячки имени фразы «Я – единственный и неповторимый вампир с душой» у Ангела, он даже отвлекается от хмурого рассматривания Спайка: - У нас с ним НИЧЕГО ОБЩЕГО! - Это уже все поняли! – замечается Спайк. – Что ты со мной сделал? (начинает ходить по кабинету) Что это за место? (оглядывает Банду Клыка) Что это за люди? Кровавый ад, какого черта тут вообще происходит?! (по ходу этого монолога Спайк кричит, весьма справедливо удивляется и вообще создается такое чувство, что нам уж точно не понять, что с ним происходит, это как засыпаешь в одном каком-то знакомом месте с надежде выспаться, а через полчаса тебя будят ведром холодной воды, а ты - с кляпом во рту).
Лаборатория Фред. Уэсли возле микроскопа, Фред с измерительными приборами что-то меряет на стоящем рядом Спайке. Он завернут в плаще, чувствует себя явно неуютно. Лорн возле Уэса: - Какая история! - История? - Ну да, два вампира, оба любили Истребительницу, оба ее потеряли. Я продал бы это любой киностудии в секунду! Вижу Деппа и Блума. Но потом я вижу их еще больше. Прости. Это все последствия руководства отделом развлечений. Надо побольше отвлекаться. *золотые слова* Внимание камеры переключается на Спайка и Фред. Фред все еще меряет его каким-то только ей и, наверное, Ноксу, известным прибором, а Спайк рассматривает Фред – надо же присмотреться к людям, которые вокруг, и начинает расспрашивать. На заднем плане усиленно напускают рабочий вид Ангел и Ганн. Спайк обращается к Фред: - Ну и кто ты такая? Девушка со сканнером? - Меня зовут Фред. *кто ее там зовет не знаю, как по мне, так она вечно сама приходит в самое неподходящее время* Я руковожу научным отделом «Вольфрам и Харт». (продолжает сканнировать Спайка). - «Вольфрам и Харт» (с пониманием в голосе). Слышал о них. Думал, что это юридическая фирма. - Так и есть, кроме всего прочего. *что правда, то правда* - Также слышал, что они представляют самое большое зло во Вселенной. - Так и было, кроме всего прочего, но теперь я руковожу процессом, - вмешивается Ангел *можно подумать, его спрашивали, правда, он босс, так что никуда не денешься* - Да ты что? - Странно, - замечает Фред. – Я фиксирую электромагнетическое свечение со спиритуальными характеристиками, но здесь нет эктоплазматической матрицы. *загрузила* - И это означает…, - весьма правильное замечание со стороны Ганна. - Эктоплазма – это то, что делает привидения видимыми для человеческого глаза, - объясняет Фред *фух, уже легче* Если он привидение, то чисто технически мы не должны его видеть, - углубляется в свои записи, - И еще я фиксирую активность мозговых волн. - На Спайке? А вот это странно, - замечает Ангел *чья бы корова мычала, mate* Спайк на него смотрит а-ля «Да пошел ты, парень, буду я еще на тебя нервы тратить!» - Также привидения обычно излучают свет и тепло, что делает окружающую их среду на несколько градусов холоднее, - продолжает Фред, не обращая внимания на выпады некоторых, кто еще в детском саду, - А вокруг Спайка очень тепло. - Думаешь, что я горячий парень, не так ли? – Спайк с усталостью в голосе *не знаю, что он там излучает, но как по мне – парню здорово холодно!* - Тепленький, чуть выше комнатной температуры. *Фред всегда была романтичной девушкой* - Ну и что оно такое я? Уэсли начинает объяснять, что чтобы это ни было, но Спайк связан с амулетом. *кто бы сомневался* - У тебя остались какие странные воспоминания после выброса энергии? - Что? Ты о том, что моя кожа и мускулы сгорели до костей? Органы взорвались у меня внутри? Глазные яблока сварились прямо в глазницах? Нет. Вообще никаких воспоминаний. Спасибо, что спросил! Дальше начинают размышления Ангела на тему, что когда он слышал про амулет последний раз, то тот был похоронен глубоко в Адской Пасти. И тут Фред выдвигает интересную версию – мол, может Спайк тут по какой-то причине, может его послали ПТБ на помощь им? - А кто им вообще дал bloody право на это? – очень справедливо начинает возмущаться Спайк, начинает ходить по лаборатории. – Не дадут мужчине спокойно умереть, только потому, что кто-то там считает, что еще не пришло его время. Давайте с ним немного развлечемся, да? (держит пальцы, показывая что-то маленькое и постепенно начинает становится все прозрачнее и моргать) Думаете, что спасение этого дурацкого мира недостаточно, чтобы получить наконец-то покой. Думаете… И тут он пропадает! Народ начинает бегать, будто с ними кто-то тут играет в прятки, Фред взялась за свое оборудование, но тут до всех дошло: - А что он вообще имел ввиду «спас мир»? - Ну, вообще-то всю работу сделала Баффи, а он там слегка помог…, - Ангел никогда не мог смириться с тем, что спаси мир может кто-то еще, кроме него, любимого. - Что? Что? – материализовался Спайк в другой части лаборатории. - Вообще-то, это мы должны были бы спросить, - Лорн. - Где тебя носило? - интересуется Ганн. - Ты не знаешь? – доходит до Фред. - Я… Я был…, - Спайк растерян и, похоже, действительно не понимает, какого черта тут происходит, но тут же переключается на Ангела. – Это ты! Все твоя вина! - Моя? – мистер Хмурый в непонятках. - Ты притащил этот кровавый амулет в Саннидейл. Ты и должен был его использовать, а ты смылся! - Что ты… - Ты меня слышал! Ты смысля из города, что никто даже глазом моргнуть не успел. И подставил женщину, которую ты, как ты говоришь, любишь. (по ходу пьесы Спайк и Ангел опять начинают злиться друг на друга и создается такое впечатление, что не будь кое-кто привидением, давно бы началась потасовка века) - Она сделала выбор. Я не выбирал! - А это, кровавый ад, я тоже не выбирал! (сквозь стиснутые зубы) Я не ты. Я не страдаю по поводу проклятий и судьбы. И только потому, что у меня есть душа, я не обязан вертеться везде, где… - Простите? – удивлению Фред нет придела. - Ты…Ты только что… У Спайка есть душа? - Уэс тоже удивлен. – Ты и словом не обмолвился. (к Ангелу). - А я и не думал, что это важно. *приехали!* - Похоже, что не только об этом ты так думал. *вот-вот, Чарльз, дело говоришь* - Или просто Капитан Бронелобый почувствовал себя менее особенным. Не сильно уж ему нравится, что я ворвался в его эксклюзивный клуб – еще один вампир с душой в мире. - Ты не в этом мире…. Каспер! – вскипел Ангел *that was rude!!!!*
Ангел удаляется, Спайк идет за ним сквозь стены и настигает его в коридоре. Идет за Ангелом: - Опять бежишь. Неплохое местечко. Начинаю понимать, почему герои, как ты, вечно получают награды со стеклом и хромом. И с чего это я об этом подумал? - Я не отвечаю за то, что происходит с тобой. Они проходят мимо Хармони, которая пытается напомнить про встречу в три часа, правда, кто на нее обращает внимание. Спайк продолжает рассказывать Ангелу программу «Время»,а Ангел продолжает отшивать Спайка в грубой форме. - Я знаю тебя, Ангел. Что ты думаешь ты делаешь? - Спайк догоняет Ангела в холле ВиХ, недалеко от лифтов. – Заключил какой-то адский контракт, чтобы руководить этой фирмой. Думал, что будешь использовать ее для борьбы со злом внутри зверя. Да вот только проблема в том, что ты сильно увлекся борьбой и не заметил, что тебя и твоих людей уже переваривают. - Такого не будет. - Ты думаешь, что ты тут всем руководишь? Подумай еще раз, парень. У тебя не больше власти здесь, чем у меня. Исключая то, что я на это все не подписывался, а ты просто слепой… Грусларский демон. - Что? За спиной у Ангела оказывается тот самый демон, начинается драка, хотя Ангел так и не выяснил, что вообще происходит, Спайк пытается тоже стукнуть этого товарищ, но рука проходит сквозь него и Спайк решает со словами «Oh! Brilliant!», что лучше больше не вмешиваться. После разборок, Ангел пытается выяснить, как демон прошел сквозь охрану и заявляет, что у него нету на это времени. Спайк, конечно же, вмешивается, и пытается дать понять Ангелу, что он такой весь занятой, что не видит явные вещи. Ангел опять начинает ругаться ос Спайком. *наша писня гарна, нова* Тут выясняется, что у него была встреча с этим демоном, что вызывает у Спайк *и у меня* вполне закономерный смех.
Харм предлагает Спайку поговорить, если он хочет, он ее игнорирует и уходит вслед за удалившимися раньше Ганном и Ангелом. Харм провожает его фразой «любящий Истребительниц извращенец».
Спайк заходит в кабинет Ганна, говоря о том, что, не смотря ни на что, в этом месте работа никогда не останавливается. По ходу пьесы он рассматривает кабинет Ганна. Ангел: - Спайк, у меня встреча. - О, прости! Мне как-то фиолетово! Влетает адвокат Новак, пока с ним разбираются, Спайк стоит в дверном проеме кабинета с утомленным саркастическим лицом. Выходя, Новак проходит мимо Спайка. Спайк: - Ты не должен его слушаться, парень! – доверительным тоном. - А ты не вмешивайся, Спайк, - конечно же, это Ангел. – Ты здесь не работаешь. - Вот именно! Посмотри на себя! Этот то, что ты теперь делаешь??? Отдаешь всю грязную работу бесхребетным – (Новаку со своим традиционным выражением лица) без обид, парень, - великий герой превратился в бюрократа. Если бы одна Истребительница сейчас тебя увидела… - Свали уже отсюда, Спайк! - С удовольствием!. Далее идет тирада о том, что он найдет себе место получше, чем рядом с этим Chairman of Boring и удаляется.
Вечер, офис Ангела. Ангел и Уэс разговаривают о том, что на месте Спайка должен был быть Ангел, вернее, Ангел об этом говорит, а Уэс настаивает на том, что есть еще куча других возможностей, когда на пороге кабинета появляется Спайк. - Что ты тут делаешь? Ты же покинул город! – Ангел опять раздражен. Спайк разводит руками: - Думаешь, я не пробовал? Каждый раз, когда я выхожу за пределы города, меня перебрасывает сюда! Уэс размышляет о том, что амулет – собственность ВиХ, а значит привязана к этому месту, Спайк связан с амулетом, вот его сюда и забрасывает. - Не сомневаюсь, что ты просто в экстазе от этого! – Спайк Ангелу. - Зная, что ты будешь преследовать меня до конца моей жизни? Мечта воплотилась в жизнь! Заносят остатки Новака в ведрах. Спайк: - Кое-кто тут был прав. Вы таки делаете *ведра* работы!
Спайк сидит возле ведер с Новаком в кабинете Ангела, Ангел с Ганном и Уэсли заходит в кабинет: - Пошел вон из моего кресла! - А ты меня заставь! - А что в ведрах? – интересуется недогадливый Ганн. - Ваш парень Новак, - объясняет Спайк. – Кажется он был.. Как это называется..Его уменьшили в размерах!
Гараж ВиХ – 12 машин Ангела в ожидании своего часа *I miss Angelmobile!!!!!* Суперменская музыка за кадром, Ангел уверенной походкой обходит владенья свои. Подходит к черному вайперу и, ничего не подозревая, открывает дверь, а там – surprise, surprise!! Спайк уже в машине, и не успел Ангел открыть дверь, как наш платинововолосый уже начал его доставать: - Так и знал, что ты выберешь вайпер! Какой же ты чертовски предсказуемый! *присоединяюсь, посчитайте, пожалуйста, мой голос* - Спайк, пошел вон из машины! – Ангел еле сдерживается. - Неа, - а Спайк спокоен и непоколебим. - Чего? – а-ля «Шо-то я, пацан, тебя не понял!» - Да вот твоя идея о преследовании тебя до конца жизни начала мне нравится. Я ж могу тебя полностью свести с ума, и ты окончательно съедешь с катушек. И ты ни черта не сможешь сделать, чтобы мне помешать. (Спайк издевательски улыбается, Ангел не выдерживает, захлопывает со стуком дверь *понятно, не свое – не жалко!* и направляется к другой машине, с каменным выражением лица открывает дверь серебряной камаро и садится. А наш «подарок» уже тут! У Ангела нет сил бороться, а Спайк удобно примостился на пассажирском сидении и уже откинул голову) Хорошая будет поездочка. Будет весело, ага? Ты да я, снова вместе *гул слэшеров на заднем плане, бурные аплодисменты*… Итак, куда это мы направляемся? - Познакомимся с колдуном. Ангел заводит машину и они со скрипом *на машинное масло денег опять пожалели. Бюрократы!* отчаливают в след заходящему солнцу. *стоп, солнца там не было*
Дом Хейнсли, дворецкий открывает дверь Ангелу и Спайку и интересуется назначена ли у них встреча. У Ангела такое выражение лица, как будто Спайк всю дорогу пел ему последний хит «Рамонес» *пел-то он, конечно, хорошо, никто ж не сомневается, но вот Ангел у нас товарищ не музыкальный – не прощу, как он мешал всем слушать Линдси!*, Спайк почти доволен собой – традиционная походка, саркастическая улыбка. - Скажем так, они прислал нам приглашение, - отвечает на вопрос дворецкого Спайк, и они с Ангелом оборачиваются к этому элегантному малому. - Я из «Вольфрам и Харт», - представляется Ангел - А у меня с ним свидание! – представляется Спайк, которого забыли представить некоторые товарищи. Ангел закатывает глаза а-ля «ДОСТАЛ!!!!!!». Дворецкий рассказывает на чистом английском языке, что я аж заслушалась *какие ударения!*, что у его шефа нынче встреча с клиентом и он сильно не любит, когда ему мешают. Ангелу на это все плевать, и дворецкий отправляется к хозяину, предварительно попросив их подождать. Дворецкий удаляется, а наши вампиры прогуливаются по холлу *вроде бы кого-то просили подождать*. - Мдя-м *вольная интерпритация*, жить среди элиты! Все такие цивилизованные. Хейнсли порезал одного из твоих людей на бифштексы, а ты заехал чайку попить, - возмущается Спайк - Мне бы не хотелось пересчитывать трупы, - делает спокойное лицо Ангел. - Не беспокойся (Спайк заглядывает в комнату, полную трупов в разных позах). Этот парень уже обо всем позаботился. Они заходят в большую комнату, осматриваются. - Чувак любит поиграть в куклы. - Это не для него, - догадывается Ангел. – Это витрина.
Наши мальчики продолжают прогуливаться по комнату. Спайк пожимает плечами и размышляет: - Ну не знаю. Может чуваку просто одиноко. Устраивается себе вечеринку-сюрприз каждый вечер. Выбирает какую-то из этих пижонистых дам и хорошо проводит с ней время, если ты понимаешь, о чем я. (Ангел очень красноречиво смотрит на Спайка). Ты чего? Не думаю, что они против. - Я против. *кто бы сомневался, big fellow* - Почему? Им повезло, не так ли? Для них уже все кончено. Они уже откинули копыта и очистились *свободный перевод*. И никто не вернет их в этот мерзкий мир против их воли. (Спайк рассматривает трупы) - Я ПРОТИВ! – настаивает Ангел, вампиры смотрят друг на друга. - Джентльмены, - на пороге появляется дворецкий. – Мистер Хейнсли просил отправить вас назад в «Вольфрам и Харт» (достает какие-то штуки, похожие на топорики для мяса, и начинает весьма неосторожно ими размахивать а-ля ниндзи-черепашки возвращаются), если можно так выразится. - Упс, кажется это корзинки для тебя, - иронизирует Спайк. Ангел раздраженно и устало осматривается, берет ложечку из чашки стоящего рядом трупа, размахивается и со всей силы бросает в дворецкого, попадает ему в лоб *ewwww*, тот с криком падает на пол замертво через пару минут, пока Спайка разговаривает *убить ложкой – это круто!* - ЛОЖКА???!!!!!! – это Спайк возмущается, мимика выдает следующее: как низко ты пал! – Это же просто… Ну ладно, это… Разочаровывает, честно говоря! - Я, конечно, понимаю, что помочь ты мне не можешь, - не выдерживает Ангел. – Но не мог бы ты хотя бы не играть за другую команду? - Эй, я играю с тем, у кого есть даже полшанса положить тебя на лопатки! - *такое впечатление, что Ангел раньше этого не знал* - Какие у тебя проблемы? - Ты, идиот, ты - моя проблема! – Спайк почти вплотную подходит к Ангелу и начинает разглагольствовать, постепенно они выходят из комнаты и идут по коридору. – Ты король 30-этажного дворца со всем этим уютом, машинами, властью и силой, которую ты всегда хотел, и вот я, спаситель мира, пожертвовавший всем ради любви, чести и прочих правильных вещей, и что я получил? Сначала из меня сделали хорошо прожаренный кровавый тост, а теперь я – призрак. Вот что я получил! Это нечестно! *категорически присоединяюсь* - Честно???? Ты попросил душу, а я ее не просил! *ага, what is your point?* Это почти убило меня. Я сто лет боролся и пытался с этим жить *свободный перевод*, а ты провел три недели изображая сумасшедшего в подвале, и вот уже все прекрасно. Что же честного в этом всем?! (во время это напряженной речи Спайк очень внимательно смотрит на Ангела, но создается такое впечатление, что он совсем его не слушает). - Ты растворяешься или…, - и на это Спайк исчезает, а Ангел продолжает психовать.
В кабинете у Хейнсли хозяин кабинета и Ангел мило беседуют. Ну ладно, не мило – Ангел проломил кадру дверь и теперь они разбираются, кто за это все будет платить. В общем, беседа набирает обороты, а в дверном проеме вдруг откуда не возьмись появляется Спайк. - Привидение? – удивляется Хейнси. – Ты привел с собой привидение в качестве подкрепления, вампир?! - Никого я тут поддерживать не собираюсь, - возмущается Спайк. – Я просто преследую этого ублюдка. - Не вмешивайся, - Ангел даже в таком состоянии продолжает возмущаться. - Отвянь. Хотя ты уже итак… Продолжай, колд, делай, что уже начал. Пока Ангел рассказывает Хейнсли, что он его адвокат и замораживает все его счета, Спайк стоит на заднем плане. Ангел выходит, Спайк следует за ним по коридору. - Это вот так ты теперь ведешь войну с силами зла?? Звонишь в налоговую?! – возмущению Спайка нет предела *new technologies!* - Как могу, так и сражаюсь. *свободный перевод* - Алло, налоговая? – Спайк держит пальцы в виде телефонной трубки. – Не посражаетесь ли вместо меня? И пока вы будете этим заниматься, не могли бы вы подтереть мой широкую, прыщеватую…, - Спайк исчезает, не закончив столь многообещающую фразу. - Слава Богу! – это Ангел, хотя я бы сказала, что Бог тут совершенно не причем. А Спайк появляется возле Хейнсли. - …задницу. Опять ты! – поворачиваясь к Хейнсли. - Власть над мертвыми! – Хейнсли картинно раскинул руками. – Но хватит обо мне, давай поговорим о тебе. (Спайк насупился) Ты – призрак. Ну во всяком случае что-то близкое к этому. Это просто ужасно! Ты не здесь и не там (Спайк оценивающе рассматривает Хейнсли), потерялся где-то в середине и не можешь с этим бороться. И не можешь это исправить. Черт, ты даже пальцем пошевелить не можешь, потому что пальца-то у тебя и нет! - Да. Ну а тебе какое дело? - Я могу вернуть тебе все, что у тебя отобрали. Свобода, выбор. Я могу вернуть твою судьбу назад в твои руки из плоти и крови (Спайк заинтересовано кивнул головой). Вот-вот. Копореальное тело. Я могу это сделать. Но для этого, я хочу, чтобы ты сделал кое-что для меня. Кое-что, что было бы достойно… - Навредить Ангелу, да? – Спайк очень обрадовался. – Ты хочешь, чтобы я навредил Ангелу? (Спайк расплывается в своей знаменитой ехидно-довольной улыбке) Ты обратился к правильному призраку!
Кабинет Ангела в ВиХ. Ангел быстренько рассказал о встрече с Хейнсли и попросил народ сразу перейти к делу – к его «спиритуальной проблеме». Ангела очень сильно раздражает, что Спайк не дает ему покоя и все время возвращается, а потому он настоятельно просит окружающих объяснить, как же можно избавиться от такого счастья. Фред и Уэс объяснят, что вообще-то избавиться от него нельзя *ага, пусть только попробует!*, но есть один вариант и он связан с тем, чего так желает Спайк – с вечным покоем. Стоит Уэсу произнести это столь заманчивое словосочетание, как в холле ВиХ появляется Спайк и пытается пройти мимо Хармони, но даже те, кто не знает Харм лично, скажут вам, что пройти мимо такой девушки и не услышать в свою сторону хоть что-нибудь – практически невозможно. Особенно если ты привидение. Особенно если вы привидение Спайка! - Ладно, не разговаривай со мной, - Хармони что-то усиленно складывает на своем столе. - Что? - Все время, что мы были вместе, ты относился ко мне, как к несвежей крысиной крови. С чего бы вдруг всему измениться, только потому, что ты тут изображаешь Патрика Свейзи, - обиженный голос, слышатся сдерживаемые слезы. (прим. автора спайкфида - Харм ссылается на фильм "Привидение", где Патрик Свейзи это самое привидение и играет) - Ты вообще о чем? - Господи, ничего особенного! Потому как ты весь такой одушевленный, я подумала, что, может быть, просто «может быть», ты научился хоть чуть-чуть открываться. Понимаешь, поговорить? Но, похоже, леопарды своих полосок не меняют. - Пятен, дурочка. У леопардов пятна. - Ах, простите-извините, мистер «я-все-знаю». Большое спасибо, что поделился. Вау! Какой прорыв! – Хармони разворачивается и уходит, Спайк только качает головой и направляется к офису Ангела. *там такой офис, скажу я вам, весь такой с окнами, которые можно тонировать по собственному желанию и прямо посреди холла*
Спайк медленно приближается и слышит, что говорят о нем *слух вампирский, remember?* Банда Клыка продолжает говорить о возможности подарить, по их мнению, вечный покой Спайку. Фред считает, что это убийство, но ее убеждают, что держать его здесь, когда он не может ни к чему прикоснуться или на что-то повлиять, еще большее преступление. Спайк все это время за дверью. Уэс рассказывает, что для того, чтобы избавить Спайка от этих мук, нужно уничтожить амулет, а сделать это можно только на святой земле *предлагаю тут запустить песню Queen “Princess of a Universe” (не помню, как она точно называется) и Дункана МакЛауда с мечом на заднем плане – останется только один.. Тьфу, это другое шоу, но когда я слышу holly ground, то просто can’t help myself!*. Ангел говорить, что утро вечера мудренее, и он должен подумать, Банда Клыка расходится по своим спальням. Правда, нам почему-то не показывают, где спят все остальные, а показывают только Ангела, правда, он же главный герой, хотя я уже как-то подзабыла об этом Фред кладет амулет Ангелу на стол, крупный план амулета, Спайк отходит от двери, до того, как из нее выходит Уэс.
Ночь, спальня Ангела. Уставший Ангел в одних пижамных штанах ложится в кровать и с такими звуками там устраивается, что даже мне захотелось сразу спать. Правда, что-то я до сих пор не поняла, с каких пор он по ночам спит.. Не, поняла, у него ж теперь суперокна и днем он загорает! Не успел Ангел закрыть глаза, как появляется Спайк, чем вызывает у Ангела реакцию, будто ему только что наступили на больную мозоль и основательно там потоптались. - Мдя-м, посмотрим на себя, - Спайк выныривает из тени окна спальни Ангела. - О, нет, нет. Нет. НЕТ! – Ангел аж сел в кровати. - Сидишь в богатом местечке на вершине мира (Спайк смотрит в окно, Ангел массирует свою бычью шею), смотришь вниз на… На всех смотришь! Хорошо быть королем, не так ли? (поворачивается и смотрит на Ангела с усмешкой). - Установим правила. Преследуй меня все рабочее время, но здесь – это уже переходит всякие рамки, – голос очень раздражен. - Расслабься, бифштекс. Я пришел сюда не драться, - а Спайк спокоен и чувствуется усталость. - Да ты что? *slow down, mate, дай сказать парню!* - Не мог бы, даже если бы хотел, правильно? Не могу дотронуться или повлиять на что-то… *цитата из Уэса* Да, я слышал ваши групповые посиделки по моему поводу. - Сколько? - Достаточно. - Послушай, Спайк…, - великий дипломат в работе. - Повелитель мертвых пытался заключить со мной сделку, - вдруг говорит Спайк. - Что? – удивлению некоторых нет предела. - Сказал, что может вернуть меня (постепенно подходит ближе к кровати Ангела *by the way, а чего не зашторивает окна на ночь? Любуется на город? Ему солнце утром в глаза не бьет?* Тело и душу. Если я использую мои близкие отношения, чтобы сыграть двойную роль в игре. - Заманчиво. И что ты сказал? *тоже мне, нашел у кого спрашивать!* - Видишь, вот в этом-то у нас и проблема. Тебе надо об этом у меня спрашивать. *и я о том же* Я больше не играю на той части поля или ты не в курсе? *шо с него возьмешь – газеты не читает, по телевизору смотрит только хоккей* Кроме того, даже если мистер Смерть смог бы сделать то, что он обещал, я ему доверяю так же, как ты доверяешь мне. - Что ты хочешь от меня? – выражение лица – я сейчас от этой сказки на ночь засну и не проснусь до третьего пришествия. - Я не могу так жить, Ангел. (качает головой и поворачивается к окну, видно, что ему очень тяжело об этом говорить, но не говорить – еще тяжелее) Быть ненужным. Быть никем. (поворачивается к Ангелу) Я хочу, чтобы это закончилось. Ангел смотрит в упор на него и вздыхает.
Кладбище. Ночь. Напоминает мне «Ночь… Туман… Кладбище… Хэллоуин… Bloody brilliant!» (с) Джайлз. Ангел и Спайк идут по кладбищу, сразу видно – home, sweet home. Подходят к могиле: - Думаю, это подойдет. Выглядит достаточно святым местом,-Спайк оглядывается по сторонам. - Ты уверен, что хочешь этого? – Ангел держит в руке амулет. - Что (пожимает плечами), думаешь, я действительно смогу всю жизнь тусоваться с тобой и твоей веселой компанией? Сущее испытание для приведения. Нет, bloody thanks. Давай. Ты знаешь, как и я, что это к лучшему.(Ангел кладет амулет на могилу и поднимает урну с земли *что, ни одного камня вокруг не нашлось?*) Я рад, что это будешь ты. Наконец-то покончишь со мной. Это правильно. Ты – мой дедушка-сир. Кольцо смерти, ага? - Прощай, Спайк, - Ангел замахивается урной. - Увидимся, Ангел, - руки в карманах и полностью спокоен. Тут-то Ангелок вместо того, чтобы садануть по амулет дает по голове себе любимому. - Кажется, ты промазал, - это Спайк не без удовольствия в голосе. Ангел растерянно смотрит на урну *привет руке мумии из Life Serial*. Ангел бьет себя еще раз, непонятно откуда взявшийся Хейнсли подвешивает его в воздухе, Спайк стоит рядом. Хейнсли дает советы Ангелу, а потом впечатывает его в стену. Спайк начинает возмущаться: - Чего ты ждал, Хейнсли? Я почти приблизился к тому, чтобы получить вечный покой. - Расслабься, сынок. Я не позволил бы, чтобы с тобой что-то случился. Ты – главный в моем плане. - В нашем плане. И ты бы лучше придерживался его до конца. Я не хочу, чтобы меня использовали. - Так и будет, но после этого ты получишь свою награду, как ты и просил. Я верну тебя на место водителя твоей нежизни. Контроль (смотрит на Ангела). Вот то, чего все хотят, не так ли?
В следующей сцене уже 4-го акта Ангел с голым пузом лежит на рабочем столе у Хейнсли, который опять вещает про власть над мертвыми, а Ангел мертвый, сам Ангел ничего сделать по этому поводу не может, а потому начинает угрожать Старшими Партнерами, у которых на него планы и которым сильно не понравится, если он исчезнет. Хейнсли говорит, что никуда Ангел не пропадет, а явится, как миленький, завтра с утреца на работу, восстановит департамент по поставке мертвых для Хейнсли и вообще будет себя вести с ним весьма уважительно, разве что пылинки сдувать не начнет. - И какого черта я бы это сделал? – интересуется Ангел. - Не ты, - выходит из-за правой руки Хейнсли Спайк, - А я. Надев твое тело. - Так я и знал, что тебе доверять нельзя! - Да ладно тебе, Ангел, - Спайк обходит стол, на котором лежит готовый для операции Ангел. – Какой у меня был выбор? Кровавое заклинание? Позволить тебе и твоим подарить мне забвение? Нет уж, спасибо. Этот парень даст мне тело, после того, как я возьму твое для пробной поездки и исправлю его проблемы (наклоняется к Ангелу и улыбается издевательски). Все дело в том, что я прихожу, а ты…(делаешь рассеивающий жест рукой)..фьюф… Поедешь туда, откуда никто не возвращается, в Неверлендию! А твои должны будут продолжать эту игру. Твои машины и прочие штучки, всё, КАЖДЫЙ *кто-то тут вспомнил slayer, как по мне*, кого я заслужил, будет моим. Наверное, я попробую что-нибудь с Фред *Спред-фаны, приготовьтесь!*.(задумчиво смотрит в потолок) Выглядит она неплохо, да и точно есть у нее что-то к тебе. *глаз наметанный – два дня в ВиХ, а уже все про всех знает!* - Заткнись! – сбивающимся голосом говорит Ангел. - Ты знаешь, ты прав! – снова наклоняется к нему Спайк. – Хватит разговаривать. Давай уже это сделаем. Я хочу стать физически ощутимым (подходит к Хейнсли). - Я еще никого не устанавливал в живое мертвое тело раньше, - с сомнением в голосе начинает Хейнсли. – Представляю себе, насколько больно это будет! *just do it, mate, enough talking!* Хейнсли начинает мычать, как стадо коров на выпасе, и засовывает руку в живот Ангелу *кстати, а где его пресс?*, судя по звукам, которые издает последний, это таки чертовски больно, Спайк крупным планом – явно доволен процессом ) Недаром же классический язык на зубах Левой рукой Хенйсли втягивает Спайка в себя, пока правая все еще в Ангеле. Тут Хейнсмли становится несовсем хорошо, потому что некотоыре вампиры совершенно не собираются куда-то там инсталлироваться, более того, они начинают вести свою игру! Хейнсли не понимает, что происходит. - Спайк…Если ты не против…, - мычит Ангел. Спайк в теле Хейнсли, орущем “Нет!!!”, вытаскивает руку из Ангела, Ангел тут же вскакивает и начинается потасовка. Должна заметить, что драка смотрится просто потрясающе, особенно в начале, даже Ангел ничего. Хейнсли начинает рассказывать, что он тут руководит процессом и призрак не сможет долго его контролировать, правда, Спайк уже делает свое дело, да и Ангел времени даром не тратит, хотя можно было бы и вообще не разговаривать, и впечатывает Хейнсли в стол. Хейнсли падает, но резко встает и начинает драться с Ангелом намного лучше и оригинальнее, чем раньше. Постойте-ка, откуда я знаю эти жесты, эти движения и выражение лица? Ангел виртуозно отрубает Хейнсли голову подносом *сначала ложка, потом поднос…хм…* и вместо головы Хейнсли оказывается Спайк. - Oh, bollocks! – весьма разочаровано. А Ангел в непонятках и как-то ступоре и шоке. Спайк пожимает плечами, как на тренировках в спортзале. – А я только разогрелся! - Это ты меня бил? – доперло до Ангела. - Последнюю часть, да. Хейнсли был мертв, с тех пор как стукнулся об стол, - показывает головой в сторону стола Спайк как ни в чем не бывало. Ангел смотрит на него, как на провинившегося выпускника первого класса. – Да ладно тебе! Должен же я был чуть-чуть посмаковать! Ангел продолжает злиться, а Спайк смеется ))) *ААААА! Язык на зубах!!!!*
Утром в ВиХ Уэс и Ангел обсуждают произошедшее минувшей ночью, Уэс настаивает на том, что Спайк помог, Ангел почти соглашается. Уэс говорит, что было бы неплохо, чтобы в следующий раз Спайк делился своими планами с окружающими. - Делиться – это не совсем в стиле Спайка, - замечает Ангел, какая головой. - Чья бы корова мычала! – это Хармони почти себе под нос. *полностью поддерживаю эту девушку!*
Офис Фред. Спайк стоит возле стеклянного окна, спиной к Фред. - Спайк! – Фред слегка неожидала его там увидеть. – Что ты.. Я могу тебе чем-то помочь? - Я так понимаю, что это сердце всего. Суть. Соль. - Прости? - Ты умная, не так ли? (Спайк поворачивается и начинает подходить к Фред, она отходит ближе к окну) Девушка, которая знает всякую всячину о призраках? - Ну… (нервный смех)В принципе, Уэс у нас эксперт по оккультизму *э,не, по оккультизму у нас эксперт Ангел, а Уэс – умный человек, поэтому он эксперт по демонологии и древним языкам* Его учили на Наблюдателя. Он знает все о внеприродном..(она очень смущается и теряется, Спайк ее обрывает) - Да, но ты королева науки. Для тебя это как чашка чая. Ты разбираешься со всеми этими своими предметами и все решаешь быстро. - Кажется так. Что… Что-то тут…(нервный смех теперь у Спайка при этих словах) - Я сползаю. - Что? - Не хочу идти, но это как…Будто бы земля подо мной… разверзается, и мои ноги с двух сторон этой дурацкой дыры. Она становится все шире и затягивает меня (на лице нервное спокойствие). - Это... Это случается, когда ты пропадаешь? – испуганный голос Фред. - Я знаю, что там (отворачивается, чтобы она не видела, как ему тяжело). То, что пытается забрать меня. Это не то место, куда попадают герои. Не то место. Это другое. Полное огня и пыток (Фред испуганна и обеспокоена). И это случается. И мне страшно (поворачивается к Фред). Помоги мне?
Finita la comedia! То бишь, трагедия! В общем, конец второй серии, дамы и господа, спасибо за внимание! )
Геро, какая прелесть! Я давно не получала такого удовольствия! Спасибо! Я понимаю, что это больше предназначено для тех, кто не смотрел, или кому трудно вникнуть в диалоги - но я читала не из-за диалогов, которые уже знаю почти наизусть, а из-за твоих закадровых комментариев. Это что-то отдельное!
Васкес, большущее спасибо, очень рада, что тебе понравилось, мы старались ) В смысле, я и мое второе ехидное я )) Постараюсь на днях сделать третью, а вот четвертая, чувствую, это будет отдельная песня )
Я раньше не знала, что такое Спайкфиды... (немного похоже на Триффиды). Но мне нравятся Спайкфиды! Особенно в вашем исполнении. Так много Спайка и Ангел хе-хе на подтанцовках! То, что доктор прописал! Тем более, что Ангела не смотрела никогда и пока не светит.
Да я пока еще и Баффи не собрала. Вообще 1, 6, 7 сезоны не видела, хотя и знаю все содержание в подробностях. У меня пока короткий стаж спайкофилии. Я все жду появления на кадрах серий с русскими субтитрами. Я раньше думала, что английский знаю, вроде бы спецшкола за плечами. Медицинские и технические тексты без словаря читала, но вот столкнулась с идиомами и почувствовала себя совсем котенком. Спасибо за предложение, но я еще пока способна потерпеть.
Я, в принципе, и с "Баффи" с удовольствием помогу, пишите, не стесняйтесь, а языковые проблемы только на начальном этапе, у меня тоже сначала были, а сейчас уже только некоторые слова и то - редко )
Серия третья, в народе названная «проходная», потому как кроме девушки Нины (внешность Шарон Стоун в молодости, грудь размера так третьего, силиконовая, ноги длинные, важный факт – таки да блондинка, а все мы знаем реакцию Ангела на хрупких блондинок), которая полсерии была то в мокрой футболке (бюстгальтер отсутствовал соответственно, т.к. изначально там не предполагался, в общем, «Спасатели Малибу» вернулись), то вообще без футболки и прочих признаков одежды, ничего особенного не случилось. Так что, как говорили в КВН, «Анна Курникова подает мяч, Анна Курникова отбивает мяч, Анна Курникова раздевается… Анна Курникова раздевается????!!!! Какой там теннис!», так и у нас – какой там Спайк!! Опять нас обделили!!! *спокойно, дамы и господа, в четвертом компенсировали с лихвой, но мы пока о третьем, а потому вернемся к нашему барану… усп, ну вы меня поняли *
Поехали
На небольшом ночном псевдопикничке aka корпоративная вечеринка для избранных (ну что поделаешь, если твой шеф днем на улицу не выходит – слишком велик риск самовозгорания объекта, а это по нормам безопасности труда.. сорри, mates, это я переучилась ) Спайк не забыли, конечно же, помянуть «незлым, тыхим». Начал Ангел. Складывается впечатление, что это его самая большая проблема *Ганну мозги прочистили, у Фред что-то непонятное с Ноксом, Уэс хмурый как ночь, Лорн не спит, а нас интересует только то, как бы побыстрее избавиться от Спайка*. Долго обмусолить уже известные вещи, что Спайк вроде бы привидение, но и не привидение, что, конечно же, не решает нашу проблему, не успели – Ангел спер у Уэса серебряную ручку *сказал «одолжил», но ему верить нельзя, как и показала дальнейшая практика* и пошел косточки разминать – прибил вервольфика, который все-таки успел цапнуть слегка ту самую девушку Нину. Экая жалость! Кстати, вервольфик был прибит без всяких угрызений совести – или у Ангела что-то есть против Оза *ночное подозрение – ему всегда нравилась Уиллоу *, или все как всегда – нам просто плевать, потому что кадр был явно too old and too male to be rescued be Angel
Офис Фред, день. Видно, что девушка очень занята выяснением вервольфной ситуации и ей явно не до Спайка, которые входить через закрытую дверь в кабинет уверенной походкой. *очень знаменательно то, что заходит от после фразы Ангела о том, что девушка Нина не одинока, у нее есть Банда Клыка… хм, бедная девушка, мне ее уже жалко!* - Вы посмотрите, труженик-бобер! – Спайк обращается к Фред, которая практически не обращает на него внимания. - Привет, Спайк! – и уходит в другую сторону, едва взглянув на него. *hey, young lady, very is your manners?!* - Даже не предполагают, что весь этот бардак касается вашего привидения, - Спайк идет за Фред к ее столу, на котором навалено большое количество папок, бумаг и вообще царит редкий творческий беспорядок. Пока Спайк подходит, видно, что он очень сильно старается сохранить бодрое выражение лица и свою традиционную полуироническую манеру разговора. - Что? – похоже, что Фред его не слушала. *эта девушка перечитала Адама Смита – политика кнута и пряника в действии!* - Нет, это не о тебе (Фред углубляется в комп). - Знаю, девушка-вервольф, - со знанием дела кивает Спайк. – Да, я слышал об этом. Жаль мне, конечно, очень эту юную леди, но… (подходит ближе к Фред, палец в воздухе, но она тут же его перебивает) - Спайк, ты меня прости, конечно, но я вроде бы занята тут со всем этим. (собирает свои папки, разворачивается и уходит) *что я вам говорила?* - Эй, я тут тоже ситуация, помнишь еще? – Спайк повышает голос и возмущенно направляется за ней, показывая руками на себя, растерянность в голосе *don’t you remember, luv, those eyes last time…* - Я тут кровавый фантом. И ты со своей серьезностью должна мне помочь решить эту проблему. - Я знаю и я «bloody» постараюсь. У меня есть кое-какие идеи, - продолжает с очень умным видом перебирать бумажки Фред, стоя к нему спиной, создается впечатление, что говорить с ним она не сильно и настроена. - Правда? И что это? – Спайк явно сильно заинтересовался и оживился *эх, бедный ты мой, зря пока надеешься, не тот случай – в первую очередь здесь делает то, что просит Ангел* - Какие у тебя идеи? - Ты должен подождать… - *кто явно хочет кого-то отшить* - Немного? Я не могу ждать, luv, становится хуже, - *вот и приехали, правда, если кто тут и сомневался, что если бы не припекло, то Спайк бы так не просил, то это была не я, нечего на меня так смотреть, I love my demons!* Фред аж оборачивается, и она явно удивлена. - Хуже? - *а ты что думала, bloody sunshine reggy here?* - Ты о том, что… - Мои исчезновения? – рука в воздухе, размахивает ею и показывает на свою голову. – Да! И это уже не небольшие путешествия в никуда, теперь это продолжается дольше, - сразу пропал весь показной энтузиазм, Спайк смотри в окно, говорить ему явно тяжело, на лице у Фред испуг, правда, не очень натуральный. - Как долго? - Такое чувство, что вечно, - голос слегка дрожит и на месте он уже устоять не может, Фред показывают со спины, а Спайка более четко, он у окна, переминается с ноги на ногу, потом подходит к Фред и начинает объяснять. – Послушай, что-то старается удержать меня там… на той стороне. И если ты не сделаешь что-нибудь скоро, то после одного из таких случаев я могу не вернуться.(он явно обеспокоен, Фред тоже) - Уэсли мог бы… *ага, а еще его папа и весь Совет Наблюдателей тоже* - Нет! – резко обрывает ее Спайк. - Он знает о мистике больше…, - продолжает перевешивать все сложные вещи на Уэса, как и все тут, Фред. Спайк тем временем отходит от нее к окну, явно разочарованный. - Я не могу. У нас есть общее прошлое, у него и у меня, - очень серьезно, с придыханием. - Что? – *такого поворота кое-кто явно не ожидал* - Это было давно, - *creepy music на заднем плане, рассказывается очень кровавая и страшная история, я бы, кстати, тут сделала флэшбэк* - Он был молодым Наблюдателем, только что закончил академию, когда мы скрестили мечи.(Фред приготовилась слушать длинную и кровавую историю. *он всегда был хорошим рассказчиком, вспомните его сказки на ночь для Донни, в общем, проза его призвание, а не поэзия, он просто не успел это вовремя понять*) Это было.. как вы это называете… битва силы воли… (крупный план очень серьезного Спайка) Вендетта была объявлена. Это было… - О Боже! – Фред опомнилась и решила вставить свои пять копеек, чем отвлекла Спайка от дела. – Придумаешь вечно что-то! (свободный перевод) *я бы не была так уверена, что он это придумал, luv, ты его слишком плохое знаешь, чтобы такое утверждать, так что нечего тут разворачиваться и уходить, ишь ты!* - Да, ну и ладно! – Спайк вышел из образа. – Правда в том, что я не хочу, чтобы кто-то знал о моем состоянии, хорошо? (Фред пробегает мимо и ей опять глубоко все равно) Последнее, чего бы мне сейчас хотелось, это вернуться назад к Ангелу. *как я его понимаю!!!* - Спайк, я займусь твоим состоянием, - Фред все складывает бумажки *это мы уже поняли, но когда? Дата, время, место, серия?* - Но сейчас у меня есть более спешные дела *что-то я не поняла эту девушку – что может быть важнее Спайка? Где моя чугунная сковородка – сейчас я вызову ее на дуэль!* Типа найти и помочь этой девушке. *какая девушка, lab rat, тут душевные вампиры одной ногой в аду! И вообще, если мы помогаем девушке, то почему не помогаем тому несчастному, которого прикандычил Ангел в парке?* - А я пока буду отправляться в никуда.. (поза Христа возле окна, Фред явно от него утомилась) - Можно и без драмы обойтись *ой, ой, ой, чья бы корова мычала! Пять лет в другом измерении и никакого уважения к старшим!*. (крупный план разочарованного Спайка) Послушай, постарайся пока никуда не пропадать *легко сказать!*, а мы скоро со всем разберемся. *обицянка – цяцянка, а дурневи радисть!* Видишь это место? У нас есть доступ ко всему! *и кому-то это ну слишком сильно нравится, пора бы задуматься о последствиях…*. Фред сваливает в туман, распустив перед этим волосы. Спайк тяжело вздыхает возле окна, выражение лица – попробую, только получится ли?
Лаборатория, все в работе, Фред объясняет что-то Лорну, вбегает обеспокоенный Ганн и сообщает, что кто-то видел вышеописанную дамочку вчера вечером в Восточном Голливуде. Ангел дает указание искать среднего размера седан, как минимум, бывший пять лет в работе *не понимаю, почему во всех фильмах всегда ищу седаны!* - Тик-так, тик-так. Всходит луна, леди и джентльмены, - добрый Спайк в своем репертуаре, стоит возле стола в своей классической позе «руки, скрещенные вокруг тела». Далее Лорн подает идею, как обнаружить эту барышню, все начинают бегать еще больше, чем раньше, потом что, как заметил до этого Спайк, время катастрофически поджимает. А пока все бегают, и Ангел раздает указание, Спайк подходит к столу, за которым сидит Фред: - Столько шуму вокруг одной девушки *полностью поддерживаю*, когда здесь рядом есть не менее важные проблемы. - Ты знаешь, эти твои фокусы, когда просто так берешь и исчезаешь, я просто обожаю! – кто бы мог сомневаться, что это Ангел подошел и наконец-то обратил на внимание на второго одушевленного вампира в радиусе 10 метров. Взгляд Спайка весьма красноречива сказал: «I hate you!», правда, вслух никто ничего не произнес *вот-вот, меньше разговоров, больше дела*. Через несколько минут после этого разговора Спайк исчезает из лаборатории.
Холл ВиХ, возе офиса Ангела. Ангел только что прочитал лекцию девушке Нине, что он может ее уберечь *девушка Нина, никогда не верь хмурым мужчинам, которые кажутся тебе Франкенштейнами, но не в исполнении Мэри Шелли* и разговаривает с доктором Ройсом и Фред. Из-за угла появляется Спайк и отвечает на весьма двусмысленный вопрос Ангела о том, что ж они теперь будут делать: - Подождем начала шоу, - *кто бы сомневался* Спайк подходит к стоящей компании - Все на пуантах и в пачках, восход луны, и превращение щеночка в вервольфа. *I love this Slayer loving freak!* - Я не могу это остановить, - игнорирует Спайка Ангел и начинает отходить от кабинета, Фред и доктор идут за ним, - но я могу уберечь ее от того, чтобы она навредила себе. Далее разговор идет о том, как сделать так, что Нине было хорошо и удобно в эти тяжелые ночи (какая прелесть!), где в это время Спайк – непонятно, но когда доктор Ройс говорит, что можно захватить из ее дома парочку хорошо знакомых ей вещей, Спайк опять выныривает из неоткуда: - Даже если вы укутаете ее в одеяло, все равно никакой кровавой разницы не будет. *и он абсолютно прав* - Спайк, ты нам вообще не помогаешь! – обрывает его Фред *нет, у этой девушки мало того, что проблемы с воспитанием, так эта ее привычка закрывать глаза на явные вещи начинает меня выводить из себя* - Я просто говорю, что девушка – убийца, - стоит боком и очень убедительно рассказывает, - может быть не сегодня или завтра, но она выберется из этой клетки. - Не выберется, если не захочет, - говорит Ангел *ага, это прямо как ты, poof, и Ангелус – он тоже типа не выберется, если кто-то чего-то там не захочет, но, как оказалось, достаточно несколько граммов…* - Она захочет, - пожимает плечами доктор Ройс, - как бы пессимистично это не… - А что, если это случится, не в положенное по календарю время? – нагнетает Спайк. – Ее замучает чувство вины, вся эта душа и прочее. *yea, he knows those stuff very well* - Тебя это как-то не волнует, - оборачивается к нему Ангел *а ты откуда знаешь? Если тебя не волнует, то это еще не значит, что Спайка тоже!* - О да, все бы ничего, но боль в…, - и Спайк изчезает. - Наконец-то! – Ангел опять весь в проблемы Нины. Фред пару минут смотрит на то место, откуда исчез Спайк, а потом тоже углубляется в вервольфовскую ситуацию.
Кабинет Ангела. Банда Клыка обговаривает проблему с пропавшей Ниной. Фред пытается пошутит над Ангелом *какое преступление!*, за что тут же получает по голове от Ганна: - Хватить паясничать! Нам хватает этого от блондинистого медвежонка. *ой, ой, ой, какие мы важные лысые парни* - Спайк, - опомнилась вдруг Фред *ты смотри, всю серию ей было фиолетово, а тут вспомнили!*. – Кто-нибудь видел его с тех пор, как… - *отказываюсь это переводить, а потому привожу в оригинале* Since he went poof? No. – презрительно отвечает Ангел. - Но уже прошли часы, - вскакивает Фред *really!* - Ангел… (только она собирается что-то рассказать, как заходит доктор Ройс и опять начинается история with those Nina girl!) Доктор вещает о паранормальных явлениях, а Фред видит, как по холлу ВиХ размеренной походкой двигается полупрозрачная фигура Спайка. Она бежит за ним, обеспокоено окликает его, он абсолютно не реагирует и поднимается по лестнице, заворачивает за угол, проходит сквозь стены, Фред продолжает бежать за ним. Стена, сквозь которую он прошел, оказывается стеной кабинета доктора Ройса, там он снова проходит сквозь стены, но Фред дальше за ним не следует – полупрозрачный Спайк вывел ее на кое-что интересное в кабинете доктора: вервольфовское меню и календула для присыпления бдительности Лорна.
Офис Фред, вечер. Фред включает настольную лампу и пугается – в темном углу стоит Спайк, его почти не видно. - Спайк, я искала тебя, - *я почему-то не заметила, может, Спайк заметил* Фред говорит, как назойливая мамочка, Спайк подходит к ближе к столу, сквозь него видно дверь офиса. - Ты снова был там, куда ты попадаешь, когда ты не здесь. *и у этой девушки высшее образование в области физики?* - Там…, - с придыханием отвечает Спайк, говорить ему, по всей видимости, очень тяжело. – Нигде… (очень тяжело вздыхает, полупрозрачное лицо крупным планом)Я не думал, что вернусь. - Но ты вернулся! *Ваш смех, мадам, здесь неуместен!* Практически… И ты привел меня в офис доктора Ройса… (Спайк явно не понимает, о чем она говорит) что, пожалуй, было совпадением. Но все равно…ты здесь. - Последний выход в люди перед вечным огнем и страданиями. Надо бы отметить! *этот парень никогда не терял чувство юмора, правда, с его-то закалкой – одна Глорификус чего стоит!* - Мы должны сказать Ангелу, - *slow down, pet, ничего мы Пэрсику не должны!* - Нет. - Но он может сделать что-то, поговорить со Старшими Партнера. *только их нам еще не хватало, да и это скорее к Ганну, чем к Ангелу* - Я же сказал нет. *вот-вот, он же сказал!* (голос сбивается и дрожит) - Хорошо, я помогу тебе *серьезно? Да ты шо!*. Ну, я не знаю как, но я найду способ вернуть тебя, действительно вернуть. Я обещаю. (доверительно смотрит в глаза Спайку) *Спайк, не верь ей! Она с тобой поговорила и закатилась на вечеринку в офисе Ангела!* - Ну хорошо тогда (становится видимым полностью). Можно и без драмы обойтись. *мстя наша страшна* Спайк улыбается и смотрит на Фред, она улыбается ему в ответ.
И это последнее явление Спайка в этой серии. Ждите 4-ю и, возможно, я таки ее напишу )))
Елена, Вы по поводу того, что он сказал про Уэса? Или по поводу последнего куска? Если по поводу последнего, то он в своей традиционной манере обратил все в шутку, хотя, думаю, все было очень даже по-настоящему, а если по поводу Уэса, то да, это подавалось как развод Фред на всю катушку, но что-то мне подсказывает, что в каждой шутке только доля шутки
Кстати, полное ИМХО, эти дамы-сценаристы абсолютно не умеют писать Спайка!!! После них кто-то явно правил диалоги, но не все, т.к. некоторые его слова - чистый Спайк, а некоторые моменты - совершенно непонятно что!
Всем большое спасибо, что прочитали, очень рада, что понравилось, постараюсь на выходных сделать четвертую, но пока ничего не обещаю )
То, что полупрозрачный Спайк не слышал, как за ним гналась
Фред - я списала было на обычную для этой серии небрежность авторов (либо на его слабое сцепление с этой реальностью). Но когда он (по замечанию Геро) вернулся в непрозрачное состояние как только услышал клятвенные заверения Фред, что она ему поможет, заставило меня заподозрить, что всё это - "ах, я такой бледный и загадочный" - было чистой воды манипуляцией. То есть, у него есть для этого серьёзные основания, но это не отменяет жульнических методов достижения цели. Особенно в сочетании с фразой No need to be dramatic.
Если же я ошибаюсь сейчас, и авторы хотели показать, что Спайк бледнеет, когда на него не обращают внимания, то почему он оставался таковым, когда Фред преследовала его по пятам, снося всё на своём пути (т.е., ему принадлежало всё её внимание целиком)?
В любом случае, авторы - халтурщики, непонятно, что они задумали специально, а что просто прохлопали.
По поводу прозрачности есть теория, что Спайк становится видимым только тогда, когда он начинает верить, что ему есть место в этом мире и видит, что есть надежда здесь остаться, так что как только Фред его уверила, что, мол, поможет, он и стал нормано видим. А вот то, что двигалось по коридорам ВиХ, о чем сам Спайк не помнит, было, как по мне, проекцией, отражением, может быть, даже подсказкой ПТБ или напоминание от Старших Партнеров. В общем, думать можно долго ))
А no need to be dramatic - это уже месть Фред за ту же фразу ранее ))
Анекдот такой есть - муж является под утро, жена с угрозой спрашивает, где он шлялся, на что тот просит, чтобы она сама придумала. Так что да, авторы решили, что мы тоже можем сами.
Спайкоцентрический эпизод… Хм, чувствую, что 20 страниц текста, как в «Just Rewards», мне уже не хватит, но оно того стоит, а потому меньше разговоров, а больше слов по делу Как говорили когда-то давно «Уральские пельмени» (что-то меня в последнее время потянуло на КВНовскую классику): «А пока Дима кушает тушенку….»
Коридор ВиХ, creepy music за кадром. По коридору идет Фред, ритмично постукивая каблуками и покачивая намеком на бедра *что в этой костлявой барышне нашел Уэс я все равно не понимаю!*. Съемки ведутся, как в классическом триллере с элементами ужастика а-ля «Крик», только вместо Нив Кемпбелл у нас Эми Акер. Коридор нам показывают глазами того, кто идет за Фред. Он проходит сквозь стены *дети, а теперь хором позовем дедушку Спайка!* в лабораторию. В дверях лаборатории Фред сталкивается с одним из своих подчиненных, который с ней прощается, оставляя девушку наедине с ее любимыми бутылками *ей Богу, не знала бы, что это Фред, подумала бы, что она тут по ночам самогонку гонит!* и бумажками, в которые Фред тут уже усиленно углубляется. Она ходит по лаборатории, делает какие-то замеры и подходит к столу. Тот, кто шел за ней по коридору, медленно подходит к ней сзади, музыка еще более зловещая, на заднем плане хилые попытки изобразить раскаты грома. Фред продолжает усиленно не обращать внимания на то, что в помещение кто-то есть, а объект приближается *у меня за окном только что какая-то машина так шарахнула по тормозам, что «мое сэрдцэ ушло в крэсло», а я эту серию уже смотрю 6-й раз!*. И тут, с нарастанием музыки, Фред резко оборачивается с деланным выражением лица, а за спиной никого и нет! *ах, какое разочарование!*. Фред нервно сглатывает и разворачивается каким-то утиным шагом на 180 градусов *не по Цельсию, у них там Фаренгейт везде и мы все равно не об этом!*, а тут *тадам!* Спайк. Фред деланно кричит и роняет свои драгоценные бумажки на пол. - И как долго ты знала, что я тут? – Спайк разочарованно отворачивается от нее, выражение лица «плохая тетя, не могла подыграть хорошему мальчику Спайку» или «тебе что трудно, pet!». Спайк качает головой и отходит от нее. - Вообще-то еще из коридора, - трусит волосами Фред *что, не могла сказать, что уже в лаборатории почувствовала?* - Но все эти хождения сзади меня были действительно страшными! *I hardly believe!* Посмотри, я уронила свои бумаги! – Фред смотри себе под ноги, такое впечатление, что она не бумаги уронила, а только что родила птеродактиля! - Хорошая попытка! – Спайк слегка улыбается *welldone, luv*, а Фред расплывается в улыбке на все 32 голливудских зуба *заметки на полях – откуда у людей, которые пять лет прожили в другом измерении в пещере такие зубы? Что-то у меня пунктик на зубах в последнее время – то Лекс Лютер на необитаемом острове, то Фред…хм…* - Спасибо! – довольная девушка начинает поднимать бумаги. - Я бы тебе помог с этим *не сомневаюсь!*, но…, - проводит рукой по оборудованию Фред, рука проходит сквозь него, на лице так и светится «You’ve got my bloody point, right?». - Все еще ничего, - Фредп поднимается *что-то я не поняла, когда она успела присесть* и отворачивается к столу, чтобы взять свои измерительные приборы. - Абсолютно ничего, - Спайк стоит за ней, руки вдоль тела. – Ни чечетку тебе станцевать, ни с кем-нибудь по пиву перехватить *свободный перевод*. Я превратился в кровавого грустного призрака. *подходит ближе к Фред, переминая с ноги на ногу* - Я уже тебе говорила, что ты не призрак, - Фред качает головой *слушай, птичка, ну не в детском же мы саду – все уже 4 раза слышали, что он не призрак, ты бы лучше сказала, bloody hell, кто или что он такое???* - Все просто. Давай обнимемся! – Спайк раскрывает объятия. *можно, можно, можно я с ним обнимусь!!!!!!* - Ты знаешь, о чем я, - быстренько обламывает нашего призрака Фред, - Ты больше, чем обычные спектральные колебания. *да, мы все тебя поняли и особенно Спайк*. Я никогда не видела ничего, подобного тебе. *don’t play with him, pathetic gal!* Подходит ближе к нему, включает свои приборы и начинает его измерять. У Спайка на лице игриво-ироническое выражение. - Готов поклясться, что ты это говоришь все духам, - оценивающий мужской взгляд сверху вниз, традиционный сексуальный голос с придыханием. *расслабься, dude, на нее, кажется, уже вообще ничего не действует* Фред улыбается, но тут же переключается на свои приборы. - Упс, температура, которую ты излучаешь, понизилась на два градуса, - показывает ему свой приборчик, будто и он, и мы что-то в этом смыслим. Прибор чем-то напоминает электронную записную книжку и мобильный телефон нового поколения одновременно. *Фред, если на это штуке есть полифонические мелодии, то я, так и быть, куплю ее у тебя * - А я-то думал, чего так прохладно, - Спайк обеспокоен. - Все…, - Фред отходит к столу. – Ты вообще… - Чувствую ли я притяжение вечного измерения? – Спайк классически складывает руки на груди, обнимая себя, Фред смотрит на него, а пока он говорит – отворачивается. - Может быть, поэтому я и не могу ни к чему прикоснуться *нечего было чашки Фред поднимать, кто знает, чем Нокс их моет!* Использую все, что могу, только, чтобы не провалиться в ад. - Я не позволю этому случится! – Фред резко поворачивается к Спайку и поправляет очки, Спайк недоверчиво смотрит на нее, а она поворачивается к нему с видом довольно студентки, у которой только что сошлось квадратное уравнение. – Я работаю над теорией *I’ve got a theory, it maybe demon, the dansing demon… oops, music in my head *, пока что это только зацепка, но я думаю, что уже близко. *простите, близко к чему, к сумасшедшему дому?* - Чтобы сделать меня снова настоящим мальчиком, - Спайк удивленно вскидывает брови, those cute things на лбу у Марстерса. - Настолько настоящим, насколько настоящим может быть вампир с душой, - Фред отворачивается, продолжая нервно и по-дурацки улыбаться. *интересно, откуда она знает? Ангел не совсем хороший пример, если честно, не такой уж он real boy* - Это будет не совсем так, как у Ангела с пророчеством… - Каким пророчеством? *конечно, кто ж поставит в известном еще одного потенциального претендента на шаншу!* - Спайк хмурит брови, напряженно смотрит на Фред и подходит ближе к ней. - Да это вот шаншу-чего-то-там. Написано, что если Ангел спасет достаточно народу, то снова станет человеком. *то ли я плохо помню пророчество, где, кажется, было сказано, что станет он человеком, когда искупит все свои грехи, а не когда спасет достаточно народу, то ли Фред объясняла про пророчество Корделия или Ганн* - Фред продолжает что-то там записывать, такое впечатление, что ее это совершенно не интересует, правда, действительно – любимый шеф станет человеком, кому какое дело! Вариант номер два – никто не верит, что он станет человеком. - Да ты что? – Спайко очень удивлен. – Как ему хорошо. *Спайк кивает головой, явно начиная что-то усиленно обдумывать* - О, в этом точно есть смысл! – вдруг вскрикивает Фред, Спайк удивленно смотрит на нее, как на пациентку в карете скорой психиатрической помощи. - Что? - *я в этом ничего не понимаю, а потому привожу текст на английском, но речь идет о том, что Фред хочет из амулета и его энергии сделать ключ к возвращению Спайка* The fluctuations in your readings. Lack of particle cohesion. *Спайк смотрит на нее в полныех непонятках, Фред снимает очки* It's almost as if your essence is straddling a dimensional void, which may be the key, assuming that the amulet you used to save the world is some sort of trans-reality amplifier capable of focusing massive quantities of mystical energy. *держит в руках амулет и усиленно на него смотрит* - И что на королевском английском это означает для всех отчаявшихся? *категорически присоединяюсь к вопросу* - Это означает, что я могу пренебречь практически всеми законами природы и есть хороший шанс, что у меня получится сделать тебя вновь копореальным, - Фред улыбается, Спайк тоже доволен очень доволен. *Спайк, женщины в твоей жизни и нежизни ничему тебя не научили!* - Ну, может мы еще в будущем и обнимемся, - Спайк подходит ближе, доверительно-соблазняюще смотрит Фред в глаза, снова этот сексуальный голос. Тут он только собирается опереться на стол, как мгновенно проваривается в подвал. - Спайк?? – Фред серьезно шокировала, а для ее нестабильной психики это очень вредно!
Спайк приземлился на полу в подвале, вокруг темно и, по всей видимости, не очень-то и сухо. *везет ему на эти подвалы, уже в другой город перебрался и тут по подвалам шастай!* ударился он, судя по всему, серьезно. Где-то рядом ритмично капает вода *кто-то опять забыл закрыть краны, наверное, Ангел душ принимал!*. Спайк поднимается, делает встряхивающий жест руками, небольшой смешок: - Brilliant! Тяжело дышит. Внезапно откуда-то слышится странный звук. Я сначала подумала, что кто-то шинкует капусту, правда, зачем готовить обед в подвале? Спайк идет на звук, его глухие шаги отдаются по подвалу, камера работает также, как и в начале серии. Крупный план – Спайк удивлен и прислушивается. Заворачивает за два угла и выходит на свет лампочки Ильича. К нему спиной за столом сидит мужчина, который и издает эти странные звуки. Нам показывают только руку мужика, вернее ее часть, которая что-то усиленно кромсает, на заднем плане Спайк продолжает подходить ближе. - Кыхы-кыхы, - покашливает Спайк. – Не хотел бы прерывать ваши ночные посиделки в подвале, парень, но как пройти в биб…*sorry, my fault* в лабораторию и побыстрее? – Спайк подходит ближе к столу уверенным шагом. – Если призраки летают… И тут Спайк видит, что чувак усиленно кромсает собственные пальцы! А на столе – лужа крови. Парень разворачивается к удивленному Спайку – личико он уже покромсал раньше. Вспышка света, и вот уже Спайк один стоит возле стола, удивленно оглядываясь по сторонам. - Ладно, я так понимаю, что это «нет»… *мдя-м, мне бы его спокойствие!* Где находится Спайк, пока Фред ведет милую светскую беседу с элементами корыстных целей с Уэсом (я тебе найду все, что ты хочешь, но ты пообедай, пожалуйста, нет, не со мной, хотя я бы, конечно, был очень не против, а вообще, вдвоем – ты и курица, например. *присоединяюсь, девушке давно пора вспомнить, что такое нормальное питание*). На пороге кабинета Уэса Фред перехватывает Ева *кажется, она уже стала личным консультантом Ангела во всем вопросам*, тащит ее в кабинет Ангела, где Фред отчитывают за то, что она умудрилась куда-то угрохать 800 тысяч долларов *тоже мне сумма – сотню тысяч туда, сотню тысяч сюда, сотню тысяч на яхту, вот и нет денег!*. Фред, конечно, не хочет, чтобы кто-то узнал про черную бухгалтерию, которую ведут они с Ноксом *ладно, ладно, это я придумала*, а потому сваливает все на то, что она занимается превращением Спайка в «настоящего мальчика», что окончательно выводит Ангела из себя. Далее следует весьма интересный диалог, который нас касается непосредственно: - Чего ты только что сказала? – возмущается Ангел из-за своего стола. - Собираюсь сделать Спайка снова копореальным, как ты и просил, - уже с меньшим энтузиазмом и с расстановкой отвечает Фред из очень неудобного на вид красного кресла напротив. - Э не, уважаемая, я тебя просил сделать все возможное, чтобы Спайк наконец-то убрался из ВиХ! – возмущается Ангел *Фред, ну понимаешь, блондинистый медвежонок кое-кому очень сильно глаза мозолит, мы, конечно, понимаем, что он тебе нравится, но шеф тут…* - Ангел, - Фред встает *я же говорила – неудобное кресло, мало того, что не мягко, так еще чувствуешь себя провинившимся ребенком на приеме у директора школы!!!* - Мы приняли предложение руководить лос-анджелеским отделением адвокатской фирмы зла с представительствами во многих измерениях *бла-бла-бла*, потому что хотели что-то изменить, использовать ресурсы «Вольфрам и Харт», чтобы сделать что-то стоящее. - И каким макаром все это касается Спайка? – раскачивает в кресле Ангел *Пэрсик, еще упадешь, головой ударишься, оно нам надо? Я итак не полностью уверена в твоей нормальности!* - Он только что спас мир, - объясняет Фред для тех, кто еще не понял, - вампир с душой, борющийся на стороне добра. Ничего не напоминает? Он такой же, как и ты, чемпион! *I hate this word!* - Боже, я действительно ненавижу это слово! *он читает мои мысли, мама!!!!* - Подумай о том, что он может бороться на нашей стороне! – убеждает Фред. - Проблема в том, что не будет. Я знаю Спайка, лучше, чем кто бы это ни было, и единственный, о ком он заботится, это он сам, - разглагольствует Ангел, прервав девушку. *между прочим, а) препрывать некрасиво, но я всегда знала, что воспитанием там не пахнет; б) если ты знаешь Спайка, то я балерина – парень только что пошел на самопожертвование во имя спасения всего мира, на которые ему, в принципе, должно быть глубоко плевать, а ты тут делаешь из него последнего эгоиста!* - И Баффи! – замечает Фред *good point, luv* - Ну-ну, это уже становится интересно, - замечает сидящая на краю стола Ева. *ой, детка, я тебя прошу, типа ты не знала!* - Ты права. Баффи его интересует. И куда ты думаешь он помчится, как только его ноги снова смогут бегать по земле? – возмущается Ангел. *он, конечно, прав, тут уж извините* - Так вот из-за чего это все! – снисходительно смотрит на него Фред *с твоей головой можно было бы и раньше догадаться* - Ты боишься, что он вернется и снова начнет что-то крутить с твоей бывшей? *я думала, что так Баффстера только Ангел называет, а оказывается, что это общелос-анджелеская практика!* - Я просто хочу, чтобы ты была осторожной, Фред, потому что я знаю, каким очаровательным может быть Спайк! – Ангел сидит в пол оборота, руки сложены на груди. *really? Слэшеры уже настроились * - Да, он та еще штучка. Все эти глаза…, - вздыхает Ева. *piss off, young lady, тебе что, Ангела мало?* - Эти волосы, щеки…, - издевается Фред и вдруг взрывается. - Ты что думаешь, что я дура! *я думаю, он - нет* Я знаю, что он играет со мной этими улыбками и взглядами. *не ты первая, не ты последняя* Я не влюбленная школьница-идиотка! *yes, you are!* - Тогда что это? – не догнал Ангел. - Это о том, как делать то, что правильно, - удивленно смотрит на него Фред. – Ты еще об этом помнишь? - Твой отдел. Твой выбор. Просто не расстраивайся, если ничего не выйдет. *bugger* Некоторых людей нельзя спасти. *вы только посмотрите, как мы заговорили!! А как же help the helpless и прочий бред?* - Ангел, уходя. *вообще, не смотря на все мои злостные комментарии в этом моменте и разговоре я Фред почти зауважала, не так просто поставить Ангела на место!*
Спайк измеряет шагами лабораторию Фред. Останавливается, вздыхает: - И никаких тебе озабоченно-сумасшедших ученых, когда они тебе нужны! *ага, вот так всегда!* - Спайк подходит к столу Фред, на котором лежат ее записи и смотрит на них. – Чтобы ты там не придумала, pet, думаю, что тебе стоит поторопиться. *после сцены в подвале я в этом просто уверена!* Спайк слышит звук короткого замыкания в проводке, круглая лампа на другом столе начинает моргать, Спайк удивленно на нее смотрит. Крадущимися шагами он очень осторожно подходит к лампе и внимательно на нее смотрит. За его спиной со зловещим звуком проскальзывает тень, Спайк резко оборачивается, но ничего не видит и с удивлением и напряжением оглядывается по сторонам. - Что, закончил отрезать свои конечности в подвале, - обращается в воздух Спайк. – Решил их теперь наверху поразбрасывать? Спайк оглядывается по сторонам, creepy music продолжает нагнетаться. Свет начинает усиленно моргать за спиной Спайка, в коридоре, он оборачивается туда и все это снова напоминает триллер в элементами «Крика-3». - Ну да, - вздохнув с раздражением. – Ты ж с вампиром-призраком дело имеешь, придурок! *да уж, кто из вас более страшен для запечатления в детских сказках – это большой вопрос* Поиграемся в кровавую боязнь темноты! Спайк осторожно подходит к двери, за которой мелькает свет, по дороге несколько раз традиционно втянув носом воздух так, что обозначились скулы, эдакий жест хищника. Спайк выходит в коридор, усиленно смотрит на мелькающие лампы дневного света *никогда бы не подумала, что ВиХ будут освещать такой гадостью!*. Лампы одна за другой начинают зловеще тухнуть в одном из направлений коридора *ага, у них тут длинные коридоры с развилками и дорогами в разные направления, а еще у них есть такая большая Белая комната, как в «Матрице», с такими потолками, что и горизонту не видно, но это другая история*. Спайк только качает головой, потому что его, как и меня, это все уже достало: - Bugger this! *непереводимая игра слов * Я не собираюсь играть в “Иди за моргающими лампами” до конца дней своих. Свет последовательно и окончательно тухнет во всех направлениях, четко обозначив мой любимый профиль Марстерса в темноте. С одной стороны слышны женские всхлипы, растекающиеся эхом по коридору. Спайк их тоже слышит и начинает идти на звук. Он очень медленно идет, напряженно всматриваясь в темноту: - Хорошо, - продолжая идти. – Заманил меня сюда ужастиками. И что теперь? *вот-вот!* Спайк раздражен и его это все уже явно достало. Внезапно он видит сидящую на корточках женщину, которая и издает стоны. *должна вам сказать. Что дамочка выглядит так, будто она вчера на сцене «Горя от ума» иллюстрировала фразу «Кричали женщины «ура!» и в воздух чепчики бросали», правда, «ура» она не кричит и на то у нее, как выяснилось, свои причины* Дама поднимается. Вместо рук у нее обрубки. - Обними меня, - с вопросительно-повествовательной интонацией обращается она к Спайку, на лице у которого читается: «Bloody hell, куда я попал и какого черта тут вообще происходит????!!!!» - Обними меня, пожалуйста. Женщина начинает подходит к Спайку *дамочка, отвалите, у нас тут очередь, Вы возле Большой Китайской стены занимали? Нет? Ну вот и брысь отсюда!*. Он пятится, не понимая, что происходит, в глазах смесь легкого ужаса и растерянности. Вдруг он останавливается? а дама с пустотой в глазах продолжает двигаться на него. - Оно приближается, приближается… *ага, from beneath you it devours – was there, done that!* - и странная дамочка проходит сквозь Спайка, которого при это как электрическим током шарахнуло. * «Оскар» Марстерсу!!!!* Он резко оглядывается по сторонам, но в коридоре никого нет. Крупный план. И переход на Ангела, который углубившись в какие-то бумажки, выходит из лифта в своем офисе. Спайк стоит возле одной из стен и весьма веселым голосом начинает свои традиционные соревнования с самим собой «Кто быстрее выведет Ангела из состояния равновесия». - Ну, что у нас на повестке дня? – идет за Ангелом. – Уже намял бока каким-нибудь беднягам? – Ангел сильно раздражен, а потому резко наливается себе очень густую кровь *42 градуса!* из графина, в котором Джей Ар Юинг *см. «Даллас»* когда-то держал свой лучший виски - Магазин закрыт, Спайк, - тяжело вздыхает Ангел. – Приходи доставать меня завтра. *ой, можно подумать мы тебя спрашивали, мы тут гуляем просто – Out. For. A. Walk. Bitch!* - Что, тут сильно рафинированный воздух для меня? Мое место внизу, с чернью, так ты думаешь? – Спайк стоит на расстоянии, Ангел пьет и еле сдерживается. - И он все еще тут, - пытается игнорировать Спайка Ангел. *А что, ты, конечно, own this place, но не this earth, я надеюсь!* - Я думал, мы можем посидеть-поокать, - предлагает Спайк. – Парочка вампиров, старых знакомых, которые частенько сидели… окали…, - Спайк уже не совсем уверен в том, что говорит и я что-то тоже. *нашел с кем общаться, тут пока дойдет, так третья мировая начнется!* - Ты уже начал это чувствовать, не так ли, - крупный план Ангела, Спайк все еще на расстоянии *ты это вообще о чем?* - Насколько ты близок… к аду? *ага, если у кого-то пятки дымятся, так что у всех должны?* - Ангел полуоборачивается к удивленному Спайку. - А что, если да? Не такое уж это большое кровавое дело, не так ли? (раскачивается из стороны в сторону, хмурится и возмущается) Если такой придурок, как ты смог вырваться… (показывает в сторону Ангела) - Я никогда не сбегал из ада. *ага, мы сами видели, небеса разверзлись и тебя оттуда выплюнули, голого причем!* Все, что я получил – это временная отсрочка. Я даже не совсем в курсе, как это случилось. *drama queen!* - Кончай строить из себя мученика, Махатма, - весьма справедливо возмутился Спайк. – Фред мне все рассказала о твоем прекрасном сияющем пророчестве. *язык она за зубами держать не умеет, но что я знаю, так это то, что пророчество таки да было в сияющей штуке* Соберешь в кучку все свои добрые дела и получишь награду в виде колечко прямо в ручки *ага, Гемму Амары ему уже давали*, как всегда. *вот именно, вечно выкручивается!* - Кроме одной небольшой загвоздки, - Ангел поворачивается к Спайку *святой Ангел снизошли до простого несмертного призрака*. – В этом пророчестве черт ногу сломит *если, конечно, не он его писал*. Они все такие. *ага, Father Will Kill Son* То, что написано на камне или предсказано, не всегда сбывается, Спайк. *да что ты говоришь? Честно?* Ты спасаешь мир, а оказываешься руководителем юридической фирмы, представляющей интересы зла. *а кто тебя, собственно, заставлял соглашаться? Сам напортачил – теперь расхлебывай!* - Ангел чуть повышает голос и раскидывает руками, Спайк в это время удивленного на него смотрит, а потом начинает возмущаться: - Или изображаешь Каспера, стоя одной нагой на жаровне. *вот-вот, и что лучше?* - Ты думаешь, хоть что-то из этого значимо? – Ангел обходит Спайка, Спайк оборачивается по ходу его движения, потом голова перестает крутится, он задумывается, а Ангел отходит к своему не очень удобному на вид дивану. – Все то, что мы сделали? Жизни, которые мы уничтожили – вот то, что всегда будет считаться. Так что да, какой сюрприз. Ты отправишься в ад. Мы оба туда отправимся, – Ангел приземляется пятой точкой на диване, Спайк все еще стоит посреди комнаты и смотрит на него. - Тогда чего переживать вообще? – Спайк разводит руками, глядя на Ангела. - Пытаться делать правильные вещи, что-то изменить… (медленно подходит ближе к дивану) - А что еще мы можем сделать? – с придыханием и усталостью в голосе говорит Ангел. *ой, нефиг тут вздыхать, сидит на всем готовеньком и еще чего-то ему в этой жизни не хватает!* Ангел откидывается на диване. Спайк смотрит в окно. - Значит это все, - говорит Спайк *так, этот poof сбивает мне Спайка с нужного курса!* - Я действительно сгорю. (Спайк продолжает смотреть в даль, последнее слова он выдыхает, Ангел тоже уставился вникуда со своим стаканом в руках) - Добро пожаловать в клуб! – качает головой Ангел. *ой, спасибо, что вы нас пригласили на ваше чудесное барбекю из мяса молодого орангутанга!*. Спайк сначала удивленно смотрит на него, потом качает головой, мол, «ну маемо те, шо маемо» и садится рядом, приглашали же! - Ну, по крайней мере у меня есть компания! *я б лучше в аду жарилась на твоем месте* Ты и я, снова вместе. Хоуп и Кросби. Стилл и Нэш. *Август и Чейз, Кэгни и Лейси – много телевизора смотреть вредно, я чуть не сказала Малдер и Скалли )* Чико и… - Ага, мы закончили? – некрасиво обрывает его Ангел. Спайк удивленно на него смотрит. *да, Спайк, не удивляйся, он не знает, что такое телевизор!* - Ты никогда не любил немного поболтать, я прав? – Спайк издевательски смотрит на Ангела. – Ты всегда так занят наведением лоска на свой хмурый имидж, старанием сделать его как можно идеальнее. Боже, как я это люблю! *моя прэлэсть!* - Не менее, чем я люблю твою непрекращающуюся болтовню…, - Ангел раздраженно смотрит в потолок, вспоминая. - То, как ты всегда хочешь быть главным, крутиться везде, отдавая указания…, - продолжает Спайк весьма правильную мысль, показывая рукой на кабинет Ангела, жест – будто он там и видит, как Ангел это делает и это раздражает его еще больше. - Никогда не слушает…, - Ангел бубнит под нос. - Всегда прерывает! – возмущается очень справедливо Спайк, потому что это чистая правда. - И твои волосы, - смотрит на Спайка Ангел *так, а причем тут вообще волосы, Пэрсик? Обзавидовался – вот и сделай себе такие же! Король геля для волос!* - Как, говоришь, это цвет называется, радиоактивный? - Да мне всегда было плевать на тебя, Лиам, даже когда ты был плохим парнем, - говорит Спайк *Спайк, ну Ангелус хотя бы не нудный!* - А мне еще больше было плевать на тебя! - *детский садик – ты дурак – сам дурак!* - Хорошо! – Спайк смотрит перед собой. - Прекрасно! – Ангел в том же темпе. Молчат, каждый про себя думает «Вот скотина!». – Знаешь, было кое-что о тебе, - вдруг выдает Ангел, то ли это он сидел и вспомнил, то ли в голову вдруг стукнуло. - Да ты что? – Спайк даже заинтересовался. - Я никогда никогда никому этого не говорил, - Ангелочку говорить явно не легко и сейчас. – Но мне нравились твои стихотворения. *а теперь кто-нибудь еще раз скажите мне, что Ангел что-то понимает в литературе!* - Тебе нравился Бэрри Манилов!! – возмущенно смотрит на него Спайк, потом он отворачивается, а под потолком висит уже посиневший трупик. Спайк начинает присматриваться. - Что такое? – Ангел смотрит на Спайка и не понимает, что происходит. - Ты что не видишь это? – Спайк продолжает рассматривать труп. *я всегда говорила – старый труп, лучше новых двух!* - Вижу что? – труп исчезает, крупный план напряженного Спайка. - Ничего, - Спайк качает головой, опомнившись. – Слишком много разговоров об огне и жаровне (опять откидывается на диван, напряжен, но старается это напряжение сбросить, поворачивается к Ангелу, а трупак уже стоит возле окна!) - Что? – мгновенно реагирует Ангел на взгляд Спайка. Во взгляде Спайка читается ужас.
Переход, прошло некоторое время. Холл ВиХ. - Прямо сейчас? – Ангел удивленно смотрит на бегающего Спайка. - Да. Прямо сейчас. Прямо здесь. (к привидениям, которых кроме него никто не видит, очень раздраженно) Да отвалите вы! Я тут поговорить пытаюсь. Заткнитесь! *вы хорошо помните Beneath You, сцена с проткнутым парнем, после того, как Спайк поиграл железным прутиком и беседует с Изначальным, которого никто, понятное дело, не видит? Вот это та же история, только на новый лад*. Сзади походят удивленные Уэс и Фред. - С кем он разговаривает? – спрашивает Уэс. - С приведениями, - со знанием дела отвечает Ангел. - Где? – не понимает Фред, за которой проходит приведение. - Везде, - кричит Спайк. – Они вылазят отовсюду! (к приведениям, очень сильно нервничает и ходит быстрыми шагами) Я не с вами разговариваю. Пошли вон! - Мы только что проверили у охраны, - заходят в помещение Ганн и Ева, голос за кадром орущего Спайка. - Они сделали каждочасовую проверку на паранормальную активность, - сообщает Ева. - И сколь их тут? – спрашивает Ангел, готовясь действовать. - Нисколь, - отвечает Ганн. Последняя проверка была 10 минут назад. Спайк - единственное некопореальное существо в здании! *и тут не дают побыть единственным и неповторимым, mate* - Оно идет за тобой, - женщина-призрак обращается к Спайку, который выслушал Ганна и тоже ничего не понимает. - Проверьте еще раз! – настаивает Спайк. Ганн и Ева переглядываются – мол, что возьмешь от сумасшедшего призрака. - Может нам вернуться в лабораторию…, - вмешивается Фред *какая, к черту лаборатория?* - Нет, я говорю вам, они здесь! - *правду говорит, они его уже окружили* Спайк нервничает, крутит головой и настаивает. - Я говорю вам, проверьте еще раз! Что здесь происходит… - Оно…здесь, - заявляет трупак-призрак повешенного. У Спайка уже нет сил, но, собрав всю волю в кулак, он подходит к единственному здесь, кто хоть как-то ему помогал – к Фред. - Фред, пожалуйста, ты должна использовать свой прекрасный ум и забрать меня отсюда, - пока Спайк это говорит, он становится все более прозрачным и пропадает для видимости Банды Клыка. - Спайк? – Фред оглядывается в поисках Спайка. - Куда он делся? – не понимает Фред - Все нормально, - успокаивает публику, заплатившую за билеты по сто долларов, Ангел. – Он иногда такое делает. - Делает что? – удивляется Спайк, который, как оказалось, продолжает стоять рядом, но никто его не видит. Спайк всматривается в лицо Ангела, но тот не реагирует. - Надо разделиться и попробовать его найти, - предлагает Фред, народ начинает разбредаться по своим углам. – Мы должны его найти. - Что? – Спайк не понимает и продолжает обращаться к ним. – Что вы такое говорите? Я никуда не пропадал? Фред! Я здесь! Я все еще здесь! ФРЕД! – Спайк кричит, но никто его не слышит, в голосе отчаяние, и вот он уже один стоит в полумраке холла ВиХ, правда, сам он там остается очень недолго. - Она уже не поможет тебе теперь, Уильям, - Спайк удивленно оборачивается на глухой голос. - Никто не поможет. *голос начинает мерзко хихикать*.
Спасибо, ангелочек, если бы серия ещё не была б такой...брррр, то всё было бы вообще классно А вообще, как всегда всё просто чудесно Продолжай в том же духе!
*когда я вчера писала продолжение этого бессмертного произведения о любви и дружбе среди демонических особей, у меня красиво пропало пять страниц текста, так что злюсь я до сих пор и прошу за это не бить меня ногами по печени. Спасибо за понимание *
Акт второй! Спайк все еще в холле ВиХ, внимательно прислушивается к голосу, крупный план напряженного лица Спайка. - Это та часть, где я должен сказать «Кто здесь?» и что-то страшненькое случится? – иронично интересуется Спайк, которого, судя по всему, вся эта игра порядком достала. Съемки иду сверху так, будто какая сволочь наблюдает за нашим любимым вампиром *в ВиХ холл двухэтажный, круговая лестница и т.д., хотя я бы так никогда не делала, но меня, как всегда, никто и не спросил*. По второму этажу за спиной Спайк проносится черная тень. Он резко оборачивается, но там уже ничего нет. – Так я и думал, - *кажется, он вспомнил Gone, когда Баффи изображала из себя призрака *
Спайк начинает медленно двигаться к лестнице, ведущей на второй этаж. Creepy music нарастает, к ней добавляются ударные и легкие звуки сердцебиения. Пока Спайк идет, он внимательно осматривается по сторонам, прислушивается к каждом у движению, но кроме него тут, кажется, никого нет. Спайк подходит к лестнице и начинает подниматься, слышны только глухие отзвуки его собственных шагов. Нам показывают его поднимающегося, как тень. *тень отца Гамлета, ей Ведон!* Спайк выходит на второй этаж, осматривается по сторонам и, повернув налево, начинает двигаться по темному коридору второго этажа *к музыке добавилась арабская мелодика*. Нам снова показывают его со спины, тот, кто смотрит на него глазком камеры, явно за ним следит. Спайк доходит до конца коридора и снова поворачивает налево *то ли это у мужиков в крови, то ли меня глючит*, останавливается и снова всматривается в темный коридор, решая двигаться дальше или остаться здесь *Спайк, стой на месте и никуда не ходи!*. За темной частью коридора виден свет. Крупный план Спайка, решившегося пройтись по коридору *гулять, так гулять!*. Он очень медленно, крадущимися шагами, проходит по коридору. Светлая часть коридора освещена луной и тень Спайка причудливо *как сказали бы у нас, химерно* скользит по стене с двумя лифтами. Спайк проходит мимо первого, а дверь второго неожиданно открывается. В лифте никого нет. Спайк сначала удивленно смотрит, а потом с раздражением пожимает плечами: - О, нет! Лифт-охотник! – он явно издевается, в голосе слышна усталость *кстати, о птичках – что этот у них, в такой крутой организации лифты сами по себе ездят и на народ охотятся?? Я так и знала, что Ангелу доверять руководство процессом нельзя!* - Нужно немного больше, чтобы я намочил свои штанишки. Спайк напряженно рассматривает кабину лифта, тяжело и устало вздыхает и входит внутрь *Nice plan, Spike! Нашел где ходить!* Дверь лифта мгновенно закрывается и увозит Спайка в неизвестном направлении *кстати, в «Ангеле» символика лифта какая-то очень прямая – лифт как дорога в ад, лифт как дорога в Белую комнату, хотя человеческому мышлению в этом плане символика лифта более понятна, т.к. именно так все представляется*.
А пока Спайк катается в лифте *у на с Центральном универмаге тоже лифт есть – пару раз проедешься и зеленым выходишь, потому что внутри полная невесомость*, представители Банды Клыка в составе Ганна, Уэса и Фред обсуждают сложившуюся ситуацию с поисками Спайка. Молодые люди не сильно переживают, особенно Ганн, который говорит, что через 20 минут Спайк явиться вновь и будет подшучивать над ними в душе *а вот это уже становится интересно!*, правда, оказывается, что кроме Ганна он ни над кем в душе не подшучивает *well, well, well*. Фред переводит разговор в серьезное русло и тут же продает секрет Спайка о том, что когда он пропадает, то отправляется в ад *я же говорила, что она абсолютно не умеет держать язык за зубами, уже второй раз за серию болтает лишнее!*. Правда, «мальчики» не очень удивлены, вернее, вообще не удивлены, несмотря на то, что Фред перед этим очень картинно нагнетала итак нагнетенную обстановку. На словах Ганна «Куда ж еще он мог направиться!» *sod off, big brainy guy!*, дверь лифта открывается, как всегда, не в ту сторону, в которую предполагалось, и Спайк видит еще один очень темный и мрачный коридор *когда-то такие были в Гиперионе, напоминает комнатку, в которой Уэс охотился на Фред в «Билли»*. Водичка продолжает капать, все очень мрачное. - Наверное, подвал, - решает Спайк *что, опять?????I’m sick and tired of this!* Спайк выходит из лифта и начинает медленно двигаться по коридору на капающий звук. Останавливается. - Мы уже игрались в это (Спайк повышает голос, опять слышен звук шинкующейся капусты и видно, что это именно то место, куда попал Спайк в начале серии). Не скажу, что еще один раунд заставит мои коленки задрожать. Спайк продолжает медленно двигаться по коридору, следуя на звук отрезания товарищем-садомазохистом своих пальцев. Музыка нарастает. Он поворачивает и снова выходит к уже знакомому столу с лампочкой Ильича. Правда, парня за столом уже нет *видать ему стало тут скучно и пальцы ног он решила отрезать себе в кабинете у Ангела*. На столе Спайк видит лужу крови. Он подходит ближе к уже знакомому столу, на котором лежит нож и отрезанный пальцы. Спайк с отвращением и удивлением наклоняется ближе, рассматривает лежащее на столе *мдя-м, такие хорошие пальчики, ням-ням!* Пальцев три штуки, вдруг один из них начинает дергаться, а за спиной у Спайка раздается женский голос, который напевает: - Оно до тебя доберется, - Спайк смотрит на женщину. Дамочка, скажу я вам, та еще – прическа в стиле 30-х годов, тонкая талия, да и внешне, по всей видимости, она была очень ничего, если бы не одна проблемка – из глаза у нашей мадам торчит здоровенный осколок стекла. Я, конечно, не знают, может это последняя мода от кутюр, но смотрится совсем не привлекательно. Женщина начинает истерически смеяться и подходит ближе к Спайку, он рассматривает ее очень удивленно. - И что точно это будет, luv? – решил Спайк окончательно прояснить ситуацию. - Жнец тебя заберет, - напевает дамочка и смеется, подходит к Спайку, на лице у которого смесь ужаса с чем-то еще. Дослушав смех, Спайк начинает и сам нервно смеяться: - Жнец? – выражение лицо – мол, вы че тут все, подурели окончательно? – Высокий страшненький парень с косой? (Спайк поднимает руку, показывая рост товарищи с косой) И вот это из-за него были все эти буги-вуги? *шо-то у меня такое чувство, что эти двое уже встречались, в смысле, парень с косой и Спайк* - Оно болит, - вдруг выдает дама, поворачивая голову, чтобы мы получше рассмотрели торчащий в глазу осколок, а Спайк продолжает разглагольствовать. - Я на земле ушедших уже больше месяца тусуюсь, - возмущается он. – Если кто еще не заметил. Проваливаюсь туда-сюда или нет? - Не волнуйся, Уильям, - и тут дама резко достает из глаза осколок *эй, леди, поосторожнее с режущими предметами рядом со Спайком!* - О тебе не забыли! – с гневом в голосе говорит дама и резко режет Спайку со всей дури правую щеку *нет, ну я так и знала, уберите ее сейчас же!*. Спайк от неожиданности аж потерял дар речи. И вот Спайк уже один в подвале и порезанной щекой, из которой сочиться кровь. Он оглядывается по сторонам в полном недоумении.
Лаборатория Фред. Фред что-то усиленно бормочет себе под нос, делает какие-то разработки и расчеты. Спайк появляется у нее за спиной, зная что она его не видит и не слышит, но начинает с ней говорить: - Я думаю, что знаю, кто они. Те, кого я вижу. Они – вечеринка для прибывших. Кажется, ад устал ждать. И вот теперь достает меня. Отправил своих ребят, чтобы они прибрали меня к рукам, - все это время Спайк стоит у Фред за спиной и уставшим голосом рассказывает. - Я так и знала! – это Фред сама с собой разговаривает *ага, все помнят Пилею, Фред, можешь разговаривать сама с собой сколько угодно, в случае чего в ВиХ найдется и для тебя палатка* - Знают мое имя, - рассуждает Спайк, обходя Фред и ее стол. – Знают, как причинить мне боль *я уже начала затачивать свой боевой меч*. (тяжело вздохнув) Я хочу поблагодарить тебя, pet *ого, он пришел прощаться!!*. За то, как ты старалась мне помочь (потупив глаза, из-под лба смотрит на нее). Хотел сказать тебе, что это значит для меня, до того, как… *скупаю баффоголическая слеза предательски поползла по моей щеке* - Черт, я хороша! – вдруг выдает Фред. - Правда? – удивляется Спайк. - Придурковатый гений! *о, я знаю, как ее называть!* Просто отменить радикал… *тьфу ты, со своими терминами* - Думали меня получите, ага?!!!! – восклицает Спайк с напряжение и радостью, поднимает пальцы вверх, почти сделав значок victory и аж слегка приседает! Разворачивается, улыбается, язык на зубах. *аууууоууууу…* - Что вызовет волну возврата, которая может превратить в жидкое состояние половину Л.А. *да хоть весь!* - Что? – Спайк уже не так рад. - Ох! – Фред бросает на стол очки.- Я никогда с этим не разберусь! - Нет, разберешься! – убеждает ее Спайк. - Ты же гений, помнишь?! (убедительная мольба в голосе, напряженный взгляд)Не бросай все сейчас, Фред. (он идет за ней) Пожалуйста! – Спайк хватает Фред за руку, электрический разряд *вы только посмотрите, от них уже искры в разные стороны сыпятся, а сразу и не скажешь!* – он действительно сумел к ней прикоснуться. Фред резко оборачивается, но в лаборатории никого нет. - Спайк? – она смотрит по сторонам, он стоит перед ней, вытянув правую руку, которой только что к ней прикоснулся, но Фред его не видит. - Именно так, luv. Ты почувствовала это, не так ли. Я здесь! Я все еще здесь, - голос у Спайка срывается, Фред продолжает оглядываться, а в лаборатории снова моргает свет. - Нет! Она может меня чувствовать! Вы пока не можете меня забрать. Вы не сможете меня забрать! – Спайк очень громко возмущается, но никто его не слушает. - Спайк, если это ты, подай мне какой-то… *pet, какие могут быть знаки, когда ты уже все почувствовала?*, - она оборачивается и видит Ангела. *да уж, от этой рожи можно не только дар речи потерять* Ангел рассказывает про то, что ничего нет в помещении, Фред настаивает, что надо что-то делать. И вот они уже в конференц-зале, куда входить эффектная блондинка в красном (ее, по всей видимости, притащила Ева и она должна помочь им найти Спайка. Ганн уже пускает слюни, все остальные в ступоре *lady in red is dancing with me… chick to chick… nobodies here, just you and me… усп, понесло*. Дамочка очень интересная и язвительная *мне она сразу понравилась*, рассказывает, что сейчас она настроиться и можно бы поискать из привидение и нет, за ручки браться не надо, вы не на спиритическом сеансе, но если вам одиноко – то прошу, be my guests! Она призывает хранителя душ, просит его дать им возможность найти былое и увидеть то, чего уже больше нет. Мадам чувствуют присутствие, а тут здрасте – и справа от нее стоит Спайк, руки в карманах плаща: - Чертовски верное замечание, - он внимательно рассматривает даму. - Очень близко, - продолжает она. - Да хватит тут разглагольствовать, скажи, пусть заберут меня отсюда. *вот-вот, если бы она меньше устраивала creepy show и больше говорила по делу, то польза бы была* - Спайк раздраженно закатывает глаза. - Так много боли… *еще бы!* - Он страдает? – заинтересовалась процессом Фред. - Темная душа… так много страданий, - *ближе к делу, дамочка!* дама в прострации, Спайк обходит ее и становится по другую руку. - Темнота. Боль. Страдания, - перечисляет Спайк со знанием дела. – Они уже поняли *хотя им не мешает несколько раз повторить*. Тебе скажи им, чтобы ПОМОГЛИ МНЕ! – крупный план лица Спайка со шрамом, его это все уже глубоко достало, последние слова он произносит с расстановкой и ударениями на них. - Оно приближается, приближается…, - дамочка начинает нервничать, Банда Клыка тоже. - Я уже тут! – возмущенно смотрит на нее Спайк, мол, «какая ты к черту профессионалка!» – И что ты на это скажешь? - О Боже! – чего-то она сильно испугалась, Фред заинтересовала, Уэс вообще в прострации. – Я чувствую это. Темная душа… Она здесь.. Это.. Это Жн…, - дама начинает задыхаться. - ЖНЕЦ! – орет над ухом возмущенный Спайк. – Кровавый придурковатый Жнец! Ну скажи же им! - Это…, - лэди ин рэд что-то душит. - Ого! – опомнился Ганн. - Что происходит? – пытается выбить из нее Фред. *меньше разговоров, больше дела, человек задыхается, а они с вопросами пристают!* - Спайк, прекрати! – Ангел чего-то вдруг решил, что Спайк эту девушку душит. *да, конечно, Пэрсик всех по себе и меряет. Это не он, идиот!* - Это не я, идиот! – Спайк возмущен. *о, золотые слова!* - Отпусти ее! – до Ангела, похоже, не дошло. Ангел вскакивает, дама хватает воздух в последний раз, дышит нормально, Спайк удивленно смотрит на нее. - С вами все впорядке? – задает самый дурацкий вопрос Фред *ты, чудо, у девушки кровь идет из обеих ноздрей, как с ней может быть все впорядке?*, за что тут же получает кровавый душ изо рта и носа дамочки. Мадам умирает. Все в шоке.
Ганн с Уэсом обсуждают произошедшее, Ганн уверен, что это сделал Спайк, к чему он тут же приплел то, что Спайка называют Уильям Кровавый *парень, историю надо знать! Уильям Кровавый его называли за его стихи, you, dumbass!*. Слава Богу тут есть Уэс, который уверен, что ВиХ, кроме Спайка, еще есть темные души *какой сюрприз* и дамочка связалась не совсем с той, которую они ожидали увидеть и услышать.
Лаборатория Фред. Кто-то медленно двигается по ней на звук льющейся воды. Фред в лаборатории принимает душ, пытаясь смыть с себя кровь *очень неприятное занятие, знаю по себе, смывается плохо, а с одежды вообще отстирывается только холодной водой, тем более, что кровь была явно венозная… так, остановите меня кто-то*. Душевая довольно большая *везет же некоторым*, Фред моется горячей водой, всюду стоит пар, стеклянные дверки кабинки запотели. Кто-то подходит к самой стеклянной перегородке, музыка нагнетается и резко обрывается вместе с повернувшей голову Фред, которая что-то почувствовала. Но вокруг никого нет, она нервно сглатывает и продолжает мыться. Резкий переход – за стеклянной перегородкой стоит Спайк *обратите внимание, он у нас приличный молодой человек ста с лишним лет – внутрь не входит, хотя спокойно может!*! - Зачем оно ее убило? – размышляет с напряжением и непониманием Спайк. – Жнец должен собирать души, а не делать их (Спайк бродит вокруг душевой и разглагольствует). Если оно пришло за мной… не должно было и волноваться, что она хочет мне помочь. Она даже и не знала, что я там был. Если, конечно, это все вообще со мной не связано, - внезапно понимает Спайк, поворачивается к кабине и обращается к Фред. – Фред, думаю я знаю, почему оно убило ее. Оно хотело что-то спрятать, что-то, о чем вы не должны узнать…, - говоря это Спайк опирается левой рукой на стекло и снова может его коснуться. Спайк тут же отводит руку и удивленно на нее смотрит. Он понимает, что может эти воспользоваться и пытается понять, как же это у него получается. Он снова подводит левую руку к стеклу, и она проходит сквозь него в пар. - Ну давай же, - уговаривает Спайк. – Только бы прикоснуться… Левой рукой он с огромным усилием касается стекла и начинает с характерным звуком выводить на нем английскую букву “R” *по-английски Жнец – Reaper, а пишет он левой, т.к. Спайк, как и Марстерс, левша*. Пока Спайк пишет, нам показывают крупным планом его лицо, на котором читается нечеловеческое напряжение, такое впечатление, что себе на помощь он призвал всю силу воли, которая только у него была. Фред отжимает волосы, выключает воду. Спайк видит, что она собирается выходит, классический подъем брови. Фред заворачивается в полотенце и направляется к выходу, но вдруг замечает на стекле надпись «Жнец», она внимательно присматривается, soft music на заднем плане, Спайк тяжело выдыхает, сбросив часть напряжения, и вдруг стекло разбивается на мельчайшие осколки, а Спайка что-то подхватывает, проносит очень резко через стены и выбрасывает на пол второго этажа холла ВиХ. Он сильно ударяется, мотает головой, чтобы прийти в себя, начинает подниматься, но слышит шаги человека, который поднимается по лестнице. Мы видим ноги в костюмных брюках. - Ну давай же, - Спайк все еще с пола. – Хватит играться. Хватит прятаться в тени. Давай сделаем это (Спайк уже поднялся, передернул плечами и вдохнул воздух носом, как всегда перед битвой). Сейчас и здесь! (нам показывают человека, который поднялся по лестнице – типичный юрист с дипломатом и в костюме) Адвокат? – удивленный голос и смех Спайка. Адвокат кажется нормальным, пока не оборачивается и не подходит ближе – его лицо выжжено какой-то кислотой или порезано, возможно, это тот парень, который кромсал себе руки в подвале. - Уильям…, - выдыхает он и проходит мимо Спайка, который оборачивается за ним. Спайк отходит ближе к лестнице, но тут его настигает безрукая женщина: - Пожалуйста… - Нет! – испуганно говорит Спайк и начинает резко сбегать по лестнице. В середине пути его встречает дама с осколком в глазу. - Больно…, - ноет она, обращаясь к обернувшемуся на нее Спайку. - Нет! Я больше не собираюсь разговаривать с ними! – кричит Спайк во весь голос, - Ты слышал?! (Спайк окончательно спускается со ступенек и выходит быстрыми шагами на середину холла) Я понял твой прикол, не так ли?! Ты посылаешь их, чтобы потуже привязать меня. Ты просто какой-то мелкий душок, который надо мной издевается (крупный план ходящего туда-сюда Спайка, который сильно возмущен происходящим). Big bad Жнец, пришел, чтобы забрать меня в ад. Что-то не похоже! И тут голос Спайк обрывается и переходит в крик, в его голове проносится образ какого-то страдающего человека, по всей видимости, Спайк чувствует то же, что и он, потому что резко оседает на пол, голос полон боли. - О да! Кричи! – это все тот же мужской голос, что и в конце первого акта. Спайк продолжает видеть образы и ощущать то же, что и они. Он лежит на полу, на спине, и корчится от боли. – Вечность в страданиях ждет тебя. Перед Спайком появляется Жнец. *ты дывы, не прошло и полчаса серии!* Высокий парень с мешками и синяками под глазами, очень похож на какой-то старый трупак. Одежда – конец 19-го века, плащ, брюки, английский акцент, похож на описание Джека Потрошителя. - Но для начала я поиграю, - произносит этот несимпатичный парень и любовно поглаживает ножик, который он держит в руке. Спайк с болью и ужасом смотрит на него. – Надо бы начать! – крупный план Жнеца *помните Double Meat Palace, там такая дамочка была, старушка в парике, потом в монстра превратилась, так что-то у меня такое чувство, что они родственники – ну очень похожи!* - Приступим? – Жнец заносит свой ножек, весь такой из себя джентльмен. Спайк лежит на полу, тяжело дышит, он испуган и пытается что-то сделать, хотя бы подняться. Конец второго акта!
Остальная часть серии тоже готова, но у меня сейчас нет сил ее проверить, а потому ждите, завтра вечером я ее повешу ))
Геронея Батьковна, да ты издеваешься, не иначе! На таком месте оборвать!.. Пожалела бы нервы людей, которые серии не видели! Классно, но мало!( ну да, знаю, обнаглела ) ЖДу не дождусь продолжения
Третий акт открывает расследование Банды Клыка по поводу темных душ. У них там такая веселая книжка, где все записано, вот там они и роются – нашли аж 4 отсылки на Ангела, он повозмущался, а затем Фред дала натырку на Жнеца, которым оказался псих-хирург Маттиас Павейн, темная душа № 182 – знакомьтесь. Этот дядька в бытностью свою человеком проводил ненужные операции, после которых пациенты категорически отказывались жить. И именно на его крови, которая стала жертвенной, и построенное здание ВиХ в Л.А. *то-то он их так не любит!* В общем, именно с этим красавцем, который нашел путь наружу и теперь забирает и мучит всех местных призраков, имеет дело Спайк. И, как правильно заметила Фред, Спайка надо вытащить, пока он не стал следующим в списке Павейна – на этой фразе идет переход на правую руку, покрытую шрамами, в которой я сразу узнала руку Спайка и это рука ползущего человека.
Лаборатория Фред. Спайк ползет по полу, прикладывая максимум усилий, видно, что ему очень тяжело, сзади стоит Павейн и разглагольствует *дайте мне этого Павейна сюда, я ему поотрезаю все, что можно отрезать!* - Душа вампира… Смотреть как она страдает намного интереснее (крупный план лица Спайка, оно все в порезах и царапинах, видно, что его очень долго мучили), чем наблюдать за остальными. *piss off, pal!* - Иди к черту! – отвечает Спайк. *полностью поддерживаю, там ему и место!* Спайк продолжает ползти, мгновение - и Павейн уже стоит перед ним. - Это твое путешествие, а не мое. *bugger, какое, к черту, путешествие, он уже попутешествовал так, что мало не покажется никому!* - Павейн все еще держит нож в руках. Фред заходит в свой офис наверху, включает свет. Павейн сразу замечает это. – О, красавица *ну и вкус у вас, мистер!*. (смотри на Фред, которая напяливает на себя халатик) Все еще пытается спасти тебя. Такая страсть. Так влажна и мила (крупный план Спайка, которому это очень не нравится, левая щека разрезана в форме крестиков – не христианских, а как в крестики-нолики). Пожалуй, я попробую ее однажды. На этой фразе Спайк встает и пытается ударить Павейна сзади, но рука проходит сквозь него, а Павейн даже и не шелохнулся. Мрачный чувак смеется. Спайк перепуган и раздражен. - Все еще думаешь, как мясо и кости, - говорит Павейн и поворачивается к Спайку, - Они уже не здесь, мальчик *отвянь, дядя!*. В этом месте все правила – мои (тухнет свет, Спайк напряженно оглядывается по сторонам). Реальность изменяется по моему желанию (Спайк уже стоит снова в том же самом темном подвале, Павейна не видно). Так, как оно должно было… - Изменяя реальность? – удивляется Спайк. – Не я тут пропадал *свободный перевод*, это делал ты. Поэтому они и не могли меня увидеть, - Спайк снова двигается по коридору в подвале, оглядываясь по сторонам и высматривая Павейна. - Игры с параллелями, - голос Павейна глухо разносится по подвалу. – Это забавно. Так же как и твоя кровь, - и с лица Спайка резко исчезают все шрамы и порезы. Спайк подносит правую руку к щеке, щупает ее, резко отводит и не видит на ней крови. Он очень удивлен, осматривается по сторонам, глаза бегают. – О да (Спайк снова идет по коридору). Все здесь подчиняется воле. Твой голос…твое тело… - Одежда, в которую ты думаешь, что ты одет…, - неожиданно слева возникает женщина с осколком в глазу. И вот Спайк уже полностью обнажен *ну начинается!*. Его окружают призраки. Спайк разглядывает себя *то ли он давно себя не видел, т.к. призраки не могут раздеваться, то ли он очень удивлен. Но этот пресс!!!!* - Уильям Кровавый. Бич и разрушительно, - продолжает Павейн. – Но даже царапнуть поверхность… - Маленькое несчастное все еще плачет о своей матери, - удивленного Спайка обходит женщина без рук. - Знаю все твои секреты, все твои грязные делишки, - нагнетает голос Павейна, крупный план обнаженного Спайка *спокойно, ниже верхней части груди его не показывают, это же WB!*, Спайк продолжает осматриваться по сторонам, начинает отходить к столу с лампочкой Ильича. – Затем ты влюбился *так, нефиг портить мою любимую историю любви!*. Заработал себе душу (Спайк осматривает подвал, на полу стоят вышедшие из строя компьютеры, вдоль стен встречаются стулья). И никаких больше грязных делишек. Думает, что он особенный. *что, зависть заела, Павейн?* - Думает, что это что-то значит? – снова выходит на свет дамочка с осколком в глазу. - Ад все еще ждет! – заявляет трупик адвоката, подходя ближе к Спайку на пару с безрукой женщиной *а они хорошо смотрятся, кажется, скоро появятся первые фанфики имени этой пары!*. - Знает, что он это заслужил, как и все остальные, - говорит Павейн, чей голос мне напоминает демона-кожееда и из Same Time, Same Place. - Ты убил их? – спрашивает Спайк, глаза все еще бегают. - Нееее, - отвечает Павейн. – Сами сдохли, то бишь сами умерли *сыграли в ящик, откинули копыта, дали дуба – нужное подчеркнуть*. Здесь, в обители «Вольфрам и Харт» *тоже мне новость, тут каждый день кто-то дохнет, особенно при новом руководстве!* (с другой стороны на Спайка идет вторая пара – женщина с осколком и трупик из офиса Ангела) Маленькие муравьи, жарящиеся в огне (Спайк переводит взгляд с одной пары на другую). - Их духи держаться, стараются избежать ада, - Спайк начинает понимать, что здесь происходит. - Пока ты не толкнешь их туда - Горят сейчас, - крупный план безрукой женщины, затем женщины с осколком и голос Павейна. – Вечные крики. Ты также будешь кричать *руки прочь от народного достояния, Павейн!!!*. - Если они в аду, то они не могут быть здесь, не так ли? - говорит с придыханием Спайк, крупный план, на лице понимание смешанное с ужасом, он смотрит на призраков и продолжает – Еще один твой фокус. Они ненастоящие! - Достаточно настоящие! – уверяет Павейн. В этот момент на спиной у Спайка появляется парень, который отрезал себе руки и протыкает ему правое плечо. Спайк кричит и падает на корточки, одно колено на земле. *я сейчас этого Павейна точно убью!!!!* - Ад всегда голоден к грехам, мальчик, и пришло время его покормить. (крупный план Спайка, который очень тяжело дышит, видно, что ему очень больно).
В это время Фред уже успела исписать значками все дорогое оборудование и прийти к тому, что можно бы Спайкушу и вернуть, но для этого нужна эссенция чистого зла, а где ж ее достанешь. Любитель больших черных кошек Ганн предлагает воспользоваться услугами нового источника, и они с собачником-Ангелом отправляются в Белую комнату за этим делом.
Спайк уже лежит на полу, он абсолютно голый, но поза такая, что все, что не должны увидеть телезрители, надежно прикрыто. Ему очень тяжело, он морщится от боли и едва двигается. - Разочаровующе, - заявляет Павейн, Спайк продолжает корчиться от боли. – Я рассчитывал на большее от души вампира *слушай, мужик, ну достал уже!* (Павейн подходит к Спайку сзади и наклоняется прямо к его лицу). Слишком много всего, надо бы что-то сбросить с весов. (на этой фразе нечто похожее на окна в другие измерения из Sliders открывается перед лицом замученного Спайка) – Посмотри, ад знает, что ты готов, зовет и пылает *а, это был ад, товарищи – такая змееподобная воронка с черными ленточками!* Начинаешь понимать, не так ли? (Павейн открывает рот с гнилым зубами *Hey, fellow, ты ж врач, что, знакомых стоматологов при жизни не нашлось?* и расплывается в улыбке) Душа, благословившая тебя (вспышки страдающий, кровавые картинки, Спайк это чувствуется, потому что взгляд уже почти бессмысленный, его тело конвульсивно содрогается), обречет тебя и на вечные муки (у Спайка открыт рот, из носа идет кровь, такое впечатление, что он бы все сейчас отдал за то, чтобы умереть. Павейн хватает его за волосы и резко поднимает голову вверх *слушай, одежду отобрал, так хоть прическу не порть, а!*). Ты уйдешь, Уильям, чтобы я мог остаться. Крупный план Спайка, глаза в прострации, губы шевелятся, но ни слова не слышно. Конец третьего акта.
Четвертый акт открывается там же, где и закончился третий. Павейн держит Спайка за скальп перед порталом в ад. - Да, извивайся, мальчик, - продолжает свою речь Павейн. – От этого ничего не изменится. Ты все равно получишь то, чего заслуживаешь (крупный план Спайка, который смотрит на разверзшуюся перед ним пасть). - Ты прав. Я заслуживаю отправить в ад, - Спайк поднимает глаза на Павейн *никогда не могла спокойно смотреть на то, как закатывают глаза…брррр…* Спайк в своей традиционной манере вдыхает воздух носом, на лице читается сумасшедшая ярость и он вырывается. - Но не сегодня. – Спайк бьет Павейна так, что-то отлетает к стене. - Ты посмел?! – павейн удивленно говорит, лежа на полу. Спайк встает в полный рост, смотрит на Павейна *ох, сейчас меня будут соскребать с пола – этот торс!!*, за ним сворачивается в трубочку и исчезает портал. - Слегка, mate, - *о, вот это уже наш Спайк!* - Реальность изменяется по желанию (Спайк все еще тяжело дышит, подходит к испуганному Павейну, крупный план Спайка, который уже полностью пришел в себя). Вот в чем дело, да? Вот почему я смогу прикоснуться к Фред, написать твое имя на стекле. Все, что требовалось, это достаточно сильно этого захотеть (Спайк сильно напрягается и начинает обрастать собственной одеждой *фух, все, могу пока валерьянку отодвинуть* и сначала на нем, как справедливо заметила Васкес, почему-то появляется плащ. Павейн в ужасе отползает *вот нечего было с ним связываться*. Спайк бросает на него свой знаменитый яростный взгляд а-ля 6.02, сбивание демона с мотоцикла). А теперь угадай, что я сделаю сейчас, ты, законченный сукин сын! *ха-ха-ха – гомерический хохот с моей стороны* Следующее, что мы видим, это пролетающий сквозь стену в чей-то офис Павейн *Спайкуша в работе*, Спайк входит сквозь стену за ним. - Устроил тут собственный зоопарк из призраков, забирая их и издеваясь над ними *свободный перевод*, - обвиняет Павейна, отползающего в ужасе от него, Спайк. – Держал свои собственные тосты подальше от огня. До сих пор, не так ли? – Павейн встает и тут же получает от Спайка очередной раз по морде. Дальше идет потасовка, Спайк бьет Павейна своими традиционными движениями с локтя и с колена, потом в ход идут кулаки, развороты с эффектным разлетанием пол плаща, удар с ноги и пролет Павейна сквозь очередную стену. Продолжение драки в новом кабинете, причем часть драки ведется товарищами стоя в середине чьего-то стола. - Не так уж весело, когда тебе дают сдачу, правда? – интересуется Спайк. - Ну я и не знаю *свободный перевод*, - Павейн задерживает руку Спайка в воздухе и смотрит на него а-ля «ну шо, красавец, съел?», Спайк очень удивлен. Павейн бьет его и уже теперь Спайк пролетает сквозь очередную стену *так, руки бы этому Павейну открутить и назад не прикручивать!* В это время в лаборатории Фред, с помощью черной жидкости, которую Ганн выдурил у большой кошки, запускает в дело свою странную штуковину с кругом на полу *вот почему это всегда круг, а не, допустим, треугольник? Ладно, сама знаю, замкнутая цепь, бла-бла-бла*
В тоже время Спайк снова лицом на полу, Павейн спрыгивает откуда-то сверху и приземляется, улыбаясь, прямо перед его лицом. - Выучил пару моих фокусов? – вопрошает он. – Но это ничего не значит, не так ли? (обходит Спайка, который пытается подняться, Павейн бьет Спайка ногой *ауч!* и Спайк пролетает через весь холл *опять холл… и где их ковровое покрытие, когда оно так нужно?* Я дурил ад сотни лет (Спайк лежит на полу, Павейн разглагольствует и подходит по ходу пьесы к нему ближе). Кормил его другими грязненькими душонками, что меня оставили в покое, и я стал сильнее. Теперь, в это реальности я – Бог (Спайк пытается подняться, Павейн уже подошел впритык), а ты (резко поднимает Спайка с пола, тот повисает на его руках) – дровишки на растопку. Павейн замахивается на Спайка, но его кулак, к счастью, не успевает коснуться нашего любимого призрака, потому что по холла проходит какая волна силового поля, Павейн в непонятках *а я знаю, а я знаю – это Фред свою машинку подключила*. Воспользовавшись ситуацией, Спайк резко дает Павейну по морде *nice work, dear!* и сбегает, пока есть такая возможностью *правильно, нечего тут со всякими шататься, надо ловить момент!*. Павейн что-то там мямлит про то, что это не поможет.
Лаборатория Фред. Фред по приборам определяет, что Спайк здесь. - Он здесь. Спайк, войди в круг! – кричит она, потому что в том шуме, который она сама там и сотворила, разговаривать нормально невозможно, Ганн и Уэс стоят возле каких-то приборчиков. – Быстрее! У нас есть единственный шанс, чтобы снова сделать тебя коппорельаным… И тут Фред начинает кто-то отчаянно душить, она его не видит, но это Павейен. - И с чего бы я это делал? - Фред! – орет Уэс и бросается к ней. - Это Павейн! – доходит до Ганна. - Он убивает ее! – вдруг просыпается Ангел *нет, серьезно, у меня было такое чувство, что он задремал* и тоже бросается к Фред. Павейн смеется и одним усилием воли отбрасывает всех наши мальчиков в разные стороны. *что я вам говорила? Сила вампира, сила вампира.. Какая там сила вампира! Сила воли нужна!* В лаборатории появляется запыхавшийся Спайк и очень быстро оценивает ситуацию. - Решения, - говорит Павейн и смотрит на Фред. – Девушка… (переводит взгляд на круг на полу) или плоть *слушай, парень, прежде чем устраивать охоту на Спайка, мог бы действительно получше вникнуть в его историю!*. На оба варианта нет времени (крупный план испуганного Спайка, который не до конца понимает, что происходит, приборы Фред начинают бешено крутится, Спайк смотрит на круг) Все еще есть надежда для тебя, мальчик. - Ну я б так не сказал! – Спайк вдруг появляется с другой стороны, Павейн роняет Фред и тут же получает по морде от Спайка, которые вбрасывает его в круг и делает копореальным. Аппаратурка совсем перегорела, наши мальчики резко очнулись, причем только Ганн и Уэс, а Ангел решил подремать – не досыпает, бедняга! Уэс и Ганн поднимают Фред, Павейн сильно возмущается и орет, что искупает их в озерах из их собственной крови *фу, какая плоская метафора!*. При слове кровь у Ангела не выдерживают нервы *пить меньше надо!* и он дает Павейну в морду. - Да заткнись уже к чертовой матери! *разбудил таки* - Не убивай его! – появляется из стены Спайк. – Если он снова станет духом, то мы уже никогда его не остановим. *главное, что все остальные мозговитые ребята об этом не подумали* Ангел соглашается и решает, что Павейн пока может поработать его личной грушей на полставки.
Сбор оборудования в лаборатории, Фред устала и разочарована, Уэс и Ганн отправляют ее отдохнуть, а сами продолжают убирать *такое впечатление, что в этой компании с представительствами в нескольких измерениях некому убрать в лаборатории, кроме ведущего юриста и специалист по демонологии*. Фред забирает свои бумажки и поднимается в свой офис, садится на стол и в прострации крутит какой-то штуку в руках. Спайк появляется с уже характерным звуком и подходит к ней ближе. - Не думал, что тебе удастся такое построить, - становится рядом с ней и смотрит на Уэса и Ганна, которые усиленно трудятся. - Большая часть кусков, из которых я это сделала вообще не существуют, для начала, - рассказывает упавшим голосом Фред. - И если даже я смогу их когда-то заменить, то шанс найти другой источник энергии…, - смотрит на Спайка. - Прости. - Да ладно тебе, luv, - оборачивается он к ней, садится рядом на стол. – Я сделала свой выбор *как всегда*. И не изменил бы его ни за что в мире *джентльмен!*. - Можем еще кое-что попробовать, конечно, рискованно…, - *так Фред, не смей рисковать моим любимым призраком!* - Нет, - Спайк вздыхает и поворачивается к Фред. - Я не закончу так, как Павейн – дурить ад, как только он мог, не обращая внимание на тех, кому он причинял боль. - Доказывает то, что я говорила всем, - слегка улыбается Фред. - Что я - красивый дьявол, который освещает собой это место, - улыбается Спайк. - Что ты достоин спасения, - Фред улыбается и смотрит на него. *всех, кто сомневался – на мыло!* Спайк задумался, вдохнул носом. - Все не так уж плохо, - *кого он утешает – ее или себя?* - Куча комнат. Хорошая компания (смотрит на Фред, она ему улыбается *тоже нашел компанию, ты б еще Ангела вспомнил!*). Я даже несколько новых фокусов освоил, - берет чашку Фред со стола и аккуратно поднимает ее в воздух, видно, что ему очень нелегко это дается, Фред удивлена, Спайк улыбается *I love this smile!* Думаю, что бывает кое-что похуже, чем быть привидением.
На этом приключения Спайка в это серии заканчиваются, а Ангел закрывает Павейн в такой железной штуке, откуда не выберешься, даже если сильно захочешь. В общем, Ангел всегда отличался добротой, но я тут не о нем, а потому сворачиваюсь.
Я тут попыталась перевести дословно Фредину галиматью:
Колебания в твоих данных (показателях). Недостаточная плотность частиц. Почти, как будто твоя сущность (материя) колеблется (раздваивается) между размерной пустотой (?), что может быть ключом, если предположить, что амулет, который ты использовал, спасая мир - некоторый вид усилителя транс-реальности, способный к фокусировке массивных количеств мистической энергии.
Ну что ж, приступим-с! )) *потирает ручки и оглядывается по сторонам*
Вместо эпиграфа: «It’s not about good and evil, it’s all about party!» Лорн, 5.05
Ввожу народ в общий курс дела – серия пятая, музыкально-насыщенная, в народе известная, как «алкогольная». Это Лорноцентрический эпизод, если быть краткой, как президент соседнего дружественного нам государства, то в ВиХ организовывается вечеринка в честь Хэллоуина, а что может быть веселее, тем более, что у них Хэллоуин, как у нас – восьмое марта – день защиты женщин от козлов *так, сейчас буду, кажется, бита гнилыми помидорами по голове* По этому поводу устраивается вечеринка имени защитника отечества, то бишь, специалиста по связям с общественность, Лорна (полное имя воспроизводить не буду, т.к. все равно его никто не прочитает). Абы все прошло нормально и без жертв, как того требует устав фирмы и чтобы новые хозяева выглядели пристойно, обязательно присутствие некоего кровопивцы (не вампира) герцога Себассиса *заметки на полях – кровь он пьет из живого, на вид больного хронической анемией, чувачка, причем кровь эта голубого оттенка и наливается прямо из кистевой вены, Ангел как увидел – так обзавидовался, думаю, что Фред, как местный дистрофик, ему бы для подобной систему очень подошла*. В ходе вечеринки выясняется весьма интересная деталь – Лорн попросил специалистов ВиХ избавить его от сна и вот уже месяц он не спит *счастливчик! – тяжко вздыхаю*, что очень страшно для эмпата, коим Лорн и является – вместо того, чтобы читать судьбы, он начинает их писать. Таким образом Фред и Уэсли оказываются пьяными в стельку, Ангел и Ева трахаются как кролики за диваном в кабинете Ангела *уж простите за выражение, но так оно и было*, Ганн метит территорию в прямом смысле этого слова, а наш дорогой и любимый вампир старается быть самым позитивным парнем в коллективе. В результате этого счастья восставший дух Лорна, который не дает покоя владельцу от начала серии – то из зеркала запоет, то гостей убивать *весьма заслуженно, кстати* начинает, чуть не стал причиной военного конфликта, но пьяные ученые вовремя Лорна усыпили и навели порядок на территории, которую так усиленно метил Ганн. Подробнее – в великолепном описании Белочки, которые весит на форуме Хильды по «Ангелу». А я перехожу к тому, ради кого мы здесь, собственно, собрались. *напевает* Как здоров, что все мы здесь сегодня собрались… Веселья час и боль разлуки…*так, это уже другая песня, а к делу я еще не перешла*
Офис Ангела. Вся компания в сборе, кроме Лорна, который и созвал это внештатное заседание посреди рабочего дня. Светило юриспруденции мистер Чарльз Ганн балуется с какими-то предметами на столе у Ангела, Ангел сидит за столом, Ева в моем любимом неудобном красном кресле перед Ангелом, Уэс в таком же кресле, но у стеклянной стены (сидит он там частенько, наверное, свое место пометил), Фред присесть никто не предложил *видать, хозяин офиса, как и не научился хорошим манерам, впрочем, после того, как он шастал голяком перед Евой, показывая свое не в меру раздобревшее тело, я уже ничего не удивляюсь*. За стеклянной стеной проходит какое-то странное создание – это человек в большой маске. Спайк, сложив руки на груди в своей обычной манере, философски замечает: - В мое время, - *когда я был молодым и немножко красивым* - ни одно уважающее себя творение тьмы не выходило накануне Дня Всех Святых (Спайк очень возмущен таким неуважением традиций *помните, в All the Way он говорил почти тоже самое, закончилось это а-ля – I’m a rebel, and you are an idiot!*, крупный план Ангела, который методично всматривается в ручку, которой он что-то выстукивает по столу, так как со слухом у него напряженка, то, думаю, ничего ритмического все равно не получится, он поднимает глаза на Спайка, Ганн в едко-красной рубашке и желтом галстуке *сопоставьте с цветом кожи и поймете, насколько он эффектен* тоже подводит свой взор). Мы оставляли это позерам и тем, кому надо было переодеваться, чтобы показаться страшным (Ангел нажимает на какую-то волшебную кнопочку под столом и окна становятся матовыми *Пэрсик, ну одно было развлечение у призрака в жизни – наблюдать за людишками, и того ты его лишил! Сволочь!!! Я знаю твою мотивацию – чем меньше смотрит, тем меньше говорит… Хлюп!*) Магические окна (ирония в голосе). Хвастовство не закончится никогда (смотрит на Ангела и очень явно издевается). *ну дык, чем богаты, тем и рады!* В кабинет входит Лорн, продолжая разговаривать по телефону, по дороге они со Спайком никак не могут разминутся, т.к. Спайкуше вдруг срочно понадобилось выйти, и спрашивает, что он пропустил, ему тут же напоминают, что его совсем заждались. Спайк при этом никуда не выходит, а продолжает гулять по кабинету размеренным шагом человека, которого все это серьезно достало, правда, его больше не показывают Зато по ходу сцены Ангела называют milk dud (Лорн), босси (Харм, появившаяся с кружкой крови) и детка (Ева), так что даже успела поплеваться и поиронизировать по поводу происходящего.
Хармони вытанцовывает посреди танцплощадки в своем блестящем розовом платье, вокруг уже танцует народ, хотя до этого она там танцевала одна, мимо проходит Лорн со своим ассистентом и Ангелом, которого он вытащил из его кабинета, где тот претворялся хмурствующим, а на самом деле смотрел хоккей (!!!!), до этого Лорн успел переговорить с «кисейными барышнями» Фред и Уэсом, которых он нашел очень трезвыми, кстати сказать, это он зря Чуть в стороне от Хармони стоит Спайк, она его замечается и подбегает на всех парах: - Ну давай, Спайки, потанцуй со мной! – тянет его она. - Ты че, шутишь, да? – возмущается Спайк, пока Хармони продолжает вытанцовывать вокруг него. Руки в карманах, нахмурился и думает, наверное, «bloody hell, стоял себе, никого не трогал, наблюдал за умиранием вечеринки, так принесло тут!». - Ну давай же! - Слушай, навязчивый раздражитель, ты можешь ныть, сколько тебе угодно, - вздыхает Спайк. – Я скорее отправлюсь в ад, чем эти призрачные ботинки коснуться этой танцплощадки. *перевод для непонятливых – отвали, моя черешня, на все четыре колеса!* - Ох, блондинистый медвежонок, - продолжает танцевать Харм, - где твой хэллоуинский дух? *какой к черту дух, когда он сам дух! - каламбурю* - Слава Богу, далеко! - устало смотрит на нее Спайк. – Вся эта фигня – большой друидский нонсенс. И весь идиотизм в том, что большинство из вас – притворяется, если ты меня спросишь, что я думаю (Спайк оглядывает танцующих, Хармони усиленно трусит бюстом перед ним). - Ну и какого черта ты тут делаешь? – весьма справедливо интересуется она. - И что я здесь делаю? – качая головой, Спайк медленно отходит от Харм и подходит к Лорну и Ангелу. - Да, Спайк, я думал, что ты ненавидишь такие вещи, - со знание дела замечает Ангел. *Poof, если тебе это не нравится и ты не умеешь веселится, то это еще не значит, что все остальные тоже, пойди спроси Ангелуса, вы с ним все равно вместе живете* - Тоже самое могу сказать о тебе! – смотрит на него Спайк. *вот и я о том же!* - О нет, он здорово проводит время, - вмешивается в беседу одушевленных вампиров Лорн, хлопая Ангела по плечу, Спайк, кажется, начинает засыпать от этих разговоров. – Он уже не убил около 100 гостей! *ты смотри, какое достижение, браво, Пэрсик, ты научился сдерживаться! Далеко пойдешь, Angelcakes! Good for you, mate!* - А ему и не надо, - саркастически замечает Спайк, оглядываясь по сторонам. - Вечеринка уже и так мертва! *добряк ты наш* - Да ну тебя, Спайк, неужели тебе трудно быть хоть немного позитивнее? – возмущается Лорн. *прошу обратить внимание, ключевая фраза серии для Спайка!* И тут появляется герцог Себассис со свитой, часть которой одета в пиджак из Пилеи… В смысле, из кого-то из Пилеи… Лорну до чертиков приятно! Хлюп! Но до того, как это выяснится, Лорн просит Ангела быть приветливым хотя бы один раз в жизни с этим парнем, а Спайк его усиленно рассматривает *спокойно, не Ангела, а Себассиса*, а потом куда-то отходит в глубь вечеринки.
В зюзю пьяные Фред и Уэс решают, что их состояние весьма странное, учитывая тот факт, что Фред вообще ничего не пила, а Уэс опрокинул всего лишь третью часть бутылки пива *а бутылка была где-то 330, во всяком случае, я там 0,5 не узрела!*. Поэтому они отправились за советом к нашему черному орлу, который тут же обмочил кожаные туфли Уэса, после чего заключил, что это таки да, странно! И тут из-за угла вырулил катастрофически довольный Спайк: - Эй, вот это потрясающая вечеринка или где? – одна рука на плече у пьяной Фред, улыбка до ушей и вообще так доволен жизнью, что мне стало страшно. Уэс и Ганн уставились на него, как на живого призрака… упс, actually he is, но если бы он не был… Скажем так, если бы тут вдруг появился Д’Хоффрин под руку с убиенной Халли, то удивились бы меньше. - Так, что-то очень странное в этой картине, - заключила Фред, держась за какую-то штукенцию, чтобы не упасть. Выражение лица Спайка в этот момент описать сложно, а потому конкретный пример – вы когда-нибудь видели, как Марстерс слушает музыку?? Ну вот это тоже самое – глаза закрыты, голова запрокинула, улыбка такая, что скулы выглядят потрясно, и движение в такт музыки. *he makes me crazy!!* - Это лучшая песня из всех написанных!! – заявляет Спайк в полном экстазе от происходящего. Тут я слегка подавилась на пару с Уэсом и Ганном, которые явно не поняли красоту ритма – песня представляла из себя классическую ди-джейскую музыку конца 90-х, смесь ритмов диско, немного кислоты (совсем чуть-чуть) и все это повторяется по кругу. - Так. Наверное, мы под влиянием чего-то, какого-то заклинания, - приходит к выводу Уэс, держась за Ганна, чтобы не упасть *будь я слэшером этой пары, то обратила бы внимание, что с самого начала сезона они все больше времени проводят вместе!*, Спайк продолжает двигаться в том же ритме и улыбаться. *заберите меня кто-то отсюда, я итак уже в лужицу под стол сползла!* - Спайк, и как давно с тобой такое…ну это происходит? – интересуется Ганн столь странным явлением, по ходу этой фразы Спайк прекращает танцевать и смотрит на него а-ля «What’s your problem, pal?». - А разве это не здорово? – вопрошает он у Ганна, посмевшего нарушить праздник. – Я не знаю. Случилось сразу после того, как я немного пообщался с Ангелом и Лорном (Фред рассматривает его, стараясь не упасть, а Спайк качает утвердительно головой). Да, - вспоминает он, - Лорн посоветовал мне быть более позитивным. - Лорн! – щелкает пальцами Уэс, падая. *чувак, ну ты уже б пальцами другой руки щелкал, а не той, что за Ганна держится, хотя в другой у тебя бутылка…хм…* - Юуххууу, - подбегает к ним Лорн с танцплощадки *про вовка промовка, а вовки в хати* Эй, котят! Там танцплощадка уже дымится! – Фред, Уэс и Ганн озабоченно на него смотрят, Спайк улыбается, язык на зубах – явно доволен нежизнью. – Что?
И вся компания заваливает к Ангелу в кабинет, таща за собой Лорна. Ганн идет впереди, за ним Спайк с улыбкой, потом Фред, и Уэс тащит Лорна за руку *мдя-м, а кто Уэса тащить будет?* - Да ну же, ребята, я говорю вам, что ничего не делал! – пытается откреститься от происходящего Лорн. - Ангел! – орет шатающаяся Фред, пока Ганн отходит к ближайщему углу, а Спайк пасется у стола. – Ты тут? Анг…, - и тут из-под дивана раздается стон и оттуда высовывается обнаженная тушка Ангела *пока только до пояса* - Чего? – вопрошает он, сразу же после вопроса из-под дивана появляется голова Евы – наверное, они там выясняли у кого какая фамилия, не иначе. Народ в шоке отходит подальше от дивана *да, я от такого зрелища, наверное, вообще пару заклепок потеряла* - О, Ангел нашел себе кого-то! – подходит поближе страшно обрадованный Спайк. - Good on you, mate! (поднимает большой палец правой руки вверх, явно одобряя происходящее под диваном). - Что с вами такое? – спрашивает Ангел *Пэрсик, не ты тут вопросы задаешь!* - А с тобой что…? – смотрит на него Ганн и замечает Еву *да уж, хрупкую девушку за таким плечом сразу и не увидишь* - Что ты делаешь с этой… - Эй, следи за тем, что говоришь, парень! – вмешивается Ева, Ангел наконец-то отрывается от нее. - Он, наверное, под влиянием заклятия Лорна, - *даже в пьяном виде, кроме Уэса тут соображать некому* - и Ева предпол… предполагательно… *нечего такие сложные слова в таком виде говорить, как там у Масяни – благобдаря… благодабря…* - Предположительно! – смеется Фред, шатаясь и показывая пальцем на парочку, которая продолжает приставать друг другу. - Лорн сделал что-то.. Он как-то повлиял на всех нас! – заявляет Уэс. - Нет, я этого не делал, - отпихивается Лорн. - Все, что он сказал нам делать, мы делает, - размахивает бутылкой Уэс, держась за Лорна, который очень удивленно его рассматривает. – Спайк весь такой позитивный (крупный план Спайка, стоящего возле стола Ангела и рассматривающего что-то, при слове «позитивный» он смотрит на компанию и улыбается до ушей). Ганн обмочил весь офис (Ганну явно стыдно, при этом он оглядывается по сторонам, в поисках нового местечка). - А мы слегка пьяные! – объясняет Фред, тоже хватаясь за Лорна, чтобы не упасть. - Точно! – подтверждает Уэс. – Но не потому что мы пили, а потому что Лорн сказал нам быть пьяными. - Лорн сказал тебе обмочить весь офис? – возмущенно смотрит на Ганна Ангел из-под дивана *похоже, пьяные сотрудники его абсолютно не интересуют!* - Боже, надеюсь, что да! – заявляет Ганн, держась за ширинку. Спайк на заднем плане обходит стол Ангела. - Это идиотизм, - возмущается Лорн. – Я этого не делал. Я бы знал, если бы я это делал. Я даже не знаю, что это такое. *slow down, mate, пока никто не знает, но некоторые догадываются!* - Ты знаешь, - смотрит на Ангела Спайк, крутя в руках какую-то штуку, - мне так нравится твой стол! *Спайк, зачем тебе стол, а?* - Что-то я не поняла, - выступает Ева в пиджаке Ангела, пока Ангел рассматривает стоящего у стола Спайка. – Я думала, что Лорн только демон-эмпат. *we all thought so, luv* - Территория! – вдруг начинает орать Ганн. – Подождите. Утром Лорн сказал мне определить мою территорию! *драсте, вспомнили!* - Правильно, - размахивает бутылкой Уэс. – Территория помечена, просто он воспринял это слишком буквально! *хорошо, что только это* - Эй, ребята, держите это в своих штатах! – показывает пальцем на Ангела и Еву Фред, которые решили закончить начатое и активно целуются. - Эй, я не говорил Ганну изображать фонтан, - вмешивается Лорн. – Я вообще ничего не сделал. - Ты попросил избавить тебя от сна, - сдает друга Банде Ганн. - Чего? – удивляется Уэс. - Ага, он уже месяц не спал! – с завистью возмущается Ганн. *я так и знала, завистник в красной рубашке!* - О Боже, демон-эмпат, так долго лишенный сна…, - Уэсли что-то знает. - И каким макаром это все касается происходящего? – возмущается Лорн, придерживая Фред и Уэса. - Как-то да касается! – заявляет Фред. - Лорн, какого ты им разрешил это сделать с тобой? – спрашивает Ангел, переключаясь то на Еву, то на команду, голова Евы опять выныривает из-под дивана, и я даже не буду предполагать, что она там делал! - Но я должен был что-то сделать! – вдруг взрывается Лорн, все удивленно на него смотрят, Спайк продолжает ковыряться на столе у Ангела. – Я о том, что вы даже себе не представляете, с чем я имею дело (Лорн отцепляет от себя Уэса, который почти падает, и Фред, и подходит ближе к дивану). Я – центр гравитации в городе, наводненном почти дошедшими до края звездами и могущественными брокерами. Все эти пожимания рук, ублажения и принятия джакуззи в 4 часа утра… (Фред смотрит на Лорна или на Еву и Ангела, что непонятно, пока Уэс ловит в углу уже пристроившегося помечать очередную территорию Ганна, подскакивает к нему и поднимает указательный палец вверх «А!», в смысле, «Не сметь, зараза!»). Я просто не могу с этим всем справляться, даже без сна. *poor, poor Lorney-tunes* - Почему ты не сказал мне? – возмущается Ангел из-под дивана, пока Ева кусает его в плечо *Пэрсик, отвянь, я бы тебе тоже ничего не сказала*. – Почему ты не сказал нам? Я бы… - Что? – перебивает Лорн. – Уволил бы меня? *вне всяких сомнений отправил бы в отпуск за свой счет* - Я бы помог тебе, - продолжает Ангел, убирая руку Евы, которая нежно почесывает ему затылок *фууу, какая гадость!*, - что и сделаю прямо сейчас, хорошо? - и он встает абсолютно голый, - Упс! - но тут же прикрывается подушкой. *скажу вам по секрету, когда Ева завалила к нему утром в комнату, а он был в душе, то он вышел абсолютно голый и пришло еще минут пять, пока он прикрылся хотя бы полотенцем!!!*. Ева тоже подскакивает и смеется в кулачок. - Ну, я…, - слегка отворачивается Лорн. – Хорошо. - Уэс! – командует Ангел, Уэсли, стоя и контролируя Ганна, слегка оперевшись на то, что под руку попало, поднимает руку, мол, «не ори, дурак, голова болит и я не глухой». – Фред! (Фред, смотревшая до этого на Уэса, поворачивается к Ангелу, который голый и с подушкой смотрится ну очень убедительно). Идите найдите сон Лорна и придумайте, как вернуть его на место. *ага, вот в таком видел они как раз все найдут и все придумают* - Есть, сэр! – салютует Уэс. - Считай, что сделано! – отдает честь Фред, которую Уэс уже схватил за талию и уволок из кабинета. - Лорн, стой здесь и старайся, ну знаешь, не разговаривать! - *ага, Лорн и не разговаривать, а это как Ангел и не хмурствовать!* - Ангел, у нас там все еще вечеринка! – возмущается Лорн *good point, dear!* - Кто-то должен позаботиться, чтобы во всех бокалах был лед! - О, точно! – Ангел почти уронил подушку. *то ли кожа скользкая, то ли Ангел* - О, о, о!!! – подскакивает Спайк и поднимает руку вверх. – Я! Я! Я именно тот, кто будет общаться с людьми! *столько в нем энтузиазма, ах!* - Ганн, пройдись по вечеринке, - Ангел игнорирует Спайка, Спайк разочаровано пожимает плечами и опускает руку, как отличник, которого не спросили. - И проверь, может кто-то еще попал под влияние Лорна. - Сделано, - выползает из своего угла Ганн. - И прекрати…, - просит Ангел. - Сделаю все, что в моих силах! – не очень убедительно отвечает Ганн и выходит. - И Ева - ты остаешься со мной для дальнейшего секса, - заключает Ангел. *bloody brilliant!* - Уже над этим работаю! – соглашается Ева. - Ок, - и оба ныряют под диван. - Прекрасный план. Просто чудесный! – Спайк довольно ходит вокруг стола Ангела *и что он ему так приглянулся*, подняв большой палец левой руки вверх *меня сейчас от собственного описания жеста, которым древние римляне дарили жизнь гладиаторам, стошнит*. И Спайк углубляется в рассматривания оружия, которое висит на стене за креслом Ангела. *хм, так я и не поняла – пока Ангел и Ева за креслом творили черт его знает что, Спайк и Лорн наблюдали за процессом??? Да уж, дожились…*
Лорн сидит в кресле и смотрит на Спайка, Спайк сидит на столе. В кабинет Ангела врывается герцог Себассис со свитой при полном вооружении. - Какой великолепный вход! – восклицает Спайк в полном восхищении. Правда, всем остальным не до веселья, Ангел с Евой даже вынырнули из-под кресла, и он одевает брюки, пока Себассис рассказывает о том, что его арбалеты заряжены отравленными стрелами, которые могут отправить Ангела в кому *было бы неплохо, он бы там с Корделией встретился и жили бы они долго и счастливо… в коме… Дайте мне эту стрелу!*, а также угрожает расправой всем находящимся в кабинете за убийство Артода (парень в пилейском пиджаке, которого умертвили в туалете пару часиков назад). Ангелу приказывают одеться, т.к. сейчас будет исполнена его публичная казнь за такое дело. Ангел продолжает оправдываться, из холла слышны крики. Спайк все еще сидит на столе. Себассис приказывает двигаться, и вся компания, включая и Спайка, конечно же, вываливает в холл. На столе в холле валяется умерщвленный знакомый Лорна – демон, который в честь Хэллоуина нарядился человеком. Хармони говорит, что что-то тут явно не так, Спайк усмехается рядом. Себассис снова пытается угрожает убить Ангела, Ангел опять оправдывается, а Лорн пытается успокоить народ.
Лорн рассказывает Сабассису, что это он виноват, Себассис спрашивает, что ему теперь делать – убить Лорна? Как тут откуда не возьмись *ладно, сверху* появляется аналог Лорна, только намного больше и очень сильно смахивает на Халка, если присмотреться, но зато костюмчик один в один, как у Лорна – аквамариновый шелк и розовая рубашка, какое сочетание цветов! Рога почему-то растут у него не из лба, а где-то из макушки, он спрыгивает, образуя небольшое землетрясение (до этого как раз Фред и Уэс выяснили, что если эмпат долго не спит, то его дух начинает бунтовать). Хармони пугается, зато Спайк просто в экстазе, Лорн же узнает в этом кадре себя. - Вот это большущий костюмчик! – восхищенно восклицает Спайк. *а что, он прав – я таких еще не видела.* Костюмчик начинает драться, в это время. Воспользовавшись ситуацией, анемичный сосуд для крови оцепляется от Себассиса и линяет, пробегая мимо Спайка и Хармони. Большой эквивалент Лорна дает по голове маленькому Лорну.
Ангел отправляет Себассиса куда подальше с поля боя, тот тоже пробегает мимо улыбающегося Спайка и Хармони. Потасовка продолжается, по мозгам получают все, включая Ганна и Ангела. Тут из лифта, который, как всегда, открылся не в ту сторону появляются Уэс и Фред со сном Лорна (до этого, кстати, была шикарная и моя сама любимая сцена возле лифта с теми же персонажами – картина Репина «Не ждали!», Уэс стоит возле лифта и причитает «Давай, давай, давай!», Фред вопрошает: «А не кнопку ты нажал?», Уэс вспоминает, что нет, нажимает и снова «Давай, давай, давай!», все это время он раскачивается и Денисоф таки выглядит пьяным в стельку!). Фред стреляет в голову Лорну его сном и заклинание прекращает свое действие, растворяя и бунтующий аналог.
Раннее утро, кабинет Ангела. Уэс прикрывает спящего на диване Лорна одеялом, Ангел сидит рядом, Спайк снова на столе – любуется солнцем *и я его понимаю – столько лет никаких солнечных лучей, а тут у Персика такие окна, что грех не полюбоваться, да и вид их окошка очень ничего*, недалеко от него Ева болтает по телефону. *ага, она по телефону с заграницами болтает, а на Фред потом наезжает, что та потратила 800 тысяч долларов, вот куда уходят казенные денежки!* Уэс вешает о том, что произошло, что это продолжение конфликта, который происходил во сне Лорна, что это ответ его эмоций на то, что он общается с таким количеством людей, бла-бла-бла. Ангел его уже не слушает – Ева закончила болтать и уходит из кабинета, наш красавец решил объясниться, правда, девушка объясняться не хочет и быстро его обламывает – мол, ты че, чувак, думаешь я впервые занимаюсь сексом под мистическим влиянием? Она уходит, а Уэс интересуется его состоянием, Ангел говорит, что не знает, как он, и Уэс замечает Фред и Нокса, который мирно выпивают в холле. Он выходит, проходит мимо смеющейся парочки и ничего не говорит. Ангел пару секунд смотрит на них и возвращается в офис, за ним заходит Ганн, который сообщает, что все уладил с Себассисом и его людьми. Ганн говорит, что все нормально, на что Ангел отвечает, что это ненормально – они так увлеклись происходящим снаружи, что не заметили проблему под носом *во-во, что-то тут мне напоминает состояние Корди в That Vision Thing, та же песня!*, правда, Ангел тут же свалил все на то, что это место *ВиХ* их изменяет и не стоит об этом забывать. Ганн говорит, что вечеринка все равно вышла неплохая. Спайк продолжает задумчиво смотреть в окно, без всяких движений или изменения позы, но как только Ганн начинает предупреждать Ангела, чтобы тот не садился в кресло, т.к. он его… хм… Спайк поворачивает голову в сторону говорящего - Ты обмочил кресло большого парня?? – восклицает Спайк.-Просто фантастика! (смотрит попеременно на кресло, Ангела и Ганна и улыбается) - Спайк, пожалуйста, отключи это настроение, а? – просит Ганн. - Что? То, что Лорн сделал? Та я уже с этим покончил, - говорит Спайк и показывает на кресло. – Я просто действительно думаю, что это чертовски великолепно! *я даже и не сомневаюсь, что он действительно так думает* - Так, ребята, спокойно ночи! – разводит руками Ангел и намекает, что пора собирать свои манатки и отчаливать. – Дайте Лорну поспать, ладно? *тут уважаю* - Ганн выходит, Спайк продолжает сидеть, Ангел подходит поближе и мягко гаркает на ухо. – Пошел вон! *а я только начала его немного уважать!!!! Piss off, Пэрсик!* - Хорошо, но только в этот раз! – Спайк встает и выходит. *вот, Пэрсик, учись у культурных людей!* Ангел его провожает взглядом а-ля «Шо-то я не понял, чего это он так быстро свалил!», но тут его отвлекает крутящийся на диване Лорн, который никак не может успокоится. Ангел пытается его успокоить, говорит, что все впорядке, на что Лорн сквозь сон заявляет, что очень сложно быть хозяином вечеринки, и Ангел советует ему им не быть. *Ангел, если хозяином вечеринки будешь ты, то я точно туда не приду, не волнуйся!* В голове у Лорна играет музыка, он улыбается (см. мою аватару) и засыпает.
На этом серия категорически заканчивается Спасибо за внимание!
Ой, как классно! "Хмурый Ангел робко прячет тело тучное за диваном..." А Спайки как всегда на высоте, сидя на столе, как "горный орел на вершине Кавказа". Этот образ долго будет меня преследовать. М-дя, заносит меня, на ночь глядя...
Это я себе представила - сидит Спайк у Ангела на столе и декламирует: "Кавказ подо мною, один в вышине, стою над снегами у края стемнины. Орел, с одинокой поднявшись вершины, парит неподвижно *точно не помню* со мной наравне....
Серия шестая, героическая )) Не знаю, даже с чего начать, т.к. до сих пор хожу под впечатлением, хоть уже три раза пересматривала. Спайка в серии довольно много, так что есть у меня подозрение, что это будет длинный спайкфид. Но есть ключевые моменты, в которых Спайка не было, среди которых и рассказ истории того самого Номера Пятого. Очень коротко о нем – когда-то этот товарищ был одним из 4-х братьев, знаменитых мексиканских борцов. Выступали они как на ринге, так и вне него, как он сам выразился, сражались с монстрами и вампирос. Параллельно по ходу сюжета появляется весьма неприглядный ацтекский воин-монстр, с которым и предстоит разобраться, как когда-то сделали братья Номера Пятого. Но тут есть одна загвоздочка, а то как же ж без нее? Этот воин ищет амулет, который наделит его силой солнца, а по ходу пьесы в качестве развлечения и пропитания умерщвляет героев и забирает их еще бьющиеся сердца. Сердечком Номера Пятого он побрезговал, Номер Пятый сильно обиделся и подался работать в ВиХ. Ладно, на самом деле после смерти его братьев люди все реже и реже стали обращаться к услугам осиротевшего лучадоро, а тут на горизонте нарисовался тот самый Холланд Мэннерс, пригрел, приютил, работу предложил, правда, дело было лет так 45 назад и теперь Номер Пятый, все еще в боевой маске (кстати, как он объяснил Ангелу, маска нужна, чтобы всегда, в любой момент быть готовым к битве, например, как было во время повержения братьями Робота Дьявола, судя по тому, какой важный вид на себя напустил Номер Пятый, когда это вспоминал, и с каким придыхание сказал это Уэс, когда ему рассказал Ангел, битва была очень важная, правда, сам Ангел по этому поводу ни гу-гу – сильно был занят своими душевными проблемами) разносит почту по ВиХ, именно он привез конвертик, в котором был амулет со Спайком и именно мимо него Спайк прошел во второй серии, выйдя из стены и последовав за Ангелом по холлу ВиХ. Так вот, серия о героях, псевдогероях, чести, верности и призраках
Впервые в серии Спайк появляется сидя на столе в кабинете Ангела. Ангелок как раз закончил подписывать своей кровью *слава Богу, что своей, а не кровью какого-то из сотрудников! Кстати, я так и не поняла, почему Ангел в той крови, которой он подписывал, сразу свою не унюхал* документы, которые ему подсунул Ганн *видите ли, в ВиХ легетивными являются только те документы, которые подписаны кровью*, где, среди прочего, было открытие программы поддержки для детей, чьи родители стали жертвами вампиров. Какая прелесть! У меня просто нет слов и слезы наворачиваются на глаза! Тьфу! Где мой тазик? Ганн восхищается своей новой работой и заявляет, что впервые за долгое время он каждый день спешит на службу *еще бы, будь я главным юристом ВиХ, я б тоже, наверное, спешила*, мол, у Ангела всегда были его суперсилы *тут Ганн ему вспомнил все случаи спасения молоденьких девушек – зависть, Чарльз, до добра не доведет!*, а теперь они есть и у Ганна. И тут явимшись наш дорогой и любимый - Не это ли то самое, особое! – восклицает он, сидя на краю стола. – У нас у всех есть суперсилы! (руки сложены на груди, как обычно, полуобнимает самого себя, ерзает на столе и улыбается во все 32 зуба) Кто-нибудь хочет поменяться? (Ангел и Ганн раздраженно смотрят в ответ *та ну вас, хмурики, он с такой откровенной улыбкой попросил, могли бы уже и поменяться!*) Только для вас – меняю две на одну. Прохождение сквозь стены (указывает рукой на ближайшую стену), возможность поднимать чашки (с тяжелым вздохом поднимает и ставит обратно на стол чашку, что-то мне кажется, что это чашка Ангела с кровью, потому что тот так посмотрел – “опрокинешь, гад, укушу! В смысле, распылю! В смысле… О! Павейну отдам!”)… в обмен на… Ну я даже и не знаю (задумчиво смотрит в потолок, явно издеваясь), как по поводу того, чтобы я не был мертвым? (будто он только что об этом вспомнил!) *ааааааа….ДМ так посмотрел, что я растеклась в тазик под стол* - Как по поовду того, чтобы тебя не было здесь? – разраженно предложил Ангел *гуляй, Вася, где хочу, там и сижу на столе!*. - Если бы желания были лошадками…, - с саркастической издевкой смотрит на Ангела Спайка и улыбается. Ангела это дело достает, он встает из своего кресла, поцарапав им предварительно паркет *я ж говорила – не свое – не жалко!* и отходит к окну, Ганн удивленно на него смотрит *наверное, подсчитывает, сколько будет стоит поцеклевать паркет заново*, Спайк продолжает сидеть на столе. - Ты впорядке? – интересуется заботливый юрист в светло-голубой рубашке. - Ага, - подтверждает Ангел с тяжелым вздохом *Пэрсик, ну уже б поубедительнее как-то сказал, хотя я знаю – ты, как всегда, хочешь, чтобы тебя пожалели*. – Ничего. Как ты и сказал, неплохо для рабочего дня, – стоит возле окна, руки в карманах, кривится. - Я знаю, что ты ненавидишь работать здесь, - начинает Ганн *ну я бы не была так уверена – роскошные апартаменты, кровь круглые сутки, 12 машин, вертолет и пр., уже успел переспать со ставленицей шефов – что может быть лучше?*. – Вся эта бюрократия и сотрудники, половина из которых желает нам смерти *ну не половина, а больше, и если ты не заметил – he is already DEAD!* (Ганн встает, Ангел гуляет по офису). Но случаи нападений внутри фирмы сократили на этой неделе на 30% *хм, после того, как Ганн уволил 40 сотрудников или до того?*. И мы сделали больше хорошего здесь за месяц, чем «Расследования Ангела» делали за год. - Я знаю, - вздыхает Ангел, оперевшись на стенку *шо, спинка разболелась от долгого сидения в кресле?*. – Я просто… Я просто чувствую себя слегка… - Нытиком? – предлагает Спайк *о, новое слово для Ангела, спасибо, родной!* - Оторванным (в оригинале – disconnected, думала перевести – не чувствую связи, но «оторванный» как-то лучше), - находит наконец-то слово Ангел, Ганн понимающе смотрит на него. - Ты что серьезно? – спрашивает Спайк, смесь издевательства и беспокойства в голосе. – Ты здесь, живешь, получив все радости жизни – новая одежда, новые машины (Спайк очень возмущен, взгляд «Ты шо, poof, последние мозги по дороге на вершину мира потерял?»), моя бывшая готовит тебе вкусные сандвичи (показывает в сторону, где сидит за стенкой Хармони) *что я говорила!* и какие у тебя жалобы? «Я чувствую себя оторванным» (хныкающим голосом копирует Ангела с точностью до интонаций, закатив глаза, Ангел устало на него смотрит и отворачивается). Хочешь почувствовать себя оторванным, попробуй побыть кровавым призраком хоть немного *yes, that’s right, пусть попробует!*. Попробую пошататься без возможности прикоснуться, попробовать или понюхать (в кабинет въезжает Номер Пятый со своей почтовой повозкой). Не так уж много судеб хуже этого, как по мне (Спайк замечает Номера Пятого, которые едет к столу Ангела, не обращая ни на кого внимания, и, подумав, решает). Ну, может быть это. - Я знаю, что ты подразумеваешь под «чувством оторванности», - вмешивается Ганн. – Не смотря на то, что я очень люблю юриспруденцию *никто так не любит юриспруденцию, как не люблю ее я*, но я иногда скучаю за тем, чтобы побить кого-то, скучаю за тем, чтобы мои руки были грязными *в смысле, за работой руками – там, кому-нибудь голову оторвать, самурая поизображать* - Тогда тебя заинтересует это, - в кабинет входит Уэс с папкой в руках. – Трое людей найдены с вырезанными сердцами в Восточном Лос-Анджелесе (Уэс отдает рапорт Ангелу, тот усиленно рассматривает картинки - *о, комиксы!*, в это время Номер Пятый впервые за всю серию поднимает голову, крупный план), все жертвы в течении нескольких часов. Полиция уже занимается этим, но что-то мне подсказывает, что тут больше демонического, чем обыкновенного маньячного, - размышляет Уэсли, пока Номер Пятый опять опускает голову и выкатывается вместе со своей тележкой из кабинета Ангела. - Так мы уже теперь занимаемся демонами-сумасбродами, так что ли? – удивленно смотрит на него Спайк. Уэс оглядывается на Спайка, Ганн складывает руки на груди и заявляет: - Мы должны это проверить. - Точно, - соглашается Ангел, пока Номер Пятый почти выезжает из кабинета. - Йо, ты тут еще кое-что забыл! – окликает его Ганн *адвокат не адвокат, а в речи слова паразиты все еще встречаются* - Я с этим разберусь! – Ангел забирает конверт у Ганна и идет за Номером Пятым. – Подождите! – Номер Пятый никак не реагирует, Ангел вздыхает, выходит из кабинета и идет на ним, он догоняет его и, как по мне, довольно грубо хватает за руку, - Подожди-ка секунду! – Номер Пятый реагирует мгновенно – отпихивает Ангела и со всей силы вбрасывает его в стеклянную стену кабинета, которая с треском разбивается на мелкие кусочки от навалившейся на нее тушки, Номер Пятый спокойно подходит к своей тележке и едет дальше, голос Ангела за разбитым стеклом с пола кабинета. – Я действительно ненавижу это место! – Ангел лежит на полу, Уэс и Ганн подбегают к нему. - Что случилось? – озабоченно вопрошает Уэсли. - Почтальон меня сюда забросил, - Ангел слегка в шоке. *да, мистер Хмурый, не Вы один у нас весь из себя такой сильный!* - Чего? – не понял Ганн *когда с соображение плохо, ни одна пантера не поможет!* - Номер Пятый? - подходит ближе Спайк *о, Спайкуша уже изучил всех сотрудников и знает, что он Номер Пятый, в отличие от Ангела*, улыбается, страшно доволен происходящим. – Он это сделал? Ему ж лет так сто? *ага, а Пэрсику 250 – в ВиХ это не возраст * - Тяжело сказать, если он в маске, - Ангел поднимается с помощью Уэса с пола, главное – ни одной царапины!!! - На Ангела напали, - Ганн уже раздает указания по сотовому. – Закройте все (Спайк на заднем плане просто умирает со смеху). Нет. Один из наших. Почтальон, Номер Пятый. - Чего он на тебя напал? – спрашивает Уэс, который хорошо знает, что всему должна быть своя причина, пока Ангел поправляет свою эксклюзивную рубашечку от Армани. - Хотел ему почту отдать? - пожимает плечами Ангел, подходя к разбитой стене *Ангел, позвони Еве, она посчитает сразу, сколько будет стоить нам новое стекло и высчитает это из зарплаты Фред* - Служба безопасности уже занимается этим, - докладывает Ганн. – Мы найдем его. *никто не сомневается вроде бы* - Слушайте, ничего страшно, - говорит Ангел, пока народ из холла рассматривает стекло, кажется, сбежались уже все. – Может быть я что-то сделал не так, напугал его как-то. *руки свои держи в карманах и все будет хорошо!* - Я не могу рисковать, - заявляет Ганн, Спайк и Уэс стоят за его спиной. – Это ВиХ. У тебя враги везде. *потому что надо было на вечеринке не хоккей смотреть, а мосты наводить, хотя бы с собственными сотрудниками* - в коридоре появляется Фредди Крюгер… Тьфу, Фредди Принц-младший.. Тьфу.. В общем, Фред Спайк видит ее и окликает: - Эй! Фред! Ты слышала? Ангел напал на старика-почтальона! – столько счастья в голосе и, конечно же, он уже представил Ангел в очень «выгодном» свете, Спайк показывает пальцем на Ангела, Фред возмущенно поворачивается к шефу. - Чего?! – возмущенно говорит Ангел, раздражаясь еще больше. - Ну не на Номера же Пятого? – обеспокоено спрашивает Фред. – Ты его не покалечил? *вот вам и пожалуйста, близкие друзья Ангелочка вполне допускают, что он может напасть без причины и покалечить старика* - Фред забегает в офис. - Нет! – Ангел в непонятках. – Я… Он напал на меня! - Мы должны найти его, - заявляет Уэс и удаляется. - Правильно! – соглашается Спайк. – Хочу купить ему пинту пива! Bloody made my day! *непереводимая игра слов (ладно, переводимая, но в оригинале звучит лучше) жутко довольного Спайка* - в это время у Ганна звонит телефон. - Ганн, - снимает трубку Ганн *интересно, если это его мобильный телефон, то какого черта кто-то кроме него будет брать трубку?* - Хорошо. Прекрасно, - останавливает Уэса, выходящего из кабинета, вешает трубку и поворачивается к Ангелу. – Служба безопасности нашла его *можно подумать, он собирался куда-то бежать*. Они уже экскортировали его из здания. Ты же хочешь уволить эту задницу в маске, не так ли? *фу, грубиян!* - Ну, я не…, - колеблется Ангел *его желание было непокобелимым! (с) «Гардемарины, вперед!»*, Уэс и Ганн удивленно на него смотрят. - Я думаю, это лучшее решение, - замечает Уэс. *Уэсли Уиндам-Прайс, от тебя я такого не ожидала!* - Послушайте, со мной действительно все хорошо, - убеждает всех Ангел, хотя его о его состоянии никто не спрашивал. – Давайте вернемся к тел… *good point, но тут в кабинете появляется Лорн* - Святые силы! Это правда! – осматривает нанесенный кабинету ущерб Лорн. - Ага, это было великолепно, - вводит Лорна в курс дела Спайк. – Ангел напал и отлетел от почтальона. - Вот это, наверное, был треск! – замечает Лорн. - Никто никого не трескал!!!!!!! – возмущается Ангел из своего кресла. - Это не совсем то, что я слышал, honeybuns, - качает рогами Лорн. – В Интернете сказали, что ты побил Grandpa Moses. *вот это у них Сетка, все сразу все знают – и двух минут не прошло!* - В Интернете? - удивляется Ангел. *Пэрсик, это какая штука, которую придумали, когда ты, наверное, спал, а вообще пора бы было уже освоится, все-таки комп у тебя в офисе не первый день, а у вас там выделенная линия, не иначе, или бродбэнд! Сиди и качай серии с самим собой сколько влезет! * - Не волнуйся, сладенький, - успокаивает его Лорн. – Я уже разработал заявление ПиАр отдела, надо же как-то решать сложившееся. Уже распространились слухи, что ты побил невинного старичка, ну, это ужасно и теперь он будет думать дважды, прежде чем находится тет-а-тет с нашим Ангелом-мстителем. - Ага, - качает головой Спайк и смотрит на Ангела. – Общество пенсионеров обольет слезами свои салфетки, когда узнает, что ты приложил руку к этому делу, – Лорн качает головой, Спайк поднимает большой палец левой руки вверх. – Браво! - Я никого не бил, хорошо? – Ангел аж вскочил. – Давайте сосредоточимся на том, что действительно важно, например тела Уэса. - У Уэса есть тела? – удивляется Фред. *этот парень, дорогая, может удивить кого угодно, так что то, что ты с ним отказываешься сходить на свидание, еще не показатель!* - Кто-то нашел три тела, - объясняет Ганн. - Четыре, - уточняет Уэс, которому некая дама только что принесла еще одну бумажку с комиксами. – Еще одно тело было только что найдено возле церкви, после мессы Всех Душ. - Всех Душ? – интересуется Ангел. - Молитва за отверженных, - поясняет Уэс. - Ты должен бы это знать со своей отверженностью и так далее, - весьма резонно заявляет Ангелу Спайк. Ангел смотрит на него а-ля «Сгинь, нечистая сила!», а Спайк только качает головой, напустив жутко серьезный вид. - Сегодня была специальная служба, - продолжает объяснять Уэс, все повернули на него головы. – Это мексиканский день мертвых. *мдя-м, и тут резко все стало понятно*
Переход на улицы ночного Лос-Анджелеса. Классический красный корвет скользит по улицам ночного города. Ангел за рулем, Спайк рядом с ним на переднем сидении, Ганн и Уэс – на заднем. *мальчики решили проветриться?* В машине играет какая-то музыка 50-х годов, Ангел напряженно ведет машину, Уэс и Ганн тоже чем-то озабоченны, но что-то мне подсказывает, что не телами убиенных жертв. Ганн косится на Спайка и заявляет: - Что-то я до сих пор не понял, какого черта с нами делает блондинистое привидение? *завидуешь прическе – сделаешь себе такую же!* - Не такой уж большой выбор был, не так ли? – отвечает Спайк, оглядываясь по сторонам. - Не могу пить, курить и водить машину *истинная правда* (Ангел раздраженно качает головой, крупный план Спайка). Так что делать особо нечего, кроме как наблюдать ваши придурковатые игры в Агату Кристи (легкий поворот головы в сторону заднего сидения). - Да, а теперь напомни мне еще раз, как ты попал на переднее сидение, - интересуется Уэс. *так вот оно в чем дело, мальчики не поделили переднее сиденье, детский садик продолжает, хотя это уже ясельки* - Человек с ружьем, mate! – смотрит на него Спайк [(пояснение найдено Васкес, вставляю его в текст) Выражение пошло со времен покорения Дикого Запада, когда народ ездил на дилижансах, и рядом с кучером всегда ехал вооруженный человек - на всякий, знаете ли, случай. Поэтому еще с тех пор "человек с ружьем" - это тот, кто сидит рядом с водителем.] - О, а я думал, что мы провели проверку вооружения, - Уэс смотрит на свою традиционную двустволку. - Ничего плохого в этом нет, - Ганн рассматривает свой топорик *кстати, а куда делся тот топорик, который он всегда за собой носил?* - Нам нужны будут эти ребята (*оружие*), если нам предстоит сражаться с каким-то восставшим на мексиканский день мертвых монстром (Уэс в это время напряженно рассматривает карту, кстати, Ганн в пиджаке, галстуке и с топориком смотрит шикарно стильно). - Ангел, - Уэс уставился в карту. - Церковь, которую мы ищем где-то в полумиле от… Ангел резко разворачивает машину, да так, что Ганн с Уэсом чуть со своих красных кожаных сидений не вылетели на проезжую часть. *когда ездите с Ангелом, надо пристегиваться, ребята!* Спайка тоже слегка занесло, скрип тормозов, остановка, Ангел резко выходит из машины, берет меч и уходит. Уэс и Ганн в непонятках. Спайк абсолютно спокоен. *был у нас водитель, которого очень любил доставать мой брат, так вот, когда у него не выдерживали нервы, он останавливал машину посреди трассы, выходил и курил, все вокруг были в шоке – это выглядело примерно так же*. - Ему всегда слегка не давала покоя слава королевы драмы, - со знанием дела объяснил парням ситуацию Спайк. И вот они уже сзади какого-то здания, Спайк идет впереди *дворы Лос-Анджелеса – что может быть интереснее?* Наша троица медленно подходит к Ангелу, который стоит над телом, с вырванным сердцем, возле ограды. Спайк подходит ближе, становится рядом с Ангелом и вздыхает. - Слишком поздно. - Так как, ты услышал крик или где? – интересуется все еще раздраженный поступком шефа Ганн. Ангел молча разворачивается и куда-то идет. - Он унюхал кровь, - объясняет непонимающим Спайк, пока Уэс с фонариком исследует тело, рана на груди крупным планом. – Ничто так не привлекает внимание вампира, как рубиновый красный, - продолжает объяснения Спайк, Ангел на заднем плане осматривается по сторонам. - Я тут заметил, что куда бы мы не ехали, всегда оказываемся в какой-то дурацкой дыре среди ночи! – возмущенно оглядывается Ганн. *кстати, чистая правда, вечно шатаются по подворотням!* Ангел рассматривает какие-то коробки и резко поворачивается на оклик Уэса. - Ангел! Его сердца нет,- пока Уэс говорит, Ангел подходит ближе. - Такое впечатление, что его вырезали каким-то неопрятным ножом. И, если отталкиваться от следов крови, то я могу сказать, что оно все еще билось, когда его вынули *какая прэлэсть!*, - Уэс тоже поднимается и светит фонариком. - Кровь свежая, - со знанием дела замечает Ангел. – Это только что случилось. - То есть то, что это сделало, должно быть еще близко, - заключает Уэс. - Насколько близко? – интересуется любитель точных цифр Ганн. - Я бы сказал 10-11 футов, - выдает эти цифры Спайк, смотря в другую сторону, где является нечто в шлеме и в кольчуге, с плохими зубами и совсем не страшное, если, конечно, вы смотрите это не ночью или не стоите там, где стоят наши мальчики. Дальше начинает потасовка при помощи подручных средств, Ангел с мечом, Уэс целится из двустволки, Ганн бегает со своим топором, а Спайк шатается на заднем плане. Кстати, монстр этот еще и с длинными волосами и чем-то напоминает Ксену, только если бы ее закопали на пару тысяч лет, предварительно плохо мумифицировав, а потом вытащили из земли и оживили. Ангела монстр отпихивает сразу, на выстрелы Уэса не реагирует, и Уэс тоже получает по голове, и даже втюхнутый ему между лопатками топорик Ганна этого товарища не берет, хотя Ганн и интересуется, как ему это нравится и говорит, что в следующий раз захватит другой топорик, начиная отходить. - Не в ту сторону, придурок! – кричит ему Спайк, осматриваясь по сторонам и замечая в луже какую-то деревяшку, как написано в скрипте, 2х4, но я бы так не сказала. – А теперь сосредоточься! – Спайк пытается схватить деревяшку и со всего размаха стукнуть ею монстра, который колошматит Ганна, но у Спайка ничего не получается, он только размахивается, а деревяшка остается лежать на том же месте. – Кровавая бесполезность! – Спайк возмущается, качает головой и отходит, т.к. смириться с тем, что он не может ничего сделать – это уже страшно. Потасовка продолжается до того момента, пока монстр не вмазывает в Ангела мусорный контейнер и, не попрощавшись, исчезает в ночи.
Лаборатория Фред. Ганн только что притащил окровавленный топорик и попросил Фред сделать парочку анализов, она напустила жутко умный вид, озадачила Ганна разнообразной терминологией, и он поспешил ретироваться в свой офис, оставив Фред наедине со сразу же явившимся призраком. Спайк гуляет по лаборатории, Фред бегает от стола к столу. - Если ты хочешь узнать, из чего эта тварь сделана, - вопрошает Фред, продолжая бегать, - то это займет некоторое время. - Мне как-то все равно, - прогуливается по лаборатории Спайк, спиной к Фред. – Я просто стараюсь держаться настолько далеко от Сварливых Штанов *это еще одна новая кличка Ангела*, насколько мне позволяет мое призрачное присутствие (Спайк рассержен, но уже повернулся к Фред). - Иногда с ним такое случается, - Фред улыбается, вспоминая старые добрые времена, когда Ангел превратился в Ангелуса *ладно, это я издеваюсь* и продолжает что-то капать в мензурку. – Не так уж просто быть чемпионом. Ты знаешь это. *когда Спайка в последний раз назвали чемпионом, косвенно, то это плохо закончилось для него и для Адской Пасти* - Действительно не знаю, - отвечает Спайк, засунув руки в карман. - Да ну, ты спас мира, пожертвовал собой, закрыл Адскую Пасть, - перечисляет 12 подвигов Геракла… тьфу, Спайка Фред, смотря на него. - Я не так уж много сделал, - говорит Спайк, спокойно и, как сказали бы американцы, with soft smile on his lips, крупный план, Фред очень удивлена и слегка потеряла дар речи – привыкла, что Ангел вечно треплется о том, что он чемп. – Я просто стоял там… и позволил огню прийти *молодой нечеловек, берите пример с дедушки – не прибедняйтесь!*. Ничего по-настоящему героического в этом нет. - Но ты спас мою жизнь, - смотрит на него Фред. - Ну, когда ты так об этом говоришь, - Спайк удивленно смотрит на нее *хм, эта девушка имеет странное влияние на вампиров и вообще местных мужиков – слишком много тестостерона вокруг, слишком много!*. Фред улыбается и углубляется в анализы, Спайк некоторое время стоит задумчивый и удивленный.
Отдел Уэса. Все в работе – ищут в доиспанских текстах все, что можно про ацтекского монстра, Уэс только что вызвал из книги-источника (для тех, кто не видел 4.22 Home, поясняю, что книга – источник - это такая жутко полезная штука, потому что проговорив в нее название чего-нибудь можно это «чего-нибудь» сразу на ее страницах и получить, в переводе или нет, таких книг-источников в ВиХ несколько и каждая отвечает за свое) очередной Кодекс, нас почтил своим присутствием шеф, который явно не уверен в себе, а еще больше неуверен в том, что знает, как им разобраться со сложившейся ситуацией, а потому он быстро отправился в свой офис, а Уэс углубился в Кодекс, записывая что-то на бумажке, за его спиной очень тихо появляется Спайк. - Меня не предупредили, что ты умеешь читать Катитлонские пиктограммы, - говорит Уэс Спайку, не отрываясь от Кодекса *вот это наблюдательское чутье!* - Кто? Я? – Спайк углубленно смотрит в книгу, слегка склонив голову в своей традиционной манере, он стоит у окна *интересная, кстати, штука, обычно люди ставят столы лицом к окну, чтобы свет падал напрямую, ну на худой конец справа, а и у Уэса, и у Ганна столы стоят спиной к окну, то есть в дневное время они сами себе закрывают свет, разве что рассчитано на то, что в дневное время они не работают, но это меня уже несет*. – Нет. Я просто.. Это те книги с пророчествами? – как бы между прочим интересуется он. - Нет, это книга-источник, - Уэс не отрывается от пиктограмм, в которые он так углубился. - Каждая из них связана с каким-то разделом архива ВиХ (крупный план Спайка, который внимательно его слушает). Это связана с историческими событиями. А вот та посвящена пророчествам, - показывает на книгу, которая лежит на подлокотнике дивана *разбросали тут книги по всему кабинету!*. Спайк внимательно смотрит на книгу, отходит от Уэса и двигается к книге поближе. Уэс продолжает читать. - То есть в ней ты можешь посмотреть про это самое шманшу, - спрашивает Спайк, стоя над книгой, Уэс аж оторвался от пиктограмм. – Ну ты знаешь, это пророчество, в котором сказано, что Ангел снова будет настоящим мальчиком (Спайку вроде бы все равно). - Пророчество Шаншу, да. Думаю, что все намного сложнее, - поясняет Уэс и опять углубляется в книгу. - Сложнее? – Спайк удивляется, подбивая Уэса рассказать ему что-нибудь. *наш мальчик решил прощупать почву, может, что-то и перепадет* - Оно рассказывает об эпической, апокалиптической битве, - начинает объяснять Уэс уставшим голосом. – И вампире с душой, который сыграет решающую роль в этой битве (крупный план внимательно слушающего Спайка, который напустил на себя небрежный вид). И там есть предположение *ага, это уже предположение!*, что этот вампир будет жить снова, - и Уэс снова углубляется в книгу. - Когда ты говорил «сыграет решающую роль в апокалиптической битве», то это…ммм…, - Спайк поворачивается к Уэсу, которого эти вопросы уже достали. - Это не героической ли закрытие Адской Пасти, которая собиралась уничтожить мир? – Спайк вроде бы безразличен, просто поддерживает светскую беседу, почесывая левое ухо *так, скажите Джеймсу, чтобы он так не делал, а то я после этого писать спокойно не могу!* - В тексте битва не уточняется, - крутит ручку в руках Уэсли. - Но там уточняется имя вампира с душой, - настаивает Спайк, решивший прояснить ситуацию до конца, он подходит ближе к столу Уэса. *могли бы ему сказать, его это касается также, как и Ангела!* - Нет, думаю, что это может быть любой вампир с душой, - размышляет Уэс *Уэсли, и много ты вампиров с душой на квадратный километр знаешь?*, - который не призрак, - Уэсли очень саркастично смотрит на Спайка. *ну так давайте сделаем Пухлика привидением и сравняем шансы!* - А, все это нонсенс, - Спайк улыбается и разворачивается. – Сказочка на ночь, чтобы заставить вампиров вести себя хорошо (Уэсли очень внимательно его слушает). - Так говоришь ты, - заявляет он и опять погружается в свои заметки. - Нет, так говорит Ангел, - Спайк делает ударение на первом слове и красноречиво смотрит на поднявшего голову Уэса. – Да. Высокий-Хмуроподобный-Брюнет сказал мне, что он не верит в Шаншу Бугагу *подтверждаю, я присутствовала при разговоре – см. спайкфид Hellbound*. Сказал, что это дурацкая игра, - Спайк убедительно рассказывает, правда, делает вид, что ему все еще все равно, хотя прекрасно видит, какое впечатление это произвело на Уэса. Правда, Уэса тут же отвлекли от дальнейшей беседы новыми сведениями о монстре, и пока он бегал к своим ассистентам, Спайк уже примостился возле книги с пророчествами и даже погладил ее обложку, рука сквозь книгу не прошла. В это время Уэс заявляет, что это таки оно, то, что они искали и, предварительно распечатав, отправляется в офис Ангела. Спайк все еще смотрит очень внимательно на книгу.
Офис Ангела. Пока Уэс вещает Ангелу про то, что это за демон и с каким соусом его лучше подавать к новогоднему столу, Спайк сидит у него за спиной на подлокотниках неудобного кресла и слушает. Уэс рассказывает, что это кадр уже был здесь 50 лет назад в тот же день, Спайк внимательно поворачивает голову, но Уэс считает, что это может быть совпадением. *в Джоссверсе?? Я тебя умоляю!* Уэс рассказывает дальше про подвиги этого кадра, пока не доходит до того, что его победители пятеро братьев-героев, чем заинтересовались и Ангел, и Спайк. Уэс рассказывает, что они были чемпионами того времени и уничтожили демона, но была цена – все были убиты, кроме одного. - Не хочу показаться капитаном Очевидностью, - голос Спайка из кресла за кадром, - но ни один из братьев на самом деле не справился с демоном (теперь Спайка показывают крупным планам, пока он поясняет свою мысль обществу), или же он нашел путь вернуться оттуда, куда они его послали. В любом случае, все это удача, mate. Ангел его не слушает и все еще размышляет об выжившем брате. Уэс отправляет его к выжившему брату, коим и оказывается Номер Пятый. Далее следует история Номера Пятого на целый акт, где Спайка нет. Хлюп!
В следующий раз Спайк вспоминается по ходу дела в весьма занимательной беседе расстроенного тем, что его сердце отказались съесть, т.к. оно недостаточно героическое *лучше бы демон его съел, может быть, отравился бы…*, Ангелом и озабоченным разговором со Спайком и Ганном Уэсом о пророчества и о том, что для Ангела это больше не имеет никакого значения. Спайк здесь только упоминается, но важно скорее то, что Ангел проболтался про пророчество «Отец убьет сына», чем вызвал логичные вопросы и задумчивое выражение лица у Уэса.
Лаборатория Фред. Фред вызвала Ангела и Уэса к себе, там же по привычке тусуется Спайк – стоит, оперевшись на стеклянный шкафчик, полуобняв себя, пока Банда Клыка ведет беседу о том, что когда монстрик поедает сердца героев, то их кровь дает ему жизнь *что-то это мне напоминает!* и это делает его неуязвимым. - Я бы мог его убить! – заявляет Спайк из своего угла. – Я о том, что это призрачность наоборот (Уэс и Ангел устало его рассматривают). Да ну, дамочки, у всего есть Ахиллесова пята (Спайк подходит к столу и становится рядом с Фред). - И ты вдруг знаешь Ахиллесову пяту этого существа? – ехидно усмехается Ангел. *piss off, Пэрсик, головой подумай, а! Use you head, как говорил Спайк еще в School Hard* - Ну, я думаю, что это сердце. *welldone, dear!* - Спайк тоже полуулыбается, обламывая Ангелочка. - Ты видишь это в результатах исследований? – Фред удивленно смотрит под микроскоп и пытается понять, что она пропустила. - Нет, дорогая, в поэзии, - Спайк смотрит на Фред и поясняет свою мысль. - Мы тут имеем дело с мистическим существом, существом типа убей-или-тебя-убьют *да, Спайк, я помню про девушку-вервольфа*. Если бы я хотел убить что-то, что хочет забрать мое сердце, то я бы постарался забрать его сердце раньше (по ходу пьесы он качает головой и переводит взгляд на Ангела и Уэса). - И правильно бы сделал, - говорит Ганн, заходя в лабораторию. – Это бы остановила его на время. Далее выясняется, что это кадр заключил что-то типа контракта *У Ганна теперь всегда контракты*, о чем есть запись у ВиХ – он попросил, чтобы его прокляли, каждые 50 лет он возвращается и ищет талисман сына Солнца (Спайк внимательно слушает, насупив брови, прищурившись), бла-бла-бла, талисман передается в семье героев из поколения в поколение. - И если он его найдет, то получит силы сына Солнца, - заключает Спайк. – А вы, придурки, станете партией сердец на сандвичи, - Спайк жалостливо смотрит на них, разворачивается и начинает гулять по лаборатории. Уэс интересуется рисунком талисмана, Ганн описывает его, как «it's gold, about the size of a quarter, and has the sun and some other spooky mumbo-jumbo carved into it», Ангела тут же прикладывает флэш-бэком к талисману, который он видел в квартире у Номера Пятого, и он, ни сказав ни слова, покидает помещение. - О, видели, королева драмы! – показывает на него указательным пальцем левой руки вовремя обернувшийся Спайк *категорически присоединяюсь к высказавшемуся только что депутату Уильяму Кровавому*.
Далее Ангел и восставшие из мертвых братья Номера Пятого разбираются с монстриком на кладбище, Номер Пятый героически умирает – все это потрясающе поставлено, а под музыку смотрит вообще великолепно. Ангел возвращается в ВиХ, отдает талисман Уэсу. На диване возле окна сидит трио бандуристов – Спайк на подлокотнике, свесив голову, Фред, оперевшись на собственные кулаки, и Ганн, развалившись в уставшей позе. Ангел говорит, что это был долгий день и чтобы они шли отдыхать *перевод сказанного – короче ребята, быстро собрали свои вещи и отчалили, я давно не хмурствовал!*, Ангел разворачивается и хочет уйти, тут Фред его начинает доставать вопросами о Номере Пятом, на что Ангел отвечает, что он умер как герой *что было, то было, не могу с этим эстьюпидо спорить – мдя-м, колорит серии на меня влияет, скоро вспомню все, что я знала и не знала по-испански: тупино, кретино, идиото – и это все о нем *. Спайк поднимается первым, за ним вся компания отчаливает из кабинета Ангела, а сам Ангел идет в кабинет к Уэсу, берет книгу-источник по пророчествам и произносит: «Пророчество Шаншу. Английский перевод.» *я всегда говорила, что с языками у него плохо, а еще 250 лет прожил – уже все можно было выучить!*. Появляется текст и Ангел начинает читать. Затемнение.
За сим усе, готовлюсь писать седьмую, всем спасибо за поддержку и внимание
меня только две вещи удивляют - 1 когда (нет, я помню, что я делала-таки исследование , но вдруг с тех пор ситуация изменилась) Ангел называл себя чемпионом? 2 зачем так редактировать реплики Спайка? Наверное, это недоумение слэшера - Дженни мне писала, что погружение в слэш приводит к снижению чувствительности (она, например, жутко краснела первый раз, когда ей пришлось написать слово suck, ну, а после то привыкла )
Ухожу, деря себя за ухо и приговаривая "Не любо - не слушай, а врать не мешай!"
Елена, можно конкретно пофразово, что я отредактировала, Вы о "sods" или о чем-то другом? Или о фразе в машине? Я просто привыкла переводить не слова, а смысл, то, как это обычно идет в теории перевода и то, как меня учили, так что вполне могут быть неточности в связи с тем, как я это понимаю, потому у вначале еще просила, чтобы ежели что У меня была идея писать изначально все реплики в оригинале, потом я решила этого не делать, хотя, кажется, вернусь к первоначальному варианту....
Конкретный пример, когда Ангел называл себя чемпионом - "Баффи", 7.22, Chosen, разговор об амулете - он тогда был четко уверен, что наденет его сам и четко там сказал, что надеть амулет может только настоящий чемпион. Это то, чего мне было достаточно, специально пересчитывать сколько раз он говорит это в сериале я не берусь, т.к. все равно это сквозь призму моего восприятия, а я человек глубоко предвзятый по отношению к Ангелу )
Предвзятое отношение - это святое! Это тот аргумент, к которому я отношусь с большим уважением (безо всякий шуток) Даже если персонаж называет себя чемпионом в том смысле, что это ему сейчас гибнуть.
Я думала, что ты просто деликатно "снижаешь градус" спайковых высказываний.
"Общество пенсионеров обольет слезами свои салфетки" Фраза The geriatric community will be soiling their nappies - она не совсем о слезах и салфетках. Ну, мне так показалось.
Что до Спайка - Can't drink, smoke, diddle my willy.... не совсем совпадает с "Не могу пить, курить и водить машину". По крайней мере, в начале прошлого века в Англии слово willy машину не обозначало. Принцесса Маргарет и принцесса Елизавета (будущая Елизавета II) появились на свет в результате искусственного оплодотворения их матери, т.к. "у короля были проблемы с его Вилли".
Хотя обычно я предпочитаю помалкивать на тему чужих переводов, но, как я уже жаловалась в одном письме - наверное, у меня сезонное обострение. Или потому, что речи Спайка - это святое.
Мур?
PS: забыла - ответ Спайка на вопрос о том, как он оказался на переднем сиденье для меня загадка за семью печатями. Причём, похоже, не только для меня - у меня осталось впечатление, что Спайк опять отсылает к какой-то всем известной вещи, а мы с Уэсли (и с Ганном?) - не вьехали. Может кто пояснить? Я пока для себя выстроила теорию, что он ответил "Это (моя причина) называется дробовик", по аналогии с "Крокодилом Данди" "Отдай ему деньги. - Почему? - У него нож!", может, такое было в каком-нибудь популярном боевике.
Пять минут спустя - полезла в поисковик, заложила "called shotgun", получилавот такой, например, результат. Т.е., поняла, что к боевикам это отношения не имеет.
Ещё две минуты спустя - похоже, что это игра такая (догадался Штирлиц !), точнее, не игра в полном смысле этого слова, а... не могу подобрать аналог в русском, хотя смутно чувствую, что мне это знакомо. Давно я дурью не маялась, похоже.
Ещё минутой позже - Всё, наконец-то!!! Поняла!!! Кому лень читать всю статью - привожу ключевую цитату: "Three of my bosses - each at distinctive levels of operation, or as I like to call it, clearance - shared a 40- minute, business-related drive recently, and the seat assignment was what you'd expect.
The highest-ranking boss drove because he owned the nicest car. The next highest-ranking boss rode shotgun, or the front seat - both ways. The final boss, who's like 40 and supervises more than he answers to, sat in the back seat peering over the edge while trying not to get milkshake on the leather.
He drinks soda, but you see the point. Because he was in the back seat, he sort of looked like a kid."
Оказывается, willy - это не архаизм. Задала в строке поиска my willy, и получила кучу ссылок, в том числе и на статьи о фимозе, в которой встречается фраза "'Mum, my willy hurts!'"
Елена, ну я еще вначале предупредила всех - Ангела не люблю, сама Б/С-шиппер и т.д, и т.п., и пр., и да, у меня к нему предвзятое отношению, плюс все это - полное ИМХО ))
По поводу фраз ) "The geriatric community will be soiling their nappies" - выражение устоявшееся, после разговора с моим преподователем по переводу, у которого я иногда консультируюсь по поводу некоторых выражений, мы пришли к этому фразеологизму, т.к. фразеологию вообще дословно переводить нежелательно, хотя можно поменять на подстрочник "Общество стариков обделается", я просто предпочитаю метафоризацию
А вот что я подразумевала под "водить машину" - это уже другой вопрос, скажу только, что это было несвязано с колесами и машинным маслом, и тут я консультировалась у брата ))) Правда, теперь вижу, что все же тут момент непонятен... Хм, может поменять?
Спасибо большущее за фразу Спайка, кстати, надо будем вставить пояснение, а то я ее тоже не сильно поняла, если честно ))
По поводу смягчения.. Скажем так, я скорее подгоняю под свой язык, перевожу на язык собственного понимания и передаю, а так как я не перевожу транскрипт, а пишу спайкфид, пропущенный через меня, то вот и получается такая бурда )))
За замечания - отдельное спасибо, то, что всегда ценю - конструктивную критику
Насчет call the shotgun. Как ни странно, разъяснение обнаружила на слэшерском спойлерном форуме Cold Dead Seed.
Выражение пошло со времен покорения Дикого Запада, когда народ ездил на дилижансах, и рядом с кучером всегда ехал вооруженный человек - на всякий, знаете ли, случай. Поэтому еще с тех пор "человек с ружьем" - это тот, кто сидит рядом с водителем.
Относительно застенчивого избегания слова "обгадятся" - жаль, что я не увижу, как ты переводила обращение Спайка "wankers". Это во мне говорит бывший переводчик слэша, настрадавшийся в метаниях между собственной стеснительностью и уважением к переводимому автору.
Относительно willy - если Спайк (лихой водитель, утративший возможность водить машину) едет на пассажирском сиденье в машине и жалуется, что он не может водить машину - конечно, любой догадается, что в его речи "водить машину" - это эвфемизм.
Оффтопик 1: после того, как муж подарил мне DVD, моим любимым развлечением стало смотреть наши старые фильмы с английскими субтитрами. Обалденный опыт!
Оффтопик 2: ходила за карточкой, как герои фильма "За спичками". Не знаю, нашли ли они спички, но я карточку добыла!
Wankers? Так бы и переводила - "онанисты" Хотя можно было бы метафоризировать, но это надо малого ждать, а он ушел на всю ночь, потом посоветуюсь )) И да, эвфемизация имеет место быть, тут не могу не согласиться )
*тяжело вздыхает* Кто бы мне DVD подарил? А знаю, сама себе подарю, когда-нибудь не сейчас ))
Я очень давно собиралась этим заняться, но все никак руки не доходили ))
Думаю, что все помнят и знают знаменитые спайкфиды Дори с сайта "Табула Раса". К сожалению, к "Ангелу" спайкфиды она не пишет, а уж тем более не пишет русские спайкфиды ) Поэтому я подумала и мы решили, что неплохо бы и нам обзавестись спайкфидами - во-первых, это поможет укомплектовать мысли и проследить за развитие образа Спайка на новом месте - в сериале "Ангел", а во-вторых, поможет тем фанам этого персонажа, которые по каким-то причинам не могут смотреть серии (хотя это мы можем исправить, только дайте знать) или смотрят, но не до конца понимают происходящее (вдруг человек учил французский?). Я, конечно, не Дори, и вряд ли у меня получится настолько интересно, насколько это получалось у нее, но я буду стараться сделать все, что от меня зависит ) Надеюсь, что присутствующие будут помогать и исправлять неточности в переводе и последовательности сюжета, а если Вы хотите написать свой спайкфид - будем только рады ))
Ах да, совсем забыла объяснить, что такое спайкфид - это подробное описание того, что происходит в той или иной серии именно со Спайком )
З.Ы. Не предупредила сразу, значит скажу сейчас - спайкфиды я пишу так, как их понимаю я, а я, во-первых, спайкофил, во-вторых, Б/С-шиппер, а в-третьих, не люблю Ангела как персонаж, а потому простите, ежели чего не так, но полное ИМХО
Приступим?
5.01 Conviction
Явление Спайка народу в первой серии пятого сезона было недолгим (чуть больше минуты), но весьма эффектным. Итак, новый офис Ангела в здании В и Х с теми самим суперокнами, которые позволяют некоторым вампирам купаться в солнечных лучах. Присутствуют все - Ангел, оперевшись на стол, читает очередную лекцию, Фред, присела на подлокотник, сокрушается по поводу борьбы с собственными клиентами, возле стола стоят Лорн и Уэс, где-то в районе окна пасется свежеиспеченный адвокат мистер Чарльз "я-уже-большой-мальчик-и-сам-решаю-что -делать" Ганн. Ангел заканчивает фразу о том, что не все так плохо и, в конце концов, они обязательно разберутся, зачем они здесь, а пока что пора бы заняться работой, чтобы там день грядущий им не готовил. С этими словами Ангел, который зачем-то вышел на середину своего почти овального кабинета (подозреваю, что засиделся), трусит конвертом перед носом всей компании и разрывает его почему-то посередине (до сих пор не поняла - а вдруг там был какой-то важный документ?? Может, Уэсу по почте пророчество переслали? Хотя про Уэса, почту и пророчества - это из другого топика ). На пол падает печально известный амулет, которые несколько недель назад Ангел приволок в Саннидейл и который стал причиной победы над Убервампами и смерти Спайка. Амулет, ясное дело, начинает светится, все вскакивают с таким видом, будто впервые видят нечто подобное. Крупный план – Фред, Ганн, Ангел. Вокруг амулета начинает кружится пепловое облако вперемежку с какими-то светлячками, постепенно облако образует скелет, которые обрастает мышцами, кожей и прочими прелестями человеческого организма. Все это сопровождается магическим звуком, а сам процесс напоминает следующее: А) воскресение Дарлы в последней серии первого сезона «Ангела» Б) смерть Спайка в обратном порядке Из пепла, амулета и всего остального счастья появляется кричащий Спайк. Что он там кричит, точно не ясно, но мне кажется, что это «God!!!!!», что было бы вполне естественно. Правая рука поднята вверх – именно эта рука и была у него поднята во время прощания с Баффи. После того, как он полностью сформировался и перестает кричат, слышно прерывистое дыхание, а у Спайка такое выражение лица, будто он не знает, на каком он свете. Уэсли, стоящий за спиной Ангел, с удивлением: «Спайк?». Ангел со своим коронным выражением лица «сейчас кого-то захмурствую до смерти», очень раздраженно, с придыханием: «Спайк», Хармони из-за двери, в голосе чувствуется смесь радости и удивления: «Блондинистый медвежонок?».
TBC (но вот когда – тайна, покрытая мраком)
----------- "Killing people is my job!" (c) Joss Whedon
Серия седьмая aka «Киборги – ниндзя наносят ответный удар» (с) Васкес была практически полностью посвящена Наблюдателю-младшему, в народе – Уэсли Уиндаму-Прайсу, а также его родственникам по отцовской линии. Если коротко и по сути, то на арене местный апокалиптических боев среди созданий типа «убей-или-сам-умрешь» (с) Спайк появилась третья сторона – во время исторической встречи по продаже единиц вооружение между главой отдела исследований и главой научного отдела ВиХ мистером Уэсли Уиндамом-Прайсом (далее – Уэс) и мисс Уинифред Баркл (далее – Фред) с одной стороны и неким Эмилем и его «поворами»-амбалами с другой стороны, далее именуемые «трупы», некие киборги в количестве одной штуки нанесли тяжелые увечья не поддающиеся дальнейшему лечению трупам и покалечили в правую руку Фред, и если бы не героическое вмешательство мистер Лиама (фамилия неизвестна), далее именуемого «Ангел», то все бы могло закончиться очень плачевно. Бурные аплодисменты в зале, женщины срывают с себя головные уборы и бросаются ими в героя, дети плачут, мужчины тоже. Я стою в сторонки, мерзко улыбаюсь и бросаюсь в героя тухлыми яйцами. Но вернемся к нашим баранам – самое главное, что в нашу выдающуюся контору пожаловал Роджер Уиндам-Прайс. Нет, он не брат Уэса, в чем всех пытался убедить Лорн, он его папаша – видный деятель Совета Наблюдателей, читающий лекции позорящему фамилию сыну. Экое дело – мало того, что в ВиХ работает, так еще и с кем! С вампиром!!!!!! Нет прощения!! По ходу пьесы выясняется, что папочка и робокопы – за одно (Ангел тут размышляет на тему «Шо-то я не понял – они делают за нас нашу работу? Хорошие ребята?»), Роджер ласково бьет любимого сына по головке прикладом и утягивает какую-то штукенцию с кристаллом, с помощью которого он хочет подчинить волю Ангела, что ему почти удается. Да вот сына своего он недооценил – этот ради Фред даже родного папашу может укокошить, что и случается. Правда, папаша оказывается хорошей подделкой, в смысле, очередной ниндзя-черепашкой, и очень эффектно превращается в робота а-ля превращение всех в агентов Смитов в «Матрице» (ладно, ладно, это я под впечатлением от просмотра «Революции»), но это дела не меняет. Интересные детали: в начале серии Уэс и Фред очень эффектно изображали Никиту и Майкла, правда, Ангел испортил всю малину влетом своей тушки через окно; когда Уэсу было 6 или 7 лет он пытался оживить птичку заклинанием (хлюп-хлюп!); Нокс провожает уже Фред домой; у Уэса за кабинетом есть довольно прикинутый сейф; ниндзя-черепашки созданы на человеческой нервной системе и если с них снять железную маску, то можно найти довольно странное, но вполне человеческое лицо; Уэс очень хорошо помнит про Лайлу.
Спайка было мало, но, как минимум, один диалог дает выстрел в арку сезона, плюс от него на экране я получила истинное удовольствием. Хотя, кто бы сомневался? Итак, приступим )))
Лаборатория Фред. На столе валяется вскрытый и готовый к употреблению киборг, Фред рядом с ним усиленно изображает агента Скалли в паталогоанотомической комнате, рядом пасется Ангел с умным лицом и Евой, тут же заседает Нокс за микроскопом. Фред вещает о том, что нервная система киборга похожа на человеческую, но все остальное хоть и на органической основе, но происхождение им неизвестно, хотя быть уверенным в чем-то нельзя. - Разница между людьми и роботами, благодаря этой штуке, очень расплывчатая, - заключает Фред. *чувствую, Баффибот ей бы понравился! Жаль, укокошили бедняжку! Хлюп!* - Ага! – со знанием дела вмешивается в научную беседу Спайк *еще бы, он же главный специалист по роботам в этой комнате, так сказать, практик движения «Заменим Истребительницу роботом и посмотрим, что из этого получится», может диссертацию защищать!*, это его первое появление на экране. Он стоит возле стойки со всякими банками, склянками, мензурками и прочими нужными в лаборатории вещами и тренируется – уж больно хочется прикоснуться к близстоящей мензурке, Ангел, Фред и Ева тут же поворачивают голову на него. – То есть ты не отрицаешь, что человек может создать робота (Спайк продолжает водить указательным пальцем по мензурке, а наши красавцы продолжают на него удивленно смотреть *чого вырячилися, га?!*). Секс с роботами встречается намного чаще, чем большинство людей предполагает *Like I said – специалист!*, - Ева понимающе скривилась, мол, «Я в курсе дела», Фред удивленно открыла еще больше глаза *аккуратно, линзы выпадут!*. Слегка посмущавшись, она заявляет, что, возможно, они смогу вскрыть память и посмотреть, что ж творилось с этим красавцем (роботом) аж до настоящего времени *это мне напоминает Адама, который ну очень хотел посмотреть, что там у этих странных человеческих созданий внутри*. - И, возможно, узнает, кто или что им нужно, - заключает Ангел. Тут Спайк наконец-то сумел прикоснуться к мензурке и от удивления и восхищения этим процессом аж рот открыл *good for you, mate!*! Мензурка тут же свалилась на пол и разбилась, вызвав у Ангел выражение лица а-ля «Нет, я его точно отдам Павейну!». - Эй! – Спайк удивленно смотрит на осколки. – Ты это…, - начинает он, восхищаясь своим поступком, но тут замечает взгляд Ангела. – Прости! (примирительно подняв правую руку вверх, потом и левую тоже, Ева как-то странно на него посмотрела). Далее Фред говорит, что они еще не расшифровали, Нокс вставляет свои пять копеек про бинарную систему, лицо у него очень довольное собой. - Хорошо, занимайтесь этим, пока мы не получим какие-то ответы, - дает указания шеф, и удаляется к выходу. - Есть! – заявляет Фред. - Сообщишь нам, если потребуются дополнительные ресурсы, - добавляет Ева, следуя за Ангелом. *я ж говорила, она уже личный помощник Ангела!* - Народ, знакомьтесь с моим отцом – Роджер Уиндам-Прайс, - в лаборатории появляется Уэс и папочкой. - Здравствуйте, - кивает головой Уиндам-Прайс – старший, пока Ангел, засунув руки в карман и стоя рядом с Евой, рассматривает его. - Папочка, да? – резко оживляется Спайк и подходит поближе. – Я всегда думал, что Уэсли рос в некой теплице для дэнди! – Спайк смотрит на Уэса, очень внимательно. - Спайк, - узнает его вдруг Роджер *хм, интересный поворот событий!*, Спайк сразу перестает улыбаться и становится очень серьезным парнем 120 с кусочком лет. - Вы обо мне слышали! – заявляет он, подняв брови и наслаждаясь своей популярностью *готова побиться об заклад с Хармони, что он вспомнил Лидию, которая писала по нему диссертацию, о чем и заявила в 5.14 Checkpoint* - Нет. Мы встречались, - проясняет ситуацию Роджер *я ж говорила, что у семейки Уиндамов-Прайсов со Спайком точно есть какие-то старые счеты!*, Ангел и Ева не сильно удивлены, Уэс вообще опустил голову. – В 1963. Мои и коллеги и я попали на ваши массовые убийства в приюте для сирот в Вене *мдя-м, какая приятная деталь в биографии*. Вы убили двоих моих людей, прежде чем исчезнуть. - Оу, - Спайк задумался. – Ну и как Вы поживаете? – быстро нашелся он. *обожаю этот энтузиазм в голосе, а уж какой поворот!* Роджер очень выразительно посмотрел на Спайка, Спайк понимающе покачал головой и медленно, с видом провинившегося ребенка, развернулся и пошел по привычке тусоваться по лаборатории. Тут проснулся Ангел *Пэрсик, ну шо ж ты так долго и туго соображаешь?*. - Я не думал, что твой отец приедет с визитом, Уэсли, - подошел он к двум Наблюдателям. – Меня зовут Ангел (протягивая руку, который никто и не собирался пожимать). Очень приятно познакомиться. - Вы действительно думаете, что я пожму это? – Роджер с отвращением смотрит на руку Ангела, Уэсли полуулыбается. - Я не очень люблю обниматься, - заявляет Пэрсик *гы-гы*, шутку юмора Роджер тоже не оценил. – Нет. Я так понимаю, что вам это может показаться чем-то ужасным *вот это попал!!!*. Надеюсь на ваше понимание (Фред крадущимися шагами подходит ближе). Мы действительно делаем хорошую работу здесь. - Мне так и сказали, - Роджер смотрит на Уэса. – И все время повторяют. *и вас пытаются убедить, Роджер, и самих себя – поверьте моему опыту* - Я слышал мы можем быть полезны, - разряжает наконец-то обстановку Уэс. - Конечно! – радостно заявляет Фред и уводит Роджера. – Мы только что закончили вскрытие! *вот это я бы так радовалась по этому поводу!* Уэс очень выразительно смотрит на Ангела, мол, «Ну что я могу сделать, сам видишь!», Ангел, похоже, выразительность не сильно уловил, т.к. уже напустил на себя хмурствующий имидж, а потому, попросив держать его в курсе, удалился туда, где можно хмурствовать спокойно, забрав с собой Еву *хм, что-то мне подсказывает, что хмурствованием дело не ограничится!*. Фред рассказывает про внутренности робота, тут же подбегает Нокс, который объясняет про какие-то там сигналы, параллельно выясняется, что внутри у робота какой-то механизм, возможно, бомба саморазрушения, а на ней – символы, который, кроме Уэса, и прочитать некому. - Уэсли все время занимается этим. Он – гений языков! – заявляет Фред. - Не зря же в академии из него делали головатого парня *я бы это назвала головастиком, но не рискнула*, - гордо сообщает Роджер, Спайк, услышав полезную информацию, оборачивается в их сторону. Кстати, он опять стоит и трогает баночки, а это плохо закончится! Уэс, чувствуя себя не совсем уютно в компании папаши, начинает что-то там вещать про гэлленическую деревацию, молитвы перед битвой и заклятия, против которых срочно надо приготовить антизаклятия, и неожиданно весьма опрометчиво запускает механизм встроенной в киборга бомбы. Все начинает подозрительно мигать и пикать, как в старых научно-фантастических фильмах. Уэс объявляет срочные учения по гражданской обороне ВиХ и эвакуацию здания. Все начинают бегать, включая Спайка, который бежит к выходу, а потом останавливает. - Подождите, а какого черта я вообще волнуюсь? – и продолжает спокойно гулять по своей любимой лаборатории *после закрытия Адской Пасти какой там взрыв – это ж мелочи быта!* Пока Уэс пытается вытолкать Фред подальше от бомба и заявляет, что он, как Брюс Уиллис, останется здесь и попытается что-то сделать с бомбой *ладно, про Брюса там ничего не было, но лучше я его с Крепким Орешком сравню, чем… Не, Бэтмен у нас Ангел… Хм, о, с Нео!*, папаша Уиндам-Прайс каким-то макаром отключает механизм, подозрительно заявляя, что это все Уэс виноват – не к тому языку отнес символику. Спайк на заднем плане возле баночек уважительно смотрит на пожилого Наблюдателя.
Кабинет Ангела. Ангелок сидит в кресле за своим столом, выражение лица не поддается никакому описанию – указательным пальцем правой руки он держится за нижнюю губу а-ля обиженный ребенок, у которого забрали любимое шаншу, взгляд угрюмо-хмурый, такое впечатление, что он только что потерял весь свой гараж на 12 машин и вертолет впридачу. Тут он резко просыпается и раздраженно-устало-непонимающе смотрит на стоящих перед его столом: - Так что случилось? – вопрошает шеф. Фред стоит в непонятках и в гипсе, Уэс схватился за голову и не знает что сказать, поэтому на передний план тут же выруливает Спайк – надо же кому-то спасать ситуацию, а то злой шеф еще больше разозлиться и всех покусает. - Я могу объяснить! – с энтузиазмом говорит Спайк, показывая указательным пальцем левой руки на Ангела. – По всей видимости, когда наш Пэрси был молод (Спайк делает указательный жест на Уэса, который стоит за его спиной), он был известен как «головатый парень»! – Спайк делает особое ударение на последних словах и замирает, улыбаясь во весь рот. - Да, я уже это знаю, - заявляет Ангел, который довольно внимательно прослушал информацию *питання руба, то бишь – вопрос ребром: откуда он это знает, если когда Роджер это сказал, в лаборатории его уже не было?* - Точно, - слегка разочарованно смотрит на него сверху вниз Спайк, Уэс на заднем плане подпер рукой подбородок. – У меня больше доложить нечего, - заявляет Спайк и отходит в сторону, Уэс и Фред раздраженно-непонимающе на него смотрят. Уэсли начинает объяснять, что случайно запустил механизм бомбы, Фред уговаривает окружающих, что это могло случится с каждым *хм, и чего вдруг мне это напомнило очень символическую сцену Уиллоу/Спайк в 4.07 The Initiative?*, крупный план Спайка, который уселся на подлокотник ангельского дивана. Уэс замечает, что на счастье под рукой крутился его папаня, который тут же исправил ошибку сына, Ангел тоже как раз про папаню вспомнил и решил узнать, где последнего черти носят – оказывается, заботливая девушка Фред повесила Роджера на Лорна, и теперь несчастный Роджер со скучающим видом слушает голливудские истории Лорна, который явно не знает, чтобы еще ему такого рассказать. Представив себе эту картину, Фред немедленно удаляется спасать старшего Уиндама-Прайса *help the helpless*. - Я тоже здесь закончил, - заявляет Спайк, поднимаясь и направляюсь к выходу. – Если хочешь, то я попрошу кого-нибудь напечатать мой рапорт про «головатого парня», - Спайк смотрит на Уэса. - Пошел вон! – заявляет Ангел *фу, и как он мог понравится фуриям?? Редкий грубиян!* - Как тебе нравится! – Спайк разворачивается и уходить из кабинета, оставив схватившегося за голову Уэса и Ангела дальше выяснять ситуацию. В ходе беседы Ангел со знанием дела замечает, что отношения между сыновьями и отцами иногда могут быть настоящей пыткой *хм, да уж, когда тебя твои дети на дне морском похоронить пытаются – это таки пытка!*.
Стояла тихая Варфоломеевская ночь, на крыше здания ВиХ только-только высадились ниндзя-черепашки, когда мисс Ева села в один из многочисленных лифтов здания и не успела опомниться, как том же помещении появился некий чертовский симпатичный призрак с выбеленным волосами. - Не хочу показаться самовлюбленным, - голос Спайка за кадром, Ева резко оборачивается *учись у Уэса, девочка, он спинным мозгом Спайка чует!*. - Но ты не спускаешь с меня глаз, - Спай стоит, оперевшись на одну из стен лифта, руки в карманах плаща, и очень внимательно смотрит на Еву. - И почему бы это звучало как слова самовлюбленного? – пытается съязвить Ева. - Не думай, что я не заметил, - Спайк старается казаться очень расслабленным, внимательно смотрит на Еву. - Ты внимательно следишь за тем, что я делаю в последнее время. Ева пытается изобразить полное непонимание и внимательно смотрит на Спайка, затем разворачивается и переводит игру на его часть поля. - И как у тебя дела в последнее время, кстати? – вопрошает она *хм, тот же вопрос в том же лифте она задавал Ангелу в позапрошлой серии*. – Уже в состоянии прикоснуться к миру? *sod off, luv, нечего тут издеваться!* - А это тебя пугает? – интересуется спокойно Спайк, Ева снова поворачивается на его голос *попробовала бы она на этот голос не обернуться, я бы точно решила, что она не женщина, а робот!*. - Боишься, что старина Спайк вырвется из ваших оков? - О чем ты говоришь? – удивленно спрашивает Ева. - Прибереги святую невинность для другого раза, - улыбается Спайк *вот-вот, нас так просто не обдуришь!*. – Твои постоянные увещевания о том, что ты «здесь, чтобы помочь» могут сработать на Ангеле, но вижу, что под ними (Спайк подходить ближе к Еве). Ты намного сложнее, чем стараешься казаться, - крупный план Спайка, он рассматривает Еву, голова традиционно слегка на боку. - Тоже самое могу сказать о тебе, - совершенно спокойно парирует Ева. – Правда, возможно, тебе действительно нравиться тусоваться здесь вечно. - Ага, так вот в чем проблема, - продолжает очень внимательно смотреть на нее Спайк, Ева смотрит в ответ. – Я понял, что застрял тут по какой-то причине… (наклон головы, очень медленный, в другую сторону, creepy music на заднем плане) и ты часть этой причины (Ева моргает, а Спайк продолжает вещать). Этот амулет, который сделал это со мной… ВиХ дали его Ангелу. Выходит, что они хотели сделать его призраком, а не меня, - Спайк очень убедительно рассказывает и объясняет *глаза такие серьезные, вот и выплыл его истинный визит к Еве в лифт*. - Так почему же я здесь? (Ева помаргивая смотрит на него) Почему они меня просто не отпустят? - А кто сказал, что амулет предназначался Ангелу? – со всей возможной непосредственностью заявляет Ева. *ах посмотрите, святая невинность, мать Тереза во плоти!* Не успел Спайк ну очень сильно удивиться, как все освещение в лифте резко погасло, а сам лифт остановился. - Это странно! – заявила Ева *присоединяюсь*. - Я знаю, что это, - прошептал голосом нечеловека, прекрасно знающего, какие адские муки может сулить темнота, Спайк. – Ты никогда не заберешь меня в ад, Павейн!! – заорал он несвоим голосом *правильно, пошел вон, Павейн, на Ангела охоться, хотя я знаю, что это не ты*. Пока Спайк кричал, в лифте включилось рыжеватое аварийное освещение и стало видно, насколько удивленно смотрит на него Ева. – Ох… Ну, я так говорю, когда вдруг становится темно, - объяснил Спайк *и его после Hellbound можно хорошо понять!*, смотря на Еву, которая продолжает его рассматривать, думая: «Куда я попала? Один – сексуальный маньяк, второй – сумасшедший!». По зданию ВиХ разносится звон сигнализации – он неприятный, должна заметить, но лучше, чем сирена воздушной атаки. Ангел и Ганн бегают по холлу, Ганн говорит, что они потеряли освещение, связь, тут резко исчезает навящевый звук, что приводит Ангела в восторг *идиото, если звук отключился – это не может быть хорошо!*, а Ганн заявляет, что теперь они еще и безопасность потеряли – какая прелесть! Из закрытых дверей лифта появляется Спайк и, указывая на него, сообщает: - Что-то не то с лифтом! Ангел его игнорирует и отдает указания Ганну – свистать всех наверх, привести в порядок все системы, виновным – отрубить головы, наколоть на палки и поставить вдоль палубы. *последние 10 слов я придумала, каюсь!* И тут начинается самое вкусное – в холле идут самурайские бои. Киборги-ниндзя против юристов в костюмах – не пропустите, такое бывает не часто! Киборги наполняют холл – кто пришел сверху, кто сбоку, Ангелу с Ганном уже не очень хорошо.
Потасовка приняла очень серьезный оборот – против киборгов под самурайскую музычку сражаются уже только Ангел и Ганн, причем не могу сказать, что они выигрывают, более того – один из черепашек захватил Ганна своими нунчаками за шею и теперь отчаянно душит – на счастье мимо лифта дефилирует Спайк – то ли механизм изучает, то ли Еву вытащить хочет. Он-то и замечает, что Чингачгук Большой Ганн (с) Хелен уже почти дал дуба и готовится сыграть в ящик. С криком «Ганн!!» Спайк со всей дури бросается к светилу юриспруденции, останавливается, зажав левую, руку в кулак и пытается сосредоточиться. - Спайк…, - пытается выдавить почти задушенный Ганн, - что ты делаешь? - Прости! – смотрит внимательно на него Спайк. – Мне надо сосредоточиться, - Ганн продолжает вырываться, - Шшшш… Молчи! – и тут Спайк заезжает киборгу по зубам так, что тот сразу отрубается *оле-оле-оле-оле!!!!*. Спайк улыбаясь смотрит на киборга, тяжело дышит, Ганн держится за шею, смотрит на Спайка, тот кивает и уходить искать, чтобы еще тут стукнуть. Правда, бить уже нечего – последнего киборга, который чуть не прибил Ангела *а жаль!*, вырубает папаша Роджер и уводит Ангела не крышу, где его якобы ждет Уэс, Спайк стоит на заднем плане, когда Ганн проходит мимо него, он вспоминает: - О, да, Ева застряла в лифте! – показывает Спайк на лифт. - Так скажи ремонтникам! – полуоборачиваясь и не останавливаясь говорит Ганн. - Точно, - Спайк кивает - Ну и где, кровавый ад, эти ремон…, - останавливает на полуслове. – Если честно, то мне все равно, - поднимает бровь, разворачивается и уходит.
После того, как Ангел поведал Уэсу с гордостью в голосе о том, что первое, что он сделал, став вампиром, убил своего отца, а Уэс заметил, что что-то он не совсем понял, как эти две ситуации (убийство отца Ангела и убийство отца Уэса, оказавшегося роботом) вообще соотносятся, посоветовал Ангелу отдохнуть *голову подлечить* и вышел из его кабинета, в коридоре на диванчике Уэса уже ждал Спайк. - Слышал, что случилось наверху, - заявил Спайк из кресла. – Как ты убрал папашу и все остальное, - Спайк встает и подходит ближе к Уэсу. – Не знаю, или ты в курсе, но… Я убил свою маму, - Уэс очень внимательно смотрит на Спайка, наверное, про себя думает, что ему очень везет на вампиров определенного типа, но не спеши, Уиндам-Прайс, не спеши, тут совсем другая история! - На самом деле, я до этого уже раз ее убил, а потом она пыталась трахнуть меня *да, он сказал shag me в оригинале*, и я должен был…, - объясняет Спайк. - Спасибо! – останавливает его Уэс. – Меня очень успокаивает это, - продолжает Уэс, пока Спайк кивает головой. – Точно, - заявляет Уэс и удаляется. Спайк качает головой, смотрит ему вслед.
На этом явление Спайка народу в этой серии закончилось ))
В восьмой Спайка, наверное, не меньше, чем в четвертой, так что, чувствую, писать опять буду частями )
Ох, хорошо, что я живу одна, а то при виде того, как я хохочу перед монитором, меня давно бы свезли на Старицу (в нашем городе это аналог Канатчиковой дачи). Кстати, несмотря ни на что, я почему-то все больше симпатизирую Фред, хотя знаю ее только по Спайкфидам...
Геро, вот видишь, ты тоже тайно и где-то очень глубоко Фред любишь Глядишь, мы скоро и правда большинство на форуме представлять будем, да Лонелла?
Счастливо,
PS - стихи пошел вешать, про Фред
Я тебе кодировку поправила, еле подобрала, но подобрала!! Я - люблю Фред? Хм, если так дальше пойдет, то скоро скажут, что я Ангела люблю, а стихи вешай, вешай )
Ну что ж, я долго оттягивала этот момент, но, кажется, пришло время приступить – серия восьмая, насыщенная диалогами, флэшебэками, драками и явлением Джульетт Ландау народу. Кстати, в народе серия известна, как «Отчего вампиры не летают, как птицы?» (с) Хелен + Островский или «Редкий вампир долетит до середины Днепра» (с) я + Гоголь.
Спайкфид я буду писать и вешать поактово – так будет проще и вам, и мне, пролог войдет в первую часть! Hope you’ll enjoy it!
Sincerely yours, Gero
Пролог Англия, 1880 год, Королевский отель Лондона. Обстановочка типична для викторианской Англии, музыка тоже, хотя убранство комнаты скорее богатое и даже очень, чем бедное, в общем, видно, что отель не из слабых, звездочки 3 я бы дала точно, а то и больше. За плотно задвинутыми шторами слышен цокот копыт, камера очень плавно обходит убранство комнаты, как будто вводит зрителя в курс дела. Где-то за дверью слышен смех мужчины и женщины, судя по всему они слегка навеселе, правда, эта парочка пьяна отнюдь не вином и даже не самогоном, нет, товарищ из верхнего ряда, мартини тогда еще не подавали! Смех становится все громче, дверь распахивается, причем обе створки сразу и в комнату входит Друзилла (синее платье, которое так хорошо гармонирует с ее бледностью и иссиня-черными волосами), а вслед за ней новообращенный Уильям Кровавый, бывший поэт, будущий Спайк – растрепанный, брюки слегка поняты, наряд а-ля 7.17 LMPTM. Уильям торопливо закрывает за собой дверь, не обрачиваясь, обнимая Друзиллу сзади и целуя ее, он резко тянет ее на себя, разворачивает и прижимает к дверному косяку, пытаясь поцеловать (см. FFL, сцена после убийства Истребительницы в Китае). - О, такой голодный маленький котенок, - слегка сдерживает его Дрю, Уильям усмехается (хм, что-то у меня такое чувство, что если я его еще раз назову Уильям, то у окружающих начнется смеховая истерика) – Мяу, - Дрю кошачьими движениями отходит от двери, Уильям провожает ее взглядом, она берет его за руку, ведет за собой и говорит, он ест ее глазами, она же смотрит перед собой, в общем, все мы знаем Дрю, не так ли? - Ты просто умирал с голоду, мой сладкий Уильям, не так ли? - Теперь у меня есть ты, pet, - отвечает Уильям *эх, он уже тогда говорил свои традиционные pet, luv and so on*, Друзила качает головой, перебирает руками что-то непонятное, Уильям оглядывается по сторонам. – Это твой дом? - Их дом, - отвечает Дрю отходя к софе возле окна, на которой уютно возлежат два подержанных трупа – мужской и женский. – Посла чего-то там… и его потрясающей жены (крупный план посла и его жены с ранами на шее). Пока из души не улетели на волшебных крыльях, - Друзилла раскачивается в своей традиционной манере, Уильям подходит ближе к ней, становится рядом, язык на зубах. – Пссс, - Друзила наклоняется слегка к нему и шепчет на ухо. - Когда Ангелус ими отобедал. - Ангелус? - удивленно спрашивает Уильям, продолжая рассматривать посла и его жену *сразу видно, новичок он в этом деле, когда речь идет об Ангелусе, то о послах стоит на время забыть, а то все может очень плачевно закончится* - Кто, кровавый ад, этот Анг…, - Уильям резко оборачивается, музыка сменяется тревожными звуками – в тени шторы соседней комнаты стоит некая весьма объемная и растрепанная, неопрятно одетая фигура – дамы и господа, леди и джентльмены, звезда нашего freak-show – Ангелус, Бич Европы, единственный и неповторимый, прошу приветствовать, любить и жаловать! Уильям усиленно рассматривает фигуру *наверное, лицо хочет увидеть, хотя я бы не советовала*. - Посмотри, что я создала, - хвастается любимому сиру Друзилла *Дрю, pet, честное слово, мы все тебе очень и очень благодарны, я уже даже предложила наградить тебя орденом нашего форума первой ступени за заслуги перед спайкофилическим отечеством!*. – Это зовут Вилли, - растягивая слова, Дрю балетным движением показывается на стоящего рядом Уильяма, пока мужчины продолжают напряженно мерить друг друга взглядами. - Уильям, - поправляет ее на автомате Уильям, Друзилла слегка расстраивается и опускает руки. - Где Дарла? – вдруг с восторженным выражением лица, будто только что что-то вспомнила, спрашивает Ангелуса Дрю. – Я хочу, чтобы Дарла увидела Уильяма. *я всегда говорила, что Дарла – хозяин в этой семье!* - Мы с Дарлой слегка повздорили, - отвечает Ангелус, выходя на свет, волосы, большее похожие на швабру, падают на его поцарапанное чело *я знаю, чего у Ангела всегда волосы торчком – Ангелусу такая прическа явно бы не понравилась!* - Ее драгоценный мастер прислал за ней, - поясняет Ангелус, слегка выравниваясь, Уильям продолжает внимательно его рассматривать. - Ты же знаешь Дарлу. Master’s pet, - мужчины меряют друг друга взглядами и сразу видно, что Дарла в данный момент далеко не самое главное, на повестке дня – новый мужик в нашем стаде. - Ох, бедный Ангелус! – жалобно вздыхает Дрю *ах, бедняжка, хлюп! Если честно, даже я его пожалела!* - Не беспокойся, Дрю, - успокаивает ее наигранно-беспечным тоном Ангелус, - Помиримся. Как всегда. *вот такое мужское отношение и портит половину браков, между прочим!* - Ангелус подходит ближе, слегка касается своего поцарапанного лица и слегка стонет, - Мммм…Оу… После небольшой расплаты, - Ангелус отводит руку от лица, Уильям внимательно наблюдает, ловит каждое его движение, Ангелус смотрит прямо на Уильяма. - Не будем этим портить себе нынешнее веселье (Ангелус подходит к улыбающейся Дрю и становится рядом с ней). Значит, вместо того, чтобы просто пообедать этим Уильямом, ты взяла и сделала его одним из нас (недовольство и усталость в голосе). Еще один петух в курятнике *на этой фразе я подавилась колой, т.к. только что хотела это сравнить с петушиными боями* - Ангелус отходит от Дрю и подходит ближе к нервно сглатывающему слюну Уильяму *ага, попрет на вас такой бульдозер с клыками, я посмотрю на реакцию!*. - Ты не злишься на меня, правда? – спрашивает Дрю, пока Ангелус обходит Уильяма кругами. - Злюсь? – Ангелус резко хватает левую руку Уильяма и выставляет прямо на солнечные лучки, Уильям даже не успел понять, что происходит, как начал дымиться *какого черта ты творишь, mate! Он же этой рукой пишет!* - Ты знаешь, что это такое, путешествовать с одними женщинами ночью и вне ночи? – Ангелус напряженно держит руку Уильяма на свету, рука дымиться, Уильям еле сдерживается, чтобы не закричать, напряжение читается на лице очень четко. Уильям резко вырывает руку. - Еще раз прикоснешься ко мне…, - раздраженно начинает он. - Не пойми меня неправильно, - продолжает вполне спокойно Ангелус. – Я люблю дам, - объясняет Ангелус. Просто в последнее время… Я думал… *если бы он тут сказал, что думал переключиться на мужчин, то я бы подумала, что у меня глюк и я пересмотрела Queer Af Folk* - Ангелус выставляет правый кулак на свет, Уильям удивленно на него смотрит. - Как бы это было… делить умертвление невинных… с другим мужчиной, - кулак дымиться, все внимание Уильяма и Ангелуса на нем, Ангелус говорит с придыханием и перерывами *фух, раз только это, то пусть делит! Хотя рука у него дымиться красиво, ничего не скажешь!*, Уильям смотрит на удовлетворенно улыбающегося Ангелуса, как на психа. Ангелус разжимает кулак, вся ладонь дымится. - Не думаешь, что это делает меня извращенцем, а? *я-то думаю, слэшеры тоже, хотя они это называют по-другому, а Уильям и слов таких не знал еще тогда!* - Ангелус убирает дымящуюся руку, подносит ее к лицу и принюхивается, Уильям странно на него смотрит. - Не думаешь? Уильям уже и не думает – не сводя глаз с Ангелуса, он выставляет свою левую руку на солнце, крупный план дымящейся руки, рука трусится, видно, что очень больно, переход на напряженное лицо Уильяма, которого всего трусит. Ангелус заливается заразительным смехом, хватает Уильма за плечо, тот опускает руку, даже слегка сгибается, видно, что испытание было тяжелым, но и вздох облегчения присутствует. - Он мне нравится! – заявляет Ангелус *ты смотри, нас приняли в семью!* - Ты и я, - встряхивает Ангелус Уильяма, - Мы будем лучшими друзьями *воды мне, воды!!!*!, – и наши вампиры заливаются смехом, Ангелус держит Уильяма за шею, смеются долго. Резкий переход на холл ВиХ, наше время, подстриженный и прилизанный Ангелок *кстати, у Ангелуса волосы соломяного цвета, наш хмурик что, тоже красится или это гель для волос так на него влияет?* спускается по ступенькам. - Отвали от меня к черту Спайк! – не оборачиваясь и очень раздраженно заявляет он, переход на общий план – за Ангелом впритык действительно следует Спайк *парень, он тебя честно предупредил еще во второй серии, что будет тебя преследовать до конца дней твоих, а потому предлагаю два варианты – ты самораспыляешься или просишь какую-нибудь добрую душу, например, меня, тебя распылить, deal?* - Сделал бы, если бы мог, большая обезьяна! – Спайк следует впритык за Ангелом и явно издевается *nice word, dear, так его еще не называли – а что, похож, похож, эдакая горилла местного разлива* - А пока что почему бы тебя не сделать нас обоих счастливыми и дать мне то, что я прошу? – интересуется он, проходя сквозь колону, разводя руками и топая рядом с Ангелом *и нет, это не то, что все подумали!*. - Ты не получишь офис! – отвечает полуоборачиваясь Ангел и направляется к столу Хармони *жмот!!*. - Ты - эгоистичная сволочь! *полностью поддерживаю!* - Спайк стоит сзади, Ангела это достало, что очень явно читается по его лицу. - Все остальные твои могут пойти домой и хорошо и удобно там устроится, - Спайк обводит рукой помещение, Хармони удивленно поднимает на него глаза. - А я? Я должен вить гнездо на чужих ветках! Это несправедливо! - Спайк снова поворачивается к Ангелу, который только передергивает плечами, хватается за бумаги и чашку и направляется в сторону своего офиса. - Ты здесь не работаешь, - заявляет Ангел, обернувшись и решив поговорить со Спайком - Его Величество Ангел Первый и Неповторимый снизошли до нас, простых героев *ага, живет он тут, живет, как и ты! Уважать надо свои привидения, ты что, мультик про домовенка Кузю не смотрел?* - Ты пасешься здесь и достаешь меня. Это все! – Ангел разворачивается и уходит в сторону своего офиса очень быстро. - Работа классно сделана? – разводит руками Спайк ему вслед. – Ну хотя бы дай мне офис Уэса *нет, что-то не чисто у Спайка с семейкой Уиндамов-Прайсов, ох нечисто!*. Я о том, что его все равно нет, - просит Спайк уходящего Ангела *если бы он меня так просил, то я бы ему уже точно офис дала, причем не один!*. - Его не нет. Он временно отсутствует, - Ангел не оборачивается, заходит в свой офис и зарывает за собой дверь. - Да, конечно. Бу-ху! Думал, что он убил своего кровавого отца, - продолжает возмущаться Спайк за его спиной. - Попробуй распылить свою мать, - орет Спайк вслед Ангелу, - когда у нее есть виды на тебя! *и что они схватились опять за эту тему?* - Ага, это многое объясняет, - замечает доктор Хармони Фрейд. Спайк собирается ответит, поднимает руку для следующего жеста, потом понимает, что толку никакого не будет, качает головой и собирается уходит, но Харм его окликает, - Спайк, - он резко оборачивается и подлетает к ее столу. - Послушай, это было очень давно, она была не в себе, - объясняет от Хармони историю своего убийства собственной матери (год 1880, Лондон, серия «Ложь, которую мне рассказали родители»), руками делает объясняющие жесты, ясно, что объяснить хочет как можно скорее и чтобы потом от него отстали. - Тебе пришла почта, - обрывает его Хармони, поднимая небольшой ящичек, похожий на те, что у нас на Главпочтамте по 3 гривны продают, только у нас желтые, а этот коричневатый, Спайк весьма удивлен. - Чего? – спрашивает он. *присоединяюсь* - Адресовано тебе, пришло сюда, - пожимает плечами Хармони. - Какого черта кто-то будет посылать почту…, - подходит ближе к столу удивленный Спайк. - Призраку? – заканчивает за него фразу Хармони. – Не сказано. Тяжеловато. Держи, - протягивает ящичек Спайку, который тут же поднимает руки вверх и выразительно на нее смотрит, смешно двигая пальцами *слушай, барышня, чашки то он поднимает, но почту открывать – сильно много хочешь!*. – О, ты хочешь, чтобы я открыла? - Если ты не против! – еще более выразитель смотрит на нее Спайк. Хармони ставит коробку, открывает ее ножом для писем, Спайк наблюдает за не жестами. Харм открывает коробку, вспышка яркого света и все – Спайк и Харм в непонятках. Хармони зажмуривается, открывает глаза и смотрит на Спайка. - Это было ослепительно и щекотно, - замечает Спайк, они с Харм заглядывают в коробку. - Там ничего…, - начинает Харм, но тут у нее звонит телефон, она берет трубку, - Доброе утро, «Вольфрам и…, - резкий звук прямо в ухо слегка оглушает Харм, а Спайк двигается уже в сторону офиса Ангела по намеченному пути. - Если еще какие-нибудь аттракционы для меня найдутся, то я буду там рассказывать твоему боссу, какой он потрясающий ублюдок…, - тут Спайк со всей дури влетает в дверь Ангела, стукается об нее и падает на пол *да, да, сквозь дверь он не прошел!* - Bugger! Это больно! – Спайк почти хватается за нос и пытается подняться с пола, когда из офиса на стук выруливает «потрясающий ублюдок», он удивленно смотрит на лежащего Спайка, а тот еще более удивленно на все происходящее, телефоны звонят постоянно. – Подождите-ка…, -вдруг понимает, что происходит Спайк и очень внимательно смотрит на Ангела, который отвешивает ему не менее внимательный и удивленный взгляд. Затемнение.
Акт первый. Стартуем там же – где закончили. Холл ВиХ, телефоны звонят без перерыва, на заднем плане проходит какой-то местный статист, на переднем – Спайк поднимается с пола в очень удивленном состоянии, у него разбит нос, из левой ноздри идет кровь. - Эй, я…, - Спайк все еще не понимает, что происходит, удивленно смотрит на окружающих, быстренько щупает свою грудную клетку. – Я могу чувствовать! *Аллелуя!* - и Спайк тут же начинает общупывать Ангела на предмет может ли он и его чувствовать, лапает он его весьма методично, я уже даже сбегала за валерьянкой для наших слэшеров, потому что вряд ли более слэшерский момент имел место быть в этом сериале. Ангел сначала стоит в ступоре *ну туго он соображает, туго*, потом понимает, что происходит и тут же начинает отдергивать руки от своего драгоценного тельца – не хватало, чтобы еще этот пергидрольный нам нашу драгоценную рубашечку за пару тысяч долларов помял. - Эй, ану прекрати меня лапать! – приказывает босс, Спайк все еще не понимает, что происходит, но, судя по выражению лица, до него постепенно начинает доходить вся серьезность ситуации. - Я…, - начинает он, но тут капля крови из его носа падает ему прямо в рот, в Спайке тут же просыпается вампир и он с наслаждением ее заглатывает *ах, этот непередаваемый солоноватый вкус!*. – Ммммм… Я могу…, - Спайк тут же выхватывает из рук у Ангела чашку, с которой тот опрометчиво вышел в коридор и с жадностью выпивает *если у вас слабая нервная система, то советую на это не смотреть, не знаю, что там Марстерсу в ту чашку налили, но это напоминало человека, который только что вышел из пустыни, где не было ни капли воды вот уже с неделю, а то и больше, и тут ему предложили не просто воду, а его любимый лимонад!*, Ангел непонимающе смотрит на Спайка и хмурится, небось думает – «Ну вот, опять этот гнусный тип выпил всю мою кровь!» - Мммммм….Ммммм….Мммммм…Это кровавая амброзия! – выдыхает Спайк, осматривая чашку на предмет не осталось ли там чего, пока на заднем плане из своего кабинеты выруливает орел юриспруденции почему-то без пиджака и двигается в сторону одушевленных вампиров. – Это выдра? – вопрошает специалист по крови Ангела, у которого хмурствование достигло новой вершины. *хм, определить кровь на вкус – это, конечно, да!* - Эй, что здесь…, - начинает фразу Ганн, показывая большим пальцем левой руки в сторону холла, по которому все бегают, но тут Ганна замечает Спайкуша и тут же вешается ему на шею. - Мальчик Чарли, я вернулся!!! – заявляет Спайк, вися у Ганна на шее, пока Ганн пытается сообразить почему его галстук ему вдруг начал так сильно мешать и почему он кожаный и пахнет кровью, - Вот, что происходит! – заявляет Спайк, отходя немного от Ганна, довольный страшно, язык на зубах, переминается с ноги на ногу. - Он копореальный…, - доходит до удивленного Ганна, - Когда это… В смысле, как? – поворачивается Ганн к Ангелу, который уже так захмурствовался, что когда начал говорить, то я подумала, что его пару недель не кормили *кстати, Чарли-бой, какая разница «как!», главное – результат, большой черный парень, результат!* - Я не знаю, - промычал Ангел, - Он просто… - Я понял, - прерывает его Спайк, который тоже об этом всем успел подумать и начинает усиленно объяснять Ганну и Ангелу. – Это должно быть та коробка со вспышкой, которую я получил по почте, - Спайк показывает в сторону стола Хармони, пока Ганн его слегка общупывает *У них, что, эпидемия!!!!??? Руки прочь от народного достояния, Чарли-бой, а то это может плохо закончится, итак уже фики пишутся! Фух, знаю, нашему любителю дорогой одежды плащик понравился!* - Ты получил…от кого? – Ангела сначала удивляет тот факт, что не только ему поклонники пишут письма, а потом уже он вопрошает от кого. - Не знаю и мне пофиг! – отвечает Спайк, слегка наклонив голову *а я знаю, а я знаю, но Ангелу не скажу принципиально!* - Но если ты его увидишь, то передай ему от меня кровавый поцелуй в губы, - просит Спайк внимательно слушающего Ангела *тьфу ты Господи, мистер Фьюри, я так захлебнусь чаем когда-нибудь, нельзя такие картины в воображение рисовать!* - Хармони! – зовет Ангел очень резко – наверное, мысль о том, что придется кого-то целовать в губы привела его в замешательство. - Что происходит с телефонами? – это он только заметил, что что-то не так, говорю, ж доходит плохо, не с первого раза, к мужчинам приближается Хармони в модной голубой юбке и голубой кофте, плюс хвост на голове. - Никто не знает, похоже, что это по всему офису, - объясняет раздосадованная Хармони, пока Спайк начинает весьма плотоядно ее рассматривать. - А на другом конце провода только «иииииии!», - Харм издает пронзительный звук, разводит руками, Спайк все еще рассматривает покачивающую бедрами дэвушку. – Плюс теперь еще и мой компьютер взбесился! – добавляет Хамрони *Харм, как я тебя понимаю!* - Харм! – Спайк резко подлетает к удивленной девушке и страстно целует ее в губы *звуки стоят такие, что аж Ангел смутился, а Чарли-бой, который, наверное, никогда такого не видел, вытаращил глаза*. Хармони начинает отпихиваться. - Отвали! – наконец она отпихивает его и касается своих губ – похоже, кто-то кого-то кусил! - Это идея! – Спайк выдает, бегая по Харм глазами и поворачиваясь к Ангелу. - Мне надо одолжить твою пятничную птичку ненадолго, - говорит Спайк, пока Хармони вырывается, он снова хватает ее за руку, она опять вырывается – в общем, смешная и очень интересная потасовка на руках. - Отказываю! – резко заявляет Ангел *piss off, Пэрсык, надоел!* - А я и не спрашивал, - отвечает Спайк *вот именно!*, хватает отпихивающуюся Хармони и пытается уволочь за собой. - О, Боже! – продолжает сопротивляться Харм. – О, Боже мой! Что? Ты думаешь, если ты весь ощутимый снова, то я…,- Харм таки вырвалась и начинает выяснять у Спайка его намерения, он очень внимательно на нее смотрит и заявляет: - У тебя очень красивая юбка! - *о да, этот знает, что сказать женщине, а главное знает, что, какой женщине и как сказать!* Хармони пытается снова на него выступить, Спайк улыбается ей своей традиционной безотказной улыбкой, от которой тает половина нашего форума, если не весь, смотрит в глаза, Харм тает и улыбается в ответ, затем разворачивается к любимому боссу. - Я беру длинный обед, босс! – заявляет она и убегает, вслед за держащимся за нос и смеющимся Спайком, который тащит ее за руку. Смех нарастает, превращается в эхо, крупный план Ангела и переход на смеющегося Ангелуса.
Флэшбэк. Все та же музыка, цокот копыт, карета. Ангелус и Уильям едут в карете и хохочут, карета проезжает по улицам ночного Лондона. - И потом, когда ты вмешался прямо посреди церемонии, схватил голову священника и крутил пока она не стала похожа на…, - Уильям очень довольный и веселый, с восхищением рассказывает грандсиру о своих впечатлениях о его недавнем поступке, Ангелус продолжает улыбаться и слушает с наигранным пренебрежением. - Дрянную дыню? – заканчивает фразу Ангелус и притягивает к себе недоеденный ужин – молодую девушку в свадебном платье с характерными ранами на шее и продолжает смеяться, глядя на Уильяма, а вот девушке, по всей видимости, ну совсем не смешно. - Да! – продолжает Уильям, полностью захваченный историей *Боже мой, это же надо, когда-то он был такой довольный жизнью… хлюп… И кто во всем виноват???? Загрызу! Но дальше* - Глаза выпали из глазниц и ты заявил: «Честно говоря, святой отец, твои глаза меня задевают!», - Уильям со всей серьезностью копирует голос Ангелуса, пока тот с чувством полного удовлетворения и улыбкой откидывается на спинку кареты, Уильям заразительно смеется и тоже почти ложится на противоположное сидение. – Чертовски бесценно! – Уильям немного успокаивается и продолжает рассказывать, Ангелус слушает, видно, что ему приятно такое слушать о себе, любимом. - А забить жениха до смерти его собственной рукой? *какая прелесть, всегда знала, что Ангелус в таких делах мастер… мдя-м….* В смысле, честно, ты – кровавое убивающее чудо! - Ага, - прерывает его Ангелус, которому все же слегка надоело *мдя-м, говорили бы такое Ангелу – слушал бы и слушал!* - Выпей! – предлагает добрая душа Уильяму кусочек с барского стола. - Нет, это твое, чтобы портить, mate! – очень неосмотрительно отказывается от угощения юный Уильям. - Я уже наелся. Давай, бери ее, - настаивает на своем Ангелус. - Не, думаю, что мне надо пойти и найти Друзиллу. Она нападает на уличных мальчишек в East End, - Уильям выглядывает в окно кареты, Ангелус напряженно его слушает. - Она будет счастлива, если я присоединюсь к ней хоть ненадолго. - Она особая, не так ли? Наша Друзилла, - спрашивает Ангелус *прошу заметить ударением на слове «наша»*. - Более чем, - Уильям не отрывается от окна. – Она дала мне этот мир, - рассказывает Уильям, Ангелус слегка кривится, он весь напряжен – уж явно ему не нравится, что о Дрю, которую он собственноручно свел с ума, такое говорит кто-то другой. - Тут мое место. Это так… Она – моя судьба, - Уильям с довольным видом заявляет хмурому Ангелусу. - Да, она сладкая ягода. Слегка не в себе, конечно, и сумасшедшая, но…, - начинает гнуть свою линию Ангелус. - Нет! – возмущается тут же Уильям. – Она просто… Это так, будто в ней все еще живет ребенок, - находит подходящее выражение Уильм *ага, мисс Идит и т.д.* - Пожалуй, два или три, - тут же иронизирует Ангелус *хм, впервые слышу, что у Дрю растроение личностей*, он стучит кучеру. – Кучер! Останови карету! – карета резко останавливается, Ангелус открывает дверь и обращается к Уильяму. – Счастливой охоты. Иди. Только возвращайтесь домой до восхода солнца, - Уильям качает головой и выходит их кареты *ах, какие мы заботливые, у меня аж глаза слезиться начали – наверное, долго перед компом сижу*. Уильям выходит из кареты, и из-за угла в коридорах ВиХ выруливает Спайк, который ведет за руку очень довольную Хармони. Они стремительно двигаются по коридору, вокруг все бегают, плащ Спайка развивается за ним – явно ищут место, где б уединится. Проходят мимо открытой двери кабинета очередного юриста, а затем Спайк резко возвращается и заходит в кабинет, Харм стоит рядом с ним, полуобняв. - Ты! – показывает пальцем на адвоката Спайк. – Нам нужен твой кабинет. Пошел вон! – Спайк и Харм заходят в офис, Спайк подходит ближе к адвокату. - Чего? – не понял адвокат. – Я не исполняю указания приз…, - закончить фразу Адвокат не успевает, т.к. «призрак» хватает его за рукав и выпихивает за дверь, пока Харм сбрасывает кофточку и устраивается на столе. – Эй! - Давай уже! – выпихивает его Спайк. - Вы не можете… Уберите руки! – адвокат уже за дверью, только что закрытой Спайком, и стучит в нее, за что тут же получает раздраженный ответ: - Отвали!
Пока адвокат жалуется некоему Джерри с кровавыми кровоподтеками под глазами на Спайка и получает по голове огнетушителем ОУ-5 *начинаю подозревать, что это основное оружие в ВиХ* - эх, не задался день у парня: из офиса выгнали, потом еще и убили, Ангел отдает указание убить все телефоны, присоединившийся к нему по ходу движения Ганн тут же делает вывод, что на них опять напали *предлагаю начинать готовиться, а то роботы опят всех задушат*, Ангел ничего слушать не хочет, но хочет, чтобы все успокоилось, со второго этажа, цокая каблучками, прибегает Фред в мини-юбке со своими жалобами. Ангел с коллективом закрывается в офисе, опрометчиво хватаясь за чашку, из которой Спайк уже успел все выпить, и начинает возмущаться. Далее выясняется происхождение нового термина – творец неологизма мистер Чарльз Ганн, похоже, уже всем в офисе объяснил, что nooner – это секс среди рабочего дня, так как Фред ознакомлена с терминологией. Ганн напоминает, что этот самый «нунер» сейчас у Харм и Спайка, Ангел замечает, что совсем забыл сказать о копорельности Спайка *хм, он вечно забывает все важные детали, я бы не удивлюсь, если какая-нибудь война из-за его забывчивости началась!*, чем повергает Фред в благоговейный ужас – Как??? Где???? Спайк копореальный????? Почему мне не доложили???? *хм, тут меня возникло подозрение, что Фред позавидовала Хармони, но потом я вспомнила, что по ее словам, она «не влюбленная школьница» и «успокоилась»… мдя-м… Нет, вы только представьте картину – Спайк и Фред… на столе… так, что-то меня куда-то не туда несет!*. Ангел оправдывается, что они, мол, были слегка заняты, и тут все трое начинают понимать, что все происходящее может быть связано со Спайком и тем, что он снова настоящий мальчик. Фред предполагает, что телефоны – это только начало, и тут вы кабинет заруливает Ева с еще более хорошими новостями – во Вселенной катастрофическая неразбериха, вот, что происходит ребятки! А это все – всего лишь предвестник, потому что Проблемы у них с большой буквы «п» и связаны они с кое-чем тоже с большой буквы «п» – с Пророчеством! Дамы и господа, наше freak-show продолжается – единственное в своем роде, сезонно-сериально-арочное Пророчество Шаншу! Встречайте! У Ангела тут же начинается приступ хмурствования на темы «Все мои проблемы – от этого вашего шаншу! Дайте его уже мне и все успокоятся!», он заявляет, что с этим делом знаком. Далее Ева объясняет, что оно о чемпионе, который должен сыграть решающую роль в Апокалипсисе, бал-бла-бла *мне надоело это пересказывать, все в курсе дела*, вмешивается Фред, которая только и знает, что Ангел должен стать человеком, Ева заявляет, что это только эпилог и удобно устраивается на своем любимом месте – на столе и Ангела, да и напоминает, что Ангела там никто по имени не называл. - Подожди, ты думаешь, что потому что Спайк вернулся…, - вдруг доходит до Ганна. Ева тут же заявляет, что она вообще ничего не думает *интересная заявка*, но после произошедшего – маемо те, що маемо, то бишь почти конец света. Ганн очень правильно замечает, что до этого во вселенной уже было два вампира с душой *точно, точно, больше года, как было, уже даже полтора*, и Ева вносит ключевую поправку – все дело в слова «чемпион»! *Oh, not again! Bored now with all this stuff!* Ева объясняет, что Спайк пожертвовал собой во имя мира и умер, стал призраком – дело закрыто, а тут он снова материализовался на нашу голову, так что все сразу стало очень весело. Ганн изображает Ангела из шестой серии, резко разворачивается и удаляется *see, like I said – drama queen!*. Не оборачиваясь, он заявляет, что ему надо кое-что проверить, оставляя Ангела одного с дамами в кабинете. Дамы тут же решили устроить бои без правил – Фред наехала на Еву за то, что та ни слова ей не сказала о такой возможности, хотя Фред все время работала над тем, чтобы снова сделать Спайка настоящим парнем. Ева заявляет, что она не в курсе и это ее Вселенная тоже, да и вообще – это же они вернули Спайка или где? Ангел поясняет, что это вообще-то почта виновата – FedEx А Ева весьма резонно замечает, что опять почта, как с амулетом! *идиоты, вам же карты в руки – никто не заметил это замечание* Они же сразу начинают думать, что прислали это дело Старшие Партнеры, а Ева их голос, значит на нее и наедем. - Я знаю только то…, - начинает свою классическую фразу Ева. - Что говоришь, - заканчивает за нее прилежный ученик Ангел. Далее Ангел пытается выяснить все же предвестником чего являются эти самые незамолкающие телефоны и получает ответ, что чего-то большего и худшего…
Плавный переход на разбросанную по полу одежду и стоны Хармони. Стол слегка покачивается от ритмических движений, Харм лежит на столе, Спайк сверху. - Спайк, - постанывает Хармони, тут под ее глазами появляются кровавые разводы. - Шшшшш… Молчи, - отвечает не отрываясь от дела Спайк. - Не будем портить момент! И тут Хармони вампиризируется и красивенько кусает Спайка в шею слева. Спайк громко и удивленно кричит. Затемнение. Конец первого акта.
Солнышко моё, спасибочки тебе огромное! Как всегда я просто ухахатывалась
... а не отметилась раньше, потому что карточка приказала долго жить, да и и-нет как всегда, пока на своего "любимого" провайдера не гавкнула, не улучшился... Продолжай издеваться, прикалываться, смеяться, перессказывать и просто развлекаться, не думай даже прекращать, а то... укушу!
Наша драгоценная! Пожалуйста, продолжай! У меня выработалась прекрасная "геронеевая" привычка - я смотрю серию, и уже мысленно размышляю "как об этом напишет Геро в спайкфидах"! И потом жду их с нетерпением, и умираю от смеха, и цитирую сестре... Это такое удовольствие, просто фантастическое!
Геро, я только сейчас выкроила минутку, чтобы прочитать в перерывах между переводами новых спойлеров. Прелесть какая! И вроде бы все уже видела - но после твоих подковырок смотришь на события немного иначе. Спасибо!
Простите, что так долго, но вот уже и вторая часть Всем большое спасибо за моральную поддержку
Акт второй. Стартуем снова таки там, где и закончили – Спайк, Харм, стол, красные глазки. В общем, все прелести жизни в одном флаконе. - Хармони!!! Ааааа! – орет свежеукушенный Спайк и отскакивает от вампиризированной Харм. – Что, кровавый ад, в тебя все…, - Спайк оборачивается вокруг себя и удивленно смотрит на Харм, замечает, что у нее на лице кровавенькие разводы *хм, вот это тушь потекла!*, - Твои глаза… - Нет! Я не твоя! – начинает орать не своим голосом Хармони, делая наступательные движения в сторону Спайкуши, состояние лица – все еще с клыками, Спайк очень удивлен. - Да, конечно, не моя! – сразу же примирительно отказывается от своих призрачных *спокойно, это всего лишь тавтология* прав на Хармони Спайк и отступает от нее поближе к стеночке и двери, поднимая руки в форме «Сдаюсь!» - Использовал меня, - наступает Харм, Спайк все еще удивлен. – Заставлял меня думать… чувствовать… себя твоей. - Давай просто…, - Спайк все еще дипломатично отступает к двери *о да, чем ближе к двери – тем лучше, уж кто-кто, а Спайк знает, что такое дама not in mood* - Ты! – показывает на него пальцем Харм *Хармони, манеры! Показывать пальцем не вежливо и все мы уже поняли, что ты имеешь против Спайка* - Ты меня не хочешь! – Харм показывает на себя. - Ты хочешь свою шлюху-Истреьбительницу! *hey, watch your tongue!* - Харм продолжает наступать, а Спайк продолжает делать успокоительные движения и отходить к двери. – Я убью тебя!!!!! – Харм бросается на Спайка и тут же получает его знаменитую мгновенную реакцию в нос – научился у Баффи, долгие годы тренировки даром не прошли, вот били бы вас в нос при каждой встрече, так сказать, любя, я бы посмотрела! Харм очень красиво передернув босыми ногами в воздухе отлетает прямо через стол к окну *да уж, хорошо, что окна в ВиХ специальные*. Спайк тяжело дышит и не понимающе оглядывается.
В это время в холле Ангел и Ева оценивают ситуацию, уже есть первые жертвы среди мирного демонического населения – как всегда, пострадал Лорн! Он тут же ретировался в свой офис и решил забаррикадироваться *good call*, а Ангелу сообщили, что случаи красноглазых явлений участились и он принял свое директорское решение – никого не впускать и не выпускать из здания, пока они не разберутся, в чем тут дело, хотя, например, Ева знает в чем дело и даже всем сообщили, но Ангел у нас доверяет всегда не тем, кому надо, вернее, тем, кому надо, но на свое усмотрение, а потому пока сам не разберется, то ситуация не изменится. Ангел и Ева топают по коридору, Ева продолжает обрисовывать большому боссу всю сложность ситуации: - Это всего лишь начало. Реальность начинает изменяться. Если бы меня спросили о виновных, то я бы поставила на тебя и… - Спайк! – Ангел увидел вышедшего уже при полном параде и в плаще Спайка из соседнего кабинета. Они с Евой аж остановились *вы что, живого вампира в плаще никогда не видели?* - Не знаю, что вы добавляете в воду здесь, - заявляет Спайк, говорит он очень быстро, Ангел так быстро соображать не умеет, - но твоя секретарша вдруг начала плакать кровавыми слезами *я бы сказала, кровавым крокодильими слезами!* и решила добавить мне несколько новых шрамов. - Хармони? – переспрашивает Ангел *дундук, у тебя, кроме Хармони, еще есть секретарши?* - Пришлось ее вырубить, - показывает на дверь Спайк, Ангел удивленно на него смотрит. - Ради ее же добра. Уверен, что ты поймешь. - О, да! Ты настоящий герой! – руки в боки заявляет Ангел *piss off, Пэрсык, а то я сейчас вспомню, как кто-то ударил Баффстера пару лет назад* - И в этом наша проблема, если в двух словах, - саркастично замечает Ева. - Наша проблема? – удивляется Спайк *эх, Спайкуша, не успел ты стать копореальным, как эти красавцы тут же придумали очередную проблему на твою белобрысую голову* - Это теория Евы, - Ангел, как всегда, сбросил все ответственность на женщину. - Факт, Джек! – расставила точки над тире Ева, Спайк напряженно слушает *хм, не знаю, может быть тут надо было вместо Джек написать @#%$, т.к. так оно и звучало*. – Должен быть всего один кандидат от вампиров с душой *внимание, внимание, проводят выборы – кандидатов от вампиров с душой просим регистрироваться слева, всех остальных - справа, предвыборная компания начинается прямо сейчас, если вам больше нравится Хмурый Ангел, то это ваши проблемы, но все равно голосуйте за единственного и неповторимого, мистер Спайка Великолепного* на роль героя в этом большом шоу *у Ангела с актерским мастерством всегда была напряженка*. Вас двое, и линия судьбы начинает расщепляться. Вот почему все и вся сходят с ума. - Подожди-ка! Ты обвиняешь в этом нас? – удивляется Спайк. - Нет, она обвиняет в этом тебя, - тут же снова сбросил со своих плеч весь груз ответственности Ангел *listen to me, poof, here we go again – виноваты оба, но ты больше – я же давно говорила, что пора самораспылиться*. Спайк ну очень красноречиво смотрит на Ангела. - Этот город маловат для вас двоих, - замечает Ева *хм, если бы Спайк мог, так смылся бы отсюда еще в Just Rewards* - Ну так к черту город в такой случае, - Спайк разворачивается и идет по коридору, Ева направляется за ним, Ангел покорно плетется за ней. – К черту этот дом дьявольских развлечений, Ангел, - поворачивается к Пэрсику и показывает на него пальцем. – И к черту тебя, если уже на то пошло! *присоединяюсь* Я думаю, что пора мне взять свои вновь обретенные кости и плоть и вернуться в Европу, - Спайк продолжает говорить и поворачивает за угол *ах, Европа, Б/С-шиппер во мне сразу же проснулся*. - Спайк, под городом я подразумевала все, что здесь существует, - Ева объясняет Спайку ситуацию, он уже возле своего любимого лифта, который как раз приехал на нужный нам этаж. – Ты не исправишь этот дисбаланс, если уедешь, - дверь лифта открывается, в нем поправляет галстук Большой Ганн. - Ты можешь только сделать хуже, - Спайк внимательно смотрит на Еву, пока из лифта выходит Ганн, которому явно не совсем хорошо. - Давайте не будем делать это еще хуже, - Ганн выходит в коридор, Ангел на него внимательно смотрит. – Мы не хотим, чтобы было хуже, - Ганн садится, т.к. стоять он уже явно не в состоянии. – Я только что ходил в Белую Комнату послушать, что об этом все думает большая кошка, - начинает рассказывать Ганн *ага, так вот куда его понесло посреди рабочего дня – «Данниссимо», и пусть весь мир подождет!* - И? – вопрошает Ангел. - Кошки нет, - отвечает ему Ганн и очень выразительно смотрит *нет, ну только я привыкла к тому, что эта кошечка будет периодически пугать Ангелочка, как какая-то сволочь ее куда-то спрятала!* - Нет?! – удивляется Ева. - И Белая Комната тоже! – добавляет Ганн *ну кто спер комнату я знаю – братья Врачовски видать кусок второй части переснимали* - Лифт просто открылся в воющую бездну, - Ганн рассказывает, музыка нагнетенная, Спайк оперся на ближайшую стену. - Вы когда-нибудь слышали воющую бездну? Ужасный звук *I see his point!*, - Ганн очень расстроен, Ангел внимательно смотрит на Еву. - Кошки нет, значит и источника нет, а это значит, что мы одни во всем этом, - объясняет Ева. – Никаких контактов со Старшими Партнерами *кстати, о Старших Партнерах – вчера смотрела «Невыносимую жестокость», так там тоже был Старший Партнер – чувак без внутренностей, не удивлюсь, если наши окажутся такими же*. Только мы и большая, расширяющаяся дыра в балансе Вселенной, - Ева нагнала страху, Спайк и Ангел аж переглянулись. - Спайк! – обращается Ангел к стоящему к нему спиной второму одухотворенному вампиру *избушка, избушка, а повернись-ка к Ангелу передом, к лифту задом*, - Останься…, - переминаясь с ноги на ногу, выдавливает Ангел, Спайк аж обернулся. – Пожалуйста, - ну совсем через силу попросил Ангелок *воды мне, воды!!!!!!!! Льда на голову и карвалолу в зубы!!* Спайк очень удивленно посмотрел на Ангела, - Европа все еще будет, когда мы с этим разберемся, - *хм, откуда столько уверенности?* - Может быть! – резонно замечает Ганн, подняв брови к верху. - Возможно, - уже не так уверен Ангел. - И как именно ты собираешься решать эту проблему, boss man? – вопрошает Спайк, пока дверь лифта с последним шансом на сегодня поехать в Европу закрывается. – Мы же делаем дыру во Вселенной или нет? Ты думаешь, что просто найдешь какую-нибудь затычку? – Спайк явно ищет новые пути решения проблемы. - Если бы был путь узнать, о ком именно из вас пророчество, возможно…, - начинает Ева. - Я только что читал Шаншу и говорю вам, что там нет ничего…, - некультурно прерывает ее наш начитанный хмурый парень. - Подожди-ка! – останавливает засунувшего руки в карманы босса Спайк. – Ты читал пророчество? *ага, а говорил, что ему плевать на пророчество, видишь, Спайк, врет он все, врет!* То самое, в которое ты не веришь? – Ангел не знает, что и ответить, а потому принял защитную позицию – руки на груди скрестил и считает мух на потолке. - Куча мусора? Ну, это уже чертовски интересно! – Спайк очень раздраженно и внимательно смотрит на Ангела. - Спайк? – раздраженно вопрошает Ангел, рассматривая пятна на своих туфлях от Гуччи. - Без обид, Ангел, но то, что нам нужно, это эксперт в текстах Шаншу, - замечает Ганн со своей тумбочки, встает и подходит к Ангелу *Большой парень прав, Ангел такой эксперт, что им только дыру во Вселенной и затыкать*. - Хорошо, но Уэсли здесь нет, - продолжает настаивать Ангел. - Но его отдел есть, - резонно замечает девушка с библейским именем. – Может быть кто-то там… - Сделать что? – опять некрасиво прерывает ее Ангел. – Говорю вам, я читал пророчество. *дайте мне святой воды, я сейчас что-то сделаю этому эксперту в пророчествах*.
И пока я не успела сбегать за святой водой, мы уже в кабинета Сирка – если вы не помните, то именно он проводит экскурсию для Уэса в 4.22 Home, эдакий парень, похож на Итана Рейна, весьма саркастичен и уверен в себе. Спайк полусидит на столе в углу, Ангел и Ева в кресле перед столом Сирка, Ганн стоит за спиной, по всему столу аккуратно разбросаны бумаги. - Вы не читали пророчество, - хмыкает Сирк и встает из своего кресла. - Я не читал? – удивляется Ангел из кресла. - Вы читали перевод пророчества, - настаивает на своем Сирк *я еще в прошлой серии говорила, что добром это не закончится*, берет книгу с другого стола. – Это все равно, что сравнивать Библию Кинга Джеймса *я тут не совсем поняла, что он имеет в виду дословно, но смысл ясен* с оригинал на арамайкским древнееврейским вариантом. Сильный привкус, слегка различимые намеки, весь исторический контекст был отброшен, - пока Сирк садится, Ангелу явно что-то мешает в кресле, Спайк начинает считать звезды на потолке *так, это другой фильм с Марстерсом*, Ева и Ангел устало переглядываются, Ангел надул губы и осматривает кабинет. - Читал пророчество! – весьма выразительно и с издевкой смотрит на Ангела Сирк *I’ve already love this guy!* - С таким же успехом вы могли прочитать отчет 12-летнего об этом. - Я скучаю по Уэсли, - наклоняется к Ангелу Ганн *в этой серии я, как никогда, согласна с Большим Черным парнем, но Сирк очень даже ничего!* - Хорошо, Сирк. Мы поняли вашу мысль, - прерывает его Ангел, которому тоже все надоело *что-то я очень сомневаюсь, что тут кто-то что-то понял*. – Скажите, если что-нибудь в пророчестве, что могло бы нам помочь в сложившейся ситуации. - Ага, - соглашается Спайк, внимательно рассматривая Сирка со своего стола. – Чего там сказано обо мне? – Ангел раздраженно смотрит на Спайка. - Появился новый вариант переводов, который, пожалуй, усовершенствует уже существующие, - переходит к делу Сирк и углубляется в книгу, начиная читать. – «Корень дерева разделится на две части. И каждая будет искать пищу в похороненной реке» *каково, однако!*. - Звучит, как пособие по садоводству, - замечает Спайк. - Это метафора! – бросает на него испепеляющий взгляд Сирк. – Пожалуйста, скажите, что я не должно объяснять вам, что такое метафора. *Сирк, спокойно, тут в наличии имеются одна дама с таким метафорическим именем, что дальше некуда, один вампир с душой с еще более метафорическим именем, говорят, что он Кафку и Камю читает, поймет, один просвещенный Нео черного разлива и один бывший поэт Уильям Кровавый – пожалуй, они сами кому хочешь объяснят, что такое метафора*. - Сирк, текст! – раздраженно настаивает Ангел. - На чем мы и остановились, - Сирк снисходительно смотрит на окружающих и углубляется в текст. - «Начнется буря. Баланс не будет восстановлен, пока вампир с душой не вьет из Чаши Вечных Страданий». *нэ мала баба клопоту, купыла порося!* - Еще одна метафора, - чему-то улыбается Ангел *Персик, вечно ты не вовремя смеяться начинаешь!* - Нет, это не метафора, - обрывает его Сирк, *хоть кто-то его на место поставит, фух!* Ангел очень удивлен. - То есть существует Чаша, - спрашивает Ева. - Вечные Страдания? – интересуется Спайк *у кого чего болит…* - Знаю только, что вкус у этого не очень хороший. - «Вся тяжесть мира окажется на нем, - продолжает читать Сирк, *у нас тут уже одна была со всей тяжестью мира, так это плохо закончилось!* - Сковывая его конечности, разламывая его кости, - Ангелу, похоже, это все знакомо, хотя я бы сделала ставку на другого душевного, - пока он не спасет сущее или…, - в самый напряженный момент вторая половина текста оказывается на другой странице, - не разрушит его». - Ааааээээ…Хорошо, - замечает Спайк. – Ну и что там для меня? – не успокаивается он, вид такой будто «Это я уже проходил, чего еще?», Ангел хочет что-то сказать, но сдерживается. *вот-вот, молчи, несчастье* - Вампир полностью очистит свое прошлое, - продолжает Сирк, смотря в сторону Спайка. - И будет жить снова в смертной форме, - заканчивает Ангел. – Да, эту часть я знаю. - Ага, не сомневаюсь! – раздраженно смотрит на него Спайк. - То есть, Ангел выпьет из Чаши, - размышляет Ганн *slow down, mate, кто сказал, что это будет Ангел и откуда известно, что Чаша еще не выпита?* - Наши компьютеры вернутся в норму, телефоны перестанут разрываться *тьфу ты, господи, орел юриспруденции, ты слушал, что там сказано про ломающиеся кости и скованные конечности??? Какие телефоны????*, а люди перестанут превращаться в маньяков-убийц? - А кто сказал, что этот глоток за Ангелом? – Спайк встает и начинает возмущаться *полностью согласна, но лучше уже бы они Баффи делили – хоть кости остались бы целыми… maybe…probably…* - Кто сказал, что это вообще о нем? - А, да ладно, Спайк! Ты что серьезно думаешь, что это о тебе? – вопрошает Ангел *Пэрсик, а чего ты, собственно, думаешь, что это о тебе?* - А почему бы, кровавый ад, и нет? – возмущенно смотрит на него Спайк, выражение лица: «Piss off, poof, достал уже!», он разворачивается и идет к двери. – Только потому что ты… - Мальчики, давайте сосредоточимся на проблеме, - обрывает их Ева, Спайк продолжает напряженно шататься по офису. – Мы же не хотим здесь ошибиться. - Здесь не может быть ошибок, - уверенно сообщается Сирк, откинувшись в кресле, все его внимательно слушают, Ангел аж оперся на подлокотник, наверное, боится заснуть. – Выпить из Чаши – это то, что предназначено судьбой. Это нельзя изменить. Кто бы оттуда не выпил, так тому и быть. Когда кто-то один подтвердит себя, как центральную фигуру пророчества, - Спайк напряженно вслушивается возле двери, а Ангел – из кресла. - Вселенная самовосстановится. - Ну и эта Чаша, сказано, где она? – интересуется нетерпеливый Ганн, подходя ближе к Сирку, который снова углубляется в текст. - Тут есть некоторые детали, да. Находилась в спрятанном городе Петры. Хммм… Исчезла во время крестовых походов, - Сирк водит по книге, Ангел за ним напряженно наблюдает. - Снова появилась в Ватикане. Исчезла в третий период инквизиции. Затем…, - Сирк снова переворачивает страницу. – Да, - Ангел аж почти выполз из кресла. - Интересно. - Что? – спрашивает сбивающимся голосом Ангел. - Она в Неваде! – сообщает Сирк. - В Неваде? – удивляется Ганн *нет, не только я удивилась, когда узнала!* - Долина Смерти, если точно, - продолжает Сирк, поглядывая на все более удивленного Ганна и продолжает читать, *хорошее место для такой Чаши* - «Земля вздрогнет и обозначит место Чаши среди колон». - Колоны? – вспоминает что-то Ангел. – Это как-то смутно… - «И пустыня поглотит Чашу и дом, в котором она находится…», - Сирк продолжает читать, Спайк наблюдает, Сирк останавливается, - а это уже какая-то неточность в переводе. «И толстая женщина больше не будет петь». - Опера! – сразу же выдает Ангел *ты смотри, ценитель высокого искусства*. - Опера? – удивляется Ева. - Колоны были в оперном театре в Долине Смерти, - объясняет Ангел свою глубокую мысль. *вы мне только скажите, какой умник строит оперный театр в Долине Смерти?* - Ее похоронило землетрясение в 38-м. Это попало на первые полосы всех лос-анджелеских газет *хм, а он еще и газеты читает!*. Это всего в нескольких часах езды. Я могу съездить туда и вернуться до… - Ангел, у нас тут очень серьезный кризис, - обрывает его Ганн. – Не очень хорошее время, чтобы гоняться за мистической Чашей. *вот именно!* - У меня не сильно богатый выбор, - продолжает Ангел, уже ударившись в хмурствование. - Если она там, то я должен буду принять то, что пророчество настоящее и надеяться, что это остановит местное сумасшествие. А пока что, ты командуешь, - Ангел встает и назначает Ганна *интересно, почему не Еву или Фред? Ладно, Еве он не доверяет, а Фред? Знаю, знаю, домостроевец чертов!*. – Держи все в порядке, пока я не…, - тут Ангел начинает резко осматриваться по сторонам, все остальные смотрят на него в непонятках. – Где Спайк? *ах, вот оно что, он только заметил, дверь открыта, а Спайкуши уже и след простыл*.
По ночной дороге через пустыню несет красный вайпер, скорость за 200 километров точно, из салона доносится громкая музыка – панк-рок, причем по радио Догадайтесь, кто за рулем? Вот именно – вместе с радио сегодня вечером для вас поет special guest star нашего freak-show мистер Уильям Кровавый also know в некоторых кругах as Спайк! Спайк с наслаждением раскачивает головой, он явно весь в музыке – в общем, на этом надо смотреть, потому что я все равно не опишу эту сказочку картину, чтобы передать все то, что вытворяет со своей мимикой Марстерс *я уже приводила этот пример – вот посмотрите, как Джеймс слушает музыку, все поймете*. В салоне звонит мобильный телефон, Спайк сначала не понимает, как говорит Верка Сердючка, шо воно воняе, то бишь звонит, а потом снимает трубку, предварительно, как приличный вампир, выключив радио. - Йелло! - Ты взял мой вайпер!!!! - слышен с другого конца провода раздраженный голос Хмурика *ой, ой, ой, проблема года – у нас тут дырка во Вселенной, идиот!* - Мой вайпер теперь, mate! – ставит Ангелочка на место Спайк, улыбаясь во все 32 зуба *и почему ДМ всегда такой классный с телефонными трубками, просто дух захватывает!*. – Владение имуществом в 9 из 10 случаев. Ты бы должен это знать, как руководитель юридической фирмы. - Ты думаешь, что это игра? – Ангел, оказывается, тоже несет со всей дури по пустыни и телефончик у него с синенькой подсветкой. – Люди умирают! - И один из нас это остановит, - резонно замечает Спайк. – Эй, и знаешь что? Я голосую за себя! *мой голос, пожалуйста, тоже посчитайте за кандидата от социал-демократической… тьфу, от духовно-вампирской партии Спайка* - Никакого голосования! – обрывает его Ангел, причем очень раздраженно *и этот человек живет в стране, которая хочет является символом демократии??????* - Это пророчество! *что, конечно, в корне меняет дело* И Шаншу не о тебе, Спайк! *я бы не была так уверена* - Все еще не может это принять, правда? – Спайк спокоен как никогда. – Печально, честно слово, - Спайк качает головой, Ангел у себя в машине его внимательно слушает. - Все эти годы думать, что ты избранная обезьяна, чтобы узнать, что ты просто большой ломоть, на который всем плевать. *я бы добавила – большой заплесневелый ломоть!* - Я действительно хотел бы, чтобы ты оставался привидением! - *ой, хотеть, дорогой мой, не вредно, вредно – не хотеть* - Но я не приведение, ведь так? – напоминает ему Спайк, Ангел снова слушает, нервы у него, явно на пределе *Персик, нельзя так нервничать, давление поднимется, а ты за рулем, оно нам надо тебя лечить?* Сгорел, спасая мир, и теперь я вернулся по-настоящему. Размышляешь, с чего бы это? – спрашивает Спайк и сразу же отвечает Ангелу. - О, подожди. Потому что я тот самый, идиот! - Спайк, у меня нет времени, чтобы…, - Ангел теряет терпение. - Что это? Я теряю связь с тобой, - а Спайк уже терпение потерял и теперь усиленно изображает шипение в трубке, причем очень профессионально, Ангел трясет свой телефон. – Кхшшшш…Как они это называют? Кхшшш…Ах да, поломка связи. Ты поломался! - Спайк, не…, - пытается остановить его Ангел, но Спайк уже бросил трубку и продолжает рулить в нужном направлении. - Гомик! - выдыхает пар Спайк. - Идиот! – замечает у себя в машине рядом *мдя-м, такое впечатление, что они родственники…*
А пока наши мальчики ездят по пустыни, у командира Ганна в офисе ВиХ происходит весьма интересный разговор с Евой – он обвиняет ее в том, что вся такая связанная со Старшими Партнерами и чего-то не договаривает, а Ева Ганна в том, что он возится в пантерами в Белой Комнате. Так они ни к чему и не пришли, потому как один из сотрудников решил разрешить это спор по своему - стукнуть кого-то из них топориком по голове *между прочим, это Джойс Саммерс первая придумала, закон о защите авторских прав должен работать*, его остановили, а Ганн отобрал у Еву игрушечного робота, которого она утянула с одной из его полок. Кстати, робот там такой не один.
А в это время машина Ангела на полном ходу несется по Долине Смерти, музыка с тикающими часиками на заднем плане, Ангел подъезжает к полуразрушенному дому с колонами. Ангел заходит внутрь, помещение весьма мрачное, но обои еще сохранились. - Вот и мы, - слышен голос Спайка сверху, резкий переход на крупный план Спайкуши. – Два вампира-героя… сражаются, чтобы окунуться в светлое, свежее страдание, - Спайк смотрит на Ангел сверху вниз, тот уже в своей любимой позе руки в боки. - Вот ты думаешь, кто ты – герой? – крупный план Ангела, который, кажется, не совсем в этом уверен *можно подумать, ты у нас единственный герой на поколение!* - Я спас мир, не так ли? – спрашивает Спайк. - Один раз! Поговорим, когда спасешь еще несколько раз, - резко обрывает его завистливый Ангел *слушай, Пэрсик, а ты, собственно, сколько раз мир спаса, а? Подсчитаем – 1997, помогал Баффи, сам ничего особенно не сделал, откачать ее не мог, т.к. ты у нас не дышишь, так что там больше заслуга Харриса, 1998 – сам чуть мир не угробил, потому что думал не головой, 1999 – помогал, не спорю, но не так, чтобы очень, 2000 – с Адамом скорее помогал Спайк, чем ты, а у самого никого конца света не наблюдалось, 2001 – пока все разбирались с Глори, включая Спайка, который там активно помогал, шатался по Пилее и смотрелся в зеркало, 2002 – ладно, прощаю, на дне морском валялся, что с тебя возьмешь, 2003 – да, тут не отнимешь, спас, плюс амулетик, так что чисто фактически мир ты тоже спас один раз, свободен! Можно, конечно, еще подсчитать и открытие Адской Пасти в The Zeppo, и еще что-нибудь, но будем брать только крупные явления* - Хватит трепаться, mate! – обрывает его Спайк *вот именно, достал уже!* - У нас тут пророчество, которое надо воплотить в жизнь. Та! – Спайк делает жест на прощание и отходит. - Спайк! – зовет его раздраженно Ангел. – Черт! Он поднимается за ним по лестнице, Спайк в это время двигается по коридору наверху, проходит мимо статуй, Ангел все еще идет по лестнице, перескакивая через ступеньки, оглядывает помещение, Спайк двигается дальше, а выходит на свет уже Уильям – 1880 год, комната все в том же отеле, Уильям уверенной походкой Спайка проходит по гостиной и слышит ритмический скрежет кровати и постанывания из спальни. Он доходит почти до двери и видит Ангелуса, поясница которого весьма явно обвита женскими ногами, да и движения там такие, что ни с чем не спутаешь. Уильям улыбается: - Ну-ну! – Уильям говорит, Ангелус отбрасывает головой прядь волос со лба. - Похоже, что ты нашел, чем насытиться в ее отсутствие…, - и тут женщина на кровати двигается к свету, и это Дрю, речь Уильяма резко обрывается. - Маленькие дети не вышли поиграться, - говорит она, Уильям внимательно смотрит на нее, он не знает, что сказать, Дрю поднимается ближе к Ангелусу. – Ты соскучился по мне, красавчик Уильям? - Я уверен в этом, Дрю, - отвечает за него Ангелус. – Кроме того… Ты же его судьба, - Ангелус ясно издевается, Уильям поражен, Дрю внимательно смотрит на Ангелуса. - О, это так мило! – говорит она, и они с Ангелусом начинают громко смеяться, пока Уильям стоит и постепенно его лицо и глаза наполняются такой яростью, что даже я успела испугаться. Резкий переход в наши дни, Ангел спускается по ступенькам вдоль кресел в форме амфитеатра. Внизу, посреди сцена, на небольшом помосте *если вы были в Киеве в последнее время, то у нас сейчас на площади Независимости стоит такая огромная колона с 16-тиэтажный дом, а на ней зеленая барышня – символ независимости, плюются все, так вот эта колона тоже самое, только меньше*, а на ней – золотая начищенная Чаша *хм, это она там с 38-го года стоит такая начищенная?*, колона с Чашей отбрасывают тень, Ангел внимательно смотрит на Чашу и, подняв руки вверх, спрыгивает *ага, наши слоны уже летают, до сих пор удивляюсь, как не случилось еще одно землетрясение*. Ангел приближается к Чаше очень медленно, как Индиана Джонс к Граалю *тьфу ты, чуть не написала Индиана Джосс *, тут сверху прилетает еще одна птичка певчая – Спайк, крупный план Чаши, Спайка и Ангела, который уже закатил глазки *а что ты думал, mate, что он там заблудился?* - Думал, что она будет менее золотой, - замечает Спайк. – Все-таки страдания и все такое. - Ну и…что мы теперь будем делать? – спрашивает местный тугодум. Спайк тяжело вздыхает, мол, «не хотел, но он сам напросился» и со всего размаха заезжает Ангелу в челюсть так, что тот аж отлетает метров на пять *О, драка, давно не было!*. Спайк улыбается: - А ты как думаешь? – и идет в сторону улетевшего Ангела. Затемнение. Конец второго акта.
И тут, как всегда, со своим архивариусизмом прилез Стренджер
Но в первую очередь, конечно, спасибо, Геро! Кайф! ;-) И по Вачовским, и по избирательной рекламе, и по юридическому орлу Ганну...
А Библия Кинга Джеймса - это Библия в переводе Короля Якова Первого английского. Джеймс он в оригинале, конечно; почему у нас его обозвали Яковом - это вопрос из серии, почему Сакартвело по-русски называется Грузией, а сэр Уолтер Скотт оказался немцем Вальтером... но в случае Джеймса это карма. Ибо тот самый перевод не случайно использован Сирком в качестве примера неадекватного (мягко говоря) переложения на другой язык. Всю историю с тех самых пор специалисты (и просто те, кто читал) издеваются, как, по этой Библии судя, Иисус был протестантом, да еще весьма определенного толка... Кстати, переводил товарищ монарх и сам не с оригинала - со всеми вытекающими.
Впрочем, Сирк - это тоже имя компьютерного вируса-червя, так что еще посмотрим, насколько он у нас надежное и честное зло
Отправлено: 26.05.08 02:02. Заголовок: Elena S(12/05/03 08:..
Elena S(12/05/03 08:38:33) "почему Сакартвело по-русски называется Грузией..."
Ну, про то, как её называют по-английски - тоже "играл и не угадал ни одной буквы".
А каким будет латинский вариант имени Джеймс? Я порылась в Сети - James Arminius тоже звучит как Яков Арминий.
Ага, вот ещё - (источник Христианские Церкви Бога) "Имя James, кажется, имеет два варианта происхождения. Один из них касается лечения и относится, возможно, к Шамcу. Другая форма - от слова обещание (Jamin), как в имени Бенджамин. Таким образом, двойное происхождение имени мешает его распознать.
Не является стечением обстоятельств и то, что имя James не появляется в еврейских или греческих текстах Нового или Ветхого Заветов. Оно просто не существует. Оно было введено в английский перевод Библии английскими переводчиками. Возможно, это было сделано для того, чтобы потешить честолюбие английского монарха того времени, Джеймса Стюарта.
Повсюду в Новом Завете встречаем имя не James; в SGD 2385 это ’Iakobos, в SGD 2384 ’Iakob или просто Yacob, то есть, Яков. ’Iama происходит от ’Iaomai - исцелять, то есть лечить или соединять. Это же встречаем и в LXX."
Прошу прощения, но я не специально - меня Стренджер совратила, я так изумилась, что пока не нашла ответ - успокоиться не могла! Всё, теряюсь из оффтопика в оффлайн.
Дамы, спасибо большущее за объяснение, оно нам тут явно не повредит ) Я подозревала, что что-то такое и будет, но т.к. рыться специально у меня времени не было, то сразу решила, что лучше спрошу у людей знающих - т.е. у вас ))
Акт третий. Стартуем, собственно, все там же, но с крупного плана Чаши, которая действительно как-то очень подозрительно сияет в ночи. На заднем плане бродит Спайк. - Ну давай же! – обращается он к Ангелу, который еще и очнуться от предыдущего удара толком не успел. – Давай проверим, сколько там души у тебя. *а че проверять, какая там душа? Раздвоение личностей у него и все!* - Спайк, у нас нет на это времени! – тяжело вздыхает Ангел с пола *да нет, времени много-то и не надо, так что нечего тут, не отмазывайся, не военкомат!* - Не замочи панталончики, Салли! – наклоняется к Ангелу Спайк. – Так долго ты не продержишься, - с издевкой смотрит на Ангела *это мне напоминает бой Ленокса Льюиса с Виталием Кличко, только они, как приличный, перед этим разделись, а эти двое, как всегда, лишили нас главного удовольствия!* - Хорошо, - поддался на уговоры Ангел, качнув головой, резко встал и врезал Спайку *хм, какой-то странный у него хук справа*. – Сделаем это по-твоему! *лучше бы мы это сделали по-моему – ты самораспыляешься, Спайк становится единственный вампиром с душой, все счастливы и довольны, включая Старших Партнеров и ПТБ*. Ангел замахивается второй раз, но Спайк уже за его спиной *ха, не успел, Пэрсик, не успел!*, Ангел разворачивается и начинает дубасить Спайка по овалу морды лица со всех сторон *poof, выбьешь зубы – стоматолог за тобой!*, правда, долго он так не продержался, Спайк постоял, подумал, остановил его руку на лету, улыбнулся *язык на зубах* и решил, что пора дать сдачи – теперь уже зубы вылетать будут у Ангела. Далее он схватил нашего шкафчика, поднял и со всего размаха перебросил через себя – Ангелок отлетел метров на 10 *браво, каскадерам, особенно Стиву!* и приземлился в аккурат возле какого-то непонятного креста особо крупных размеров, за который случайно схватился рукой, чуть-чуть поджарился и тут же руку убрал куда подальше *я в крестах, конечно, не сильно разбираюсь, но он мне почему-то напомнил больше православный, хотя не уверена, но вот что делает такой огромный крест в опере - это для меня все равно загадка!*. Все это происходит очень быстро, Ангел вскакивает и с ноги запускает крестик в стоящего ярусом ниже Спайка, но промахивается *ха, еще раз, Пэрсик, и я тебя к этому крестику привяжу! Лицом!*. Крестик приземляется в двух метрах от Спайка *с глазомеров у ног Ангела плохо, никуда не денешься*, Спайк смотрит на него и громко смеется. - О да! Только посмотри на себя! – Спайк смотрит на Ангела снизу вверх и продолжает смеяться. – Думаешь, что ты большой спаситель – борешься за правду, справедливость и футбольные победы, - Спайк ходит внизу и издевается над Ангелом, он спокоен, но вид, как у хищника, готового к прыжку, - но ты все еще не можешь прикоснуться к кресту, чтобы не начать поджариваться, как бекон, не так ли? – Спайк очень выразительно смотрит на Ангела, за его спиной Чаша отбрасывает тень на плетень. - Можно подумать, что с тобой по-другому! – отвечает Ангел *ага, детский садик – ты дурак, сам дурак!* - Ну, это так, - Спайк снова начинает ходить, останавливается, крупный план – он смотрит на Ангела, Ангел раздраженно оглядывает соперника, выражение лица: «Захмурствую гада до смерти!». – Я другой. И ты это знаешь *вот именно!*. Твоя душа – это твое проклятие. Она заставляет тебя страдать за все те ужасные вещи, которые ты совершил. Но я…, - Спайк подходит ближе. - Я боролся за свою душу. Прошел сквозь испытания демона *свидетель от обвинения подтверждает наличие этого факта биографии*. Оно почти покончило со мной десятки раз, но я продолжал бороться, - Спайк очень раздражен, ударение на каждом слове, Ангел тяжело дышит *если у вас задышка, то это уже о чем-то говорит! Клиника доктора Майорова: мы поможем всем - от Коли до Ангела! (с) команда КВН БГУ в моей интерпретации* - Потому что я знал, что это правильно, - Спайк резко взлетает, плащик вместо крылышек, Ангел удивлен и слегка отступает, Спайк приземляется около него. - Это – моя судьба. *где-то я уже это слышала…* - Да ты что? – наигранно удивляется Ангел, похоже, что он тоже это уже где-то слышал. – Слыхал, что твоя судьба – это забраться девушке в трусики. *фу, Пэрсик, ну ты сказал!* Терпеть это издевательство Спайк долго не стал, тем более, что под ногой как раз оказался весьма неплохой железный прутик, так сантиметров 6-8 в диаметре, как очень резонно заметила Хелен, наверное, реквизит от шестой серии остался, вот он это дело с ноги подхватил и на Ангела направил. Правда, Ангелок красиво перевернулся в воздухе, сгруппировался в полете, как чемпион мира по прыжкам в воды *никогда не поверю, что этот трюк ДБ исполнял сам* и приземлился уже внизу – поближе к Чаше *в общем, дамы и господа, Нео отдыхает по полной программе, скажу вам больше – Кларк Кент и тот в углу нервно курит!*, Ангел направляется к Чаше, чуть не получив при этом железным прутиком в спину, следом за прутиком с криком «Я знаю кунг-фу!!!!!!!» *ладно, кричал он «ААААААА!»* и вторым прутиком в руках на Ангелочка начал лететь в замедленной съемке Спайкуша *эх, тут Кларк Кент вообще потерял дар речи пошел устраиваться на работу к Лексу Лютеру*, но Ангел уже успел подхватить упавший ранее прутик *ну дык, Спайк его честно обеспечил оружием* и тут посыпались искры, правда, нас на самом интересном перебросило в лабораторию ВиХ, где Ганн и Фред размышляют о кривых роста вспышек гнева. Ева пытается выяснить, что вообще происходит с невинным выражением лица, но тут красноглазым становится наш орел юриспруденции, что вызывает полузадушенность Евы (аргументы Ганна – «Мы не доверяем этой сучке!»), выяснение того факта, что она дышит, отлет Фред от руки Ганна на середину лаборатории и удар нашего черного Нео по голове чем-то тяжелым, я сделала ставку на огнетушитель ОВП-10, но ходят слухи, что чугунный отзвук стоял от головы Чарльза… хм… *Если я чешу в затылке – не беда, в голове моей опилки – да-да-да*
А в это время в Неваде наши мальчики устроили потасовку на прутиках – дерутся весьма и весьма профессионально, такое впечатление, что оба провели «семь лет в Тибете» *помню, Ангел ездил, а Спайк, видать, поднабрал у убиенной им китайской Истребительницы*. Искры сыпется во все стороны, прутики крутятся в воздухе с бешенной скоростью *FFL и кий помните? А прутик и Beneath You? Вот тоже самое, только в 10 раз быстрее*. Двигаются они очень красиво, Ангел наступает, Спайк парирует, разворачивается вокруг своей оси, затем все тоже самое, только в обратном порядке и все это под напряженную музыку – описать сложно, т.к. это действительно надо видеть. Тут Ангел применяет запрещенный правилами боев на прутиках прием и разбивает Спайку нос кулаком *сволочь, это же рестлинг какой-то! Ты же не Номер Пятый!*, Спайк падает на какую-то непонятную, чуть поднятую от земли, серую поверхность. - Когда-то ты бил сильнее, дедуля! – заявляет со знанием дела Спайк и быстро поднимает на ноги с улыбкой на лице. - Нет, это ты тверд на голову стал! – парирует Ангел *чья б коровы мычала!*, и они снова продолжают свою потасовку на прутиках, Ангел наступает, они идут вверх по той поверхности, на которую упал Спайк *напоминает подставку для соревнований по скейтборду*, Ангел очень напряжен, Спайк тоже, но не так сильно, они доходят до края, и Ангел сильно ударяет Спайка, тот отлетает, пробивая какую-то деревянную поверхность *вот тут действительно это начинает напоминать Smashed, и я ж не слэшер!*, Спайк переворачивается на спину, резко встает и как раз успевает парировать очередной удар Ангела а-ля «добью уже тебя до конца», снова искры во все стороны. - Ты не выиграешь на это раз! – заявляет Спайк, спокойно удерживая удар Ангела на поднятых руках и драка продолжается с новой силой. Прутики отброшены в сторону – в ход пошли кулаки, Спайк метелит Ангела, вернее, его морду, сбрасывает его с какой-то высокой поверхности, да так, что падает Ангел с нескольких уровней, стук стоит такой, будто пару тонн муки сбросили, Ангел падает вниз, на сцену весь в крови, сплевывает пару зубов и лежит. - Вампир с душой, - сверху очень спокойно двигается оратор года мистер Уильям Кровавый, он же Спайк, с прутиком в руках, по дороге он спрыгивает так же, как Ангел падал, Ангел корчится внизу, рубашечка задралась и оголила полное отсутствие пресса. – Никто не знает, на чьей стороне он будет сражаться, когда придет время настоящего шоу, - Спайк продолжает спрыгивать, видно, что нос у него разбит, правда, Ангелу на полу явно хуже, т.к. он продолжает корчится. - Правда, мы уже знаем, какую сторону ты выбрал, не так ли? – Спайк уже внизу, смотрит на Ангела. - Ты сделал свой выбор. Продался в плаще и доспехах за удобное кресло в «Вольфрам и кровавый Харт», - и Спайк со всего размаха хочет заехать по Ангелу прутиком, правда, тот останавливает прутик на лету *а не все так плохо, как кажется, оказывается, с его здоровьем!* - Все слегка сложнее, - отвечает Ангел, хотя я бы так не сказала, он резко отбивает прутик, переворачивается в воздухе *ах и ох, чтобы мы и не выпендрились!* и уже на ногах, успев в процессе сбить Спайка, Ангел отбрасывает прутик, поворачивается и смотрит на Чашу. – Но ты всегда был слишком прост… Вилли. *хм, а это уже ниже пояса удар!*. Ангел начинает подходить к Чаше, крупный план Спайка, гневу которого нет предела, разъяренный крик Уильяма и переход в 1880 год. - Не прикасайся к ней! - Ты опоздал с этим, Вилли, - Ангелус приколачивает Уильяма к стене в спальне номера в отеле, держит рукой и начинает душить. – И мне очень не нравится, когда ты повышаешь на меня голос. - Уильям, не будь таким грустным, - обращается к нему Дрю, сидя на кровати, Уильям грустно на нее смотрит. – Давай поцелуемся. - Почему ты…? – голос Уильяма сбивается, он растерянно смотрит на Ангелуса. - Ты же знал. Ты знал, что она моя, - он снова в гневе *эх, зря ты последнюю фразу сказал, зря, и да, он знал, но он же Ангелус*. - Знал? – Ангелус продолжает его держать. - Ты чертовски хорошо знал! – и Уильям заезжает Ангелусу по морде *давно пора было!* и бросается на него, Ангелус легко отпихивает Уильяма и тот падает на пол *мдя-м, не та расстановка сил, это вам не 2003-й*. - Просто ты не понимаешь, ведь так? – Ангелус внимательно смотрит на Уильяма сверху вниз, поднимает его с пола и тащит на софу, сбрасывая посла и его жену с нее, Уильям тяжело дышит и отпихивается. – Ну, ты новенький…, - Ангелус садит свою тушку рядом с Уильямом, - и слегка слабоумный *кто-то кого-то с кем-то перепутал*. Так что давай я объясню тебе ситуацию, - Ангелус дружески бьет по колену Уильяма, тот в растерянности слушает его. - Больше нет принадлежащего и заслуживающего. Ты можешь брать все, иметь все, что ты хочешь, но нет ничего твоего, - на пороге спальни появляется Друзилла медленной походкой, мужчины смотрят на нее, меланхолическая музыка из начала серии на заднем плане. - Даже она не твоя, - Ангелус показывает на Дрю. - Ты ошибаешься, - Уильям внимательно смотрит на Дрю и начинает протестовать, но уже спокойнее, хотя спокойствие больше внешнее. – Мы навсегда, Друзилла и я. - Навсегда? – складывает руки на груди Друзилла. *ох, Дрю, много-много лет никто в этом не сомневался, пока не занесло вас в Санни Ди*, Уильям внимательно смотрит на нее. - Ах, все еще поэт до сих пор, ведь так, Уилли? – Ангелус картинно закатывает глаза. - Уильям, - исправляет его будущий Спайк. - Правильно. Уильям! – смотрит на него раздраженный Ангелус. - Ты знаешь, тебе действительно стоит найти себе новое имя, - советует Ангелус *ах, вот откуда ноги растут, только не бери пример с дяди Лиама!* - А то это не несет себе той самой ноты террора! – снова бьет по колену советчик, встает и подходить к Дрю *видок у него, кстати, классный – рубашка на выпуск, весь такой помятый, мдя-м… Видела бы его Дарла!* – Вот что я тебе скажу…Уильям, - Ангелус становится за спиной у Дрю. - Если ты ее хочешь, подойди и возьми, - Ангелус обнимает Дрю за талию, а она вытягивает руки к Уильяму, который внимательно смотрит на эту сладкую парочку, а затем разъяренно бросает к ним, и резкий переход на Ангела, уже потянувшегося к Чаше и тут же сбитого с ног Спайком. Наши красавцы падают на пол и начинают по нему кататься, затем поднимаются и держат друг друга на расстоянии вытянутой руки. - Давай, герой, расскажи мне еще что-то, - провоцирует Ангела Спайк и заезжает ему по морде. – Научи меня, что это значит, - Спайк снова бьет Ангела, который все еще держит его за горло. - А я тебе расскажу, почему тебе так чертовски сложно на меня смотреть, - Спайк бьет снова, Ангел бьет в ответ с такой же силой. - Расскажешь это своему терапевту! – заявляет Ангел, ставя Спайку пару синяков, за что сразу получает кулаком в живот и традиционно по-спайковски – с локтя по плечу *о, вот это я уже понимаю!*, Ангел аж падает на колени, Спайк поднимает это за плечи и заставляет смотреть на себя. - Потому что каждый раз, когда ты смотришь на меня…, - Спайк заезжает Ангелу в челюсть. - Ты видишь все те грязные вещи, которые я сотворил, - Ангел получает по морде с другой стороны, последние зубы разлетаются по сцене вместе со сгустками крови *да, я знаю, что я добрая девушка!*, - все жизни, которые я забрал…, - голос Спайка дрожит, он продолжает бить Ангела, - из-за тебя! - Спайк внимательно и разъяренно смотрит на Ангела. - Друзилла обратила меня…, - Спайк со всей дури продолжает бить Ангелочка, - но ты… ты сделал меня монстром! – в последний раз ударяет его, и Ангел мягко оседает на пол, пока Спайк уходить в сторону Чаши. - Не я сделал тебя таким, Спайк, - отпирается Ангел, - я просто открыл дверь и выпустил настоящего тебя *хм, я бы тут вспомнил Фрейда, но лучше не буду*, - Ангел встает и разворачивается в сторону Спайка, за что сразу получает тем самым крестиком со всего размаха да так, что отлетает метров на 10-15 к противоположной стене и сильно об нее ударяется. Спайк стоит, держит в руках крест, тот самый, к которому Ангел даже прикоснуться не мог, руки у Спайка дымятся, Ангел оседает возле стены. - Ты никогда не знал настоящего меня, - говорит Спайк *что правда, то правда*, руки Спайка дымятся, он спокойно отбрасывает крест и двигается в сторону Ангела. – Был слишком занят самим собой…, - Спайк идет, Ангел лежит и несильно может подняться, - молился, чтобы с мире был еще кто-то такой же отвратительный, как ты, чтобы ты мог жить с самим собой, - Спайк подходит еще ближе, делая ударения на ключевых словах *полностью присоединяюсь ко всему сказанному уважаемым оратором*. - Присмотрись внимательно, герой, - Спайк останавливается, слово «герой» звучит весьма ругательно. - Во мне нет ничего похожего на тебя! - Нет. Ты мельче, хуже, - выдыхает возле свой стеночки побитый Ангел. - Вот почему Баффи никогда не любила тебя *ха-ха-ха, удар ниже пояса, запрещенный прием, и вообще – ты-то откуда знаешь, кого она любила? Ты ее почти два года не видел и я очень сомневаюсь, что хоть по праздникам звонил!*. Потому что ты - не я, - Ангел внимательно смотрит на Спайка. *Дражайший ты наш, если бы он – был тобой, то она бы его точно не любила, а меня бы здесь точно не было!*. Ангел своего добился – Спайк разъяренно подскакивает к нему и поднимает его, прижимая к стене а-ля Ангелус и Уильям, только роли поменялись. - То есть, это значит, что она думала о тебе… все время, пока я ей вставлял *перевод слова принадлежит Smth_Blue, фраза на форуме закрепилась, да и переводить по-другому не имеет смысла *? – Спайк очень внимательно и с выражением объясняет ситуацию вольно висящему в воздухе Ангелу. Эффекта Спайк добивается мгновенно – ни что так не выводит Ангела, как разговоры о дамах, к которым он имеет хоть какое-то отношение, впрочем, он первый начал – Спайк ни слова о Баффи не сказал до этого. Ангел разжимает руки Спайка, бьет его, драка завязывается с новой силой, Ангел отбрасывает Спайка, тот пролетает в воздухе еще пару дополнительных метров *интересно, вампиры летают со скоростью звука или быстрее?*, наверное, уже бы хватило, чтобы установить мировой рекорд по толканию ядра, Спайк проламывает еще какое-то дерево, а Ангел уже тут – поднимает его и начинает бить, за что сразу получает деревяшкой в руку. Деревяшка, кстати, очень удачно сломалась в виде колышка. Ангел выдергивает деревяшку из руки и вампиризируется *хм, кажется, сейчас будет весело всем!* - Ну хорошо! – заявляет он. – Давай покончим с этим! *давно пора, весь акт деретесь, не скажу, что мне это все не нравится, особенно, когда наши, в смысле, Спайк выигрывают, но все же!* Спайк вампиризируется в ответ и улыбается, наши вампиры бросаются друг на друга. Затемнение. Конец третьего акта, дамы и господа.
но, поразмыслив, решила, что пока ты ещё до той сцены не добралась - поэтому убрала. Но если интересно - могу и воспроизвести заново (забегая вперёд) - редкий слэшер не вспомнит фразу из Дженни (Помни меня) при виде Спайка, пришпиливающего (но не насмерть) Ангела к полу "So put that little сосk substitute of yours away...oh yeah, I don't need a degree in fuсkiпg psychology to know what driving that into me was all about..."
Я тоже рекомендую, и вот почему: до этого фика я вообще не была слышером- меня от того, что довелось читать, слегка отвращало>D. После "Помни меня" я стала пусть чуть-чуть, но уже слэшером . А потом были "On me", "Дни нежизни", "Я всегда был плохим.." И еще помню, что над этим фиком я рыдала так, как до этого над Спаффи не рыдала( *хлю-юп!*) (*ушла перечитывать*)
Я еще пока ничего этого не смотрела, только транскрипты до этого читала, и то не все...Но это ...Я периодически выбиралась из-под стола (*уползала туда часто, но после пометки "язык на зубах" обязательно и надолго. Я это просто себе представляла!!! *) Хорошо хоть, на меня особого внимания никто не обращал- привык народ уже, видать Спасибо тебе за эту всю вкуснятину огромное!!!
Вот и, наконец-то, я вешаю последнюю часть! Это все, что было в эфире на сегодняшний момент )
Спасибо большое всем за отзывы и всем, кто меня поддерживал, зная, как мне сейчас тяжело
Акт четвертый стартует с весьма занимательного разговора между полузадушенной Евой и обеспокоенной Фред, в ходе которого Ева утверждает, что «не она плохой парень». Хм, интересное заявление, особенно в свете того, что Ева вообще-то и не парень по некоторым физиологическим признакам. Правда, тут была идея, что она замаскированный демон-трансвестит (с) Аюр, но я лучше от комментариев воздержусь, а то как понесет, так понесет! Но самое интересное в этом вопросе то, что сразу после этой фразы и взгляда Фред идет переход на Ангелочка.
Итак, вернемся к нашим бара… Хм, вампирам! Что вы думаете? Они продолжают дубасить друг друга со страшной, уже вампирской силой. Сначала Спайк бьет Ангела, затем Ангел уворачивается от Спайка и режет куском дерева ему футболку на груди до крови *послушай, Пэрсик, я тебя предупреждала, да? Совсем уже? У Павейна набрался? Я ж говорила, не ходи по ночам с ним по душам общаться, знаю, он всегда выслушает и слова не скажет, но надо же совесть иметь!* - А как тебе это? – вопрошает Ангел под напряженную музыку у Спайка. Спайк бьет Ангелочка, выкручивает ему руку, отбирает деревянную игрушку и режет на груди у Пуфа его дорогую рубашечку из частной вампирской коллекции. - Ты мне и расскажешь! – издевается Спайк *язык на зубах*. Ангел начинает сильно злиться *Пэрсик, нельзя же так нервничать, давление поднимется, потом Фред тебя лечить, валерьянкой отпаивать, предупреждаю сразу – я человек сердобольный, но тебе из своих запасов выделю максимально бутылочку!* и бросается на Спайка. Драка продолжается с новой силой, Спайк выкручивает Ангелу руку и сильно бьет его коленом по спине, дальше продолжает дубасить по всем частям тела, держа его руки. Ударом ноги Спайк сначала выбивает из рук Ангела деревяшку, которая картинно взлетает к потолку, а затем с ноги заезжает Брунету в живот, да так, что плащик развивается *мдя-м, не хватает только темных очков, а так бы был вылитый Нео!* и Ангел падает, в это время как раз деревяшка успевает сделать нужную траекторию в воздухе и приземлиться аккурат в левой руке Спайка, он замахивается ею на лежащего на полу Ангела, тот с ужасом и кровавыми подтеками смотрит на внучка, клыки торчат *бабушка, бабушка, а чего у тебя такие большие зубы?*, Спайк несколько секунд раздумывает, а потом со всей дури протыкает Ангелу правое плечо *эх, надо было его распылить, ну такая же возможность была!!!!* Ангел орет не своим голосом, Спайк встает, смотрит на него, пытается отдышаться *а вроде бы вампиры не дышат*, Ангел продолжает лежать на полу *фу, там пыльно и неизвестно кто ходил, нашел место, где позагорать!*. Ангел меняет game face на свое обычное лицо, Спайк все еще стоит над ним. - Наверное, надо было тебя распылить! – вздыхает все еще вампиризированный Спайк *еще как надо было!*, потом принимает человеческое обличье. – Но если честно… Не очень я хочу получать от нее нагоняй за это, - Спайк разворачивается и идет в сторону Чаши *ага, он у нас даму огорчать не хочет!* Ангел продолжает валяться на полу, задумчиво и со стоном вынимает кусок дерева из своего плеча, пока Спайк уже возле Чаши. Ангел отбрасывает дерево, Спайк уже коснулся Чаши рукой. - Спайк, подожди! – стонет с пола Ангел, пока Спайк берет Чашу в левую руку и заглядывает в нее, на вид она какая-то сильно легкая. – Подожди! – Спайк закатывает глаза *достал, Пуф!*, Ангел приподнимается и почти садится. – Ты держишь в руках не приз, - *типа мы не знаем это без тебя, все там были, Сирка слышали* Спайк раздраженно оглядывается на Ангела, тот тяжело дышит. – Это не трофей, - Ангел поднимается чуть выше. – Это бремя, - Спайк внимательно осматривает Чашу, крутит ее в руках, на заднем плане только тяжелое и прерывистое дыхание Ангела. - Это крест, - Ангел поднимается на ноги и продолжает говорить. *слушай, Пэрсик, много разговоров, меньше разговоров – больше «Гризли»!* - Тот, который ты должен будешь нести, пока он не превратит тебя в пепел. *been there, done that – anything new?* Поверь мне, - *слушай, ну чья б корова мычала, тебя когда-нибудь превращали в пепел? А Спайка превращали!* Ангел начинает подходить к Спайку, Чаше и постаменту. – Я знаю, - нервно сглатывается Ангел, Спайк ставит Чашу на место и поворачивается к Ангелу. – Так спроси себя: это та судьба, которая была предначертана тебе? *пророк Моисей, ей Ведон!* - Спайк очень внимательно смотрит на Ангела. - И действительно ли ты этого хочешь? Или ты просто хочешь забрать что-то у меня? *детский садик на лужайке с переездом в дурдом «Солнышко»* - Спайк продолжает внимательно смотреть на Ангела, а потом резко меняет выражение лица на свое обычное ироническое. - Немного и того, и другого! – Спайк качает головой, поворачивается к Чаше, берет ее и начинает пить быстрыми глотками *имидж – ничто, жажда - все, не дай себе засохнуть!* - Спайк! – бросается к нему Ангел с мольбой в голосе *такое впечатление, что там не вечные страдания в той кружке, а последний глоток воды в пустыне!* Добежать Ангел не успевает – слишком побит, а Спайк уже успел выпить, напряженная музыка с не менее напряженным взглядом Спайка. Ангел внимательно на него смотрит, а Спайк роняет чашу – замедленная съемка, звук пролетающей Чаши в воздухе – снято красиво, дух захватывает! Чаша со стуком падает под ноги Спайку, переливая оттенками золотистого. Ангел смотрит на него. - Это…, - начинает Спайк. – «Mountain Dew», - заканчивает он *мнения разошлись – одни считают, что это лимонад из новой продукции «Колы», а вторые – что это сорт дешевого виски, мне, конечно, больше нравится вариант с виски, но к выражению лица Спайка больше подходит «кровавый лимонад»*, Спайк смотрит на Ангела, продолжая во рту пробовать вкус, Ангел в непонятках смотрит на Спайка, потом на Чашу у него под ногами, Спайк очень напряженно смотрит на Ангела, разводит руками. Ангел уже тоже скривил понимающую морду. Кажется, наши красавцы поняли, что их надули!
Традиционный переход – монтаж из разных видов восходящего солнца над Л.А. Здание ВиХ, лаборатория Фред. Побитый Ангел открывает дверь и входит в лабораторию уверенной походкой. - Ангел, - видит его Фред, которая только что кого-то усиленно слушала, и бросается к любимому побитому боссу. – Боже, что случилось? - *можно подумать, что по нему невидно – споткнулся, упал, очнулся – гипс, нечего по всему офису банановые шкурки разбрасывать! Так Ганну и передай!* - Я упал… с лестницы. С большой лестницы, - с трудом отвечает Ангел, делая вид, что это все никому не надо *хм, с лестницы, да?*, Фред смотрит на него, явно не понимая, что происходит, но тут шеф видит своего заместителя, привязанного за руки и ноги к койке. – Ганн. - Мы пробовали все – медицины, магию. Ни что не помогает, - объясняет Фред, пока они подбегают к бессознательному Ганну. - Это все еще продолжается? – спрашивает Ангел *а ты думаешь – выпили лимонаду и все?* - И ухудшается, - разводит руками Фред. – Как по поводу Чаши? Ты… - А… Это подделка, - в своем обычно стиле «никаких комментариев для прессы» отвечает Ангел. – Кто-то нас подставил. - Что? – непонимающе смотрит на него Фред. – Кто? *дамочка, вы ж диссертацию писать собирались, где логика?* - Я не знаю. Сирк послала нас туда, может быть он…, - Ангел не успевает закончит фразу, хотя руки в боки уже упер, за его спиной в лаборатории появляется Спайк. - Исчез! Собрал свои монатки из офиса и смылся, что аж пятки сверкали, - Спайк подходит ближе, видок у них с Ангелом, конечно, впечатляющий – оба в крови, с синяками, у обоих на груди раны. Прелесть! Фред смотрит на Спайка, потом на Ангела. - Лестница, да? – поворачивается она к Ангелу *ага, и лестница тоже!*. Ангел смотрит на Спайка, Спайк только качает головой. - Хорошо. Сирк исчез, - меняет тему Ангел. – Чаша – подделка, но сумасшествие настоящее. И что мы будет с этим делать? *а кто у нас, собственно, большой шеф?* - Я бы сказал, что начать надо с отвязывания брата, - вдруг очень в тему пришел в себя Ганн. Все, конечно же, рванули к нему. - Чарльз! – подошла к нему Фред и начала отвязывать. - Со мной что-то не так? – очнулась привязанная рядом Хармони. Ангел сразу умелым движением руки *да, сказываются годы тренировки* развязал любимую секретаршу. Спайк пасется на заднем плане, Ганн сел – Фред очень обеспокоено смотрит на него. - Хей! – вздохнул Ганн и повернулся, оглядывая побитых одушевленных вампиров. - Какого черта тут произошло?
- Старшие Партнеры вмешались, - в офисе Ангела Ева толкает речь, сидя за столом переговоров. – Они решали эту проблему с тех пор, как она появилась *заметно не было, если честно*, - напротив Евы во главе стола развалился Ангел уже в другой рубашке, справа от него Ганн, чуть дальше Спайк, все внимательно слушают докладчика. - Они смогли временно восстановить баланс Вселенной, - Ганн держит у головы лед *видать, серьезное его наша серая мышка саданула!*
- Временно? И как долго это будет продолжаться? – спрашивает Ангел. – Что насчет Сирка и его фантастической истории с Чашкой, на которой он нас подставил? – продолжает он, Спайк тоже очень внимательно смотрит на Еву.
- Партнеры ничего не знают об этом. Они также разозлены, как и ты, - отвечает с невинным выражением лица Ева.
- Очень в этом сомневаюсь, - замечает Ангел, и тут я с ним согласна полностью.
- Не волнуйся, Ангел, - успокаивает его Ева. – Сирк не сможет долго скрываться. Мы найдем его и узнаем, кто за этим стоит, - Ангел не сильно верит дамочке судя по выражению его лица. - А сейчас, если вы меня простите, я пойду домой и приложу лед к моей шее, - Ева очень красноречиво смотрит на Ганна и встает. Ганн как будто выходит из состояния прострации, замечает, что у него как раз в руках лед и подрывается *может, решил свой лед Еве предложить?*
- Ммм.. Ева…, - Ева оборачивается на свое имя, Ганн подходит ближе, ему явно неудобно, а мне это все напоминает аналогичную сцену с Ангелом в конце пятой серии. - Послушай, мне действительно…
- Не утруждайся, советник, - обрывает его Ева, звучит как «Остынь, ковбой!». – Есть другие вещи, о которых тебе стоит волноваться. Вся эта история с Шаншу еще не разрешилась. Все еще два вампира с душой *предлагаю у одного, который душу теряет довольно легко, ее отобрать!*, - Ева смотрит на Спайка, Спайк смотрит на задумчивого Ангела, который боковым зрением поглядывает на Спайка. - Думаю, что вот это вопросы следующего дня, - Ева разворачивается и уходит.
- Еще пару таких дней, как сегодня, и дней больше не будет вообще, - задумчиво заявляет Ганн ей вслед *хвилософ, однако!*
- Ага, ну да! – бьет рукой по столу Спайк. – А пока что, - он встает. – Этот одухотворенный вампир - бывший призрак был бы совсем не против пропустить стаканчик чего-нибудь реального, - Спайк смотрит на Ганн, показывает на него рукой. - Что скажешь, Чарли-бой? Надраться не хочешь? *Спайк, что пить будем, бурбон? Если да, то я с тобой!*
- Нет, - тяжело вздыхает Ганн с полуулыбкой на лице. – Нет, такое впечатление, что моя голова скоро расколется и все мои мозги разлетятся по комнате *хм, было бы чему разлетаться, и вообще – главное, чтобы из головы не начали вылазить Убервампы!* - Ганн садится на стол, держит лед в руках.
- Ты меня обогнал! Справедливо! - Спайк смотрит на Ганна, разворачивается и отчаливает, пока большой черный парень снова прикладывает лед к голове. На этом Спайка больше в серии не было, зато о Спайке было
- Может тебе стоит показаться Фред, - вздыхает Ангел *ага, может ему стоит показаться Старшим Партнерам – это ж они что-то с его головой делали!*
- Не, она снова меня привяжет, - вздыхает Ганн *fair enough*. – Ты впорядке? – Ганн внимательно смотрит на удрученного Ангела *хм, по-моему, это его обычное состояние*
- Я не знаю, - Ангел вздыхает и смотрит куда-то вдаль. - Он побил меня, Ганн. *ах и ох, какая потеря для советского спорта*
- Кто, Спайк? По-моему, он тоже выглядит так, будто…, - Ганн начинает размышлять.
- Нет, - прерывает его Ангел *и что за невоспитанная личность! Дай орлу юриспруденции сказать!*, - он выиграл битву за Чашу.
- Ты о Чаше-подделке? – вопрошает Ганн с выражением лица а-ля: «Ты че, мэн, серьезно?». - Сказочной Чаше, в которую нас заставили поверить? Ну и что?! *вот именно?*
- Нет, ты не…, - снова обрывает его Ангел, смотрит на него, а затем снова смотрит себе под ноги, вздыхает и с трудом произносит. - Он выиграл битву, Ганн. Впервые *Боже ж мой, нашего мальчика обидели, его победили! Проигрывать надо уметь, между прочим, а не плакаться дяде Ганну в жилетку!*. Не имеет значения, Чаша настоящая или нет, - Ганн внимательно смотрит на Ангела. - В конце он… Спайк был сильнее. Он хотел этого больше.
- Ангел, это ничего не значит, - Ганн явно не знает, что сказать этой обиженной барышне.
- А что, если значит, - вздыхает Ангел *ты смотри, перепугалси!* - Что если это значит, что… Я не тот самый? – Ангел внимательно смотрит своими расстроенными телячьими глазами на Ганна *мдя-м, какая потеря, а до этого мы ж были все на сто процентов уверены, что он единственный и неповторимый! Ага, уже! Piss off, Пэрсик!*. Они с Ганном переглядываются.
А в это время в комнате с кучей символов, которые все называют рунами, а я бы так не сказала, появляется ОН! В постели с Евой… Единственный и неповторимый *барабанная дробь!* ЛИНДСИ МАКДОНАЛЬД!!!!! Ему-то Ева и вещает о том, что произошло, об исчезновении Сирка прямо под носом у Старших Партнером, о том, что команда Ангела попала под воздействие «красноглазенького вируса», и о том, что Спайк не убил Ангела, но они хорошенько друг друга отдубасили. - Что ж, это начало! – заявил Линдси, на чем мы с серией и распрощались!
Геро спасибо за спайкфид!! Прочитала и поняла, что сделаю себе на Рождество подарок - еще раз пересмотрю 8 серию (постараюсь как-нибудь проскочить мимо сцен с Хармони). Особенно понравилось *а ты думаешь – выпили лимонаду и все?* Теперь эта фраза будет преследовать меня в каждой сцене, где Спайку или Ангелу будет крепко доставаться от плохих парней...
Аюр - ты меня интригуешь! Что там было про замаскированного демона-трансвестита до того как ты стер свой пост? Ты в спойлерной зоне напишешь?
Васкес, спасибо большое, рада, что тебе понравилось А Аюр напишет по крайнекй мере мне в письме, уже обещал, а потом попрошу повесить и в спойлерном отделе
Пока я тут Наи озадачила, рассказываю - заходите в My Control Center, там идете в Account Preferences, там ставите птичку возле Use Custom Signature и пишите нужный текст )
Ну-с, приступим-с! Серий не было давно, аж с 19 ноября, правда, помнится, последнюю часть спайкфида я выдала аж через месяц после сего знаменательного события, но не судите строго – там было над чем подумать Итак, не прошло и полтора года, как МЕ выдали нам новую серию. Спайка в ней, предупреждаю сразу, было очень мало, аж две сцены, так что сегодня сильно утомлять своим присутствием я вас не буду – испарюсь в сторону перевода очень быстро, не забыв предварительно перемыть косточки бравым сотрудникам некой юридической фирмы. Кстати, о фирме – серия началась потрясающим рекламным роликом, где во всех деталях нам поведали, чьи сердца и дети принадлежат вышеуказанной компании, а также рассказали, что ее лос-анджелеское отделение построено на крови серийного убийцы Матиаса Павейна (ха, будто мы уже 4 серии, как не в курсе!), а также представили нового генерального директора – некоего хмурого типа неопределенного возраста *а я знаю, а я знаю – танцует танец пьяного Снупи* и насупленного вида, который тут же заявил, что никакой политики “Тише едешь – дальше будешь” он не приемлет, ежели провинился – с глаз долой – из сердца вон, в общем, если вы ведете себя тихо-мирно, никого в подворотнях в пищу не употребляете и не убиваете, то мы вас, конечно же, трогать не будем. Пока. “Пока” – в смысле попрощался, потому как – ребята, ради Бога, зачем нам вас убивать, если вы еще никого не убили? Пообещал серийный убийца другим серийным убийцам. Прэлэсть! Но вернемся к нашим баранам, оленям и лосям, то бишь к ВиХ. Собственно серия посвящена чудо-девушке Хармони и ее пути в этой жизни. Как я уже говорила ранаше, and more, much more than this I did it Harm’s way. Чудесатей не бывает. Так что пока Харм выясняла стоит ли ей менять имя на Хармониту, била по голове несчастного Руди (он в ВиХ проверяет, все ли чисты в плане человеческой крови – напоминает низкоразрядный наркодиспансер, ей Ведон!), затем Лорна *нет, ну что это такое, сколько можно бить Лорна по голове!!!!*, а потом еще и Фред *тут я злорадно потерла ручки, хотя вела она всю серию себя почти прилично* и закрывала их в кладовке до лучших времен, Спайк в радиусе камеры отсутствовал. Зато *ура!!!* вернулся Уэсли, не было Нокса *хлюп!* и Ганн все также аккуратен, с легким пушком на голове и галстуком от Хьюго Босс на шее. Загляденье, все лос-анджелеские мамы уже в раздумьях, как бы захомутать такого парня для своих одиноких дочерей. Впрочем, о чем это я вообще? Ах да, о Спайке.
Итак, сцена первая из двух возможных – в ВиХ готовится саммит двух враждующих кланов, которые не поделили вилки на званном обеде. Ангел, конечно же, решил их помирить при участия борца за права демонов Тобби Дюпри *должна заметить, что бедняга Тобби пал жертвой клыков барышни Тамики прямо в постели у Хармони, Самбука эта, то бишь, Тамика хотела таким образом подставить Харм и выгнать с ее тепленького места секретарши большого босса – знала бы она, каково быть секретаршей Ангела – не просилась бы, но это детали, так вот Тобби просто попал под горячую руку, а все потому, что нефиг незнакомым девушкам в барах врать, что ты астронавт!*. Утречком Ангел плохо позавтракал, в животе урчало, так что он решил для поддержания, так сказать, боевого духа рубануть пару голов подчиненным. Под горячую руку попал бухгалтер Илай, которому Ангел со всей дури мечом по шее и въехал при молчаливой поддержке орла чернокрылого Чарли-боя. Браво, босс! Так держать, Пуф! Илай почти ничем не провинился – подумаешь, расчленял девственниц в свободное от работы время забавы ради. Давайте вспомним, что в таких случаях делал некто Ангелус. Но у нас тут политика шоковой терапии, а потому никаких прощаний и вторых шансов – кто не спрятался, Ангел не виноват. Пока Ганн рассказывал, как это тяжело – разбираться с сотрудниками, из-за угла вырулил единственный и неповторимый, Рыцарь Черного Плаща и Пергидрольной Головы Уильям Кровавый, так же известный, как Спайк. Кстати, судя по всему, с момента окончания «Судьбы» прошло не так уж много времени – шрамы на лицах у обоих вампиров полностью затянуться еще не успели, а вампиры у нас славятся своим быстрым выздоровлением. Так вот, холл ВиХ, вся компания в сборе – Ангел, Ганн, Фред, Лорн, Уэс и Хармони за стойкой, обсуждается казнь.. кыхы-кыхы, увольнение Илая, со стороны лифта появляется Спайк. - И снова они защищают корпорацию «Америка» от зла, - Спайк оглядывается на останки Илай *хм, расчленение трупов, huh?*, все остальные разглядывают Спайка, будто их только что чем-то тяжеленьким пристукнуло. - Спайк! – восклицает Фред. - А я все думал, когда ж ты уже объявишься, - вздохнул Ганн. *Чарли-бой, мы тоже рады тебя видеть* - Где ты был?? Прошло уже много дней, - продолжила Фред. *хм, опят же – судя по шрамам, luv, не так уж много дней и прошло, miss me? *. Спайк улыбнулся и посмотрел на переживающую даму, традиционно поворачивая шеей. - То там, то сям, наслаждался тем, что я уже не призрак, luv, - улыбнулся ей Спайк, глядя прямо в глаза. - Ведь никаких побочных эффектов рекопореализации не было? – взволновано продолжает рассматривать его Фред. - Голова слегка кружилась, - нахмурился наш блондин, - но пить меньше надо, - Спайк зачем-то вызвал у Фред истерический смешок. – Решил заскочить и попрощаться. *сотрудники ВиХ бегают по зданию, заламывая руки: «На кого ж ты нас, сиротинушек, покидаешь, батенька, он же ж нас порешит!» – ладно, ладно, в серии этого не было, каюсь!* - Ты уезжаешь? – удивился больше всех Иван Грозный наоборот, то бишь Уэсли Уиндам-Прайс. - А до тебя быстро доходит, да? – похвалил Спайк, закатив глаза на сложившего руки на груди, слегка лохматого Уэса *мдя-м, Спайк, ты еще не привык? Наблюдатели люди обстоятельные, все должны выяснить и взвесить* - Да, решил сваливать, отправлюсь кое к кому, кто меня ждет, - выразительный взгляд на Ангела, который уже запустил руки в карманы и явно плохо переваривает находящихся здесь вампиров, конечно, кроме него любимого, аж взгляд отвел, а Спайк уже развернулся к лифту, когда услышал голос Уэса. - Ангел, я не уверен, что это мудрое решение, - начал Уэс, глядя весьма саркастично на Спайка, - ситуация с Шаншу все еще не определена… - А это уже твои проблемы, mate, - мягко намекнул Уэсу Спайк, глядя прямо на него, еще и рукой показывая, и повернулся к Ангелу. – Делай, что хочешь с этой героической судьбой, заслуживаешь ты ее или нет, - перевел взгляд и руку на Ангела Спайк, Ангел скривился еще больше *Пэрсик, меня от твоей рожи уже к тазику тянет, честное слово!*. - Что касается меня, то я найду дела и по важнее, чем ждать этих четырех чертовых всадников. *в смысле, тех самых, всадников Апокалипсиса – тут мне вспоминается кое-какой кроссовер с «Горцем», ну да ладно, молчу, молчу *, - Спайк снова развернулся в сторону лифта. - Спайк…, - снова попытался вставить пять пенни Уэс. - Пусть идет, - постановил Большой Босс. - Ага, - Спайк резко развернулся на 180, подняв палец правой руки вверх. - Кстати, денежек на дорожку не подкинешь? Сотни так четыре, а? – он оперся на стойку, за которой сидит Харм. - А хуже тебе не станет? – Ангел все еще стоит рядом с Ганном, руки в боки, выражение лица не менее нахальное, чем у Спайка. - Чего и следовало ожидать от такой жадной скотины, - Спайк даже не расстроился, реакция ожидаема *а Пэрсик таки жмот, как Фред 800 штук на лаборатория – так ничего, слегка пожурили, а как 4 сотни для Спайка – жаба давит!* - Ну хорошо, может, колесами поделишься? - Если это поможет тебе убраться отсюда как можно быстрее, то ладно, - Ангел аж улыбнулся на радостях. - Но только не вайпер. - Понял, беру вайпер, - поднял на него брови Спайк, Ангела снова перекосило *я ушла за тазиком*, он развернулся и потопал в свой офис – вот, что бывает, когда вовремя не накормишь вампира завтраком. - Баффи что-то передать? - Скажи ей, что ты – придурок, - произнес главный Хмурик последних трех столетий не оборачиваясь, Спайк только улыбнулся и покачал головой. - Ну, счастливого пути, Спайкстер. Не заблудись! – пожелал Лорн, удаляясь в сторону офиса Ангела, Ганн с Уэсом, похоже, свалили туда еще раньше. - Фред…, - кивнув и вздохнув, подошел к девушке Спайк. - Я хочу, чтобы ты знала… В смысле, вся та работа, которую ты проделала, стараясь помочь мне избавиться, ну, ты знаешь, от моей призрачности…, - говорить клиенту явно тяжело, но за эту искренность в глазах, которой в ВиХ – раз-два и обчелся, я бы ему, на месте Фред, поставила памятник прямо в холле, но от нее ж не дождешься, стоит и улыбается. - Я ничего не сделала…, - засмущалась наша дама *ах и ох, старый маневр – похвалите меня, похвалите!* - Нет, сделала, - сразу же начал возмущаться Спайк. - Ты верила в ме…, - слегка смешался он и сразу перескочил к другой фразе, Харм на заднем плане наблюдает ситуацию. - В смысле, ты старалась. Я этого не забуду, - пообещал Спайк. *шестое виртуальное чувство мне подсказывает, что эта фраза где-нибудь всплывет, he’s again give a promise to a lady!* - Всегда пожалуйста, - кивнула Фред и отчалила в сторону шефского кабинета, Спайк покачал головой ей вслед и снова направился к лифту. *такая улыбка… все, собирайте меня из лужицы на полу!* - Что? – начала возмущаться голосом, полным обиды, Харм, Спайк обернулся к ней. - Я не заслужила даже «до свидания», потому что сошла с ума и чуть не порвала тебе глотку во время секса? - Будь проще, Харм. Тебе идет, - посоветовал Спайкуша и все же удалился своей традиционной походкой, оставив Хармони всхлипывать по делам давно минувших и теперешних дней.
Конец сцены первой в акте первом Переходим к сцене второй в акте 4-м. Бар, куда ходят сотрудники ВиХ – именно здесь Харм по совету своей новой закадычной подружки Фред подцепила убиенного Тобби. После тяжелого трудового дня, обвинений в убийстве, человеческой крови, распыления Тамики на столе переговоров, саммита, где Ангела красиво обозвали «whore man», у меня аж сердце замерло, Харм снова сидит в баре и топит горе в очередном коктейле – никто меня не любит, никто не приголубит, пойду я у садочок, наемся червячков! На заднем плане медленной походкой появляется Спайк. Он подходит к барной стойке. - Да, жизнь та еще стерва, не так ли? – голосом знатока начинает тот задушевную беседу, ставя свой стакан на стойку. - А ты что здесь делаешь? – спросила Харм. *вот именно!* - Вот только что услышал историю твоего горя, - садится он рядом с ней, пристально смотря на девушку. - А как же Европа? - *и снова я спрашиваю!* - Ты же уже должен гонять за Истребительницей и так далее? – устало возмущается раздраженная Харм. - Я был уже в пути, - вздохнул Спайк, смотря в другую сторону. - Купил билет на корабль и прочее. А потом задумался, - крупный план рассказывающего и задумчивого Спайка – думал он таки долго. - Мужчина не может уйти в сиянии славы, спасая мир, - рассказывает Спайк, Харм кривится, мол, как же меня достали истории этих спасителей мира, - а потом появиться через три месяца, соскочив с круизного лайнера где-то на юге Франции *так вот где Баффи!*, - Спайк снова слегка задумывается. - В смысле, я бы с удовольствием, пойми меня правильно, но как-то приподнять подобный выход непросто, - он хмурит брови и вздыхает. - Да ну тебя, - голосом бывалого возмущается Харм. - Девушкам плевать на подобные вещи. Один взгляд на тебя, и она обо всем забудет, - *о, в ВиХ есть Б/С-шипперы, кто бы мог подумать!* Спайк внимательно слушает, крупный план рассказывающей Хармони, - затрепещет, и уже будет все равно, как ужасно ты относился к ней раньше, на какие жертвы принимались, как должное… - Я и не требовал никаких…, - начинает было возмущенный Спайк, но резко останавливается, понимая, что речь уже не о них с Баффи. - Мдя-м, - оба выразительно молчат, Спайк тяжело вздыхает. - Я думал, что Баффи будет рада видеть меня, - задумчивый взгляд в никуда *аааа, дайте сюда этого Марстерса, нельзя так смотреть, у меня валерьянки не хватит!*, Хармони раздраженно на него косится *piss off, pet, дай помечтать!* - Просто я отдал за нее жизнь, за мир, и если сейчас я появлюсь, из плоти и крови, моя последняя жертва не будет такой уж значительной. Все это… будет неважно, - Спайк берет свой стакан и делает небольшой глоток. - Ага, никакого значения, - Харм все еще о своем. - Я знаю, что это такое. - Да ладно тебе, Харм, - теперь уже Спайк возмущается, для кого-то и ты имеешь значение. - *я же говорила, лучший психолог ВиХ, дайте ему кабинет!* - Правда? – поворачивается к нему Харм. - Конечно, - уверенно хмыкает Спайкуша. - Девчонка хотела подставить тебя, так ведь? – Спайк наклоняется ближе к Харм. - Значит, ты имела значение для нее. Все об этом говорят. *like I said, лучший психолог! Орально-мануальный психотерапевт!(с) Васкес* - Ты прав, - осознает Хамрони. - Та девушка ненавидела меня. Она хотела моей смерти, - Спайк удовлетворенно смотрит на своего прозревшего пациента. - Я таки имею значение! - Ага! – кивает Спайк, поднимает свой стакан, мол, «За тебя, Харм, cheers!», выгибая при этом знаменитую бровь. *все, дайте мне валидолу! И бурбону – 2 литра!*
За сим счастливая Хармони широко улыбнулась, отхлебнула из стакана, и серия взяла и закончилась Зато далее Спайка будет больше Ждем-с!
Геро, спасибо! Замечательно! Я польщена - меня цитируют! (*гордо задирает нос*) Примите меня в компанию, которая пойдет к Спайку экспроприировать у него бурбон!
Геронея, солнце, от лица всех тех, кто не может по каким-то причинам смотреть 5сезон – спасибо! З.Ы. Вы, девушки, поосторожнее со стаканами, мало ли какая жидкость может там оказаться на самом деле… *грозит пальчиком* Я ж теперь без спайкфидов никак!
Спасибо А жидкостей каких тут только не бывает - пойти, что ли, абсенту бахнуть? ) Новый спайкфид сегодня ночью (во всяком случае, первую часть) обязуюсь повесить
Серия 10-я, сонливая. Всю серию Ангелочку снились сны разнообразного содержания, в которых то и дело фигурировал Спайк в разнообразных вариациях *тут я, конечно же, вспомнила последний пост WtP и его издевательство на тему знаменитого «Oh God, no! Please, no!», но углубляться не буду, так как не в этом суть*. По ходу пьесы буду стараться держать в курсе снов нашего Голубя *(с) Лой* Белоперого *(с) Натали*, но интересует в этом вопросе нас далеко не он Серия написана абсолютно новым сценаристом (правда, в это я очень сильно сомневаюсь, слишком много скрытых спойлеров, как на нового человека) и снята *барабанная дробь* мистером Дэвида Бореаназом. Откровенно говоря, я думала, что будет хуже, так что была приятно удивлена, особенно таким отношением к собственному герою, правда, с крупными планами он чуток перестарался, но уж простим на первый раз. *и не надо так на меня смотреть, да, я сказала: «Простим!»* Но что-то я очень много вещаю не по теме, а потому, как говаривал Эндрю, за мной, о, уважаемый читатель *что я вообще несу?*
Пролог Изрядно побитый Ангел стонет на полу. Вокруг темно и как-то сыро, Ангел отплевывается кровью, общая картина напоминает театральную сцену в спектакле с маленьким бюджетом, но весьма талантливым режиссером. Камера отъезжает, и внезапно начинаешь понимать, что мы снова в восьмой серии, в той самой опере в Неваде. Ангел переворачивается и выдергивает кол из плеча *помните, Спайк решил, что распылять его – вредно для нервной системы? Потом лечи из-за всяких ноги в зубной поликлинике!* Музыка зловещая и переход на единственную освещенную точку – постамент с Чашей Вечных Страданий, к которому тут же подходит Спайк, свет падает со спины, видны очертания и белобрысая голова. Спайк берет Чашу и тут начинается дежа-вю, то бишь глюк Матрицы: - Спайк…, - стонет приподнявшись на полу Ангел и начинает грузить. – Спайк, подожди. Ты держишь в руках не приз, – Ангел тяжело дышит и нервно сглатывает *vampire, anyone?*, Спайк смотрит на Чашу. - Это не трофей. *мдя-м, история действительно в своем повторении отчаянно напоминает фарс – bored now!* Это бремя. Это прок… - Бла-бла-бла! - Обрывает патетическую речь нашего Героя Спайк и поворачивает лицо к нему, держа одной рукой Чашу *Браво! Хочу себе в звуки на компьютер!*. - Кончай вещать, герой. Я выиграл, ты проиграл, и чтобы ты тут не говорил, этого уже ничто не изменит, - Спайк рассказывает успевшему только на новости спорта Ангелу программу «Время», выпуск за среду, месяца так два назад. - Это не твоя судьба, а моя! – Ангел явно удивлен, что вышло не так, как он думал *нэ так сталося, як гадалося, Пэрсик, сиди тихо и не гавкай!* - Все еще не можешь смириться? – Спайк полностью поворачивается к Ангелу и смотрит на него, левой рукой на ладони он держит Чашу, смотрит на Ангела со смесью легкой насмешки и сочувствия. - Это жалко, честное слово. Вся твоя жизнь была ложью. Все что ты сделал – спасенные жизни, мечты об искуплении – вся та боль, все в пустую, - Ангел чуть не плачет, крупный план, Спайк вещает за кадром, затем переход на него. - Потому что это *Спайк показывает взглядом на Чашу* никогда не предназначалось тебе *кстати, кажется Ангел у нас изначально help the helpless не потому что хотел получить за это награду или я уже ничего не понимаю?*. Cheers! – Спайк пьет из Чаши глубокими глотками. *как говорят у нас, в Украине – Будьмо, будьмо, будьмо, гэй! Далее, правда, идет на чистом русском: «Сам ты гей!», потом мордобой, но у нас мордобой уже был, так что вернемся к нашим баранам… тьфу, козликам!* - Нет! – Ангел смотрит растерянно на Спайка, музыка меняется, замедленная съемка – Спайк медленно опускает Чашу, тяжело вздыхает, теперь он весь в свете, поза Христа *если честно, я уж подумала, что опять кто-то достал амулет, слишком сильные ассоциации*, Чаша с глухим стуком падает к его ногам, Ангел внимательно наблюдает, ловит каждое движение, Спайк тяжело дышит и смотрит вверх, руки все еще разведены, а Ангел начинает орать не своим голосом – его лицо горит красивым желтеньким пламенем и… тут он просыпается в холодном поту посреди своего огромного пустого кабинета! *эх, ну вот так всегда, облом подкрался незаметно – только я начала наслаждаться столь долгожданной картиной и здрасте! Тьфу!*
А пока Ангел переживает драму всей своей жизни «Кажется, не я – избранный!», в другой части этого шумного города, в стрип-баре за столиком развалился некто блондинистый, в черном плаще и со стаканчиком бурбона в руках. Спайк сидит за столиком около сцены, допивает бурбон и тянется в карман за деньгами для следующей порции, как перед ним уже ставят стаканчик – посмотрите, кто пришел! Прямо перед Спайком стоит Линдси МакДональд собственной персоной и широко улыбается. Кстати, если вы думаете, что это тот самый Линдси в костюме или даже Линдси в техасском прикиде, то вы глубоко ошибаетесь – новый Линдси больше похож на «детей цветов», сам он с сережкой в ухе и не длинными, но уже достаточно отросшими волосами, на нем джинсы и розовая рубашка на выпуск. - Хм, ага, спасибо… но ты совсем не в моем вкусе, Мэри *а еще говорят, что это я QaF обсмотрелась, как там с линией Линдси/Спайк, фики уже пишутся? *, - Спайк внимательно смотрит на Лиднси, а тот, в свою очередь, с улыбкой знающего человека рассматривает Спайк. - Так что будь хорошей девочкой и отвали, - Спайк отставляет стакан, музыка такая громкая, что не знаю, как они там друг друга слышат, Линдси не двигается с места. - Чего вытаращился? – Спайка явно все это достало. - Такой парень, как ты, теряет время в какой-то занюханной забегаловке со стриптизом, - пока Линдси говорит абсолютно спокойным голосом, Спайк очень внимательно на него смотрит, явно теряя терпение. - Такое впечатление, что кто-то потерялся *get lost – это к Пэрсику, dear*. - Да ты что, серьезно? Смешная штука, но я вроде бы в курсе того, где нахожусь, - Спайк картинно удивляется *местечко, должна признаться, таки да далеко не элитное, но вполне в стиле*. - Заведение называется «Ветка мяты» *мдя-м, святая амброзия, ей Ведон!*, - Спайк указывает на вывеску за сценой и продолжает рассказывать, - а приму-балерину зовут Солнце, так что я практически уверен, что это ее ненастоящее имя. - Ты знаешь, - утомился от этих разговоров Линдси. - Нам действительно надо поговорить. - Ты знаешь? – вздохнул Спайк. - Думаю, что не стоит, - Линдси МакДональд явно его достал и Спайкуша решил, что пора отчаливать, но предварительно он встал и подошел к Линдси, чтобы уже сразу расставить все точки над тире. - Не знаю, чем ты торгуешь, но лучше бы ты катился со своей лавочкой куда-нибудь в другое место, если не хочешь неприятностей на свою голову, - Спайк развернулся и двинулся к двери. - Эй, Спайк…, - окликнул его Линдси, не двигаясь с места, белобрысая голова обернулась на свое имя. - Что-нибудь интересное по почте получал недавно? – после этого заявления совершенно другая музыка – музыка начала серии – перекрыла музыку стрип-бара, а Спайк очень напряженно и раздраженно посмотрел на Линдси. - Кровавый ад, кто ты? – воскликнул он. Линдси МакДональд абсолютно спокойно сел на стул за столиком Спайка, забросил ногу на ногу и молвил: - Твой новый лучший друг *вот не люблю я такие фразы, ничем хорошим это не заканчивается!*. На чем пролог, перехватив дыхание у публики, и завершился.
Первый акт. Акт первый начинается там, где закончился пролог – в стрип-баре «Ветка мяты», Линдси за столиком, пьет из им же поставленного на стол стакана *хорошая задумка – сам принес, сам пью!*, Спайк в три четверти оборота напряженно смотрит на него. - Ты?! – удивленно восклицает Спайк. - Ты утверждаешь, что ты повинен в моем возвращении? Ты прислал коробку с той штукенцией от призрачности? – Спайк подходит к столику и становится над Линдси, у которого такой спокойный видок, что даже я обзавидовалась! - И? - *ага, парень явно ждал, что клиент догадается сам* - Амулет, - Спайк внимательно смотрит на Линдси *опять амулет! Отдайте его мне, спрячу, чтобы глаза не мозолил*, Линдси делает утвердительный знак, насколько мне известно, в штатах его называют «Бинго!». - Ты прислала его в «Вольфрам и Харт» *кто-кто, а Линдси их почтовый адрес знает, интересно, а в Л.А. на Главпочтамте такие же «любезные» девушки, как и у нас?* - Эй, ну не могли же мы оставить твой дух плененным в пузырьке на дне Адской Пасти, правда? – улыбается ему Линдси. *так вот где был его дух? Какое хорошее место для героев!* - И кто такие эти «мы»? – Спайк очень напряженно смотрит, яркий контраст с абсолютно спокойным МакДональдом. - Да ладно тебе, Спайк, - голос такой, будто так и хочется сказать: «Чувак, ну ты ж не идиот *и не Ангел, добавила бы я!*, должен был бы уже догадаться!». - Ты уже должен был бы знать, что в тебе заинтересована куча народа. Можно сказать, сильно заинтересованы…, - не успевает Линдси поднять стакан, как Спайк выбивает его у него из руки и скручивает руку с татуировками, а это, между прочим, если я не ошибаюсь, та самая рука, кисть которой и рубанул когда-то Линдси Ангелок. - Хватит говорить загадками, гомик, - Спайк явно разозлился, но все еще не в гневе. - Я хочу знать кто…, - Спайк проворачивает руку Линдси, тот слегка морщится от боли, - или что ты, и скручу ли я тебе предплечье до того, как ты ответишь. *ох, Спайк, этой руке уже точно ничто не грозит, Ангел тут побывал раньше* - Зови меня Дойл, - смотрит на него Линдси *а вот это поворот!! Ну не могли они несчастного Дойла оставить в покое? И это уже точно похоже на фарс, если сейчас Линдси начнет рассказывать Спайку его печальную историю в трех частях с порнографическими картинками, то прошу меня вывести из зала, дабы избежать эксцессов!* - И это не то, чего хочу я, а то, чего хочешь ты, - «Дойл» явно уверен в себе, впрочем, чего уж тут удивляться – это же человек, который побил Ангела бейсбольной битой! Спайк отпускает руку Линдси и внимательно смотрит на него, традиционно склонив голову набок. - Ты получил свою жизнь назад, - Спайк молчит. - Что ты будешь делать теперь? И резкий переход на Уэса, который вещает о том, что им с Ганном следует и не следует делать со злым магом. Есть два плана, а они никак не решатся. А тут еще и CEO их любимый, как он сам сказал, right here, in the dark тоже ничего не понимает, а слушать про «серую зону» между Добром и Злом не хочет, достало! Да и выглядит он как-то… Хм, перехмурствовал, бедняжка, пора на свежий воздух! И снова к Линдси и Спайку.
- Я услышал достаточно, - Спайк направился уже к другому выходу, но тут и спокойный Линдси-Дойл встал со стула. - Ты даже не хочешь узнать, почему вернулся в Л.А.? – Спайк не останавливается, так что Линдси двинулся за ним, говоря на ходу. - Ты ненавидишь этот город. Должна же быть причина, правильно? - Ты слишком много говоришь, как на того, кто еще ничего не рассказал, - Спайк не оборачивается *болтун – находка для врага, правда, смотря для какого*. - У тебя есть предназначение, судьба, - Линдси схватил Спайка за плечо *что тут скажешь – это он зря, последний, кто так сделал, до сих пор залечивает раны*. Спайк схватил Линдси, впечатал в стену, левая рука на шее нашего нового Дойла – ну все, товарищи баффоголики, он его достал! - Как та, которая должна была быть на дне той штуки с Вечным Ничто? – Спайк продолжает сдавливать шею Линдси, голос очень раздражен. - Что? – шепчет Линдси и тут же получает еще один удар головой об стену *мдя-м, интересно, у них там в Америке у всех такие черепа прочные или только у тех, кто связан с ВиХ?* - Ух… - Ты же так хорошо меня знаешь, - рассказывает Спайк, - так что должен был бы знать, что я становлюсь очень жестоким *голос напряжен, шею сдавливает еще больше, глаза показывают, как он зол – ух, в зобу дыхание сперло, чтоб так играть, надо точно быть Марстерсом!*, когда мной пытаются манипулировать, - Линдси уже почти задохнулся, Спайк держит его, лица на уровне друг друга. - Это ты послал нас с Ангелом на эту дикую дурацкую охоту. - Я ничего не знаю, - стонет Линдси *ага, уже, расскажешь кому-то другому, мы-то в курсе дела!*, Спайк отпускает его, Линдси раздраженно отходит ближе к двери. - Я только делаю то, что они мне велят. - Они? – спрашивает Спайк *вот-вот, who the bloody hell are they, mate?* - Они! – Линдси кричит и показывает жестом наверх *можно подумать, что сразу все стало понятно, мы ж не в «Бабах-ведьмах», в смысле в «Зачарованных»!* - Вот те! Вернули тебя, - Линдси уже не так спокоен, зато Спайк очень даже. - Послушай, я просто парень. Я никто. Бродяга, - сбивающимся голосом рассказывает очень раздраженный Линдси. - Я решал свои проблемы, и вот однажды… Бах! – он делает жест «сейчас порву всех на месте, даже вампиров с душой, если попадутся». - У меня начались видения, - Линдси показывает на свою голову *хорошо, что у виска не покрутил, а то у меня уже такое чувство, что я схожу с ума* - Видения? – Спайку как всегда никто ничего про этот город не рассказал. - Ага, похожи на картинки в мозгу, но болезненные картинки, - рассказывает Линдси, Спайк смотрит на него, сдвинув брови. - Будто ешь мороженное очень быстро *какое знакомое чувство, в сериале «Шаг за шагом» был один кадр, так только этим и занимался!*. Начинаешь видеть людей в беде, - Линдси все еще потирает грудь, под рубашкой, которая при другом освещении вовсе не розовая, видно его татуировки, - которым нужен чемпион. - Эй, ты возишься не с тем вампиром, - Спайк явно удивлен *и он таки не считает себя чемпионом!*. - Это дело Ангела. - Ангел уже не в деле, - уверенно говорит Линдси-Дойл *хорошая заявочка, я, конечно, давно уже об этом знаю, но чтобы об этом говорили вслух – это новость!*. - Хорошо? Он работает на другую сторону. Никто не помогает людям, которые действительно в беде, - *да, они там в ВиХ занимаются чем угодно, только не help the helpless*. - И что, я должен подпрыгивать каждый раз, когда у тебя видение о ком-то в страшной опасности? – Спайк явно недоволен такой картиной. - А почему ты думаешь, мы об этом говорим? – загадочно улыбается Линдси *ням-ням, вот тут он смотрится шикарно!*. - У меня было видение как раз перед тем, как я пришел сюда, - Спайк саркастично смотрит на него. - Ты не должен мне верить, но если девушка умрет сегодня, а ты даже не двинешь пальцем *Линдси МакДональд, тебе бы в проповедники, кого угодно убедишь!*, то спроси себя, сможешь ли ты с этим жить *или в политики – блестящая была бы карьера, даже менеджера по ПиАру нанимать не надо, лучше возьми в команду Харм!»*? – Спайк напряженно размышляет.
И переход на истерично орущую девушку. Девушка нервно убегает от вампира, который, конечно же, прижимает ее к стенке и уже собирается кусать – классика!! – да тут слышит голос за спиной: - Вечер добрый, - Спайк выруливает из темноты, оценивая ситуацию *я – черный плащ!*. - Исчезни! – вампир оборачивается на голос, не отпуская девушку. - Да уже исчез, если послушать некоторых, - Спайк спокойной походкой подходит ближе, руки на поясе у ремня, плащ развивается за ним. *oh, my hero!* - Чего? – вампир оборачивается к жертве. - Помогите! – стонет девушка *нет, он тут просто мимо проходил, дай, думаю, с коллегой пообщаюсь!* - Не думаю, что ты меня расслышал, - вампир снова оборачивается к Спайку, тот останавливается и смотрит на него, вампир отпихивает девушку к мусорному баку. - Вали отсюда! - Не могу, - Спайк абсолютно спокоен *ох, вот бы некоторым такую выдержку!*. - Ты только что сотворил самую большую глупость в жизни…, - вампир подходит ближе и тут же совершенно неожиданно получает в челюсть, затем влетает в ближайшее деревянное строение, Спайк подхватывает его и насаживает на ближайшую палку *ну вот и нарвался, голубок, не в том месте и не в то время решил ты девушку укусить!*. Спайка всего пеплом и обсыпало, он с отвращением обтрушивается *представляю себе, чихать же, наверное, хочется страшно*. - Спасибо! Спасибо! – девушка в шоке поднимается и смотрит на Спайка. - Оно собиралось убить меня! - Ну, а чего еще ты ожидала? – раздраженно рассматривает ее Спайк. - Шастаешь в одиночестве в этом районе? Я уж почти было решил и сам тебя пристукнуть, полоумная ты! – продолжает он *действительно, нашла место, где прогуляться, pet!* - Что?! – девушка, кажется, в шоке, наверное, думала, что это ее белобрысый рыцарь в черном плаще и что он тут же предложит ей руку, сердце и виллу в Беверли Хиллз. Мечтать не вредно, dear! - Нет, ну действительно, какой даун будет ходить на таких каблуках по темным аллеям? – смотрит на ее ноги Спайк *я лично знаю пару таких кадров, но Спайк явно прав*. Два шага – и сломана твоя чертова нога. - Я просто хочу попасть домой, - девушка продолжает не понимать, что происходит *ну так и котись колбаской!*. - Так возьми такси, идиотка! – Спайк подталкивает ее к выходу их подворотни. - И пока будешь ждать, если незнакомец предложит тебе конфетку, то это еще не значит, что надо залазить к нему в грузовик! – кричит ей в след Спайкуша *какие мы заботливые, даем советы бедным дамочкам на каблуках* - Тупая корова, - Спайк разворачивается в сторону распыленного *да уж, точнее не скажешь!*. - Теперь ты мне веришь? – а вверху, на втором этаже пожарной лестницы соседнего дома дежурит Линдси-Дойл МакДональд, он даже где-то курточку нашел. Спайк смотрит на него. - Что, твоим видениям о жертвах? Я тебя прошу, - Спайк явно не верит и даже не пытается, - в этом городе даже чертов камень не бросишь, чтобы не попасть в какую-нибудь малышку в беде *да, я всегда говорила, хороший город – океан рядом – мутанты-акулы соответственно, пьяные кинозвезды, наркоманы, Ангелы всякие опять же!*, Линдси спускается и подходит к Спайку. - Крепкий парень, да? – сходит с последней ступени и идет ближе, Спайк уже засунул руки в карманы плаща. - Хорошая работа, кстати, с этим вампиром, - показывает в сторону свежераспыленного, Спайк тоже смотрит туда. - О да. Эпическое сражение! Мой лучший час! – саркастический голос говорит о многом. - Ты только что спас девушке жизнь, - Линдси уже стоит рядом *Линд, ты перепутал опять вампиров – до этого доходит с первого раза!* - Это не повод для смеха *тут можно поспорить, конечно…*. И ты мог бы быть пообходительнее в следующий раз, - Спайк удивленно смотрит на Линдси, а тот пока показывает в ту сторону, куда направилась дама. - Почти довел ее до слез. - В следующий раз? – удивлению Спайка нет придела *вот именно, какой, кровавый ад, следующий раз, нам что, нечем больше заняться? Хотя…* - Ну, это зависит от тебя. Еще очень много народа в беде, - Линдси весьма серьезен. - Новость дня, щеголек: в твоей помощи я не нуждаюсь, - Спайк подходит ближе, на лице такое же выражение, как когда он рассказывает Ангелу насколько ему плевать на мнение первого одушевленного, - спасал людей задолго до того, как ты объявился *могу дать свидетельские показания – не далее, как в 7-й серии спас мистера Чарльза Ганна, орла нашего чернокрылого*. - Не так, - пожимает плечами Линдси, Спайк удивленного на него уставился *а ну-ка поясни-ка свою мыслю, приятель!* - Ты только что спас человека, в котором абсолютно незаинтересован. Это не тот Спайк, которого я знаю *так, так, так, это уже интересно – а откуда это ты его знаешь?*. - О, правда? И что это за Спайк? – удивился не меньше нашего Спайк. - Спайк, который делает все для себя, - рассказывает снова спокойный Линдси, - совершает хорошие поступки, чтобы впечатлить… женщину *сейчас я его от имени Б/С-шиппером посажу в тазик, кажется, не относилась бы я к нему так хорошо, как отношусь, давно бы так и сделала!*. - Попридержал бы ты…, - начал наступать на него Спайк *вот именно!*. - Я просто говорю, - успокаивает его Линдси, Спайк все еще напряжен и раздражен. - Ты справился. Насколько я знаю, Ангел не спас девушку во время своей первой миссии *хм, что-то я не помню, но, кажется, спас… Или это спасение было до знакомства с Дойлом? Помню, помню – у нас всего 4 клиента и трое из них все еще живы!*. - А Ангел тут причем? – удивляется Спайк *да уж причем, без него, как обычно, не обошлось*. - Ну… не причем – задумался на мгновение псевдо Дойл. - Уже.
Да, Пэрсику не до этого – у него в кабинете продолжают ругаться Уэс и Ганн, причем Пуф выглядит просто отвратно – синяки под глазами, весь вспотел, даже мне его стало жалко, но ненадолго – он как раз надумал предложить порешить всех и сразу, тут-то я и опомнилась, собственно. Кстати, в кабинете нарисовалась Фред, и этот уверенный в себе коллектив отправил шефа на заслуженный покой… на пару дней… в пентхауз Кстати, как-то поздно они приметили, что что-то с Ангелочком не так… Наверху его тут же подхватывает Уэс, заявляет, что его, Ангела, присутствие здесь неуместно, а прибытие Спайка – весьма удачный случай и делает вещи намного проще. С этими словами Уэс достает кол и красивенько запускает его Ангелу в сердце *бальзам на мои раны!*, тот орет не своим голосом и… просыпается *какая жалость!* от очередного кошмара. Не знаю, каким бы русским словом обозначить это его состояние… В украинском это называется «марыты», в английском – dreaming, наверное, назовем это бредом, на чем, собственно, первый акт и закончим.
Геро, как всегда замечательно. Спасибо. Могу подтвердить как человек, который совсем недавно первый раз посмотрел первый сезон - в свой первый раз Ангел девушку не спас. Заявляю официально, прижав руку к сердцу. Она от него нагло сбежала на солнечный свет, прямо в лапы к убившему ее вампиру, которого потом (красотища!) Ангел вытолкнул вместе с креслом наружу. И, Геро, зачем ты так Ангела не любишь? Давно мечтаешь о зрелище, как он горит. Ведь есть люди (люди, вы есть?) и кроме меня, которым Ангел нравится. И мне было очень неприятно смотреть, как его в этой серии мучают. Утешает только то, что страждущим в конце больше воздается. Так ведь? (с надеждой, не переходящей в восторг, ведь и Спайка обожаю)
--------------- Buffy: What I Do Is Too Important To Show The World
Это не объяснишь, это надо чувствовать... (Так же, как нам, не любящим Ангела, не объяснить любовь к нему). То есть, объяснить, конечно, можно - но вот убедить... Безнадежное дело, для обеих спорящих сторон (И да, есть любящие Ангела, и даже много).
Спасибо, Геро, и от меня. Казалось, качеству твоих спайкфидов уже некуда повышаться - а вот поди ж ты... Жду продолжения *стараясь не давить на психику*.
А кто тут между Брунетом и Блондиком больше страждет - это фотофиниш нужен...
Есть, есть такие люди - разрешите представиться - один людь. Если не в курсе - сбылась мечта идиота (моя, то есть), и теперь есть несколько форумов, каждый со своими ограничениями. Если нравится Ангел и неприятно читать ненавистнические высказывания (а что ненавистникам делать - молчать? Я сама знаю, как это тяжело, когда отрицательные эмоции требуют выхода), то нужно просто отдыхать душой на форуме Хильды My Angel или на моём (хотя он стал довольно чахлым в последнее время - ленюсь я что-то). В этом-то и удобство Инета заключается.
Но я почему-то не страдаю вслед Ангелу - мучают и мучают, делов то. Работа у него такая - взрослый мальчик, выживет. И мне меньше всего почему-то хочется, чтобы ему "воздалось". Трудно сформулировать, почему. Наверное, потому, что как у любого человека, большинство проблем и источников страданий у Ангела - внутри, и я с трудом себе представляю, что может произойти, чтобы перестал бы стремиться к своему forgiveness (или Shanshu), ощутил бы, что он его, наконец-то, обрёл. Ему что, нужно, чтобы кто-то посторонний и авторитетный разрешил не чувствовать себя виноватым?
Что до боли физической - он вампир, и существенного необратимого ухудшения здоровья у него от этого не предвидится.
Чамми, ты ж меня не первый день знаешь и знаешь, как я к нему отношусь, как и все остальные здесь и не здесь знают, да и в начале топике вывешено предупрждение, где белым по серому сказано - Ангела я не люблю. Стренджер права, тут не объяснишь, тут надо чувствовать, а все здесь написанное - полное ИМХО, всегда им было и всегда им будет Мало ли, вдруг мое отношение когда-нибудь да и изменится?
Стренджер, спасибо, ты ж знаешь, мне вообще написанное не нравится, посмотрим, как следующие части )
Елена, отдельное спасибо за то, что пока я пропадала на работе и чуть там не загнулась, таки дали страждущим товарищам ссылочки
Акт второй. Второй акт открывает сцена потрясающей драки в стиле «Ангела» времен первых серий первого сезона, правда, герой у нас существенно похудел, покрасил волосы в пергидролем, плащик надел… Стоп, это не наш герой, это МОЙ герой, так что что-то тут не то! *все, заканчиваю изголяться* На самом деле сцена снята с замедленными съемками – Спайк против двух вампиров – действительно, в стиле первой серии первого сезона «Ангела» City of… - парочка (парень и девушка) усиленно дрожат возле стенки, в эту же стенку неожиданно врезается тушка вампира, слышны звуки нехилой драки, камера переходит на вставшего Спайка – не успел тот отдышаться *это я образно!*, как сзади на него падает другая нехиленькая тушка *эй, парень, отвали, плащ помнешь!!!*, Спайк падает, но тут же с левой ноги в правое ухо с низкого старта заезжает сопернику так, что тот вынужден срочно опереться на стоящую рядом машину. Но вот они снова вдвоем атакуют Спайка – нашему же герою все непочем, удары идут направо и налево, язык на зубах *мама миа, где моя валерьянка!*, замедленная съемка, Спайк сбивает соперника с ног прямо на крыше той злосчастной машины, последний со стуком падает, а Спайк разворачивается и уже бьет второго, предварительно пригнувшись и сбив его с ног своей же ногой. Далее следует абсолютно классический момент *помню, в City of… после него я сказала, что круче нас – только яйца, варенные… Да тут даже и это не подойдет!* - из двух рукавов Спайка выскакивают два кола и он параллельно распыляет двух орущих красавцев! *bloody hell, вот это пародия, скажу я вам!* Спайк удивленно рассматривает колышки, обтрушиваясь, а за ним не менее удивленно наблюдает парочка, которую он спасал. - Все нормально, вы в безопасности, - Спайк и его классическое «хватит изображать мокрых куриц, ребята!». - Что это были за существа? – спрашивает мужик, выйдя из-за машины, руки трусятся *new in City of Angels, mate?*. - Вам лучше не знать, поверьте! – Спайк разворачивает *мдя-м, не только ангельские колышки из рукавов, но и его фразы, это мне уже совсем не нравится!* - Подождите, - это уже, конечно же, женщина. - Кто вы? - Я – герой, - Спайк не оборачивается. *люблю я эту спину в черном кожаном плаще*
И переход на здание ВиХ в классическом ангельском стиле. Была ли предыдущая сцена сном Ангела – сказать сложно, но, судя по всему, наш герой *не МОЙ, а наш!*, похоже, таки бредит. В это время в ВиХ Ева отвлекает внимание общественности – притащила какой-то булыжники с рунами и просит срочно расшифровать, Уэс тут же берется, а Ангелу снится Фред. Вы бы ее видели, I love this one!!!! Слегка не в себе, решила покопаться у Ангела во внутренностях – сначала она его слегка раскромсала скальпелем, потом достала печень, почки, сердце *хм, если это сердце, то я – Джосс Ведон, выглядит шикарно, как и предполагала – засохший грецкий орех!*, мексиканский номерной знак *мдя-м, говорят, Гольфстримом принесло, Ангел был голодный, ну и проглотил* и, наконец, аквариум с мутной водой и полудохлой золотой рыбкой, которую Фред определила, как душу Ангела. Да уж, и что я вообще хочу от кадра с такой душой? Пэрсик, как ты вообще живешь на этом свете?? Душу тут же вручили подвернувшему под руку медведю гризли *точно я накликала, когда говорила, что меньше слов – больше «Гризли»* и отвалили, заявив, что во внутренностях Ангела океан слышно – после лета на дне оного это неудивительно, между прочим. А его бравые коллеги пока обсуждают еще одну насущную проблему, которую на хвосте в офис Уэса приволок Ганн – видите ли, какой-то вампир блюдет порядок в городе, а Ангел, как известно, из пентхауза своего не вылазил *можно подумать, что Ангел – единственный вампир в городе!*, убил уже двух вампиров на заправке вчера, а далее цитирую, как у Уэса, рапорт: «предложил спасенной даме пропустить с ним пару бутылочек самогона и послушать «Sex Pistols». *И после этого они не догадались, кто это? I can’t believe this!* А Фред предположила, что это Ангел сошел с ума *видать, руководствуется, как обычно, собственным опытом*, но Ганн то уже в курсе, предложил прочитать описание, снова цитирую: «среднего телосложения, в черном кожаном плаще и платиновыми светлыми волосами». Еще сомнения остались? Вот и у Банды Клыка тоже не осталось.
А в это время на другом конце Л.А. Линдси МакДональд, ныне имеющий себя Дойлом, открыл дверь в квартиру в полуподвале и нырнул в темноту, на ним по лестнице спустился и Спайк, но замер на пороге. - Тебе надо пригласить меня, - напоминает Спайк. - Это не моя квартира, а твоя, - Линдси не оборачивается, осматривает квартиру, затем смотрит на него и проходит в квартиру, описывая по дороге все лучшие качества нового жилья *Линдси, я нашла для тебя еще одну работу – на рынке недвижимости тебе бы цены не было!* - Тихий дом, никакого прямого солнечного света, есть канализация, чтобы выходить днем, - Линдси продолжает, нам пока показывают квартирку – ну что я вам могу сказать, довольно просторно, в Америке это называется однокомнатная, по нашим меркам – двух. То есть первая комната включает в себя и холл, и кухню, но если обставить и пару перегородок – очень даже ничего, стены синего, приглушенного цвета, вторая комната – спальня, там только кровать *хм, если это так называется!*, тумбочка и стенной шкаф, но все тоже довольно прилично. О, кстати, даже холодильник есть, правда, стены голые, но весьма стильно, лампочки в одном стиле – уже хорошо. В общем, дайте мне пару дней и пару тысяч баксов, и я бы сделала там что-то весьма и весьма уютное – компьютер, пару видиков, стиральная машины, диван, другая кровать и т.д., и т.п., и пр. Но это я опять отвлекалась от темы, а Спайк пока внимательно осматривает помещение, саркастично сдвинув брови. - Что, кабельного телевидения нет? – издевается он. - Есть вода, электричество, отопление – весь стандартный набор, - с улыбкой вещает наш агент по недвижимости, пока Спайк обходит квартирку. - Даже корейский рынок на углу. Открыт круглосуточно. - *очень ценная информация, мистер МакДональд, буду знать* - Послушай…, - останавливает ударившегося в рассказы нового Дойла Спайк. - Я очень благодарен за все, что ты сделал для меня, копореальность и так далее *мы все тоже, кстати, очень благодарны!*, но я не собираюсь быть у тебя на содержании, - Спайк направляется к двери мимо Линдси. - Ох, а что, у тебя есть, где жить? – не двигается с места Линдси. - В смысле, у такого человека, как ты, должны быть припрятаны где-то деньги и ты скоро что-нибудь себе найдешь *издеваться изволите, батенька, ай-ай-ай, и не стыдно?*, - уже около двери Спайк оборачивается и смотрит на него внимательно. - Я предлагаю тебе место, где ты можешь повесить шляпу, - Линдси смотрит на Спайка, кивая на квартиру, тот тяжело вздыхает, закатив глаза. - Или… плащ. Просто мог бы поблагодарить и все. - Великолепно. Еще один проклятый подвал, - Спайк явно очень и очень доволен! - Хочешь комфорта для творений тьмы *непрямой перевод* - топай в ВиХ, - *о да, там такой комфорт, такой комфорт – всегда можно попереть Ангела из его пентхауза в случае чего!* Линдси все еще стоит на месте, а Спайк осматривает спальню – хороший знак. - Здесь же есть все для того, чтобы быть героем, - Спайк оборачивается *хм, интересно, а для того, чтобы быть героем, надо как-то особенно обставить квартиру?* - Для этой работы нужно что-то типа… спартанского стиля жизни, - *ну тогда Ангел точно не герой, потому как я что-то спартанства особого за ним никогда не замечала, а геройство, оказывается, нынче работа – платить будут зелеными или в евро? * Линдси все еще вещает, а Спайк уже скривился. - И вот это ты называешь кроватью? – Спайк смотрит на Линдси, но показывает на кровать *вот именно, Линдси, это кровать? Да ладно тебе! Честно слово, у меня лучше, правда, у меня заказная и т.д., но купить тоже можно что-то побольше и поудобнее, правда, спартанцы бы точно не одобрили… С щитом или на щите, huh?* - Ну, вроде бы ты ни с кем ее в ближайшее время делить не собираешься, - парировал Линдси, а Спайк бросил еще один взгляд на кровать *хм, откуда, интересно, Линдси-Дойл про это знает-то? А вообще даже для одного кроватка как-то не того!*
И плавный переход на спящего Ангела, у которого на другом конце его впечатляющей кровати *да, в чем - в чем, а в кроватях Ангел толк знает, в смысле, какую купить, а не то, что вы подумали!* Спайк занимается с кем-то сексом *Во-первых, слэшерам – валерьянки за счет заведения, Ангел и Спайк в одной кровати! Во-вторых, может все же, пока кровать у них там ритмично двигается, назвать это «занимается любовью»… хм, не сильно похоже, хотя попробуй прочувствуй разницу, впрочем, едем дальше*. Спайк сверху, дама постанывает, Ангел очень удивлен *еще бы – просыпаетесь вы, а тут такое!* - Спайк? – вопрошает Ангел будто по шевелюре еще непонятно, кто это рядом с ним в постели. - Лежи спокойно, mate. У тебя что-то на рубашке, - Спайк продолжает двигаться, руки дамы водят по его плечам. - Каждый раз, когда я говорю слово «выпускной», ты начинаешь ворчать, - а вот это точно голос мисс Баффи Энн Саммерс, Истребительницы вампиров, лица ее, конечно, не видно, но голос имеет место быть. *кстати, я долго думала это СМГ или нет, а потом вдруг вспомнила – это случайно не фразы, которые говорила Баффи Ангелу в третьем сезоне? Тогда и СМГ приглашать на озвучку не надо – все уже озвучено.* - Баффи? – узнал ее по голосу Ангелок. - Теперь уже недолго, - заявляет Ангелу Спайк, а Баффи все еще смотрит в другую сторону. - Ты ведешь Баффи на выпускной? – вот что интересует Ангела. - Can you say jumping the gun? *не знаю, как лучше, может быть спойлер, оставляю оригинал* - продолжает Баффи. - Я убила свою золотую рыбку *тут более-менее, если я правильно уловила намек на второй сезон, историю с душой Ангела, которая улетучилась благодаря участию Баффи, но не по ее вине все же, и Акатлой* - Я думал, что мы собираемся…, - Ангел как-то растерян и недоволен. - Шшшш, - обрывает его Спайк. - Я не могу быть марафонцем *сначала Спарта, потом марафонцы…*, пока ты тут болтаешь, - вот-вот, молчал бы уже из приличия, правда, вместо этого Ангел нервно сглатывает и… просыпается.
Проснувшись наш Дражайший отправился гулять по офису… босяком… Встретил Фред, которая посоветовала обуться и поменять рубашку, затем они с Ганно куда-то срочно заспешили, чтобы не пропустить – в кабинете Ангела давали представление под название «Апокалипсис сегодня» – горит все за окнами, народ рядом с поп-корном и колой. Ангел сразу начал как-то нервничать и всем заслонять картинку, даже Харм и Лорн попросили его подвинутся, а Уэс посоветовал не волноваться – Спайк и не с таким разбирался, а Ангела отправляют спать и, желательно, переодеться – что-то у него на рубашке. Переход на спящего Ангела – а не на рубашке, а под ней на Ангеле сидит какой-то слизняк, присосался хорошо и чувствует себя весьма комфортно. На нем, пожалуй, второй акт и стоит закончить.
Акт третий. Третий акт открывает еще более веселая картина, чем второй. Представьте себе огромный торт, правда, что-то он какой-то не сильно аппетитный, с надписью «Way to go Spike!». Держит это произведение кулинарного искусства в руках Фред, рядом, конечно же, вся компания – Хармони, Ева, Уэс, Ганн, Лорн и прочие сотрудники ВиХ, дело происходит в офисе Ангела, все дружненько поют слащавыми голосочками, от которых резко тянет в сторону тазика: «Потому что он такой замечательный парень и против этого не попрешь даже асфальтоукачтоным катком», все улыбаются, счастливы и довольны жизнь, Уэс дует в поздравительную трубочку, а мне это напоминает его состояние во время «Life of the Party». Бурные аплодисменты, плавно перетекающие в истерические овации, и Уэс требует речь, к нему присоединяюсь все остальные, а нам, наконец-то, показывают будущего реченосца, хоть все уже по торту успели догадаться – абсолютно смущенный, но со счастливой улыбкой на лице Спайк *ну как ножом по сердцу – когда его еще таким счастливым увидишь?*! За его спиной тоже толпится народ, а в дверях офиса стоит растерянный Ангел. - Ну, это…, - Спайк явно не знает, что сказать, в глазах столько радости. – Спасибо вам все… Я не знаю, что сказать, - на фоне лучей ярко солнца вся компания громко и глупо смеется. - Я просто… парень, который делал обычную работу, претворяя в жизнь свою судьбу. Ничего особенного, - Спайк качает головой, а народ на заднем плане начинает возмущаться. - Ничего особенного? – удивляется за всех и сразу Фред *побереги легкие, luv, еще пригодятся!*, далее она начинает вещать еще быстрее в своем обычно стиле «Я тут поговорю, а если меня никто не понял, так это не мои проблемы», все поддакивают – что им еще, бедным, остается. – Спайк, ты самостоятельно покончил с Армагеддоном и превратил мир в потрясающее, великолепное место со сладкими горами, где все наши мечты становятся явью *сейчас меня стошнит от этой сладостной картины* Вся компания показывает вытянутой рукой в сторону окна со специальными стекла. За окном *какое чудо!* - яркий солнечный день, сказочный замок на горе, синее безоблачное небо *мдя-м, так и тянет – над всей Испанией безоблачное небо!*, зеленая трава… в центре Лос-Анджелеса!!! Играет музыка, как в диснеевских постановках старых сказок, да и все выглядит как-то фейртейлерно. - Прекрасно, не так ли? – восклицает Спайк. - Это рай! – Ганн уставился в окно так, будто там не одна пантера, а сразу десяток, и все ему признаются в любви. – Настало время твоей награды *just reward, huh?!*. - Да, - тыкает в Спайка пальцем широко улыбающийся Уэс. – Твой награды! *все, я поняла, что мне это напоминает – это классический рекламный ролик!!! Со всеми маркетинговыми приемами, насколько избитыми, что уже даже не смешно – указывать на что-то за окном, тыкать в зрителя пальцем… мдя-м* - Но я делал это не ради награды, - удивляется Спайк, а все на него умиленно смотрят *дайте мне тазик кто-нибудь!* - Вот потому-то ты ее и получишь, - сообщает Ганн, Спайк оборачивается, а из-за его спины выплывает какая-то синекожая дама *родственница Лорна?*, судя по всему, эта дистрофичка - наша фея. У нее на голове корона в рыжих волосах, а в руках – волшебная палочка, и все восхищенно замирают, глядя на нее, только Уэсли Уиндам-Прайс вещает за кадром: - Все же тот, кто спас вселенную от вечного кровопролития, ужаса и страха получает то, чего всегда хотел *а что, тут где-то Баффи рядом? Я ее что-то не вижу*. - Заслуживает стать настоящим парнем! – заключает восхищенная Фред *стоп, стоп, стоп! В чьем мы сне? Если это сон Ангела, то какого кровавого черта Фред разговаривает выражениями Спайка – real boy – это типично его подход к проблеме, да и вообще – это не наша мечта, а пэрсиковая. Между прочим, свое превращение в человека он как-то странно представляет, впал в детство или где?* - И ты станешь, - фея посыпает Спайка какой-то гадостью *Динь-Динь, а где Питер?*, какой-то гадостью, Спайк внимательно смотрит, а фея похожа на одну мою знакомую, но это к делу не относится. Волшебная музычка, Ангела сейчас порвет на мелкие кусочки от зависти, а Спайк держится за грудь, как в «Судьбе» после материализации, за ним картинно зажигаются все лампочки офиса. - Мое сердце…, - удивленно произносит Спайк. – Оно…, - поворачивается к народу. – Оно снова бьется! – Ангел хватается за свое. - Слушайте! *ну вот, Спайк стал человеком, только этого нам еще не хватало!* Фред подбегает к Спайку и прижимается ухом к сердцу *мадам, подвиньтесь, вы тут не одна!*. - Ты человек, Спайк! Ты жив! - *да ты что, pet, а мы как-то и не заметили, знаешь*, Спайк кивает, не веря тому, что говорит Фред. - О,о,о! Я хочу послушать! – подбегает Ганн и тоже прикладывается ухом *таааакккк, Чарльз, руки прочь от народного достояния, во-первых, и какого черта Ангелу, если это проекция его мечты, хотелось, чтобы у него на груди полежал Ганн?*, за Ганном стоит не верящая своим глазам Харм. - Давайте послушаем Спайка! – призывает народ Уэс. - Гип-гип, ура! Гип-гип, ура! Гип-гип, ура!!!! – орет народ, все прыгают, хлопают, а Ангел стоит в дверях, на нем тенниска, брюки, короткий галстук, а за ним – столик на колесиках для развозки писем, он поворачивается, выходит из кабинета и толкает столик перед собой, слегка подволакивая ногу – прошу любить и жаловать, Номер Пятый нового времени, Лиам.
А мы снова в реальности. Дверь в квартиру Спайка открывается и за ней мы видим двух товарищей с напряженными лицами – Кегни и Лейси… Тьфу, я и мой железный друг… Тьфу! Чарльза Ганна и Уэсли Уиндама-Прайса. *Ребята, лица попроще, еще ж не Апокалипсис, ей Ведон!* - Посмотрите, кто пришел! – восклицает Спайк. – Крокет и Таббс, - *и тут я понимаю, что у меня за ассоциации с этими ребятами были, когда я увидела их в дверях – идеально, Сони Крокет (Уэс) и Рико Таббс (Ганн), классический «Майами Вайс» поздних сезонов, Сони уже не в белом костюме, а в темном, как и Уэс, но все еще без галстука, зато Рико, как обычно, в классическом сером с очень стильным галстуком, разве что Ганну не достает курчавой шевелюры, но зато выражение лица, постановка света, даже то, как они стояли в квартире Спайка – Уэс чуть подальше, Ганн чуть поближе, это уже даже не дежа-вю, а высококлассная пародия, спасибо всем – и актерам, и сценаристу, и ДБ* Спайк отходит к холодильнику. – Заходите, ребята, - Спайк идет к холодильнику размашистой походной, Сони и Рико, то бишь, Ганн и Уэс осторожно входят в квартиру. - С холода в сырость. Я так и думал, что мне нанесут визит из представительства Большого Брата в Л.А. рано или поздно, - Спайк открывает полупустой холодильник и достается пиво. - Вам холодненького? - Чем ты занят, Спайк? – Чарльз времени не теряет *мог бы быть и полюбезнее, mate, спросить, как у Спайка дела – он тебе жизнь, между прочим, спас!* - Этот парень сразу отбрасывает скорлупу с ореха существования и переходит к делу, да? – Спайк спокойно отворачивается от холодильника, Уэс и Ганн стоят посреди комнаты, руки в карманах, даже дверь не закрыли! - Слегка беспокоюсь, - заявляет Чарли-бой. - Ты не звонишь, не пишешь *я сейчас расплачусь, Чарльз!*, - Спайк открывает пиво и внимательно на них смотрит, отбрасывает пробку в раковину. - Как ты думаешь? Последний раз, когда мы тебя видели, ты собирался купить билет в один конец на континент *а сейчас мы где, pal, на острове?*. - Планы изменились, - Спайк абсолютно спокоен, путешествует по кухне. - От сердца. Мысли изменились, mates. - Выглядит так, будто ты был очень занят, - вступает в разговор Крокет Уэс, Спайк бросает на него раздраженный взгляд, подняв бровь, и садится за стол. - Мы получили сведения о защитнике с твоим описанием. - Да… Это то, что вы, народ делаете, не так ли? – Спайк разваливается на стуле с бутылкой в руках *прошу срочной гуманитарной помощи в виде валерьянки, уберите меня отсюда!!!! Или запретите Марстерсу так сидеть!!* - Получаете сведения. И подписываете чеки. Читаете меморандумы *сейчас он им точно расскажет все, что про них думает*. За корпоративных сосунков *corporate teat – в оригинале, как бы получше – не уверена, так что оставляем так*, - Спайк поднимает бутылку в их сторону, делает глоток и ставит бутылку на стол. - Как вы нашли меня? - Это было несложно, - заявляет Ганн *еще бы, с нашими-то ресурсами и способностями – кошечку уже на место вернули? «Китикет» в холодильнике?* - Дали задание нескольким нашим телепатам сегодня днем. - Одно из преимуществ корпоративных сосунков, - саркастичный Уэс не смог удержаться. - Чем могу быть полезен? Помочь что-то с чем-то сопоставить? – продолжает издеваться Спайк. - Мы слышали… ты борешься на стороне добра в последнее время, - Уэс обходит Ганна и подходит ближе к Спайку *ням-ням, я вдруг поняла, что находят фаны пары Уэс/Ганн в этих двоих вместе * - Мы решили, что это наша территория, - *юристы в своем репертуаре*. - Так вот в чем дело? – удивляется Спайк *вот именно, парни, ну уже б какую-то серьезную причину нашли, а то «наша территория, наша территория» – у вас лицензия на истребление нечести на территории Л.А. есть?* - Вы обиделись, потому что я наступаю вам на ноги? *yeah, tell us!* - Совсем нет, - Чарли оборачивается к Уэсу. - Мы не понимаем, почему, в первую очередь, ты ушел. *нет, надо было сидеть и целый день смотреть на Пэрсика, кстати, он был просто счастлив избавиться от Спайка, так что все вопросы – к нему*. - Если ты хочешь спасти мир, то у нас есть все ресурсы для того, чтобы помочь тебе, - поддерживает коллегу Уэс. - Без обид, мистер Вейдер, но что-то мне совсем не охота присоединяться к империи зла, - и тут Спайк начал цитировать классику - Все не так, - Ганн явно в цитату не врубился, потому что фраза в ответ на заявочку Спайка выглядит, по крайней мере, жалко. - И ты это знаешь. Мы изменили вещи *не свисти – сколько helpless вы спасли за последнее время?*. - Послушайте…, - тяжело вздыхает Спайк и решает, что пора ребят таки просветить. - Я сказал Ангелу и говорю вам. Такие места не изменяются… ни изнутри, ни снаружи *подтверждаю, как только появился из амулета, так почти сразу и сказал – переваривают их, а не они что-то меняют*. Вы подписались на это и оно изменяет вас, - Спайк вынимает что-то из зубов, до сих пор не могу понять что, кусок бутылки что ли откусил по дороге? - Засовывает что-то в ваши головы, - Спайк показывает на Ганна, крупный план Чарли-боя с каменным лицом, - скручивает ваш компас так, что вы уже не можете перейти дорогу, чтобы не сбить с ног общеизвестную старушку и не потоптаться на ее очках. Не то, чтобы я не был там, джентльмены, - Спайк выпрямляется на стуле и внимательно смотрит на них, - не наблюдал за вами. Мне пришлось долго шататься по этому чертову месту. Помните? – Спайк снова берет бутылку и делает глоток. - Не все так просто, Спайк, - продолжает гнуть свою линию Ганн. - Есть разница. Мы просто… играем по новым правилам *не будь наивным, pal*. - И что? Вы хотите, чтобы я нацепил костюм и сыграл в вашем оркестре? – вопрошает Спайк *ах, какая картина – Спайк в смокинге со скрипкой… нет, с виолончелью… нет, он будет дирижером! Так, куда-то меня опять не туда потянуло*. - Что-то вроде того, - подтверждает Уэс. - Не верю, что Ангел под этим подписался, - удивляет Спайк, смотрит на них, наклонив голову *да уж, Пэрсик как раз бы подписался, уже, кровью… не своей!* - Разве что… он не знает, что вы здесь, правда? – Спайк оценивает ситуацию, напряженная музыка, камера подъезжает ближе к нему, затем в такой же вариант с Уэсом и Ганном, Спайк вздыхает и качает головой, закрыв глаза, словно не верит, что такое возможно. - Увиливаем, меняем ставки, мальчики? - Все совсем не так, - обрывает его подобной фразой в который раз Ганн. - И компас продолжает скручиваться, - Спайк саркастично смотрит на них, сложив руки на груди. - А мир становится все более и более мрачным, - а парни-то молчат.
В это время Ева и Линдси снова в какой-то кровати, обсуждают ситуацию – мол, Банда Клыка Ангела не проверяет, что там с ним не знает, «блондинистый крестоносец» купился, как сказал Линдси, пока что букву «S» на груди не рисует, но мы упорно двигаемся в этом направлении *кыхы-кыхы, эта буква – не по нашей части, семейка Кентов очень обидится, а Спайку только метеоритов не хватало для полного счастья, пусть уже Кларк носит буквочку*, Спайка будем поднимать и дальше, Ангела – сводить на нет, чтобы Старшие Партнеры поняли, что поставили не на ту лошадку *по-моему, они и сразу это знали*, правда, они не должны прознать, что кто-то тут подтасовывает результаты. По ходу этой сцены с поцелуями, кстати, подтверждается, что именно татуировки не дают Линдси попасть на радар ВиХ, а иначе, чувствую, уже бы кому-то не поздоровилось.
А Крокет и Таббс уже вернулись в контору и явно недовольны тем, как прошла их выдающаяся встреча – еще бы, мальчиков ткнули носом туда, куда давно пора бы было ткнуть. Они даже, кажется, на холл смотрели другими глазами, а сами - мрачнее тучи. - Вы поговорили со Спайком? – натыкается на них Фред и бежит за ними. - Да, поговорили, - Уэс не оборачивается. - И что он сказал? *и что мама, и что она сказала, это я-то не танкист?* – вопрошает Фред. - Ну, знаешь, разное…, - иронизирует Ганн, все заруливают к нему в кабинет. - Например? – не врубается Фред, а вроде бы умная барышня, местами… - Мы для него не слишком хороши, - выдает Уэс. - Думает, что мы продались, - продолжает Ганн. - Мы не продались, мы меняем систему изнутри! – заявляет Фред, пока Уэс располагается в кресле с какими-то бумажками *Фред, дорогая, наивность не очень хорошая черта, когда ты работаешь в ВиХ, уж поверь мне*. - Знаешь, когда ты так говоришь, звучит действительно наивно, - Ганн садится за стол *да, даже Чарльз понял – велико влияние святого Спайка на неверующие массы!* - Может, стоит сказать Ангелу? – кто куда, а Фред сразу к Ангелу, помню, помню «a handsome man saved me…». - Сказать что? – откидывается в кресле Ганн. - Что Спайк открыл частную практику и ведет дела в его городе? *кто про что, а юристы – о частной практике!* Не думаю, что ему стоит рассказывать об этом сейчас. - Не то, что мы должны его защищать. Кстати, кто-то вообще что-то слышал о нем сегодня? – и тут мы вспомнили про шефа!
Фред решает позвонить Ангелу, они с Харм звонят, а шеф все бредит – и чем дальше, тем веселее – теперь мы где-то в южных штатах, Лорн за пианино, одет по старой западной моде, усы и т.д., играет, говорит с южным акцентом и называется себя Honky-Tonk, насколько я помню, так называли себя иногда негры, в смысле, афроамериканцы, и это значит что-то типа «беленький тип». Ангел жалуется, что у него все болит, тут же подруливает Харм, одетая под довольно странную официантку, и становится рядом с Лорном, а Лорн вещает, что когда все болит, то умирают, а в случае с Ангелом – все болит и живешь дальше, он предлагает Ангелу спеть, тот лишь может пищать, за столиком недовольная публика – Фред говорит, что он-таки пуст, Уэс заявляет, что это глупо и они слишком дорого за это заплатили – кровью, а Ганн так вообще рычит на него, как та самая пантера из Белой Комнаты и глазки, между прочим, такие же – ему идет! Из темноты выруливает Ева, а Лорн замечает, что у Ангела таки что-то на рубашке – и тут наш Пэрсик видит слизняка, снимает его с себя и с трудом раздавливает, да Ева приволокла еще одного, заявив при этом, что сон почти подошел к концу, а третий акт и вовсе закончился.
Акт четвертый. Начинаем там, где и закончили – в спальне Ангела с ним в кровати – Ева ему подмигнула и свалила, а Ангел со слизняком вместе упали с кровати.
Переход на ботинки Спайка и него самого, входящего в квартиру с позвякивающей упаковкой пива. Дверь открыта, Спайк тяжело вздыхает и уверенной походкой двигается вглубь своего нового пристанища. - Вижу, ты нашел рынок, - голос Линдси за кадром, Спайк спокойно подходит к столу, ставит пиво на него, свет в квартире приглушен, Линдси сидит, развалившись в кресле, и смотрит на Спайка. - Думал, что это квартира на одного, и не предполагал, что у меня будет чертов сосед, - абсолютно спокойно смотрит на него Спайк *да, мы тоже предполагали, что если с кем эту… хм… квартиру делить придется, то уж точно не с Линдси* - Просто проверяю, - Линдси убирает ноги с журнального столика и встает *хорошие ботинки, Линд, где покупал?*. - Веду учет, - он подходит к столу, Спайк очень внимательно на него смотрит, Линдси берет бутылку пива из упаковки *а спросить, парень?*. - Я таким занимаюсь, - Линдси открывает бутылку и уже подносит ее ко рту, как Спайк быстренько ее у него выхватывает. - Ага, да, - Спайк внимательно смотрит на него. - Я и без няньки обойдусь, так что отвали, - показывает на Линдси бутылкой и делает глоток *в общем, достал ты парня, Линд, можешь топать*. - Ты со всеми своими друзьями такой колючий? – интересуется Линдси *ну, он вообще белый и пушистый, просто сейчас болеет, а послушал бы ты, как он с Ангелом разговаривает - закачаешься! * - Внутри я очень мягкий, - иронизирует Спайк *как ежик или как кактус? Ладно, ладно, не надо меня бить, балуюсь*. - Спайк, - Линдси улыбается и начинает вещать, - некоторые вещи…, - тут он нервно сглатывает и говорить ему, похоже, становится все сложнее, Спайк внимательно на него смотрит, Линдси качает головой и продолжает. - Некоторые вещи пойдут более гладко, если ты…, - тут Линдси хватается за голову, сильно кривится *не знаю, я бы не сказала, чтобы это походило на то, какими были видения у Дойла, но Дойл-то полудемон, у него выдержки больше, а Линдси был человеком, когда я видела его в последний раз, а люди, как известно, переживают это дело сложнее – см. дело Корделии Чейз, но не в этом суть, вернемся к Линдси*, Спайк удивленно смотрит на него, странный гул вместо музыки. - О, кровавый ад! – говорит наконец Спайк, Линдси уже полегчало, но дышит он тяжело. - А это еще что было? - У меня было еще одно видение, - выдыхает МакДональд, а Спайка тут уж совсем перекривило *да уж, это какое за последние двое суток? Третье? Пятое? Ну и выдержка!* - Ох, просто прекрасно, - Спайк закатывает глаза. - Слушай, не рассчитывай, что я буду подпрыгивать после каждого из этих твоих видений, - начинает абсолютно справедливо возмущаться Спайк. - О, нет, - отвечает Линдси, которому все еще тяжко. - Думаю, что от этого ты как раз подпрыгнешь. *уже становится ну очень и очень интересно* Спайк еще более удивленно смотрит на Линдси, сдвинув брови и нахмурив лоб.
В это время Ангел доползает до телефонной трубки, снимает ее даже, но фокус не удался – слизняк уже тут, как тут *слабоват стал Пэрсик в коленках*, а мы уже на прекрасной поляне посреди зеленой травки. Ангел сидит в кожаном кресле с блаженным выражением лица и купается в солнечных лучах, птички поют, травка «зенелеет», солнышко блестит. К нему подруливает Фред – очень даже симпатичная она тут, красиво платье и т.д. – и вся компания – Уэс, Лорн и Ганн, они начинают грузить, что тут очень хорошо и он вполне может остаться тут навсегда *да, правда, можно? Ну и слава Ведону, оставьте его там!*. Ангел не согласен – столько всего сделать надо, а они! Но Ганн убеждает его, что нет того, с чем бы они не справились, а все, что должен сделать Ангел – просто перестать беспокоиться, просто… И тут Фред начинает дико пищать, а за ней и вся честная компания, камера резко отъезжает вверх и переход на руку Спайка, который срывает слизняка с груди Ангела – орет, кстати, тот самый слизнячок. Хорошая гадость, а орет так некрасиво! Уши вянут! Спайк внимательно смотрит на красавца и бросает в ближайшую стенку, по которой тот сразу и стекает красивой зеленой слизью, Ангел лежит на полу. - Да, убирать придется долго, - замечает хозяйственный Спайк, смотря на Ангела *не волнуйся, Спайкуша, у них тут всем заняты свои люди, если почту развозит Номер Пятый, то почему бы Павейну не убираться в комнате Ангела?* - Спайк? – удивляется Ангелок, все еще не понимая, он проснулся или где? - Можешь меня не благодарить. Просто помогаю беспомощным, - *нет, я не вру, так и сказал – helping the helpless, тут я колой и подавилась!* Спайк внимательно смотрит на Ангела и выходит из комнаты. На этом явление Спайка народу в этой серии заканчивается. Его героический поступок вспомнил потом на общих разборках по данному вопросу только Лорн, сказав, что хорошо, что Спайк здесь оказался, а то этот слизнячок – он же селминтский паразит, как сказал Уэс – превратил бы Ангела в скором времени в овощ в прямом и переносном смысле этого слова. Во время разборок Ангел вспоминает, что притащила второго слизняка Ева и заявляет ей об этом, она отпихивается, конечно же, но факты на лицо – переодеться она успела, но сережки не поменяла!! Какой ужас!! Ева, конечно же, отчаливает спокойно, советуя обвинять не ее, а поискать внутри их узкого круга. На этом мы с вами и прощаемся до следующей серии, рекомендую заранее запастись валерьянкой или лучше валидолом, у кого еще нет, то, напоминаю, аптечка у модератора!
это всё целиком из Прома (программный кусок, можно сказать):
Angel: You deserve more. You deserve something outside of demons and darkness. You should be with someone who can take you into the light. Someone who can make love to you. Buffy: I don't care about that. Angel: You will. And children. Buffy: Children? Can you say jumping the gun? I kill my goldfish.
Загадочную фразу насчёт ружья я в словаре нашла, означает она "действовать преждевременно, действовать без подготовки", а вот про золотую рыбку ничего такого нет (и вряд ли речь идёт о рыбке Уиллоу - Баффи же говорит "моя"). Из контекста я могу попытаться вывести то, что Баффи говорит, что она пока не готова на регулярную заботу о ком-либо (нечто вроде "у меня даже кактусы засыхают"), но тут вечно вклинивается Пушкин со своей старухой, отчего я просто прихожу в растерянность и уже ничего не понимаю.
Геро, привет! Благодаря несравненной СанАнн я 10 серию уже посмотрела (спасибо, Сабиночка!), причем впервые посмотрела серию до того, как прочитала твой спайкфид. Знаешь, читать после просмотра - совершенно другое впечатление (не знаю даже, сильнее или слабее, просто совершенно иначе все).
Знаешь, от фразы "за мной, читатель" я вздрогнула и почему-то в моем мозгу автоматически нарисовалось классическое продолжение "Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, вечной, верной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!"
Но нет, Геро, ты мужественно удержалась от пути слэшера (хотела написать "тернистого пути" но решила обойтись без определений), и поведала эту душераздирающую историю в наилучших выражениях. Thanks!
Стренджер
цитата:
А кто тут между Брунетом и Блондиком больше страждет - это фотофиниш нужен...
Ну так это же Ведон: любит - значит, мучает... мучает - значит, любит...
Елена С
цитата:
Если нравится Ангел и неприятно читать ненавистнические высказывания (а что ненавистникам делать - молчать? Я сама знаю, как это тяжело, когда отрицательные эмоции требуют выхода), то нужно просто отдыхать душой на форуме Хильды My Angel или на моём
*Зловредно*: а что делать тем, кому нравится и Ангел, и Баффи? Где отдыхать душой таким безумцам? Впрочем, не бери в голову - это так, замечание в скобках. Я люблю Спайка, но при этом никого не ненавижу. Поэтому каждый раз, когда иду к Уткам, внутренне сжимаюсь. А не ходить не могу: там иногда появляется полезная информация, которой больше нигде нет. Боже, как же там поносят Спайка! А заодно - Корди, Хармони, Эндрю и лично товарища Ведона! Так что я примерно представляю себе, какие чувства испытываешь ты и Chammy Dee, читая кое-какие посты на этом форуме.
"какие чувства испытываешь ты и Chammy Dee" За Chammy Dee не скажу, но я не испытываю никаких отрицательных эмоций, читая что-либо здесь. Я уже писала, что у меня есть переключатель, позволяющий мне игнорировать то, что меня не касается и не мне адресовано.
Гего ты прост супер! С пасибочки смеялась отдуши! А теперь по теме: Сцены драки - прямо Матрица! А Спаек как Нэо и плащик и двежения только вот рестом пониже но это его ничеть не портит! На счес сидени ТАК в крсле когда вижу или представляю его в таком положении сразу в голову лезут нежорошие мыслишки... ну что сним поделаешь похже у парня такая привычка! Хотя еме лучше от нее избавиться а то на всех поклонниц валерьнки не напосешься и ему будет уже не до смеха... На сет Ангела. Пора гнать его в шею!! У меня на него аллергия... Почему долго обьяснять. но как только соберу все доводу в один большой ФИ так сразу навпишу!!! Спайк РУЛЕС!!!
Чамми, я его не люблю очень давно и нелюбовь моя началась даже не в "Ангеле", уходит глубоко корнями в "Баффи", а объяснить это, как уже заметила Стренджер, практически невозможно И не молчи ни в коем случае - если хочется что-то сказать, то обязательно говори
Елена, спасибо большое за цитату, я так и подумала, что это "Пром", но специально не копалась - времени не было, но вот с этой "золотой рыбкой" - что-то мне подсказывает, что тут они ее дали в другом контексте, а именно в контексте того самого аквариума, но это только предположения
Васкес, во-первых, оффтоп - я очень рада, что ты таки увидела эту серию и еще больше рада, что вы с Саби познакомились , а, во-вторых, я когда пишу, то стараюсь отключиться от того, что знаю, что в серии будет дальше, да и что будет дальше не только в этой серии - даже не знаю, насколько получается А в слэшеры я не собираюсь, не волнуйся, что-то мне подсказывает, что мое Б/С-шипперство упокоится вместе со мной
Наи, спасибо, ты успеешь наверстать, не сомневаюсь
Geroneja , можно я тут выложу маленькую хвалебную речь? Будем считать что можно. Итак. В начале этого славного топика, было упоминание о спайкфидах некой Дори с сайта "Табула Раса”. До того как я тут он ей прочла, никогда ее спайкфиды не читала. Теперь я человек просвещенный и вот то мне кажется, что твои спайкфиды в сто крат интереснее. Дори она ведь только пересказом занималась, а у тебя такие чудесные комментарии. Они могут нравиться или не нравиться (из-за Ангела например) но то, что они «вкусные» и веселые это неоспоримо. Спасибо тебе большое. Конец хвалебной речи. На счет того, когда их лучше читать до просмотра серии или после, мне кажется что все-таки лучше после. А то получится, то же самое, если смотреть «Братство кольца» после прочтения «Секретных дневников». На ха ха весь фильм тянуть будет.
Chammy Dee да разве тут Ангела ругают, так слегка журят. Совершенно согласна VasquezE с сходи к Уткам, вот где ужас кошмарный, почитай как они там всех кроме Ангела «любят». Да простят меня присутствующие, но там какое-то сборище агрессивных истеричек.
AlhenaG, большое спасибо, стараюсь, как могу, не всегда получается, но пытаюсь, рада, что нравится, а Дори любим не меньше - у нее очень важное качество есть, коим похвастаться, к сожалению, не могу - оперативность Еще раз спасибо
Матильда, спасибо, а с аватаркой уже, вроде бы, все нормально, слава Богу
Chammy Dee да разве тут Ангела ругают, так слегка Re: журят. Совершенно согласна VasquezE с сходи к Уткам, вот где ужас кошмарный, почитай как они там всех кроме Ангела «любят».
Да расскажите мне, в конце концов, что такое эти Утки, а то только и слышишь, как там всех ругают. А я понятия не имею, что это за сайт.
--------------- Buffy: What I Do Is Too Important To Show The World
... я умерла!!! Геро, это было сногсшибательно! Действительно! Я хохотала до слез и колотья в боку. Еще! Еще! Еще!!!
Спасибо, дорогая!!!
P.S. Ну, слава Ведону! Значит я была права, когда мне показалась до боли знакомой сцена в квартирке Спайка. Это по поводу ассоциаций с Miami Vice. А я-то, грешным делом, думала, что глюки начались.
Спасибо, что предупредили, а то шок был бы еще больше. Почитав темку The Bitter Board, мои глаза становились все шире и шире. Слова Hate перемежаются со словами ругательств... Да что это там за сборище сумасшедших. Знаю, я уже повторяю это выражение относительно этого форума, но другими словами не скажешь. Хм, а может, это мы тут сборище сумасшедших? Все относительно в этом мире.
Приведу выраженьице, которое можно сделать девизом того форума: This has always been a place I could come to and get the hell away from the madness and cruelty of the other ships.
Дети, не ходите гулять к Уткам, оставайтесь дома, то есть у нас.
--------------- Buffy: What I Do Is Too Important To Show The World
Читала спайкфид Геро. Много смеялась... Примерно так мог бы выглядеть мой дневник, которого нет. Кстати, я вроде бы тоже не люблю Ангела. Вообще-то он мне нравился в первых сезонах, я жутко переживала в конце 2 сезона, но это было несколько лет назад. А посмотрев 3-5 сезоны на ренТВ, я его вдруг возненавидела. Мне казалось, что это связано только с увлечением Спайком. А сейчас пересматриваю 1 сезон и ловлю себя на воскресшей симпатии к Ангелу. По крайней мере понимаю, почему он мне нравился. Такой худой, симпатичный, загадочный, роковой. Не то что изрядно отъевшийся в последних сезонах. Какой-то он потом стал правильный, занудный. Это все равно как герой любовного романа, который после свадьбы становится банальным скучным мужем.
------ Хочешь посмешить бога, расскажи ему о своих планах.
"который после свадьбы становится банальным скучным мужем"
Ой, у меня обратный процесс - я была согласна с ДТ, которая сказала "В первом сезоне ("Баффи") Ангел прост, как хозяйственное мыло", но постепенно я начала открывать в нём скрытые достоинства, и теперь отношусь к нему не как к одному из героев любовных романов, а как к обожаемому мужу.
Интересные у вас сравнения... Я вот Ангела первых сезонов терпеть не могла. Вообще сначала Ангела не переносила - на нюх, на дух...
А сейчас, теперешнего Ангела - обажаю. Как раз недавно с SannAnn об этом говорили - как я его полюбила. Именно такого - пухленького (мы сошлись на эпитете "возмужавший" ) хмурика. Я не буду пускаться в долгие размышления о его моральных качествах... Я его люблю абсолютно иррационально, просто потому что наслаждаюсь им. Особенно Ангелом слэша. Особенно Ангелом в сочетании со Спайком.
Да, мне очень нравится, как Геро пишет спайкфиды, и я смеюсь над всеми ее выпадами в его сторону. Это похоже на то, как мог бы об Ангеле написать Спайк. Вот такая я вот странная - теперь люблю все три пары - А/Б, Б/С, А/С
Геронеечка, очередной спайкфид - прелесть. Ну конечно, коментарии в адрес ангелочка я пропускаю мимо ушей. И если уж речь зашла о нем, то думаю, нет нужды говорить как долго и насколько сильно я его люблю.
И жду 11 спайкфида. Геронеечка, там ангелочек был прилежен. Полегче с ним. Ему и от слов Баффстер досталось
Спасибочки,просто мне надо было выссказаться. Только я никого не хотела обидеть. Так получилось, что Недолюбливаю я его! Ну а Спайка молгу хвалить во всем и всегда, и прощеть ему все! ОБОЖАЮ!!!!
Настоятельно рекомендую и напоминаю – перед прочтением спайкфида по этой серии лучше выпить валерьянки заранее, закусить валидолом и занюхать чаем с мятой, потому как события, имеющее место здесь быть, очень серьезно влияют на нервную система реципиента. Приступим?
В прологе перед нами предстает типичная психиатрическая больница средней руки – врачи слегка не в себе, медсестры странного вида, причем путающие лекарства, и пациенты, выламывающее двери. Знакомьтесь – главная героиня *жена героина? (с) Би-2* нашего сегодняшнего романа для взрослых (авторы – уже ужасный и со временем, думаю, великий Дрю Годдард и не менее ужасный Стив ДеНайт) в пяти частях в стиле horror – Дана. Краткая характеристика из личного дела – росту небольшого (выше Баффстера, ниже Фейт), темноволосая, черные глаза, внешность с элементами восточного влияния, неплохая фигурка, черты лица немного угловатые. Эта дамочка, выломав дверь, набрасывается на медперсонал, доктор Рабинау (местное светило американской медицины) пытается ее остановить, но мадам с безумным вином никого слушать не хочет, хватает подвернувшийся под руку тесак *интересно, какого черта по психиатрическому отделению спокойно так тесаки валяются в ящичках?* и методично отпиливает голову попавшему не в то место и не в то время санитару с характерными звуками *см. отпиливание пальцев в подвале ВиХ в Hellbound*, дама поворачивается к нам, предварительно измазав лицо кровью, а далее – титры, надо ж дать зрителю передохнуть!
Акт первый Акт открывает орел наш чернокрылый мистер Чарльз – Большой Юрист – Ганн – он как раз дает указание кому-то по телефону забить на окружного прокурора, проходившая мимо Фред удивляется, как же ж это так, но Ганн говорит, что сейчас многое решает во время очередной партии в гольф. Мисс Беркл удивлена не меньше – как, Чарльз уже и в гольф играет? *интересно, а что он должен на деловых встречах в баскетбол играть?* Оба выруливают к кабинету Ангела, по дороге рассуждают *Ганн по дороге выдает потрясающие афоризмы а-ля – sometimes you have to work system before it works you*, правильно ли они сделали, решив осесть в ВиХ *слушайте, ребята, дважды в одну реку не войдешь, назад-то все равно дороги нет!*, Ганн доволен их решением, а вот местный шеф *между прочим, Лой недавно дала ему очередное прозвище, мне нравится, а вы что скажите – Паринда, что значит «крылатый» на хинди* тоже недоволен, более того, он не знает, что делать с Евой и совещается по этому поводу с попивающим чай мистером Уиндамом-Прайсом и потирающим рожки Лорном. Оба предлагают уволить Еву к черту, то бишь к Старшим Партнерам, Ганн против – она же их связь с Партнерами, куда ж они без нее? Ангелок соглашается со своим советником по юридическим вопросам, но дает указание не спускать с дамы глаз *давно пора, между прочим, но до нас же ж пока дойдет!*. И тут в кабинете появляется лучший секретарь месяца Хармони с новостями из той самой психбольницы – сбежала одержимая демоном особа. Уэс предлагает собрать команду, но одинокий рыцарь ночи *he really makes me sick* решает проверить ситуацию самостоятельно, мол, видел он одержимых, тут надо быть очень осторожным *помнится мне, Уэсли с ним во время последнего случая с одержимостью тоже был!* и отчаливает в неизвестном направлении. Тут-то на арену выходит тот, кому все мои разглагольствования и посвящены!
Холл психиатрической больницы, одновременно открываются два лифта, из правого выруливает CEO and president of Wolfram & Hart, а из левого – единственный и неповторимый платиноволосый вампир с душой. Оба вампира вырулили из лифта и, конечно же, тут же столкнулись друг с другом. - Ох, - засмеялся Спайк, глядя на Ангела, - только представьте себе! – Ангел уже явно раздражен – сначала вопрос с Евой, теперь Спайк, бедняжечка даже руки из карманов вытащил, что ему, впрочем, не помогло. - Бесформенный слизняк, от которого я тебя спас, таки взболтал тебе мозги? – Ангел снисходительно взглянул на Спайка и двинулся по коридору, Спайк двинулся за ним *кстати, и вот это благодарность?? Кто-то кому-то, между прочим, жизнь спас!* - Решил провериться? *давно пора, между прочим, мания величия, маниакально-депрессивный психоз и еще пара-тройка диагнозов на лицо* - Что ты здесь делаешь, Спайк? – Ангел завернул в какую-то дверь, он явно раздражен, но идет уверенно – неужели у него тут частные сеансы каждую среду? А что, почему бы и нет, вон Тони Сопрано тоже ходит к психиатру, правда, он же Тони Сопрано! - Тебя не уведомили официальным сообщением? – спокойно топает за ним Спайк *Спайк, ты не в курсе, ему же никогда ни о чем не говорят – там, дьявол создал робота, remember? и т.д.* - Теперь я герой для людей. - О, ну так вали и доставай их, - советует хмурый тип в костюме. - Когда закончу здесь, - абсолютно спокойно отвечает Спайк. - Слышал, что кто-то из простейших отправился прогуляться. - И я верну ее без твоей помощи, - отшивает его Ангел. - Какой ты молодец, - подняв брови, смотрит на него Спайк *вот-вот, piss off, Пэрсик, что тут, все вокруг тебя вращается?*, - потому как я тебе помощь и не предлагал. - Послушай, ты же должен быть на улицах города, - Ангела так достало то, что кто-то делает его работу, что он уже потерял всякое терпение и начал размахивать руками, да тут увидел выломанную девушкой Даной решетку и очень медленно закончил предложение, - защищая их от таких, как ты? - Я там, где я нужен, - парировал Спайк. - Ну, а это точно не здесь, - обернулся к нему Паринда *dear boy, достал ты меня!!* - Джентльмены, чем я вам могу помочь? – спросила сестра стоящих в дверном проеме… хм… джентльменов… Правда, весь проем, конечно же, заняла персиковая тушка, а Спайк выглядывает из-за плеча. - Чем я вам могу помочь? – тоже спросил проходивший как раз мимо доктор Рабинау. - Развернулись бы вы, док. Я…, - начал было Спайк. - Здесь, чтобы вернуть вашу пациентку, - перебил его Ангел *и что за безкультурная личность, где его воспитывали?*, подавая визитку *интересно, а где те веселые визитки с бабочками-лангустами, которые сделала когда-то Корди?* - Ангел. «Вольфрам и Харт».*после такого заявления я бы спросила: «Так как вас зовут – Ангел, Волфрам или Харт?* - Юрист? – рассматривает внимательно визитку док. - Я уже рассказал полиции все, что знаю. - Вот давайте пройдемся еще раз, - пожал плечами Ангел, - может, вы запамятовали какие-то детали. - Тоже, что и он сказал, - обошел Спайк чересчур широкую спину Ангела и остановился за левым плечом, - но побольше угроз в конце предложения, - тут Ангелочка и перекосило окончательно.
И вот мы уже в комнате Даны, полной рисунков с изображениями маленькой девочки с чудищами, напоминает то, что рисовала Чао-Анн *кажется так* в седьмом сезоне «Баффи», народ сильно переживал. - Она – особый случай, - начал доктор, пока Ангел внимательно рассматривает картинки, пытаясь врубиться в тему. – Ее семью убили в их доме, когда ей было 10, - Спайк осматривает стены, рисунки меняются от черно-белых до цветных, но все похожи на детские. - Кто бы это не сделал, но он забрал Дану и мучил ее месяцами, - рассказывает Рабинау, Спайк оборачивается и внимательно слушает. - Однажды ее нашли голую, всю в крови, она бродила по улицам. Практически полностью не в себе, - Ангел тоже внимательно слушает и даже уже не подпирает собой стеночку, - она почти не выходила из этого состояния с тех пор. - Похоже, резко вырвалась, - заключает Спайк, Ангел бросает на него раздраженный взгляд. - Несколько месяцев назад ее состояние изменилось, - поворачивается к ним стоявший до сих пор спиной док. - Возрос уровень возбуждаемости вместе со всплесками нечеловеческой силы. *несколько месяцев назад, huh?* - Точно, - решает Спайк. - Одержимость демоном. - Это бессмыслица! – отвергает его версию доктор *поверьте, док, мы с ним и не такое видели, вот вы Убервампа когда-нибудь видели?? Нет? Ваша Дана отдыхает!* - Ты не помогаешь, Спайк, - тут же начинает свои наезды Ангел. - Не помогаю, а делаю, - останавливает его Спайк. - Ты можешь тут болтаться и непонятно, что выяснять и дальше, - он указывает на доктора, затем снимает картинку и отчаливает под бурные аплодисменты с моей стороны – that was really cool! - а у меня демон, которого надо изгнать. Та! - Простите, он…, - начинает оправдываться непонятно зачем Ангел. - Патологический идиот – это такое заболевание? *Пэрсик, ты о себе, решил выяснить диагноз?* - Могу я предложить вам остановить вашего друга? – озадаченно смотрит док. - Если он найдет Дану, то умрет так же, как и все остальные *ага, как раз наш случай*. - Ага, правда, он все равно вернется, - сокрушается Ангел, рассматривая рисунки, доктор смотрит на него и уходит скорее всего за смирительной рубашкой, а вот медсестра остается. - Чего он мне не говорит? - Рабинау записывал все свои сеансы с ней, - тут же продает работница больницы Рабинау. - Покажите мне, - выдает указание Ангел. *Пуф, ну ты вообще, это ж тебе не ВиХ, а где наше «пожалуйста»?*
В это время хорошая девочка Дана в супермаркете ломает руку местному сотруднику, далее вспоминает человека с большим ножом *у этого человека в футболке и джинсах, кстати, очень знакомые руки, но мы сейчас не об этом*, скорее всего, это и был ее мучитель, а потом она разбирается с охранником, успевая по дороге переодеться и под весьма зажигательную музыку с элементами тяжелого рока отвалить со своим тесаком в неизвестном направлении.
Ангел в больнице просматривает пленки – на них девушка в смирительной рубашке вырывается и разговаривает на разнообразных языках (по ходу пьесы выясняется, что именно медсестра звонила в ВиХ *хм, это мне почему-то напомнило звонок медсестры, когда очнулась из комы Фейт*, а Рабинау хотел написать по Дане книгу, потому никому пленки свои и не показывал), наконец Пэрсик находит тот, который понимает – румынский, и тут до него доходит, что там барышня рассказывает.
А возле супермаркета уже полицейские машины в больших количествах и Спайк. Наш любимый блондин наклонятся к капли крови на тротуаре, принюхивается и берет след дамочки с тесаком.
Здание ВиХ, офис Уэса, звонит телефон – Уэс берет трубку. Звонит любимый шеф из машины и вещает весьма любопытную информацию: - Уэс, это я. Свяжись с нашими полицейскими информаторами. Достань всю информацию о последних нападениях, - дает указания Большой Шеф. - Мне нужна группа захвата через 5 минут. Без смертельной экипировки. *ты смотри, как у них в ВиХ все серьезно!* - Ты уверен, что это правильно? – голос Уэса в трубке *хороший телефон, даже мне слышно!* - Я изгонял демона… - Это не одержимость, - начинает прояснять ситуацию Ангел *а сразу нельзя было сказать, да?*, голос Ангела звучит за кадром, а мы видим Дану, которая бродит напряженно среди каких-то ящиков *где они столько коробок набрали? Правда, эти похожи на те, что Фейт и Робин двигали в последних сериях «Баффи», а еще на те, среди которых бродил Зверь из четвертого сезона* - Послушай, у нее в комнате на стенах были рисунки демонов. Сотни. На некоторых была и маленькая девочка. Я думал, что Дана, но все они разные. Это не она. - Ты уверен? – переход на Уэса, который точно не уверен в том, что рассказывает Ангелок. - Восстание множества расщепленных личностей – это вполне возможно во время одержимости. - Послушай, это не только рисунки, - пытается переубедить специалиста и бывшего охотника на демонов Ангел. - Я видел записи с ней. Она говорит на полудюжине языков, - объясняет Ангел, и снова переход на Дану – девушка подошла к окошку. - И один из них – румынский. - Нам нравится открывающийся вид, не так ли? – тут за ее спиной нарисовался Спайк *а вид из окошка, кстати, весьма и весьма – ночной Лос-Анджелес в два человеческих и вампирских роста*, Дана быстро оборачивается. - Давай тихо и спокойно поговорим…, - медленно подходит к ней Спайк, - о плохом обращении с маленькими девочками…, - Дана внимательно смотрит на него, - как демон с демоном, - и вот на Спайке уже его вампирская маска. - Она кричала о том, что избранная, - Ангел все еще в машине, музыка очень напряженная *вот вам и поворот!*. - Она не демон, Уэс, - переход на Дану. - Она – Истребительница вампиров, - девушка широко улыбается знающей улыбкой – еще бы, Истребительница вампиров и вампир, причем какой. Что-то это мне напоминает! И вот почему Спайку всегда так везет, а? Вот такая вот петрушка, господа, на этом первый акт и завершился.
Акт второй Начинаем все там же и с теми же персонажами – Дана усмехается и смотрит на Спайка с game face. - Чего оскалилась? – вопрошает Спайкуша. - Аееееееххх! – бросается на него Дана. Начинается потасовка – Спайк уворачивается в лучших традициях своей веселой семейки, Дана атакует не менее хорошо - О, да. Посмотрите на большого и злого демона, который прячется в девичьем беззащитном теле, - Спайк провоцирует демона, который, как он думает, сидит внутри девушки, а только раздражает оную – удары идут один за другим, причем с обеих сторон, постановка драк, как и следовало ожидать, на высшем уровне, Спайк подбрасывает Дану, и она влетает в коробки и ящики около стены. – Почему бы тебе не выйти и не повести себя надлежащим образом, mate? – Дана в это время поднимает и берет колоподобную палочку от развалившихся ящиков, с видом заправской Истрбительницы вампиров она двигается в сторону Спайка. – Или может попробовать так, - теперь Спайкуше приходится уворачиваться от дамы с колышком *young lady, вы вообще соображаете, с кем имеете дело – этот парень прибил двух далеко не последних Истребительниц!*, Спайк делает кувырок, тут его настигает кулак Даны, и он влетает в стену, Дана заносит кол, но Спайк останавливает ее на лету – кол практически у сердца и несколько секунд Спайк и Дана борются *так, дэвушка, вот тут-то вы мне совсем разонравились, на Спайка кол наставлять? Да кем она себя считает?*, борьба продолжается, Дана что-то угрожающе говорит на китайском. - Прости, luv, я не говорю по-китайски *ох, какой момент, дежа-вю, дамы и господа, FFL, Боксерские восстания, китайская Истребительница и Спайк во всей своей красе – то же выражения лица, та же улыбка*, - и тут же Дана получает от Спайка по овалу морды лица. Драка продолжается – Спайк бьет Дану с ноги, она ему дает сдачи, далее идет традиционный мордобой под зажигательную музыку, Спайк замахивается ногой, замедленная съемка, Дана ловит момент, хватает его за плащ и выбрасывает в окно! *все, эта дама исчерпала остатки моего терпения, bloody hell, women, what are you doing??!!* Спайк вылетает с последнего этажа здания, в воздухе какие-то невообразимые пируэты, а когда приземляется, то даже гель для волос от ВиХ не помогает – волосы в разные стороны, сам он уже в человеческом обличие и то, в какой позе он упал до боли в конечностях напоминает мне сцену из The Gift, а также сцену в серии с Фейт с пытками Уэса и т.д. Хм, что-то мне часто все это напоминает Фейт, странно даже как-то! В общем, попадется мне эта Дана, так я б на нее Нину-вервольфершу натравила во времена полной луны! Стекло с красивым перезвоном спадает в замедленной съемки со Спайка, а из-за угла слышен скрежет тормозов – это ангелмобиль и его хозяин, который так и не научится пользоваться вверенным ему транспортным средством. Ангел останавливает машину, чуть не наехав на Спайка, а тот начинает медленно вставать и с него очень красивенько сыпется стекло. Разъяренный Ангел выскакивает из машины. - Что случилось? – Ангел подходит к Спайку *говорю ж, доходит плохо, не видит, что происходит* - Я думаю, что только что понял, что значит отскакивать от тротуара, - распрямляется и даже в такой ситуации не теряет чувства юмора Спайк. - То, чего я и ожидал. - Не вмешивайся, - проходит мимо него Ангел. - Группа захвата уже в пути. *ты смотри, большой сильный и страшный Ангелус, Бич Европы прячется за спинами каких-то людишек с оружием – I’m impressed!* - А, ну да, - окликает его Спайк, Ангел тут же подруливает, стоят лицом к лицу. - Конечно, она тут потусуется, пока они появятся. - Ты должен был подождать, - орет на Спайка Ангел *slow down, mate, чего разорался?* - Эй, подтяни панталоны, - остужает нашего Белоперого Спайк и выкладывает карты на стол. - По крайней мере, я узнал, с чем мы имеем дело. Это китайский демон, - Ангел тяжело вздыхает, а Спайк все еще уверен в китайской версии *и нечего на нас так смотреть, Пэрсик, во-первых, ты говоришь по-китайски, а, во-вторых, ты пленочки-то смотрел, а у нас что было, чтобы догадаться?*. - Возможно, водяной дракон или какой-то из их неудержимых ребят, - Ангел смотрит на него, раздраженно втягивает носом воздух и отчаливает, Спайк удивленно смотрит на Ангелочка *like we said – drama queen!* - Чего?!
И вон мы уже в холле ВиХ, Ангел и Спайк выходят из знаменитого лифта, Спайк, похоже, сильно переживает и не может успокоиться, все время разговаривает, чем, конечно же, почти довел до состояния белого каления Брунетика. - Истребительница вампиров – психопатка, - вампиры выходят в коридор, Спайк размышляет, Ангел тащит какие-то многочисленные бумажки. - И сколько еще раз ты это повторишь? – продолжает раздражаться Ангелок. - Просто пытаюсь свыкнуться с мыслью, - качает головой Спайк. - Психованная Истребительница. - И ты дал ей уйти, - заключает Ангел, пока они уверенной походкой двигаются к его кабинету *ой, Пэрсик, молчал бы уже!* - По крайней мере, я пытался ее остановить, - парирует Спайк *вот именно!* - О, и что из этого получилось? – продолжает издеваться Ангел. - Но я-то знаю эту игру? – говорит Спайк, они останавливаются, за спиной у Спайка стол Харм. - Я убил двух собственными руками *чистая правда, в хрониках Наблюдателей записано*. Думаю, что смогу справиться и с одной, которая слегка съехала с катушек. - Ни с кем ты не будешь справляться, Спайк. Хорошо? – останавливает его Ангел, которому нечего возразить уже и переводит стрелки на подчиненных, показывая на дверь. - Уэс связался с Рупертом Джайлзом *бурные аплодисменты, плавно переходящие в овации в честь этого потрясающего человека!*, - услышав имя Джайлза, Спайк очень удивился и они еще быстрее направились в сторону кабинета. - Он прислал своего лучшего парня, чтобы найти ее.
Ангел широко распахнул дверь кабинета *обе створки, в одну мы не влазим!* и вошел, Спайк за ним. - Ангел, - позвал большого хмурого парня Уэс *за столом, кстати, вся компания – Уэс, Фред, Ганн, Лорн и какой-то курчавый парень в костюме спиной к Ангелу*. – Мы как раз… Тут парень в костюме разворачивается на стуле – бурные аплодисменты, прошу приветствовать стоя лучшего парня Руперта Джайлза, ветерана войны у Адской Пасти-2003 и битвы за Саннидейл того же года, героя борьбы с Темной Уиллоу мистера Эндрю, брата Таккера! Причем с трубкой в руках, лохматенький такой, на хоббита похож. - Спайк? – удивленно смотрит на Спайка Эндрю, откладывая трубку. - Ох, ради всего…, - Спайк удивленно смотрит на Эндрю, понимая, кто перед ним, Эндрю уже вскочил и это совсем не официальный кадр, а тот самый Эндрю! Он бросается к Спайку. - Спайк? – Эндрю внимательно смотрит на Спайка, ощупывает его. - Это ты. Это действительно ты! – и Эндрю уже висит на шее у Спайкуши *ах, на глаза наворачиваются слезы, очень душещипательный момент, скажу я вам, Тому Ленку от меня отдельное спасибо – это было действительно великолепно*, Спайк замирает в недоумении, Ангел смотрит как-то странно. - Мой психотерапевт сказал, что питаю пустые надежды, но я знал, что ты вернешься, - Эндрю почти плачет, уткнувшись Спайку в плечо *ну еще бы, представьте себя на его месте! Так, не представляйте, знаю я, что вы там уже себе представили!* - Ты как…, - смотрит на Спайка Эндрю и продолжает всхлипывать. - Ты как Гендальф Белый, воскрешенный из ям Балрога *так, с ВК у меня не сильно хорошо, так что ежели я чего не так перевела, то поправите меня*, - Эндрю ощупывает лицо Спайка *так, дорогой мой, я тебя, конечно, очень люблю, но руки прочь от народного достояния, пойди вон Ангела общупай, а то он весь аж прямо обзавидовался – его так не принимали!* - красив как никогда. Охх…, - и Эндрю снова висит на шее у Спайка *ох, это великолепно, сейчас расплачусь! Хлюп!*. - Он жив, Фродо *если кто тут похож на Фродо, так это Эндрю!*. Он жив. - Вы знаете друг друга? – вздыхает завистливый Голубь из своего угла *нет, это уже даже не смешно – что, непонятно, что они друг друга знают????!!!!* - Хм, да… Мы… мы спасли вместе мир, - Эндрю берет себя в руки и начинает рассказывать, поправляя пиджак, Спайк ухмыляется. - В смысле, Баффи помогала, но, в основном, это были мы *что-то это мне напоминает, типа – Buffy did all work, he helped, но Пэрсик на заднем плане уже итак скривился*. Так что случилось? Последнее, что я слышал, так это то, что превратился в огненный столб на Адской Пасти, - начинает расспрашивать Эндрю. - Может мы оставим воспоминания на потом, - Ангел обзавидовался окончательно и решил, что надо срочно влезть, когда его не просили, - а сейчас займемся психованной суперсильной машиной убийств? - Мы как раз собирались посвятить всех в мифологию истребительства, - начинает было Уэс, видя, что шефуля сильно раздражен. - Теперь моя очередь, Прайс, - походит к столу Эндрю *ох, санниделийский сарказм в массах, ням–ням, Эндрю воспитывает Уэса, дожилась!* - Думаю, что лучше им услышать все от эксперта. - Да, правильно. Пусть говорит лучший парень, - поддерживает Спайк *чувствую, думает он по этому поводу то же, что и я, но как же тут не поиздеваться над компанией, правда, Джайлз уже оттянулся за всех и сразу, но не предполагал наличие Спайка*, Уэс слегка улыбнулся. - Пожалуйста… Просветите нас, - сел на стук саркастичный донельзя Уиндам-Прайс. - Соберитесь вместе и прислушайтесь к самой необычной истории…, - начал Эндрю с стиле «Рассказчика», Ангел сел и решил послушать, Спайк стоит во главе стола с другой стороны. - Истории, которую я хочу назвать…, - делает паузу Эндрю. - Истребительница Вампирусов (он неправильно произносит слово «вампир», на старый манер, так что я подобрала максимально близкий русский вариант, просьба по голове сковородками не бить), - Эндрю подпирает рукой подбородок, все смотрят на него и наш «top guy» продолжает. - Эры тому назад на Черном континенте три мудрых старейшины решили бороться со злом его собственным оружием. Они взяли молодую девушку и наделили ее силой демона, - Эндрю становится за Фред и берет ее за плечи, затем изображает демона, ставя рожки возле ее ушей *я бы тут, кстати, пустила вставочки из Get It Gone, но у WB был бы инфаркт!*. - Так родилась первая Истребительница Вампирусов. Но, увы, жизнь Истребительницы часто жестока и коротка *что правда, то правда, а вообще – рассказчик из него действительно потрясающий, ням-ням!*. И Первая, как ее назвали, не была исключением, - Ангел перекосило, Спайк тоже слегка скривился. - Но старейшины предположили такое развитие событий и сделали так, чтобы ее сила жила. - В каждом поколении одна - избранная, - заявляет со знанием дела Фред *а она, кстати, откуда знает, у Уэса консультацию проходила?* - Да, привлекательная стройная женщина, - посмотрел на нее Эндрю, Фред загадочно улыбнулась *и чего ты улыбаешься, дорогая моя, Уэсли Уиндам-Прайс еще 7 серий назад говорил тебе – поешь, родная! А ты что?*, - Есть много потенциальных, как мы, эксперты, их называем. *сейчас у меня будет смеховая истерика* - Сотни…, - вмешивается Уэс. - Возможно, тысячи в одном поколении. - У каждой из них бывают странные сны…, - продолжает ходить по кабинету Эндрю, - некоторые называют их кошмарами…, - он обходит Лорна, - героических поступков прошлых Истребительниц. Но только одна - избранная. - Это…, - задумывается Ангел, - конечно, чудесно, но мы, если честно, все это знаем, - заявляет он *ой, ой, ой, эксперт тут нашелся! Лети, птичка, пока не распылили!* - Вы думаете, что знаете, уважаемый, - обламывает его Эндрю, подкуривая трубку зажигалкой *во-первых, дожилась – Эндрю обламывает Ангела!!! Аллелуя! Во-вторых, Эндрю, ну кто подкуривает трубку зажигалкой???*, - Вы думаете, что знаете, - Ганн в непонятках смотрит на Эндрю, Эндрю начинает кашлять от дыма - О, подождите, - вмешивается Лорн – единственная светлая голова в этой компании. - Если Истребительница только одна, то почему тут шатается эта мисс-отрежу-вам-голову? *про отрезанный головы, кстати, Лорн знает по собственному печальному опыту… эх…* - Маленький саннидейлийский сюрприз, - вмешивается Спайк со знанием дела *о да, он в курсе, стоял там, рядом с Баффи, когда это было решено*. - 6 месяцев назад, Баффи, экстраординарная Истребительница Вампирусов, - садится на стул Эндрю, показывая жестами свое восхищение по поводу моей любимой Истребительницы, - вместе с ее ведьмой-лесбиянкой сотворили beaucoup de magie. Шоу света, затем… - Все потенциальные стали Истребительницами, - догадывается Ангел, можно подумать, что он был не в курсе – опять забыл рассказать всем остальным, Пэрсик? - Армия Истребительниц. Великолепная стратегия, - похвалил Уэс *думаю, гордится своей бывшей подопечной, ох, ну никогда бы не подумала, что из того Уэса, который кричал женским голосом, получится вот этот потрясающий мужчина!*. - Но после разрушения Совета Наблюдателей, как эти новые Истребительницы получают все то, что им необходимо… - Мистер Джайлз и еще несколько ключевых фигур Саннидейла находят недавно избранных…, - Эндрю рассказывает и берет бумажный пакетик с Юнион Джеком на нем, в смысле, с английским флагом, и надписью «Эндрю. Совет Наблюдателей» *все, тут я выпала в осадок окончательно, I love this guy!! Между прочим, все продукты – свои? Боится, что эти кадры из ВиХ его отравят?*, - направляют их, обучают их… тоже самое, что и в «Людях Х», минус страшный третий акт, - *да, представляю себе, как из Истребительниц делают Людей Хэ!* Эндрю достает пакетик с чем-то положим на поп-корн или мелкие крекеры и начинает жевать. - Но эта Дана – аномалия, которую никто не мог предположить, - Банда Клыка оживилась, даже Ганн без пиджака повернулся в кресле. - Ее мучили, калечили, ее сводил с ума Йода знает кто! - *чтобы не случилось, а «Звездные войны» – это всегда идет в комплекте с Эндрю! Правда, знаю в комнате еще одного, который лет так 6 назад говаривал нашему Дражайшему – you were my Yoda!!* - А потом сны о демонах и суперсилах, которые всегда были с ней, внезапно стали реальностью, - выдает заключение Ангел. - Сны Истребительниц всегда остаются снами, - высказался Уэс *хм, то ли Уэс никогда не видел Restless, то ли давно не общался с Истребительницами, особенно с мисс Саммерс*, Эндрю на него внимательно смотрит и продолжает жевать, - но психологическая нестабильность Даны вполне могла сделать их более реальными. - Именно то, что я и предполагал, Прайс, - выдает Эндрю и тянется в карман за розовым (!!!) блокнотом, в который тут же что-то записывает. - Вижу, мистер Джайлз ошибался в вас. *могу себе только представить, что рассказывал Джайлз об Уэсе, а Баффи добавляла Недаром Уэс очень странно взглянул на Эндрю – думаю, что тоже представил. До сих пор вспоминаю то сражение на шпагах – Джайлз что-то там одной рукой да так, что бедный Уэс, даже сосредоточившись, не попадал в нужный ритм* - Объясняет, почему эта юбка *в смысле - девушка* орала на меня по-китайски, - понимает вдруг Спайк. - Наверное, думала, что она Истребительница, с которой я разобрался во время Боксерского Восстания. *ага, а уж когда ты добавил ту фразу про знание языков, так девочка совсем тютюкнулась* - Ты о том, что ты ее убил, - конечно же, не мог обойти стороной этот факт Ангел. - Ну, у меня тогда не было души, не так ли? – грозно смотрит на него Спайк *вот-вот, а у Ангела тогда душа уже была*, Эндрю на них внимательно смотрит и что-то записывает, представляю себе отчет о визите - в ВиХ присутствовал также единственный и неповторимый Спайк, он же – Уильям Кровавый, он же Гендальф Белый, он же – Спаситель Мира. Со Спайком все время пререкался Ангел, он же Ангелус, Бич Европы, он же Лиам, он же президент лос-анджелеского отделения ВиХ, он же редкой сволочности… так, это уже совершенно другая история. - Точно, можно подумать, то, что она у тебя есть сейчас, играет какую-то роль, - огрызнулся Ангел *стоп, стоп, стоп, исправьте меня, если я не права, но уж кто-кто, а Ангел прекрасно знает, как душа меняет вампиры, или он все же хочет подтвердить мою теорию о том, что между ним и Ангелусом нет никакой разницы, а это просто раздвоение личности?* - Ну, вы белые воротнички можете и дальше тут болтать, - Спайку явно надоел этот бессмысленный разговор – что говорить, если товарищ не понимает элементарных вещей? - Если буду нужен, то я пошел делать его работу, - Спайк выходит из кабинета, тут-то Ангела и перекосило – нет, ну действительно, пока они болтают – там трупы, горы трупов, а старый труп, как известно, лучше новых двух! - Спайк! – понимает Ангел, что это он серьезно и выскакивает за белобрысеньким в холл. - Ты думаешь, что это шутка? - Only if you're the punch line *оставляю оригинал, могла бы попробовать поиграть а-ля – Ага, а ты - балерина! Но Спайк – это Спайк!*, - Спайк не оборачивается, Ангел идет за ним. - Послушай, мы - два последних человека, который могли бы ее утешить. Они Истребительница, - Спайк останавливается, Ангел подходит к нему ближе. - У нее есть все причины ненавидеть нас, и она нестабильна, - Спайк поворачивается со вздохом к Ангелу *достал, Пэрсик!*. - В ее голове, пожалуй, нету ни одного хорошего Вампируса, - тут Ангел понимает, что начал говорить, как Эндрю *велико влияние «самого младшего Наблюдателя» на вампирские массы*, а красноречивый взгляд Спайка только подтверждает это предположение. - Вампира. Она живет во имя одной цели – уничтожать таких существ, как мы. - Танец смерти *I know, slayer, you wanna dance, тобишь – Танцуй, не останавливайся, пока играет музыка – танцуй (с) Харуки Мураками*. Вечная борьба. Точно, - Спайк делает вид, будто его эти общеизвестные истины не просто достали, а совсем достали *нет, ну я не понимаю, неужели Ангел думает, что Спайк – идиот и не понимает, во что ввязывается? Впрочем, так он и думает, наверное*, Спайк разворачивается к лифту. - Уже понял. - Поймешь… когда она проткнет тебе сердце, - Ангел стоит, руки в карманах *а ты только об этом и мечтаешь, да?* - Чего ты от меня хочешь?? – снова поворачивается к нему Спайк, возмущенно смотрит. - Чтобы я испугался, потому что ее мучили и у нее крыша поехала? Можно подумать, что мы ничего хуже не делали, - напоминает Ангелу Спайк, на пороге ангельского кабинета появляется еще одна белокурая голова. - Да, и за некоторые вещи я до сих пор расплачиваюсь, - *вот тут-то собака и зарыта!* - Пора бы тебе с этим покончить, mate, - дает дружеский совет Спайк. - Что-то ты постарел. *браво! Даже я еще не дошла до этой стадии, а ведь правда – постарел маленько и поправился… хм… * - Спайк идет к лифту, Ангел разъярен, но молчит, Эндрю душевно пьет сок из трубочки в дверях кабинета *представьте себе только это картину!*, лифт приезжает, за кадром Спайк в него садится и уезжает.
Ночь, какой-то промышленный район, рядом порт, возможно, доки, наша сумасшедшая Истребительница бродит вокруг, у нее снова видения из детства – руки вынимают какой-то ящичек, ребенок кричит, тут очень зря под руку подвернулся какой-то мужик – вы бы видели, как она на несчастного посмотрела.
А в ВиХ продолжается заседания Банды Клыка и Ангел даже выдает фразу, что, возможно, Спайк был прав и они просто теряют время. Народ убеждает Ангела, что этого делать не надо *конечно, какого черта, там уже Спайк*, он даже соглашается, после того, как ему намекнули, что барышня может его распылить. Тут Лорн предлагает новое решение проблемы – начать с источника, то есть с дома пострадавшей мадам *я ж говорила – единственная светлая голова!*, Ангел тут же начинает возмущаться, но Angelscakes’а обламывают – память у домов очень долгая, только надо знать, как их разговорить. Ангел предлагает подключить к этому Эндрю, и тут выясняется, что Эндрю уже успел куда-то слинять – да, не умеют они искать Эндрю, а уж разговаривать с ним – тем более – не хватает Аньянки! Хлюп!
В это время Спайк тоже бродит в районе доков и внимательно принюхивается. Тут он что-то почувствовал и остановился. - Так. Можем играть в кошки-мышки всю ночь, - Спайк вытаскивает из подворотни Эндрю и держит его за лацканы длинного пальто, проясняя ситуацию. - Или я тебя случайно прибью, и мы с этим покончим, - Спайк отпускает его. - Браво! - заявляет Эндрю, я присоединяюсь. - Вижу, что твои чувства все также сильны, как и твой торс, как у Вигго Мортенсена, - после последнего заявления Спайк резко идет вперед. - Что ты тут делаешь, Эндрю? – спрашивает он у семенящего за ним Эндрю, не оборачивается. - Здесь происходят основные события, брат, - говорит Эндрю, нагоняя Спайка, тот тяжело вздыхает. - На этих улицах. Ты можешь углубиться? - Возвращайся в ВиХ. У меня нет времени на игры, - направляет парня Спайк *да, Эндрю, я тебя, конечно, очень люблю, но тут не совсем безопасно все же* - Это хорошо, потому что «Энди не в играет», - Эндрю распахивает полы своего пальто, внутри, как и предполагалось, висит куча разнообразного оружия – «Никиты» пересмотрел, что ли? Спайк удивленно рассматривает арсенал. - Не только ты изменился, - они снова идут, Эндрю рассказывает. - Мистер Джайлз обучал меня. Я быстрее, сильнее и на 82% мужественнее *интересно, а как так точно можно подсчитать – но звучит потрясно!*, чем когда мы в последний раз…, - тут Эндрю поскользнулся и свалился на мостовую, рядом, конечно же, валялся трупик дяденьки, который предложил помощь нашей Даночке, тут Эндрю проявил заряд мужественности и заорал, как Уэсли Уиндам-Прайс в третьем сезоне «Баффи», но все же немного более мужественно – как я уже говорила, похоже, что Энди дорос уже до уровня Наблюдателя-младшего времен первого сезона «Ангела».
А в это время Ангел, Лорн, дама – агент по недвижимости и какой-то парень в рясе осматривают домик семейства Даны – дама расписывает все лучшее в этом доме, но тут лысый парень в рясе *прическа – а-ля Лекс Лютер* начинает вещать, что стены кричат о крови невинных, у дамы не выдерживают нервы и она удаляется в машину. Лысый парень продолжает – дом полон страха, он хотел заставить их страдать, кто он – непонятно, вспышки нечетких образов, воспоминаний о той ночи, она его не знала, старалась быть невидимой - Дана пряталась под кроватью – но он почувствовал ее – убийца находит Дану, девочка страшно кричит, крик, кажется, слышат и Лорн с Ангелом. Они пытаются узнать у лысого куда маньяк забрал Дану, но он выдает весьма расплывчатое описание – темнота, холодный пол, в воздухе запах грязи и чего-то сладкого, патоки. Подвал – вот, где живет ее боль. Переход на Дану, которая спускает по ступенькам в какой-то очень темный подвал, а подвалы, как известно, в Джоссверсе ничего хорошего не предрекают! Дана осматривает это странное, просторное помещение, видит батарею, к которой она была привязана – цепи все еще на месте, из стены за решеточкой она достает орудия пыток – ножи, молотки, еще какие-то странные приспособления, а затем вытаскивает небольшую железную коробочку и внимательно смотрит на нее, снова воспоминания. Дана открывает коробку, в ней шприцы и какие-то ампулы, причем разные. И мы видим маленькую, испуганную Дану. - Давай попробуем голубую в этот раз, - говорит очень знакомый голос, но мы пока видим только джинсы и ботинки. Мужчина присаживается, и это Спайк со шприцем в руках. Вот вам и поворот! А что было дальше – узнаем в третьем акте.
Акт третий Вернемся к нашей сладкой парочке – последний Хоббит Саннидейла (с) Натали и первый парень лос-анджелеской деревни Спайк все еще бродят среди доков. Дайте им спин-офф!!!! - Ну, в основном, я общаюсь с Рупертом, - они идут вдоль океана, Спайк внимательно осматривает окрестности, а Эндрю вещает – похоже, что ходят они тут давно, воспоминаниями уже поделились, теперь Спайк хочет узнать о боевых товарищах. - Но мы все держим связь. Ксандер в Африке *lost your soul, Xarris?*. Он прислала мне рыбу мбана. Уиллоу и Кеннеди в Бразилии *кто бы мог подумать – главное, чтобы они не встретили там Райли Финна, а то Сэм отобьет Кеннеди у Уилл*. Они осели в Сан-Пауло, но каждый раз, когда я говорю с ними, они в Рио, - Спайк заворачивает за угол, внимательно присматривается и принюхивается, Эндрю наблюдает за ним, потом и сам принюхивается. - А какой он этот запах? – Спайк оборачивается, не понимая о чем этот странный парень говорит. - В смысле, запах крови? - Ох, что-то металлическое, - объясняет Спайк *кстати, абсолютно точно, и вкус металлический немного, солоноватый и терпкий… так, начинаю напоминать себе вампира!*. - Ты когда-нибудь пробовал на вкус пенни? - Нет, - быстро отвечает Эндрю, а потом задумывается. – Подожди… нет. - Пахнет точно также, - сообщает Спайк, Эндрю качает головой, смотрит под ноги и находит какую-то монетку, подбирает ее, Спайк выходит из подворотни и они снова спокойно идут, некоторое время молчат, крупный план Спайка и якобы невинный вопрос. - Итак… Ты что-то слышал от Баффи в последнее время? *фух, ну неужели, наконец-то!* - Да, конечно, она в Риме, - рассказывает Эндрю, смотрит на Спайка. - Дон учится там, в итальянской школе. *ага, ну не в школе же для детей американских дипломатов!* - Ладно. Рим, да? – удивляется Спайк *Спайк, мы тоже удивились*. - Никогда не представлял ее эмигранткой, - замечает он *ага, после всех событий я бы с этого континента и сама сбежала на месте Баффстера* - Ага. Она собирала Истребительниц в Европе и, думаю, решила, что ей там нравится, - проясняет очень задумчивому Спайку Эндрю. - Я думаю, что…, - Эндрю берет в рот монетку, которую подобрал и кладет ее на язык *Эндрю, тебя что, твой брат Таккер ничему не научил??? Это же кошмар! Бррррр… Я себе представляю, сколько там микробов*, - хм…эээ…бэээ, - Эндрю выплевывает монетку *и правильно делает, нечего мелочь жевать, если жевать, так уже зеленые!*. - Думаю, ей надо было отдохнуть от Калифорнии, - Спайк внимательно слушает, но делает вид, что ему все равно, вдруг до Эндрю доходит. - Подожди. Она ведь не знает, что ты жив? - Думаю, не знает, - Спайк даже останавливается и внимательно смотрит на Эндрю. - В смысле… Я не знаю. А она знает? – Спайк двигается дальше. - Нет. Нет, она не могла… В смысле, я бы об этом слышал, - догоняет его пораженный Эндрю. - Нас бы собрали на совещание *я себе уже представляю это совещания – сидят все и молчат, телепатия развилась до страшной силы, Харрис в мозгу у Уиллоу что-то орет не своим голосом, Баффи вообще молчит, Уиллоу успокаивает Харриса, а Джайлз методично протирает очки, которые ему абсолютно не нужны*. - Почему ты ей не сказал? – задал Эндрю тот вопрос, который мучает массы шипперов уже которую серию подряд. - «Привет, Баффи, - Спайк держит левую руку в виде телефонной трубки. - Это Спайк *ой, да ладно, можно подумать, что он хоть раз представлялся за все те немногие случаи его звонков, один звонок в Smashed чего стоил!*. Я не сгорел, как ты думаешь. Как жизнь?», - Спайк бросает ироничный взгляд на Эндрю, хотя там меньше иронии, а больше чего-то болезненного, Эндрю аж голову опустил. - Хочешь, чтобы я сказал ей? – предложил наш заботливый самый младший Наблюдатель, Спайк аж резко обернулся к нему, а то уж было весь ушел в свои мысли. - Потому что… у меня действительно хорошо получается со всеми этими… хм, деликатными личными…, - Эндрю продолжает предлагать, а я могу себе только представить, какая у истории Эндрю для Баффи будет предистория: «Ты знаешь, Баффи, когда-то давным-давно землей правили демоны, и именно тогда появился первый получеловек-полудемон, известный позже, как вампир». Тут наша Истредительница заскучает, даст Эндрю по шее, и он тут же выложит все, что знает. - Нет, - останавливает его Спайк. - Не говори ей. Я сам разберусь. *и если мне не покажут, как именно он с этим разберется, то я подам в отставку!* - Понял, - кивает головой Эндрю. - Ты – одиночка… Ведешь свою игру, такой же крутой, как…, - Эндрю начинает свои обычные восхищенные речи о Спайке. - Просто закрой рот, - нашего героя это явно раздражает, а я бы послушала, а то тут только Ангела и хвалят! - Без проблем, брат, - отвечает Эндрю, а их уже показывает сверху – с крыши соседнего дома за моей любимой парочкой наблюдает девушка Дана, а это, как известно, уж точно не к добру! - Ты – обеспокоенный герой. Творение ночи. Эль креатро дель ночэ, - тут Эндрю вспомнил свое мексиканское прошлое. - Пожалуйста, прекрати, - снова просит его Спайк. - Живешь по своим собственным правилам. Не боишься ничего и никого…, - продолжает Эндрю, а девушка Дана следует очень стремительно куда-то по крыше.
В это время в ВиХ большой босс раздает указания – Ганну приказано срочно найти того, кто убил семью девушки и плевать на то, что полиция так его и не нашла – мы ж не полиция *мдя-м, когда так говорят, то есть о чем задуматься*, Лорну поручено найти место, куда этот маньяк забрал девочку из дома и где ее мучил, а Уэс заруливает с Ангелочком в его кабинет.
И мы снова с нашей саннидейлийской парочкой, они идут уже быстрее, Эндрю что-то увлеченно рассказывает – то ли очередная история его с Джонатаном мексиканских похождений, то ли байка из жизни Совета. - И… и тут я говорю: «Мы вдвоем не согласны с тобой, парень!», а… а он прямо весь такой: «Вдвоем?», и я говорю: «Да, я и моя электрическая сеть!», - Эндрю начинает смеяться, он еле успевает за Спайком, который, похоже, слушает его в пол уха, а сам напряженно осматривает территорию, внезапно Спайк резко останавливается, Эндрю даже успевает уйти на пару шагов вперед по инерции. - А потом… Что-то случилось? - Кровь, - отвечает Спайк, тяжело дыша, он принюхивается. - Запах изменился. Стал сильнее. - Как пять центов? – спрашивает наш интересующийся всем, что касается крови Эндрю, но Спайк резко срывается с места и стремительно заворачивает в какую-то темную подворотню, полы плаща развиваются *ням-ням*, Дейл, в смысле, Эндрю спешит за ним, Спайк внимательно осматривает местность, вокруг какие-то ящики и бочки, напряженная музыка, крупные планы озабоченного ситуацией Спайка, камера как бы осматривает его, едет вокруг, прямой свет на лицо, Эндрю тоже выходит на свет от лампочки Ильича над их головами. - Тупик. - Это ее кровь, - Спайк внимательно смотрит на кровь, размазанную по стенке *мдя-м, кровушки там, скажу вам, прилично!*. Эндрю тоже смотрит и тут же получает по морде от Даны, Эндрю на земле, а Спайк резко оборачивается и начинается очередная потасовка. Дана бьет Спайка, Спайк дает сдачи в лучших традициях – развороты всего корпуса, плащ развивается, Дана влетает в стену, затем в стену влетает Спайк, съемка идет сверху, чтобы нам было ну очень хорошо видно, как они двигаются, и совсем не видно – где дублеры, где актеры. Спайк бьет Дану головой об стенку, девушка тоже времени не теряет и заезжает ему локтем в живот *эй, барышня, полегче!*, Спайк тут же вбивает ее в бочки, но дама быстро восстанавливается. Внезапно очнулся Эндрю и решил порыться в своей боевой экипировке – он достает пистолет, думаю, что со снотворным, Дана как раз сбивает Спайк с ног – он переворачивается в воздухе и падает, а Эндрю стреляет, Дана уворачивается, Эндрю тянется снова зарядить оружие, но тут же получает с левой ноги в правое ухо с низкого старта и падает на мостовую, Дана убегает, Спайк встает и, бросив легкий взгляд на Эндрю, который двигается, значит – жив, следует за Даной. Добегая до очередной стены, он резко упирается в нее двумя руками и останавливается. Спайк видит поворот направо и идет по следу *лучше бы он пошел, как все мужчины, налево!*. Игра света и тени, какой-то темный коридор, двери, Спайк открывает одну из дверей, вокруг темнота, только очередная лапочка Ильича у него над головой и ступеньки вниз, музыка весьма и весьма зловещая. Спайк осторожно спускается в подвал *bloody basement! Again!*, а он же их также любит, как и я, он видит внутреннее убранство этого загадочного места – тот самый подвал, в котором пытали Дану, а посреди стоит виновница торжества. Спайк окончательно спускается и выходит на тусклый свет. - Хорошо, pet. Не убегай, - Спайк выходит на свет, крупный план, затем переход на испуганную Дану. - Твой запах уже закрепился. Теперь смогу выследить тебя, даже если ты будешь за несколько миль. - Некуда бежать, - качает головой со знанием дела барышня *кстати, у нее красивый голос, спеть для Лорна не хочет? Так, меня снова куда-то не туда несет…* - Точно. Некуда бежать, - Спайк утвердительно кивает и начинает подходить к ней. - А теперь, все тоже самое… я не хочу причинить тебе боль, - он примирительно поднимает правую руку. - Не больно, если не двигаться, - говорит Дана. - Точно, - подтверждает Спайк, не понимая, о чем она, и продолжает подходить. - Сердце…, - начинает нервничать девушка, - и голова. Мне нужно домой, - Спайк не понимает, что происходит, Дана двигается вдоль стены от него. - Не больно, если не двигаться. - Ты действительно пристукнутая, так? – качает он головой. - Эй… Не волнуйся, я встречался с девушкой, которая была не совсем в себе, - начинает объяснять Спайк *хм, вот и Друзиллу снова вспомнили, интересные параллели*. - Сердце… и голова, - снова начинает Дана, выходя из-за стола, за которым она стояла до этого, крупный план Спайка, он начинает понимать, о чем она. - Проткнуть сердце, отрезать голову. Только так можно быть уверенной *какие хорошие перспективы!*, - девушка испуганна, будто Ангелуса с клыками увидела. - А это уже Истребительница говорит? - Спайк в три четверти оборота, очень напряжен, тень делит лицо пополам. - Резать до тех пор, пока не увидишь пепел, - заявляет Дана *чем дальше в лес, тем толще партизаны!* - Именно, - Спайк тяжело вздыхает *мдя-м, представляю себе, о чем он подумал* и начинает рассказывать. - Позволь мне объяснить тебе, - *ну что я говорила? Лучший психиатр ВиХ в деле!* У тебя видения. Так? Воспоминания Истребительниц Вампиров шатаются в твоей голове, - Спайк показывает руками на голову, говорит с чувством, толком и расстановкой, пытается объяснить, всячески помогает себе мимикой и жестами, Дана внимательно на него смотрит и продолжает двигаться по подвалу. - Это тяжело… потому как, похоже, ты уже давно перешла за полночь на часах безумия *можно, конечно, перевести – окончательно съехала с катушек, сошла с ума, потеряла здравый рассудок, но лучше уж оставлю дословно, звучит оригинально*. - Пожалуйста, не надо, - Дана останавливается за бочками и умоляюще смотрит на него, Спайк не может понять, что он уже снова сделал не так. - Мне нужно домой к сыну… к моему Робину, - музыка меняется, Дана держит руки около груди *и тут он всплыл, встречайте, мой дорогой и любимый, стриптизер-весь-в-масле, последний директор последней школы Саннидейла мистер Робин Вуд!* - Робин? – спрашивает Спайк, а потом понимает, о чем идет речь. - Ох. Эй, ты говоришь о Никки, - Спайк показывает рукой на Дану и рассказывает, - Истребительнице, которую я убрал…, - резко останавливается, увидев как на него посмотрела Дана *так, барышня, еще один такой взгляд и я на тебя Фред натравлю!* - Хм, да. Пожалуй, тебе не надо об этом думать, pet, - Спайк пытается рассмотреть ее за трубами, за которые она уже успела зайти. - Уильям Кровавый, - выдает голосом, похожим на голос Никки Вуд, Дана *ты смотри, и тут нас узнали!* - Нет. Нет. Нет, - прерывает ее Спайк *вы же знаете, как Марстерс может такое сказать – в общем, все три «нет» звучали с абсолютно разной интонацией и это надо слышать!*. - Это ни к чему хорошему нас не приведет, - Спайк держит вытянутым палец, призывая Дану к благоразумию, и подходит ближе *это точно нас ни к чему хорошему не приведет!*. - Сосредоточься на реальности. - Голова и сердце. Не бойся, - заявляет Дана, стоят они совсем близко. - А теперь мы…, - и тут Дана резко бьет Спайка ногой, интересно, а дослушать, пока старшие говорят, ее не учили?? Надо уважать пенсионеров и ветеранов вампирского фронта! Спайк переворачивается в воздухе и падает, а Дана резко втыкает шприц ему в шею, Спайк кривится от острой боли, Дана вводит лекарства, он внезапно вырывает ее руку со шприцем и бьет Дану *а предлагал же разобраться по-хорошему!*. Дана падает и тут же встает, Спайк все еще на земле. - Ах ты, маленькая шалунья, - Спайк поднимается, дыхание обрывается, его так водит и качает, что он тут же хватается за ближайшие бочки, такое впечатление, что очень сильное головокружение. - Что ты сделала со мной? *вот-вот, какого черта, леди?!* - Желтые делают тебя слабым, - объясняет Дана, Спайк осматривается, его сильно шатает, нагнетенная музыка. - Больше не слаба, - она сильно бьет Спайка, он падает на что-то странное. - Охх! Аухх!! Ну хорошо. Теперь ты меня разозлила, - заявляет Спайк, вид такой, будто он сильно под кайфом, а Дана пока стягивает с него плащ, вернее вытрушивает его из плаща на пол *мдя-м, эта девочка меня достала – мало того, что она посмела его бить, так она еще куда-то тянет моего любимого персонажа – плащик!!!!!!* - Не плачь. Они не услышат тебя, - продолжает Дана, Спайк почти без сознания падает со стуком на пол, Дана куда-то отбрасывает плащ, берет Спайка за правую руку и тянет его по полу *она что, пещерная женщина – сначала сделаем мужчине укол, потом стукнем дубинкой по голове и унесем в пещеру?*, Спайк в сознании, но не понимает, что происходит *между прочим, на нем футболка от Келвина Кляйна – и кто будет оплачивать счета? Впрочем, об этом, думаю, позаботится Пэрсик, он у нас нынче при деньгах и все такое*. Дана тянет Спайка к батарее. Флэш-бэк – Спайк с маленькой Даной на руках идет по подвалу к той самой батарее, замедленная съемка. Уже сейчас Дана подпихивает Спайка к батарее *это что-то типа старого советского обогревателя*, еще один флэш-бэк – Спайк привязывает маленькую Дану цепями к обогревателю, лицо, полное злости *могу себе только представить, сколько сигарет после этой сцены выкурил Марстерс*. - Нет! Остановись!! – орет маленькая Дана. – Папочки уже нет, - продолжает взрослая Дана, приматывая полубессознательного Спайка к батарее подвернувшимися под руку цепями. – Он не услышит тебя, - заявляет Дана и отходит от Спайка куда-то. - Спустись на землю…luv, - слабым голосом говорит не двигающийся Спайк. - Так или иначе…, - язык заплетается, голова свешивается на бок *сыграно, между прочим, гениально!*, а Дана пока берет свою магическую коробочку и подходит снова к Спайку. - Кусок за куском, - она открывает коробочку, берет шприц и ампулу с чем-то коричневатым, набирает полный шприц *нет, мало нам было Изначального, который пудрил мозги, теперь еще и наркотиками напихивают, причем в непонятных дозах!* Желтые делают тебя слабым, - Спайк старается сосредоточить взгляд на том, что делает Дана. - Коричневые усыпляют, – Дана резко вводит иголку Спайку в резко руку, как раз в вену на локтевом сгибе. - Ох… нет…, - Спайка повело еще больше – он аж откинулся назад и закатил глаза *держите меня все и сразу, потому что я сейчас что-то с этой дэвушкой сделаю!*, он тяжело дышит ртом, запрокинув голову. - Ты больше не причинишь мне боль, - заявляет маленькая мисс. - Ты сумасшедшая маленькая…, - пытается сказать Спайк. - Я никогда…, - начинает он. - Шшшш! – останавливает его Дана. - Не двигайся. Обратный отсчет, - Дана начинает медленно считать, состояние Спайка ухудшается, пока она считает. - 10… 9… 8… 7…, - голос Даны становится глухим, изображение расплывается, пока все вокруг окончательно не погружается во тьму.
А в это время в ВиХ продолжается заседание, Ангел дает указание обследовать всю местность дом за домом в районе, где было найдено тело, Уэс звонит группе захвата, а Ганн интересует, что они конкретно ищут в этом индустриальном районе, Ангел спрашивает Лорна, что там с телепатами, но пока никаких результатов – и Лорн, и Фред сидят за ноутбуками. Уэс с телефонной трубкой что-то хочет сказать, но ловит себя на мысли, что только что хотел предложить поискать фабрику по производству патоки. И тут в голову Фред приходит спасительная мысль – всем виски! *мне, пожалуйста, тоже стаканчик* Правда, она меня быстро разочаровывает – не выпить виски, а патоку используют при приготовлении виски – ищем завод по производству алкоголя *good point, luv!*. В кабинет врывается растрепанный Эндрю, лицо в крови. - На нас напали. Думаю, она захватила его. Думаю, у нее Спайк, - заявляет наш рыцарь Туманного Альбиона.
И переход на бессознательного Спайка, крупный план. Он медленно приходит в сознание, изображение все еще расплывчатое, но постепенно приобретает четкость. - Кусок за куском, - слышен голос Даны, но ее не видно. - Что ты…, - язык у Спайка все еще заплетается, он пытается сосредоточиться. - Шшшш! Молчи, - взгляд Спайка блуждает по помещению, слышно голос Даны, но ее все еще не видно. - Я отпущу тебя. - Ты одержима убийствами, - делает вывод Спайк *полностью согласна*. - Что ты… со мной сделала? – пытается выяснить он. - Теряешь все свои куски, - заявляет Дана, теперь ее хотя бы видно. - Не слабая, - она выходит на свет, крупный план тесака у нее в руке, Спайк внимательно прислушивается к ней, снова тесак, она подходит ближе. - Не можешь больше ко мне прикоснуться, - Дана тяжело дышит, крупный план, затем переход на Спайка, который поднимает руки… А вместо рук у него – обрубки, заканчивающие чуть пониже локтя, Спайк все еще не понимает, что происходит, внимательно смотрит на свои руки… вернее, на то, что от них осталось… *все, где моя валерьянки? Всем бурбона за счет заведения и корвалола в соседней рюмке*. Конец третьего акта.
Акт четвертый, слава Богу, в этой страшной серии последний. Мы все в том же подвале с Даной и Спайком. Дана медленно бродит со своим тесаком по помещению. - О, Боже! – Спайк сидит на полу, обрубки вместо рук, он еле разговаривает, кажется, теряет сознание. - Я не чувствую…мои…, - Дана резко бьет Спайка, приводя в чувство. - Нет! Больше никакого папочки. Больше никакой мамочки. Больше никаких рук, - Дана тяжело дышит. - Никогда ко мне больше не прикоснешься. - Я никогда не касался тебя, - Спайк непонимающе смотрит на нее, Дана снова бьет его. - Прекрати! Остановись! Ты все поняла неправильно, - он пытается объяснить, Дана отворачивается. - У тебя в голове все смешалось. Я никогда не причинял тебе боль. Это был не я, - Дана поворачивается, а Спайк продолжает убеждать ее. - Я сделал достаточно плохих вещей, но тебя не было среди моих жертв, - *вот послушала бы ты его, девочка!* Дана подходит ближе к Спайку, у него на лице смесь ужаса, удивления и чего-то очень странно, описанию не поддается. - Это кто-то другой, - Дана внимательно смотрит на него, флэш-бэки – Спайк несет маленькую Дану по подвалу на руках, затем Спайка сменяет сутулый лысоватый мужчина лет за сорок *интересно, как можно было Спайка с ним перепутать, впрочем, чего только в этой жизни не бывает*, снова к Спайку – он внимательно смотрит на взрослую Дану. - Ты перепутала меня с другим мужчиной, - и снова флэш-бэк – Спайк привязывает Дану цепями к батарее и переход на ту же сцену, но уже с лысоватым мужчиной. - Отпусти! Отпусти меня! – орет маленькая Дана, пока взрослая внимательно смотрит на Спайка. - Видения… смешались… с твоими настоящими воспоминаниями, - Спайк пытается ей объяснить, тяжело дышит. - Ладно? Приведи их в порядок у себя в голове. Другие Истребительницы, другие места. Нью-Йорк… Китай…, - пытается вызвать ее воспоминания Спайк, Дана начинает говорить на китайском. - Да, это то, что ты помнишь, другие Истребительницы, - у Спайка в глазах появляется надежда, Дана присаживается рядом с ним на корточки. - Ты убил ее, - доходит до нее *да, было дело, было, больше 100 лет назад*. - Да, - почти шепотом говорит Спайк, кивает. - Но… - Ты убил их обеих, - понимает Дана *тоже чистая правда*. - Да и кое-что похуже, - Спайк прикрывает глаза, затем снова открывает, говорить тяжело, голос приглушенный и тихий. - Но я никогда не бывал здесь, - он показывает взглядом на помещение, а Дана качает головой, а затем резко начинает его избивать *нет, ну сколько можно, а? Что, мало Спайка в этой жизни били Истребительницы? Вон там Ангел бродит – его били Истребительницы меньше, правда, ему досталось от Фейт*. - Не имеет значения! – заявляет избранная нового времени. - Голова и сердце. Резать, пока не увидишь пепел, - и тут Дана замахивается на Спайка тесаком, он внимательно на нее смотрит *ну, приехали, еще не хватало, чтобы она ему голову отпилила!*
И тут девушку резко отбрасывают от Спайк – ты смотри, рыцарь в ночи, Ангел Батькович явимшись, не прошло и полтора года, слава Богу, во время успел, за что даже я готова ему выразить благодарность от спайкфилов нашего района. Дана отлетает к стене, встает, а Ангел начинает свою речь спасителя беспомощных в третьем колене: - Дана, послушай, я здесь, чтобы помочь тебе, - Ангел приближается к ней, девушка отходит. - Мужчина, который причинял тебе боль? Его звали Уолтер Киндел, - рассказывает Пэрсик *да, они таки не полиция, все узнали, что хотели, да еще и как быстро!*. - Он хотел ограбить магазин спиртных напитков пять лет назад, и полиция застрелила его. Он… Он мертв, Дана. - Не двигаться, - начинает свою волынку Дана, подходя чуть ближе к Ангелу. - Он не сможет больше причинить тебе боль, - доверительно смотрит в глаза Пуф *сейчас у меня будет нервная истерика*. - Не сможет больше причинить мне боль, - гнет свою линию новая главная сумасшедшая Л.А. - Не слабая больше. - Правильно, - подтверждает Ангел, поднимает руки, мол, «я пришел с миром», и начинает двигаться в ее сторону. - Сильная, - Дана смотрит на свои руки и сжимает кулаки. – Истребительница, - и тут она бросается на Ангела, он, конечно, у нас тут еще фрукт, но увернуться успевает, начинается потасовка, снова в лучших лос-анджелеских традициях, Ангел сначала парирует удары, потом дамочка его отбрасывает в стенку, о которую тушка сильно ударяется и падает, но драка продолжается, и вот уже Дана получила удар в живот и согнулась пополам, Ангел отбрасывает ее к ящикам, она сильно бьет его ногой, и он снова влетает в стенку *что-то начинает терять квалификацию, уже какая-то рядовая Истребительница по всем стенам бросает, у Спайка с ней лучше получалось, правда, Спайк по последней драке с Ангелом тоже оказался сильнее*, драка продолжается, Ангел отправляется в нокаут на какую-то железную штуку, но нам все ничего, Дана поднимает его, но он тут же хватает ее и поворачивает перед собой, как щит *хм, про спартанцев было в прошлой серии – с со щитом или на щите?* - Давайте! – в Дану летят при стрелы со снотворным и она медленно оседает у Ангела в руках, кто вы думаете стреляет лучше всех в ВиХ – конечно же, это Уэсли Уиндам-Прайс и пара-тройка представителей группы захвата. Ангел опускает Дану на пол, Уэс подходит ближе. - Она у нас. Выходим, - группа захвата забирает девушку и тут Ангел оборачивается и нам показывают на столе отрезанные руки Спайка, а затем и самого Спайка, все еще привязанного к радиатору. - Медиков сюда. Немедленно, - дает указание Ангел *фух, лучше поздно, чем никогда!*, Уэс с ужасом смотрит на Спайка, Ангел примерно так же, а Спайк тяжело дышит и на лице появляется улыбка облегчения.
Следующая сцена уже на улице, машина «Скорой помощи», Фред и парочка парамедиков везут Спайка на каталке, Фред дает указания кому-то по телефону: - Приготовьтесь. Пусть хирурги ожидают. Мы будем через 10 минут, - Спайк лежит на каталке все с таким же выражением лица. - Ох, ради Бога! Скажите шаманам, что никаких трупов *все течет, все изменяется, дважды в одну реку не войдешь, а ВиХ не меняется никогда – все еще продолжаем работать с трупами?*, - Фред оборачивается, ей подносят медицинский холодильник, в «Скорой помощи» в таких возят органы, интересно, они хоть льдом обложили, надеюсь? Хотя, все равно вампир… хм…*. - У нас его руки, - Фред садится в «Скорую», куда уже завезли Спайка, и они быстро уезжают с места преступления.
Далее следует просто потрясающая сцена, которую я не могу пропустить, хоть она Спайка касается весьма косвенно. - Прикуйте ее в грузовике, пусть с ней будет вооруженная охрана, - Ангел везет вторую каталку с Даной, куча вооруженных кадров за ним. - Все в порядке, мальчики. Теперь это моя забота, - выруливает им на встречу весьма неожиданно Эндрю. - Что? – не врубается Ангел. - Очень благодарны тебе за помощь в этом вопросе, большой парень, - объясняет Эндрю *большой парень, huh?! Ага, Паринда наш, вы бы видели, как он скривился!*. - Никогда бы не нашли ее без тебя *сомнительно, Спайк ее нашел раньше, правда, исход был печальный*, но у тебя достаточно своих проблем, есть, о чем переживать *дипломат, однако, хотя он абсолютно прав!*. - Прочь с дороги, Эндрю, - не слушает его Ангел и пытается двинутся дальше, но Эндрю преграждает дорогу ему, Уэса и вооруженной охране. О дает, парень! - Она Истребительница, а это значит, что она – наша, - продолжает объяснять особо непонятливым последний Хоббит Саннидейла. - Ага. Прости. Это делает не так, - Ангел тоже думает, что его не поняли и особого внимания на этого маленького Наблюдателя не обращает, и очень зря, между прочим. - Заносите ее. Будьте осторожны, но можете ее усыпить если… - Нет, - Эндрю все еще преграждает ему дорогу, заметьте, мальчик хотел все сделать по-хорошему. - Думаю, что ты не расслышал меня, Ангел, - и тут за спиной у Эндрю появляются 12 девушек, Ангел-то силу чувствует сразу – Истребительницы, девушки подходя ближе, самые разные – блондинки, брюнетки, высокие, поменьше ростом, Ангел и компания внимательно оглядывают их, Уэс поражен. - Ты думаешь, что мы позволим тебе забрать ее в свой оплот зла? – Ангел внимательно смотрит на него. - Ну, как говорят в Мексике, - далее следует чистый английский, Эндрю в своем репертуаре, - нет… мы не позволим… тебе… - Она – психопатка, и я не отдам ее вам, - все еще пытается уговорить компанию Ангел, конечно, какой-то резон в его словах присутствует. - У тебя нет выбора, - ставит его на место Эндрю, кажется, парень понял, что дипломатия тут точно не поможет, тяжелый, запущенный случай. - Проверь изображение, Ухура. У меня за спиной 12 Истребительниц вампирусов и ни одна из них не встречалась с тобой *вот, ради это фразы и пишем – между прочим, фраза недели в Zap2It! *, - напряженная пауза, Ангела слегка перекосило, наверное, проверяет, или таки да, не встречались. - Мы забираем ее, так или иначе. - Ты играешь не по правилам, - заявляет весь такой уверенный Ангел. - Я согласую это с Баффи. - А откуда ты думаешь, я получаю приказы? - облом подкрался незаметно, пришел, положил свои вещи, повесил пальто на вешалку и решил остаться. - Новость дня – никто в нашем лагере больше не доверяет тебе. Никто, - *вот вам и поворот событий от мальчика Эндрю, хотя этого, между прочим, и следовало ожидать* Ангел сильно нахмурился, даже как для себя, Уэс тоже. - Ты работаешь на «Вольфрам и Харт». Не обманывай себя… мы не одной стороне, - абсолютно справедливо проясняет ситуацию Эндрю. - Спасибо за помощь, но… мы сами с этим разберемся, - Эндрю машет рукой и девушки забирают Дану, Ангелу сказать нечего – видать, дар речи отшибло, он не противится происходящему, просто молчит, девушки разворачиваются, увозят Дану, Эндрю уходит за ними. *хлюп! Больше Эндрю в этой серии не было, а мы уже соскучились!!! АААА!!* - И это все? Ты просто дашь им забрать ее? – спрашивает Уэс хмурого шефа, тот даже как-то меньше ростом стал. - Она – одна из них. Они справятся, - объясняет Ангел. - Тем более, что ты слышал парня *издеваться изволите, батенька?*. У нас своих проблем хватает *тут справедливо*.
Медчасть ВиХ, кровать, на ней лежит Спайк. Камера плавно ползет вдоль тела, доходит до рук, обмотанных бинтами, но они уже на месте, Спайк полусидит в кровати, весь углубился в мысли, крупный план, по коридору слышны медленные шаги, Спайк поднимает глаза: - Пришел станцевать чечетку на пациенте, док? – спрашивает Спайк, в дверях стоит Ангел, руки в карманах. - Дал бы тебе палец, да пока не восстановились мои моторные функции – действие лекарств еще не прошло. - Очень больно? – спрашивает Ангел и проходит в палату *ты смотри, какие мы заботливые, даже я на него злиться перестала! Кстати, неплохая палатка, спасибо, Пэрсик!* - Сильнее, чем мне нравится, - рассказывает Спайк. - Но не настолько, как бы понравилось тебе, - поднимает глаза на Ангела со знанием дела. - Ровно столько, сколько я заслужил. - Я этого не говорил, - Ангел становится возле кровати и вздыхает *еще нам не хватало, чтобы ты тут что-то сказал, итак уже высказался по поводу – самое время помолчать*. - Нет. Я сказал, - вздыхает Спайк, снова опустив глаза. - Девушка думала, что я убил ее семью, - крупный план Спайка, он размышляет, кровоподтеки у него, конечно… мдя-м… - И что я должен жаловаться, потому что это была не семья из тех сотен, которые я действительно убил? - он смотрит на Ангела, но разговаривает, похоже, больше с самим собой, Ангел внимательно смотрит на него. - Я не говорю, что ты прав…, - поднимает глаза Спайк, -потому что, хм… Физически неспособен такое сказать *аналогично, Спайк, подвинься, будем разговаривать с ним вместе!*. Но…, - Спайк делает паузу. - Как демон, я никогда так много не думал о природе зла. Нет. Просто погружался в это. Думал, что это развлечение, - Ангел внимательно его слушает и даже не прерывает, что странно. - Мне нравился стремительный натиск. Мне нравился хруст, - кажется, он снова разговаривает с самим собой. - Никогда не оглядывался на жертв. - Я не мог отвести от них глаз, - вспоминает и свою бурную юность Ангел *хотя этот взгляд мне напоминает Ангелуса и слова, между прочим, тоже*, Спайк аж даже скривился. - Я только ради этого был в зле. Это было всем для меня. Искусство. Разрушение человеческого существа, - продолжает Ангел. - Я бы решил, что Дана – произведение искусства, - *даю руку на отсечение… так, только не руку, ну что-нибудь даю, что вот это – чистый Ангелус!* - Что с ней случилось? – спрашивает Спайк, наконец-то показывает обе его руки – лежат без движения вдоль тела, чуть-чуть согнуты пальцы. - Не знаю, - отвечает Большой Босс и смотрит в сторону. - Эндрю и Истребительницы забрали ее. Не доверяют нам, не дают помочь ей. - Эндрю подставил нас? – удивлению Спайка нет предела *Спайк, мальчик же сказал – на 82% более мужественный, Джайлз его обучал – ты же знаешь Джайлза? Слава Богу, что не Харрис!*. - Хороший поворот. Маленькие гомик кое-что может, - заявляет Спайк, а затем смотрит на свою правую руку. - Хотя то, что мои руки слегка трусятся подсказывает мне, что для нее уже поздно. Она…, - Спайк со знанием дела качает головой, - одна из нас теперь. Она – монстр. - Она – невинная жертва, - заявляет не менее уверенный в себе Ангел. *ничего себе невинная жертва!* - Такими были и мы… однажды, - смотрит на него Спайк. - Однажды, - повторяет за ним Ангела, и вампиры умолкают. *между прочим, очень спокойный у них разговор получился и даже без драки – прогресс на лицо!*
На этом нам сообщают, что исполнительный продюсер – Джосс Ведон, и серия заканчивается. Фух! Валерьянки мне, кружечку! Встретимся в сотом эпизоде
Замечательный спайкфид! Хорошо обставила возвращение Эндрю. Ну и твой шиппер издал свой вопль: *и если мне не покажут, как именно он с этим разберется, то я подам в отставку!* И да, валерьянка пришлась кстати.
Геронеечка, огромное спасибо за спайкфид, ты так наглядно описала, что я буквально увидела, хотя серию пока не смотрела. "Вампирус" мне очень понравился, Гэндальфа в русских изданиях всегда писали через "э", так что я буду по привычке писать его, как и раньше.
цитата:
-Ты думаешь, что это шутка? - Only if you're the punch line *оставляю оригинал, могла бы попробовать поиграть*
Тебе это еще предстоит, Геро... The Butterfly EffectPart 10.1.a - He always knew deep down that his existence was something of a joke. And she'd just delivered the punch line. Причем cousinjean явно писала одновременно с Годдардом\ДеНайтом...
И у меня тут куча бредовых спойлерных идей после прочтения возникла... Кому интересно - смотрите на общеспойлерной
*не со своего компа левыми путями проходила мимо* СанАнн, с Эндрю старалась особо, но судить, что получилось - уже не мне, спасибо большое
Васкес, во-первых, большущее спасибо, очень рада, что тебе понравилось, во-вторых, очень надеюсь, что серию ты все-таки увидишь - оно того стоит, особенно Спайк и Эндрю в паре, а с переводом, кстати, буду к тебе сегодня приставать )) И да, чувствую, переводить будет весело Еще раз спасибо
Дамы, спасибо ) "Последний хоббит Саннидейла" - это находка Натали, а "вампирус" - раздумывала над этим вариантом, потом увидела его еще и у Нозоми и окончательно решилась )
Geroneja,Спасибо больше за спайкфид. Как говорит Горлум, Прелееесть ))) И еще спасибо за то, что теперь то мне наконец-то понятны все великолепные фразы Энди (и не только фразы), все кроме одной. Когда он достал свой британский пакетик, «с любовью от Джайлза», я очень долго думала «и причем тут туалет?», а это оказывается «совет наблюдателей». Теперь мне все ясно спасибо еще раз.
Итак, серия 12-я, сотый эпизод сериала «Ангел»! *официальное слово для прессы* От всей души поздравляю всю творческую группу – спин-офф, доживший до сотой серии, это большая телевизионная редкость, поверьте моему опыту. Посмотрим, дотянем ли мы до 200-й, но надежда есть!
Серия была представлена, как «душещипательная, светлая и печальная», что, впрочем, и подтвердилось, автором сценария и режиссером выступил единственный человек, который писал финалы сезонов «БаФФи», кроме Ведона, - Дэвид Фьюри *бурные аплодисменты, колкости со стороны спокойных спаффиков, гнилые помидоры и тухлые яйца – со стороны реакционных, прикрывает Фьюри от фанов его извечный представитель в Сети – мисс Эллисон*. Но мы тут собрались совершенно по-другому поводу – сообщаю сразу, что Спайка было мало (максимально 5 сцен), но весьма продуктивно, так что спайкфид будет небольшим *правда, все познается в сравнении* и посмотрим, что вообще из этого получится.
Приступим-с? Ввожу в краткий курс дела – в начале серии мистер Ангел Ангелович вместе со всей Бандой Клыка *Лорн остался дома, его тошнит от вида крови* вломился в какой-то домик *хоть бы постучали!*, где на полу было обнаружено кровавое жертвоприношение в виде 5 монашек, которое Уэс тут же определил, как ритуал по открытию порталов в соседние измерения *тут я вспомнила несравненную Глорификус и про себя подумала, что им всем очень повезло, что в жертву принесли не мисс Дон Саммерс*, теперь этого парня и не найти, а он – клиент ВиХ. Все быстро сделали удивленные лица, Фред заявила, что она, конечно, его поищет, но ничего не гарантирует – Ангел скорчил недовольную мину и свалил в туман с заявлением: «Достали все! Увольняюсь!». Когда такое заявила в «Prophecy Girl» Баффи – это было действительно к месту, 16-летняя девушка, узнавшая, что ей суждено умереть, но когда такое заявляет 248-летний вампир с душой и парочкой судимостей в разных штатах *последнее – полная отсебятина*, то становится как-то совсем грустно. Like we said *me and Spike* - drama queen! В это время в одной и больниц Л.А. *кстати, отчего она не медподразделении ВиХ, я так и не поняла*, получив по голове парочкой видений, приходит в себя первая стерва Саннидейла, Queen C, то бишь мисс Корделия Чейз. Об этом тут же докладывают Ангелу *и все то вы, Иван Иванович, знаете, и везде-то вы были!*, а у него как раз брифинг с командой – Ангел хочет уволиться, Лорн, Фред и Уэс – в раздумьях, а Ганн категорически против – во-первых, кто их выпустит *птички в золотой клетке*, а во-вторых, ему и тут хорошо. Ангел и Уэс срываются в больницу, забирают Корди, параллельно примяв ей парочку ребер своими бурными объятьями, Корди, оказывается, помнит все, что с ней произошло в прошлом году, и это существенно смущает Ангела. Приехав в ВиХ она все еще не понимает в чем дело, тут же вдруг находится мой любимый персонаж из пятой серии – живой сосуд крови Герцога Себасиса. Если вы его не видели, то вам стоит его увидеть, уж поверьте мне, Корди сразу же и перекосило, но Банда подоспела вовремя – Корди пообнималась с Лорном, который позже предложил ей устроить свидание с Колином Фареллом *хм, а Корди не знает, кто он такой – она в коме была или в другом измерении? Актриса все-таки!*, Корди делает потрясающее замечание по поводу того, что у Ганна оказывается есть волосы *да вы шо, правда?!*, потом обнимается с Фред, тут же вбегает Харм с вопросом: «Ну как там в коме?». Да, некоторые вещи не меняются. Плюс Корди замечает, что никто не помнит, кто такой Коннор, Ангел выгоняет всех, но тут является Ева, которая, увидев Корди, тут же не переминула напомнить, что они с Ангелом уже успели перепихнуться во время вечеринки в честь Хэллоуина. Ангел что-то там бормочет в свое оправдание, а Ева удаляется, услышав в спину приказ, чтобы пока она в здании, за ней усиленно следили. «Поняла, босси!» - отвечает Харм. Предварительно Корди успевает сказать Ангелу о видении – символы на стенах и плоти, Ангел в опасности, бла-бла-бла, в ответ на его великую фразу о том, что с их возможностями они могут спасти всех и вся. «Кроме, пожалуй, себя», - замечает проницательная Корделия. Корди говорит Ангелу, что он заключил сделку с дьяволом, тут как раз типичный среднестатистический дьявол проходит мимо, Ангел прощается с ним за руку - какая прэлэсть! Больше Корди сказать нечего, а Ангел спрашивает: «Что я сделала не так?». И тут же получается ответ на свой вопрос – мы в квартире Спайка, Спайк развалился на диване, слышны звуки видеоигры, он усиленно на что-то смотрит. - Ты совершил самую большую ошибку в своей жизни, - Спайк абсолютно серьезен и напряжен, - и я заставлю тебя заплатить за это. О да, - камера отъезжает, Спайк открывает рот, вид как у увлекшегося ребенка *ням-ням, вы бы его видели!!*, мы видим у него в руках пульт от видеоигры, - почувствуйте мой гнев, разорванные брюха горилл, - наш БэгБэд играется в видеоигрушки и напряженно всматривается телевизор, душевная сценка, слышен звук а-ля «Game Over». - Кровавый ад, - так знакомо сокрушается Спайк, тяжело вздыхает и начинает новую игру, камера объезжает его – он сидит на диване в своей квартире, в руках – пульт, перед ним довольно близко - телевизор. - Таки надо было постучать в дверь того кадра…, - камера едет дальше и показывает нам Линдси-Дойла, который стоит около двери и внимательно смотрит на Спайка с легкой улыбкой, - особенно к тому, который не испытывает никаких угрызений совести, убивая вторгнувшихся в его владения. - Да ладно тебе, - подходи ближе псевдоДойл местного разлива, на нем кожаная куртка, джинсы, рубашка на выпуск – очень привлекательный парень, скажу я вам, правда, мне он больше нравится с прической а-ля первый сезон, но эдакий прихиппованый вид тоже имеет свои положительные стороны. Так, о чем это я вообще? - Есть какой шанс переговорить с твоим благодетелем? – Линдси садится рядом со Спайком на диване, тот презрительно хмыкает. - Слега переживаю из-за тебя. Тебя не видно на поле в последнее время, - смотрит на него Линдси, крупный план Спайк. *а что, мы уже в американский футбол играем? Игрок под номером 17, мистер Уильям Кровавый, он же Спайк, пасует игроку под номером 13 – мистеру LLG aka Lindsey Looking Guy (с) Херк и игра продолжается, дамы и господа, эта игра не заканчивается никогда!* - Если ты еще не успел прочитать спортивную страничку, - Спайк очень раздражен и внимательно смотрит на сидящего рядом, - сообщаю – мои руки отхватила ножиком сумасшедшая Истребительница, - Спайк двигает руками перед лицом Линдси *да, руки уже на месте, слава Богу, и это именно те руки - подтверждаю*, - разбираться с которой ты меня послал, - Спайк показывает пальцем на Линдси и снова возвращается к игре. *да, вот и выяснилось, как попал Спайк в ту психушки – и надо оно ему было?*. - Да, мне жаль, что так получилось, - сочувственно скривился Линдси *уж кто-кто, а мистер Линдси МакДональд прекрасно знает, что это такое!*, - но твои старые добрые друзья их ВиХ, похоже, славно работали, и все твои конечности снова на месте, правда? *что правда, то правда, хоть где-то их возможности пригодились, впрочем, Линдси руку на место они тоже пришили и это имело определенные последствия* Мы себе можешь спокойненько сидеть здесь и играть в видеоигры. - Реабилитация, mate, - объясняет Спайк, снова проиграв. - Разрабатываю пальцы, - он опять крутит пальцами перед лицом у Линдси-Дойла и встает – похоже, эти видеоигры его порядком достали. - Ты даже себе не представляешь, какое это отвратительное чувство, - Спайк топает к холодильнику. - Как это ни удивительно, представляю, - Линдси широко улыбается своей коронной улыбкой, Спайк, открыв холодильник, аж оборачивается после такой заявочки. - Да. Мне отрезали руку пару лет назад, - рассказывает довольно спокойно, будто рыбку ловил в озере Лох-Несс, Линдси *помню я это кровавое зрелище, тогда, кажется, Ангелочка очень хотелось распылить очередной раз – знал бы Спайк, кто Линдси руку отрезал – вот тут я бы посмотрела на реакцию с большим удовольствием!*. - По долгу службы, - Спайк достает пиво и снова оборачивается. - Так что можешь мне поверить, когда я говорю, что понимаю твою боль, - кивает головой Линдси. - Ну, половину, так точно, - понимающе смотрит на него Спайк. – В это поверю, - Спайк открывает банку с пивом, садится на диван и пьет. - Не забывай, что у тебя есть работа, - нудным голосом напоминает ему Линдси, Спайк жадно пьет из баночки. - ПТБ рассчитывают на своего чемпиона *да вы шо? Снова ПТБ? Они мне надоели!*. Так же, как и беспомощные люди… - Не надо приободрять меня, Дойл, - обрывает его Спайк и внимательно на него смотрит. - Я уже собираюсь заняться делом. Осталось тебе получить одно из своих видений, чтобы я знал, когда и куда идти, - и Спайк продолжает играть на приставке. - Это как раз то, что…, -улыбается Линдси и тут у него звонит телефон, он лезет в карман и по ходу продолжает. - Это как раз то, что я хотел услышать, - он встает с дивана и снимает трубку, стоит спиной к Спайку, тот продолжает играть. - Да. - У нас большие проблемы, - голос Евы в трубке. - Это может подождать? – спрашивает Линдси. - Похоже, нет, - а вот и сама Ева с сотовым в руках *кажется, к ней охрану приставили – и где оная?*. - Корделия Чейз вышла из комы, - сбрасывает бомбу барышня с библейским именем. - Правда? – голос у Линдси спокоен, а удивлен он, похоже, только слегка, на минуту мне показалось, что он об этом знал или предполагал. - Она говорит, что у нее было какое-то видение. Направит Ангела прямо на тебя, - голос Евы в трубке все более и более нервный. - Ну давай же! – говорит Спайк, переход на него на диване, и снова проигрывает. - Идиотский сантехник! – Спайк бросается пультом в телевизор, Линдси оборачивается на звук, Спайк подскакивает, бросается к телеку, пытается разбить приставку – Кровавый ад! - Хорошо, теперь… Я думаю, можно изменить планы, - говорит Линдси, а Спайк на заднем плане продолжает ломать оборудование и что-то орать. Конец первого акта, между прочим
Второй акт открывает слезоточивая сцена – Корди смотрит запись с Дойлом, сделанную в 9-й серии первого сезона, ту самую, про «наши крысы низкие»… Хлюп! Как задумаешься, так очень и очень грустно… Ангел заходит в свой пентхауз и сообщает, что он очень долго не видел эту запись. Они с Корди снова беседуют о том, как плохо, что вся компания в ВиХ, она все никак не понимает, почему никто не помнит про Коннора, тут Ангел ее благородно просвещает, сразу же получает за то, что стер память своим друзьям, которые ему доверяют *истинная правда, вот где-где, а тут поддерживаю полностью*. Ангел продолжает – мол, это был единственный выход, единственная возможность спасти Корди и Коннора и дать парню то, чего ему не мог дать он – нормальную семью и нормальную жизнь *ах и ох, я сейчас расплачусь, дайте мне салфетку!*, далее Ангел начинает заливать на тему «У нас тут все в порядке, ты только посмотри!», но Корделия резко его обрывает, заявляя, что нечего ее пихать слоганами компании *он бы ей еще их рекламный ролик показал, то-то было бы смешно!*, Корди напоминает, что ПТБ не зря ее разбудили – она должна наставить его на путь истинный *Корди, я тебя прошу, ему не поможет!* - Ты ошибаешься по поводу Сил. Они больше не на моей стороне, - заявляет Ангел. – Похоже, что Спайк их новый чемпион, - выдает Пэрсик, скривившись, конечно же, при имени Спайка *well, well, well, вы только посмотрите, он уже в этом даже не сомневается!! I’m impressed, Peaches, really!* - Спайк? Какой Спайк? – интересуется непонимающая Корделия. - Спайк, - говорит Ангел с видом, мол, ну ты знаешь, ну Спайк, он еще во втором сезоне хотел вас всех съесть! - У него теперь есть душа, - Ангел расхаживает по помещению, Корди в ступоре *хм, если поставить себя на место Корди, которая видела последний раз Спайк лет так 5 назад, когда он приезжал в Л.А. с дружеским визитом и чуть не замучил, а зря, любимого Пэрсика до пыльной смерти, правда, не своими руками, то можно, конечно, ее понять*. - И он спас мир. И он там на улицах. Ну, ты знаешь, helping the helpless, - *и как оно, Ангел? Ведь действительно делает твою работу, как и сказал в прошлой серии*. - Так, Спайк – герой, - пытается понять Корди, - а ты руководишь Корпорацией «Ад», - Ангел даже не отбивается. - В каком чертовом странном мире я проснулась? *good question, luv, very good!* - Прости, - присел Ангелок со вздохом на ближайший диванчик. Далее идет разговор на тему «какой же я без тебя потерявшийся – нет, ты просто забыл, кто ты – напомни мне – неа, это твое дело, bubba *воды Нэшу Бриджесу!*, а я могу только напомнить, кем ты был, всегда излучал свет, даже когда делал многое неправильно, но находил свой путь *кыхы-кыхы!*, парень в которого я влю… в смысле, которого я знала», бла-бла-бла, даже сыграно неплохо, правда, слишком пафосно, как по мне. Потому беседа плавно переплывает к А/К шипперам, и нет, это не Ангел/Ксандер, а Ангел/Корделия, вспоминается та благословенная ночь, когда Ангела отправили на корм рыбкам и выясняется, что он все время думает, чтобы было, если бы они с Корди тогда встретились, но, наверное, так суждено было таким людям, как они, на что получает ответ, что таких людей, как они, не существует. Кстати, о птичках – а с каких пор эти двое – люди? А в это время мистер МакДональд в кровати с Евой, на балкончике выясняют, что ПТБ вмешались, значит нервничают, а Старшие Партнеры что-то староваты стали, но центр вселенной Линдси не Ангел, а Ева, по его собственным словам. Оригинально! Слэшеры Ангел/Линдси могут быть довольны! Утречком Уэс и Корди по старой, доброй традиции роются в книгах самостоятельно, не вмешивая отдел Уэса, Корди это быстро надоедает, а Уэс по этому соскучился, далее Корди интересуется, чего никто не говорит с ней о том, что она делала в прошлом году, просит прощения по поводу Лайлы *лучше поздно, чем никогда* и тут же находит символы из ведения в одной из книг – это защитные руны, означают «Облака пред тем, кого никто не видит». Оказывается, кое-кто совсем не хочет, чтобы его увидели – и тут по коридору спокойненько себе шастает Линдси, на которого никто не обращает никакого внимания. Он заруливает в подвал, спокойно проходит под лучами сигнализации и машет ручкой камерам слежения, который его не обнаруживают, подрезает ножичком какого-то демоновидного кадра и забирает у него некий кристалл. Корди устало двигается по коридору. - Это место похоже на крысятник. Все в крысах, -размышляет Корди, а тут ее еще оценивающе осмотрел проходящий мимо юрист, Корди разворачивается в другую сторону и тут видит – по коридору своей классической походкой в замедленной съемке и развивающимся плащом двигается Спайк. - Спайк. Ну, ну, слышала, что ты больше не злой, что делает твою прическу идиотской, - заявляет Корди со знанием дела *мадам, вас спросить забыли, когда последний раз покупали пергидроль*, Спайк издает рык и все еще в замеделенной съемке меняет лицо на game face. - Или симпатичной? Аааа! – Корди отходит, но Спайк уже хватает ее, прижимает к стенке и кусает! Тут второй акт и заканчивается.
Акт третий открывает так же сцена – Спайк кусает Корди, потом резко отпускает ее, она берется за шею на месте укуса и тут Спайка резко оттаскивают за плащ, и они с Ангелом *а кто вы подумали это еще мог быть?* влетают в соседнюю стену, Ангел быстро встает, Спайк уже тоже на ногах, Ангел врезает Спайку по лицу, за что тут же получает ногой, и вот его шея уже зажата плотным кольцом – Спайк держит нашу бычью шею, склонив Ангел в три погибели. - Ты замахнулся на меня и проиграл, помнишь, старичок? – спрашивает Спайк *ага, помнишь, еще кошмары тебе потом снились, Паринда ты наш!* - Еще раз тронешь Корделию…, - начинает Ангел, все еще с перехваченным дыханием, тут он поднимается и сбрасывает с себя Спайка на пол *ты смотри, а где его сила была раньше-то?*, - и будь готов к последнему матчу-реваншу. - Она злая, ты, сосок не для гурманов! *в оригинале – gourmless tit* - поднимается Спайк с пола *классно назвал, Голубя зацепило и серьезно!*. - Простите, но кто кого укусил? – начинается возмущаться Корделия. - Ты назвал меня соском? – уже нахмурился Ангел, сейчас пар из носа повалит. - Я думала, у него есть душа, - показывает на Спайка Корделия *кыхы-кыхы, а с каких это пор душа мешает кусать вампирам людей? Так, ладно, начинаю спойлерить и резко умолкаю*. - А я думал, что у нее нет, - показывает на Корделию Спайк *ты дурак, сам дурак, короче говоря, только по-джоссверсовски* - У меня есть, - возмущению Корди нет предела. - И у меня, - спокойно объясняет Спайк, закатив глаза, Ангел упорно изображает классного руководителя, руки в боки, стоит между ними и молчит. Ах да, вспомнила, он за ними не успевает – это ж надо быстро соображать и не хмурствовать по дороге. - Ну, по всей видимости, моя лучше, - парирует Корди *это очень спорный вопрос!* - Послушай…, - начинает подходить к ней Спайк и тут отряд быстрого реагирования в лице нашего бравого CEО впечатывает моего любимого белобрысика в стенку – слов не понимает, ждал действий. - Увижу клыки, начну играть в стоматолога, - угрожает он *о, детский сад продолжается, хотя это уже больше напоминает секс по телефону какой-то, Спайк аж скривился, кстати, с чего Ангел взял, что Спайк снова собирается кусать Корди – загадка природы*. - И ты называешь этого парня большим героем? – пренебрежительно показывает на Спайка Корди *мадам, кто бы говорил, вы that guy, который его держит, called hero, если я не ошибаюсь, а если выбирать… умолкаю, умолкаю!* - Ты назвал меня героем? – удивляется Спайк и очень внимательно смотрит на держащего его за лацканы плаща Ангела *yeah, mate, can you believe it?*. - Я не знал, что ты людьми питаешься, продолжает нарываться Ангел, Спайк теряет терпение и со всей дури врезается своим лбом в лоб Ангела. - Ой! Боже, - хватается за ударенное место Спайк – говорю ж, Пэрсик у нас бронелобый, так и голову разбить недолго! - Это была проба, идиот ты! – Спаайк встряхнул головой, Ангел тоже держится за лоб, стоит возле непонимающей, что тут вообще происходит, Корди – welcome back, young lady, такое у нас тут почти каждый день. - Мне надо было проверить, говорит ли правду мой источник, - Ангел приходит в чувство, Корди держится за шею. - И, кстати, на вкус ты действительно не злая, - прищурившись, Спайк смотрит на Корди *ты уверен?*. - Демоны более… вязкие с чем-то крепким, на самом деле…, - Спайк только вошел во вкус объяснений, а я так не поняла полудемон ли Корди, как мистер Воспитанность влез со своими вопросами. - Какой источник? – нахмурился Ангел *ну такой себе источник – водичка в лесу. Источник, человек, you stupid cow!* - У меня есть парень, - рассказывает Спайк. - У него связь с этими самыми Силами. Видения, - на слове «видения» Корди устало закрыла глаза, затем они переглянулись с Ангелом, и он спросил: - Видения? - Ага, сказал, что тело Корделии захватил какой бигбэд, - Спайк показывает пальцем на Корди, рассказывая историю от своего источника, - пришедший уничтожить всех вас *это, кажется, мы уже проходили*. - Его видения устарели, - сообщает Корди, сложив руки на груди, кстати, та еще грудь, скажу я вам, все время из кофточки выпадает, рядом с Фред им лучше не стоять - слишком резкий контраст получается. - То, что завладело телом Корделии, уже давно мертво, Спайк, - объясняет Ангел с лицо таким, будто он воспитатель в садике для несовсем нормальных работников ВиХ – интересно, с какой радости Спайк должен об этом знать? - Ну, похоже, что татуированный парень ошибся на этот раз, - закатывает глаза и вздыхает Спайк. - Подожди. Татуировки? – спрашивает Корди, Ангел смотрит на нее. - Какого вида? - Не знаю, - отвечает Спайк и пытается описать. - Символы. Похожие на древние племенные. - Этот парень с видениями – имя у него есть? – доперло Ангелу поинтересоваться у Спайка. - Называет себя Дойл, - отвечает Спайк, и вы бы видели, как самодовольная улыбочка Большого Босса плавно сползла с его лицо. Это ж надо! Они продолжают общаться, а с другого конца коридора за ними наблюдает Ева, разговаривающая по телефону с Линдси – она сообщает ему, что Спайк Корди не убил, она очень даже жива, а наш чемпион нового времени очень много рассказывает, Линдси сообщает своей «даме сердца», что он почти на месте и советует смываться из здания немедленно. Только Ева вешает трубку, как перед ней уже сладкая парочка – Корди и Ангел. - Можно с тобой переговорить, Ева? – спрашивает СЕО, лучезарно улыбаясь. - Сейчас не очень подходящее время, - начинает отпихиваться Ева. - Пошли, Лайла-младшая, - Корди хватает Еву за ухо *вот это, скажу вас, поворот!* и тащит в кабинет Ангела, где уже собралась вся компания. Еву усадили в кресло, Ангел стоит за ней, но, начав говорить, двигается по кабинету, тут же Ганн без пиджака, Спайк на своем любимом месте у окна сверху на чем-то, Лорн, Фред и Уэс, плюс, конечно же, Корди у стола Ангела. - Есть проблема, Ева, - Пэрсик уже засунул руки в карманы и рассказывает. - Точно, у тебя, - оборачивается к нему Ева. - Когда я скажу Партнерам, как ты со мной… - Несколько недель назад со Спайком связался мужчина, - Ангел не слушает ее и начинает рассказывать, подходя к Спайку. - Сказал ему, что у ПТБ есть миссия для него, - Ангел становится возле Спайка, тот, обняв себя, сидит на каком-то комоде у окна и слушает. - Спайк, доверчивый малый, повелся на это *о да, тот еще доверчивый малый и вообще – чья бы корова мычала!*. - Эй! – слегка возмутился Спайк, Ангел пока проходит мимо Уэса, Фред и Лорна. - Именно он сказал Спайку спасти меня от паразита, - Ангел останавливается напротив Евы. - Которого ты на меня и посадила *и правильно сделала, я бы прицепила еще парочку*. - Только не это снова, - Ева начинает вставать из кресла. - Поднимешься из этого кресла, и я накормлю тебя этими «Маноло Бланиксами»…, - Корделия это так сказала, что даже я испугалась, затем посмотрела на ноги Евы и улыбнулась, - которые, кстати, сногсшибательны. - Сдается мне, что ты и этот парень – работаете вместе, - продолжает Ангела, Ева успела сесть на место. - Послушай, я не знаю, о чем ты говоришь, - голосом запуганного ягненка начинает Ева, - но ты не можешь удерживать меня здесь. Мне надо идти. - Но то, что довело меня окончательно, - крупный план Ангела, что-то есть в нем сейчас от Ангелуса, - так это то, что этот парень прикрывается именем Дойла. - Ни звоночка в голове, - качает головой Ева *можно было бы, конечно – «никаких ассоциаций» или что-то подобное, но проиграюсь лучше со звоночками*. - Зато звонит для меня, - наклоняется к ней Корди. - Большой страшный колокол, - тычет пальцем в Еву Корди, Ева испуганными глазками смотрит на Корделию. - И я хочу узнать, у кого хватило наглости воспользоваться этим именем. - Я дам тебе один шанс, чтобы рассказать мне, кто он, - наклоняется прямо к ней Ангел *так Пэрсик смотрится еще более массивным, чем когда он стоит*. - Послушай, я не знаю кто…, - начинает Ева, но тут в офис влетает Харм. - Простите, босс? - Не сейчас, Хармони, - пытается отправить ее Ангел. - Хорошо, но я тоже свободная после обеда? – показывает пальцем в холл Харм, Ангел оборачивается на нее удивленно. - Ты о чем? – спрашивает он свою любимую секретаршу. - Все ушли. Здание очистилось в считанные минуты, - сообщает Харм, удивляясь, как обычно, почему руководство никогда не знает, что происходит на вверенной им территории, Уэс, Фред и Лорн тоже удивились. - Что происходит, Ева? – снова спрашивает Еву Ангел *мдя-м, стал повторяться парень, старость – не радость!*
В это время Линдси в какой-то очередной белой комнате (не такой яркой, правда), на этот раз в подвале, запускает какой-то странный механизм, который подозрительно дымиться и мигает красными лампочками.
- Я проверил сервер, - влетает в кабинет Ангела Ганн *похоже, они тут уже провели совещательные работы*. –Поступило сообщение. Код 7, как раз перед тем, как здание очистилось. - Что такое «код 7», Ева? – спрашивает все еще сидящую на месте Еву Ангел. - Я не знаю, - отвечает та, Корди странно на нее смотрит. - Серьезно. - Так, это нас ни к чему не приведет. Ангел, пытай ее, - выдает указание первая стерва Саннидейла. - Чего? – спрашивает, только успевший тяжело вздохнуть Ангел. - Чего? – вторит ему Ева. - Ты меня слышал, - непонимающе смотрит на него Корди и начинает объяснять. - Здание очистилось, значит времени у нас немного. Так что пора действовать. - Я не могу…, - смотрит на Еву Ангел, - пытать ее *да ты что, Пэрсик? Правда? А как же Номер Пятый, которого ты об стол шарахнул? А Спэнки или как его там в первой серии? Про убиенного начальника группы захвата я вообще молчу, а уж покойный Новак…*, Корди даже хмыкнула, не понимая с каких это пор. - Он прав, Корди, - вмешалась Фред, которую никто не спрашивал. - Если он опустится до их уровня… *какой уровень? Фред, ты чего?? Если вы не будете убивать, мы не убьем вас, anyone?*, - не успевает Фред закончить, как Хармони со стуком начинает дубасить Еву, положив ее на стол Ангела. - Хармони! – окликает секретаршу босси. - Это нормально? В смысле, я ведь плохая, чисто технически, - объясняет Хармони. - И не против помучить ее ради команды *леди и джентльмены, новый силовик Банды Клыка – Хармони! Встречайте!*. - Да, - тут же соглашается Ангел *ты смотрит, Пэрсик, как все просто чужими руками*. - Хорошо. - Давай, шлюха, колись! – Хармони со всей дури дубасит Еву по морде. - Хорошо, хорошо, - долго Ева не продержалась. - Это самоустранитель. Они создали самоутранитель…, - и она снова получает по морде. - Хармони, она говорит, - останавливает Харм Пуф. - Правда? – спрашивает Харм, Ангел удивленно поднимает брови. - Уже? Погано, - Харм отпускает Еву *ага, Харм, даже развлечься не дают*. - Послушай, Старшие Партнеры не были уверены, что смогут держать тебя в узде, поэтому они создали самоустранитель, - рассказывает побитая Ева, Ангел внимательно ее слушает. - Он находится на подземном уровне здания. - Какого рода самоустранитель? – спрашивает глава научного отдела ВиХ. - Я не знаю, что именно, но оно огромное и живое…, - объясняет Ева *уже весело – живое и огромное, прелесть! Убервампы отдыхают!*, - и специально создано для того, чтобы уничтожить тебя *стоп, стоп, стоп! Это что, женщина какая-то? Уничтожить Ангела – вернусь Ангелуса, а для этого нужна женщина. Правда, уничтожить можно и в другом смысле, но я все равно на стороне Старших Партнеров, Ева, молчи!*. - Как мне оставить это? – хмуриться Ангел. - Единственная возможность находится внизу, в том помещении, - вещает Ева. - Хорошо, если это правда, то кто его активизировал? – доходит тут до Фред. - Ты была с нами, когда здание очистилось, - вмешивается Ганн, который до сих пор молчал, что для него в последнее время очень странно. - Значит это кто-то другой, - замечает Уэс, пока Ева проводит рукой по ударенной щеке. - Кто-то с возможностями пройти незамеченным систему безопасности ВиХ. - Как наш магический татуированный лже-Дойл, - вот тут приходит к выводу Лорн. - Спайк, я не хочу действовать вслепую *есть хорошее украинское слово «навпомацьки», а вот русского аналога не подберу*, - поворачивается к Спайку Ангел, между прочим, Спайк все это время здесь сидел, смотрел в окно и тоже подозрительно молчал, а то писала бы я все это, не будь его в помещении! - Что-то еще ты знаешь про этого парня? - Немного, - вздыхает Спайк и начинает описывать Линдси. - Средних размеров. Одевается, как городские ковбои *с легким пренебрежением*. Однажды ему отхватили руку, - тут-то Ангел и нахмурился. - Его руку? – начало доходить до Корди. - Он вернулся, - заявил Уэс. - Линдси, - доперло до Ангела *и тут меня как по голове стукнуло только что – та же поза, все, кроме Корди, вторая серия пятого сезона, явление Спайка народу, Корди и Уэс стоят в той же позиции, в которой стояли тогда Ангел и Уэс, выражения лиц тоже похоже, дальше Фред выдает все тот же вопрос*. - Кто? – спросила Фред, которую снова не ввели в курс дела. - Закройте здание, убедитесь, что он не сможет выйти, - дает указания Ангел, Ганн уже потопал выполнять, он-то в курсе, кто такой Линдси. - Не верьте системе безопасности. Там не проявится из-за своих татуировок. - Думаю, это можно исправить, - предлагает Уэса. - Мне нужна помощь. - Моя карточка на танцы свободна, - говорит Лорн, и они с Уэсом удаляются. - Кто такой Линдси? – продолжает выяснять Фред. - Юрист, - очень обтекаемо отвечает Корди. - Был золотым мальчиком ВиХ, пока не смылся, чтобы найти себя *интересное описание, упустив пару моментов, например, тот, когда они в первом сезоне могли спокойно вернуть его на путь истинный и как Ангел его подставил, ухватив свиток с шаншу, который не должен был брать, про Дарлу и т.д…. эх…*. - Да, лучше бы он оставался потерянным, - замечает Ангел. - Храмони, охраняй Еву. Двинется – съешь, - дает указание Пэрсик *опускаться до их уровня, huh?* - Правда? – сразу же воспрянула духом Харм. - Спасибо. - Ангел, ты не пойдешь туда сам, - начинает убеждать его Фред. - Самоустранитель рассчитан на меня, - заявляет Ангел. - Я не буду рисковать никем, кто дорог мне. - Я пойду, - предлагает Спайк. - Хорошо, - мгновенно соглашается Ангел *ты смотри, какие мы – рисковать Спайком так сразу можно! Убыла б!*. - Будьте готовы к эвакуации. Если эта штука поборет меня, немедленно уходите из здания, - Ангел и Спайк двигаются к двери, указания идут на ходу. - Поборет нас, - заявляет Корди. - Нет, нет, Корди…, - Ангел останавливается у двери, а Корди идет к его столу и оружию на стене за столом – вот она, коллекция Ангела во всей красе. - Да, оставь, Ангел. Можешь мне указывать, сколько ты хочешь, но я знаю свои права. И я хочу видеть юриста, - мисс Чейз берет огромный меч и делает очень угрожающее лицо *да, бедный Линдси, похоже, кому-то не поздоровиться, впрочем, это мы еще посмотрим!*
Веселая компания в составе Ангела, Спайка и Корди *хм, странно, отчего-то на меня дыхнуло вторым сезоном «Баффи» – те же действующие лица что ли?* спускается в подвал ВиХ, а там те самые зеленые лучи, сквозь которые прошел Линдси. - А это, кровавый ад, еще что? – интересуется Спайк. - Давайте узнаем, - тут же лезет на рожон Ангел, преступает луч, начинают мигать серены, открываются разные двери и оттуда вываливаются трупаковатого вида создания. – Зомби, - заявляет со знанием дела Пэрсик. - Ох, превосходно, - далее идет потасовка с зомби из разряда десять на одного, Спайк сражается на право фланге от двери, Ангел – на левом, Корди - середине, сражаются очень интересно и красиво, Корди размахивает мечом направо и налево, недаром Ангел ее учил, Ангел работает руками, Спайк все больше ногами. - У нас нет на это времени. - Идите. Я с ними разберусь, - отправляет Корди и Ангела Спайк *вот, благородная натура, а эти двое ни слова не сказали и оставили его там!*. - Давайте, дамы, - оглядывает собравшуюся компанию Спайк, зомби наступают. - Обойдемся без нежностей. Все мы тут трупы, - и пошла драка с новой силой. Это было предпоследнее явление Спайка народу в этой серии. До конца третьего акта Корди и Ангел еще успевают найти Линдси, обменяться с ним приветствиями, заявить ему, что некоторые, видать, не меняются – тут же Ангел получил под дых, улетел на пару метров, а Линдси улыбнулся и ответил, что он – изменился. Конец третьего акта!
В четвертом акте нас ждало не что именное, как потасовка сезона – Линдси МакДональд, обновленная и усовершенствованная версия, против Ангела, СЕО и президента лос-анджелеского отделения ВиХ с Корделией Чейз в подтанцовке. Дрались долго, красиво – сначала использовали классического «Горца», потом перешли к полетам в стиле «Матрицы», к тому, что наши вампирские тушки летают не хуже заправского коршуна я уже привыкла, а вот Линдси приятно удивил, должна заметить, не ожидала от него такой прыти, да и вообще смотрелся круто – в меру накачанный парень в татуировках! Ух! Корди тоже не пасла задних – нажимала на все попавшиеся кнопки, пока «мальчики» культурно беседовали, не забывая периодически бить друг другу морды. Заявки были типа: «Главное не размер, а как им пользовать», «Что я могу сказать, соскучился за тобой!», «Причина, по которой я вернулся – ты да я… битва до смерти… твоей!», «Хорошие были времена!». Параллельно проходил ритуал по извлечению татуировок с тела Линдси, руководил процессом Уэс, пришлось пролить немного артериальной демонической крови – конечно же, пострадал Лорн, почему воспользоваться, например, кровью Харм не подумал никто – как обычно! А наши мальчики все дерутся, кстати, то, что должно изничтожить Ангела, на вид какое-то клыкастое и плавает в водичке… хм… Опять водичка? А парни продолжают летать – скажу честно, таких полетов в этом сериале еще не было, «Боинги – 747» уже обзавидовались. По ходу пьесы Линдси по традиции, начатой еще мисс Баффи Саммерс лет так 6-7 назад протыкает Ангела мечом в сердце, дама истошно вопит. А фразы продолжаются: «Кто это? Кто это? Я же пришел бороться с вампиров с душой!», «Знаешь что? Я – Ангел!» и т.д. Корди отключила эту штуку *очень зря*, Ангел выбил Линдси пару зубов *что-то тянет его в стоматологи, не туда пошел*. Уэс что-то там творит с травками, татуировки исчезают, Фред смотрит на него глазами, полными восхищения. В игру вступают Старшие Партнеры, и этот сериал начинает напоминать «Слайдерс» - Линдси засасывает в воронку из другого измерения, а это в Джоссверсе еще ничем хорошим не заканчивалось!
Холл ВиХ, Ева медленной походкой входит в лифт, оборачивается, в холле стоит вся компания – Ганн без пиджака, руки в карманах, Спайк, обняв себя, ноги на ширине плеч, слегка помятые Ангел и Корди, Лорн с потерей крови, Уэс и Фред довольные собой, также мисс Хармони. - Было очень приятно! – улыбается Корди Еве. – Давай не поддерживать связь! *добрая, как всегда* - Это новая игра, Ева. Если бы я был тобой, то начал бы уже продумывать стратегию, - советует Ангелок, народ стоит за ним. - И вот она я, думаю о месте, - скривилась Ева. - А чем, ты думаешь, размышляют Старшие Партнеры? – спросил наш любящий прятаться за спиной у Старших Партнеров мальчик. И Ева укатила в лифте *интересно, они снова ее отпустили, что-то в этом есть!*
Ангел и Корди оборачиваются к компании. - Я думаю о ветерке с моря *возможно, название коктейля*, друзья. Я пролил достаточно крови ради этого дела, - предлагает Лорн, Спайк внимательно на него смотрит. - А я вообще не получила, - сокрушается Харм, бедная девочка! - Я умоляла Еву сбежать, но… - Ну, - засовывает руки в карманы плаща Спайк, - а я скакал тут, думая, что у меня есть судьба. С удовольствием утоплю свой унижение в паре пинт, - смотрит на окружающих Спайк *Спайкуша, родной, я бы на твоем месте не спешила с выводами, но выпить – это да, это не помешает!* - Нам всем надо выпить, - предлагает главный алкоголик района Фред. - Мы не делали этого с тех пор, как… никогда не делали. - Я согласен, - заявляет орел чернокрылый и вызывает лифт. - В «Cat and Fiddle»? - Да, - соглашается Уэс, видать, часто туда ходят. - Если, конечно, ты не занят, - смотрит он на скривившегося Ангела *интересно, чем – хмурствовать в своем кабинете – CEO, here, in the dark?* - Выпить – звучит заманчиво. Я возьму свой пиджак? – Ангел удаляется в свой офис, приезжает лифт, все, кроме Корди, в него заходят, Уэс последним. - Вы, ребята, иди, а мы догоним, - сообщает Корди. - О, и Уэсли? Ты до сих пор проводишь лучшие ритуалы в городе, - добавляет она, Уэсли широко улыбается. - Мне пришлось пролить кровь из шеи, а все лавры достались ему! – улыбается Лорн и лифт уезжает, а Корди топает в кабинет Ангела.
Далее следует душещипательный разговор на тему «Мы все пройдем, но флот не опозорим», мол, в конце концов, Ангел, ты все равно победишь, а Корди сделал свое дело – наставила тебя на путь истинный, работай, парень, у тебя все получится, а мне пора, see you! Корди просит попрощаться за нее с командой, обещает наблюдать за Ангелом, уже уходит, но затем резко оборачивается, подбегает к нашему Большому Боссу и они целуются, звонит телефон, как обычно, не в тему, Ангел не хочет брать, но Корди убеждает его, что он должен и добавляет – «And you’re welcome!». Ангел берет трубку и ему сообщают, что Корди умерла так и приходив в сознание, сначала он не верит, а затем оборачивается и не видит Корделию в кабинете. Ангел кладет трубку и говорит: «Thank you!». Лучше поздно, чем никогда, дамы и господа. Конец сотой серии, разрешите откланяться, встретимся на подводной лодке!
- Именно он сказал Спайку спасти меня от паразита, - Ангел останавливается напротив Евы. - Которого ты на меня и посадила *и правильно сделала, я бы прицепила еще парочку*.
Возражение! Геро, лапушка, а тебе зверушек не жалко? Гринпис против! Симпатяги же!..
После долгих и нудных поисков транскрипта на Баффиворлде, он был, наконец-то, обнаружен (Васкес, спасибо!), и я тут же приступила к написанию спайкфида, потому как, конечно, все понятно, но товарищи моряки в этой серии так изъяснялись, что и я на русском слабо улавливаю, что оно значит!
Итак, серия 13-я (какое хорошее число, особенно в контексте того, что принесла нам последняя пятница, 13-е февраля!), проходит под кодовым названием «За что боролись», куда я и добавляю – «на то и напоролись». В Джоссверсе, как известно, напороться можно на две вещи – либо на нож (сабля, меч, шпага – нужное подчеркнуть), либо на кол, о чем, собственно, речь и пойдет. Написали сие счастье мои любимые ребята – Дрю Годдард и Стив Де Найт, их последнее творение – 11-ю серии – думаю, еще забыть не успел никто. Действие развивается сразу в двух временных потоках – в 1943 году в дебрях Атлантического океана и в 2004 году, в горячо любимом нами здании ВиХ. Началось все тихо и мирно, вполне в наших традициях – на некой подводной лодке времен Второй мировой войны какие-то непонятные твари *кому твари, а кому, между прочим, но об это позже* съели половину команды, оставляя характерные шрамы на шее. В наше время в ВиХ Банда Клыка, как обычно, трудится в поте лица и не в меру своих возможностей (по ходу пьесы стало известно, что Ева исчезла в неизвестном направлении, а Линдси уже должны были поджарился, но пока это не точно, правда, есть еще проблемка – в Белой Комнате никого нет!) – черный Нео даже слова начал забывать, Лорн отправился беседовать с исполнительными продюсерами *на мыло The Wanker Bastards!*, Уэс с каким-то заклинанием разбираться, бросив Ганну по дороге весьма опрометчивую фразу: «У нас достаточно работы на ночь, давай не будем переживать из-за дел вчерашних!», шефуля отчалил в апартаменты хмурствовать, а Фред – в лабораторию, что-то там за Нокса надо было доделать – тут ей и встретился парень с той самой подводной лодки. Звать молодчика Сэм Лоусон, на вид так ничего, но не в моем вкусе, и голос уж больно высокий, но это нынче наш главный герой, потому бить его будем сильно и сразу! Он-то и поведал мисс Беркл *а откуда вы знаете мое имя, вы что, маньяк? – нет, я вообще к шефу вашему пришел, мы с ним старые дружбаны. – ну тогда точно маньяк!*, что, видите ли, дружны они с Ангелом еще со времен патриотической эры в жизни последнего. Тут-то нас с Фред и перекосило и мы одновременно заявили: «Нэ понял!». А нам и представили Ангела времен его жизнь в Нью-Йорке в 1943 году. Ну что я могу сказать – парень с тех пор ничуть не изменился, такой же мрачный и самовлюбленный тип – на родину плевать, сидит, музыку слушает. Правда, тут явились какие-то военные *не удивлюсь, если кто-то из них приходится дедушкой бравому офицеру Райли Финну* и, заявив, «садись, сынок, есть разговор» * «сынок» после такого обращения плавно выпал в осадок*, сообщили, что если даже служить на благо Соединенных Штатов ты не хочешь, то мы тебя все равно заставим, а иначе ждет тебя пыльная смерть! Так что потопаешь спасать наших людей на подводной лодке, потому как водолазы им уже не помогут – человек там не пройдет, но для тебя это ж не проблема! Ангел, предварительно сильно обидевшись, когда некто в черном назвал его Ангелусом, проникся, после того, как ему пару раз дали по печени, особенно впечатлил его тот самый мужчина в черном, который представился сотрудником только-только созданной конторы – Инициативы по Исследованию Демонов *только мне это что-то напоминает или нет?*. На дне океана тем временем оставшиеся люди спрятались в каком-то непонятном отсеке, воздуха им осталось на два дня, а тут еще и дикие крики слышны. Лоусон принял командование и порывается идти спасать, вызвав неодобрение всех остальных – мол, никого не спасешь, еще и нас прибьешь. Очень знакомые черты характера, вам не кажется?? Плюс у них тут еще и какой-то немец пленный. Тут на лодку, сдается, пару тонн приземлилось *слон в костюме для подводного плавания?*, потопталось и влезло через трубы внутрь, простучало SOS *какие образованные слоны нынче пошли!*, этому открыли и вместе с водичкой оттуда выполз Ангелок *а я то думала! Правда, как он в ту трубу поместился для меня до сих пор загадка*, выдал какой-то пароль, ему сразу же передали командование, а он у нас весь такой из себя стильный – сам в черном, волосы коротко стриженные… Мдя-м! В это время в ВиХ Уэс заходит в свой кабинет с какими-то книгами, где уже сидит связанная Фред, и тут же получает по голове сзади, конечно же, от Лоусона. На подлодке в это время у Ангела с ног внимают гирьки, которые ему привесили, чтоб не всплывал брюхом вверх, команда пока что решила, что он – капитан Америка! *мдя-м, помню я эту картинку – капитан Америка с клыками, просто прелесть!* Ангел знакомится с Лоусоном, дает команду не открывать люк никому, кроме него, и отправляется в разведку, доходит до какого-то следующего люка, открывает, с другой стороны ручку прокручивают, люк распахивается и… *бурные аплодисменты, перетекающие в овации* - из люка появляется Спайк!!!!!! Брюнет *бедные волосы Марстерса*, короткостриженные, все те же знакомые и любимые рванные движения и, конечно же, что-то кожаное на нем – на этот раз удлиненные пиджак с фашисткой меткой на плече. Спайк от удивления аж отступает назад, усмехается и внимательно смотрит на Ангела: - Ангелус! Они пускают сюда всех! – хмурит брови Спайк, и на этом заканчивается первый акт.
Акт второй - Последнее из чертовых лиц, которое я ожидал увидеть здесь! – широко улыбается Ангелу Спайк, облокачиваясь на ближайшую дверь, на полу перед Ангелочком валяется трупик *Спайк, ну ты нашел кому обрадоваться!* - Ты – нацист, - абсолютно спокойной смотрит на Спайка Ангел *да, по костюмчику так и видно, как там говорили – 1943 год, у Гитлера появилось новое секретное оружие – Спайк!* - Чего? – не понимает сразу Спайке с какой-такой радости на него снова повесили все смертные грехи, Ангел указывает на свастику на руке у Спайка. - А, нет, я просто съел одного, - проясняет ситуацию Спайк *вот, в отличие от некоторых, Спайк патриотизмом не обделен – съел нациста на благо родины*. - Итак, они взяли и тебя, да? – Ангел согласно качает головой, плохо понимая, что происходит, Спайк вздыхает. - Пфф,ммм. Поймали меня в Мадриде, - рассказывает Спайк и сильно возмущается. - Подлые ублюдки, СС, - хмурит брови Спайкуша. - Никогда не ходи на вечеринки «Бесплатная кровь девственниц». Выходит, что это ловушка, - предупреждает родственника Спайк. *добрая душа!* - Тебя взяли на вечеринке «Бесплатная кровь девственниц»? – спрашивает удивленно Ангел *а что, уже нельзя на вечеринку сходить, да, или обиделся, что тебя не пригласили?* - Знаю, - вздыхает Спайк. - Кто бы мог подумать? Вот я спрашиваю парня, почему все девственницы выглядят, как Goebbels *это Геббельс?*, а в следующую минуту я заперт в коробку на проклятом корабле, - Спайка это все очень раздражает, он разворачивается, идет по коридору и рассказывает, Ангел следует за ним, по ходу пьесы встречаются трупы. - Чувствую себя лучше, зная, что и ты тут, - заявляет Спайк *ну ей Ведон, нашел чему радоваться, тоже еще счастье всей моей жизни*, - хотя не скажу, что удивлен. Глядя на собравшуюся компанию, кажется, что они собрали the baddest of the bad *то, как это звучит в оригинале, все равно по-русски также красиво звучать не будет, оставляю оригинал*, - проясняет ситуацию Спайк. - Тебе придется представить меня, - говорит указательным тоном Ангел *можно, можно я его представлю? Голубь наш Белоперый, первая сволочь нашего городка, magnificent poof!*. - Конечно, но предупреждаю, они слегка чопорные, - Спайк смотрит на Ангела, предупреждает, затем они заходят в следующий отсек, где трупов уже будет по более. - Ох, - Спайк проходит через люк, Ангел за ним, Спайк указывает на двух товарищей. - Ангелус, это Ностроев и Принц Лжи, - двое внимательно рассматривают пришедшего *Ностроев – высокий мужик, видно, что стилизация под русского, Принц Лжи просто прелесть – жутко старенький, пальчики с длинными ноготками, смесь Убер-Вампика, Голума и демона, которые поедал кожу в седьмом сезоне «Баффи»*. - Настроев, Принц Лжи, это Ангелус, - Спайк показывает большим пальцем правой руки на Ангела, тот стоит, скрестив руки на груди, и внимательно рассматривает окружающих. - Тот самый Ангелус *ах и ох, единственный и неповторимый, любимое дитя Дарлы!* - Ангелус, - осматривает с ног до головы Ангела Ностроев *мдя-м, вот-вот, какой уж там Ангелус, Ангел это, а тут неизвестно, что хуже*, Принц Лжи почтительно кивает головой в знак приветствия. - Терроризировал все и вся в прошлом. Хотя что-то не слышал о тебе ничего в последнее время, - замечает большой парень с русским акцентом *и правильно, лучше о нем не слышать, это вредно для здоровья, там, всякие демоны вечно вокруг околачиваются, души лишние цепляются – оно вам надо?* - А я что-то не слышал о тебе никогда, - отвечает Ангелок, и вот тут начинаешь полностью понимать – никакой разницы между этим мрачным типом и тем, который руководит ВиХ, нет, оба думают, что они – пуп Земли, вот поговорили бы с игуменом Даниилом, который «за три моя ходил», этот самый Пуп искал! - Ностроев! – бьет себя в грудь русский, наряд у него, скажу я вам, времен царской России, а то и раньше. - Бич Сибири и Мясник Дворца Александра! *так я и не поняла, про какого из Александров он говорил, но главное, чтобы не про Александра Лавелля Харриса* - Прости, - Ангел все еще не узнает *ну что вы от него хотите, я ж говорю, он даже не знал про Робота Дьявола!* - Я был любовником Распутина! – возмущению Ностроева нет придела, а чтобы в Джоссверсе и не вспомнили про Распутина, так такого не бывает, Ангел удивленно поворачивается к Спайку, мол, куда ты меня привел. - Ох! – вздыхает Спайк и начинает рассказывать. -Послушай, я вытащил этих двоих, когда сам освободился. Не знал, что и ты тут, а то бы пришел и за тобой, - Спайк смотрит за спину Ангела *вот, учитесь, он бы за ним пришел! Кстати, что-то я не понимаю, чего Спайк не знает про душу Ангела, и было бы интересно узнать, когда ж его поставили в известность!*. - Похоже, что у нас в руках полным-полно моряков, да? – сообщает Спайк, Принц Лжи начинает мерзко и заразительно смеяться, ловит на себе непонимающие взгляды окружающих и резко останавливается *нравится мне этот кадр, есть в нем некий шарм!* - Здесь еще есть живые? – спрашивает у Спайка Ангел *Пэрсык, ну ты спросил!*. - Неа, - отвечает Спайк. - Мы только что покончили с последним. А что там? Ты что-нибудь оставил для нас? – Спайк показывает правой рукой на дверь за Ангелом. - Пару человек остались в торпедном отсеке, - сообщает капитан Америка с клыками, он же – крейсер Аврора (с) Наи. - Ну, так чего же мы ждем? – заявляет Спайк и уже направляется туда, но его останавливает рука Ангела *так, Пуф, ану руки прочь от народного достояния!* - Нет, - заявляет Ангелок *дремлет притихший, северный город, хмурые Ангелы в отсеке у нас, что тебе снится, крейсер Аврора, в час, когда солнце не всходит для вас! – импровизация на ходу* - Что? – не понял Спайк. - Мы больше не убьем ни одного человека, - все более спокойной заявляет Ангел, народ в непонятках. - По крайней мере, пока *кыхы-кыхы!*. - Какого черта нет? – крупный план Спайка, который что-то не понял, как и мы, заявление своего Гранд Сира. - Потому что, если ты не заметил, Спайк, мы застряли на дне океана, - объясняет, как для тех, кто на броненосце Потемкина, Ангел *ишь, научился тут, самый умный, да?* - Ага, - кивает Спайк, пытаясь понять, кто же из них идиот *Спайк, не пытайся, это точно не ты, а умом Ангела не догнать!*. - Ну и? - Мы под водой? – удивленно хрипит Принц Лжи и принюхивается, Спайк и Ангел уставились на него, но быстро возвращаются к своей беседе. - Ну и если только ты не знаешь, как управлять этой штукой, нам понадобиться их помощь, - продолжает в том же тоне Ангелок *Пэрсик, дорогой, а шо ж тебя в Инициативе не научили управлять субмаринами?* - Да ладно тебе! - закатывает глаза Спайкуша и топает ко всяким странным приборчикам. - Что тут может быть сложного? Вперед, назад, вверх, вниз, - нажимает на все кнопки подряд, тут же врубается какая-то сирена, которая гудит на всю подлодку, Принца Лжи аж перекосило от децибелов, Ангел отрубает включенную штуку, грозно смотрит на Спайка, Принц Лжи успокаивается. - Скажу тебе вот что…, - начинает вещать Ностроев, Ангел со Спайком продолжают мерить друг друга соответствующими взглядами, - одного мы оставим в живых, чтобы управлял кораблем, - Ностроев берет пожарный топорик красного цвета с деревянной ручкой *что-то преследуют меня эти топорики в последнее время, ей Ведон!*, - а остальных съедим, - Ностроев двигается к двери, но, так же, как и Спайк, натыкается на руку Ангела *Пуф, ты решил тут всех общупать?*. - Нет, - говорит Ангел. - Хм, да, думаю, надо было тебя предупредить, - из-за спины Ангела Спайк проясняет ситуацию. - Он любит изображать из себя босса *о да, еще как любит, за те 13 серий, что он работает в ВиХ, убедились сполна – головы подчиненных летают по всем этажам*. - Возможно, что ты сделал себя имя, околачиваясь среди слабеньких вампиров…, - начинает вещать Ностроев *это ты, парень, что-то погорячился, скажу я тебе!* - Постой-ка! – перебивает его Спайк *вот именно, такое о нас сказать, где он только наглости набрался!* - Но я Ностроев, - Ностроев внимательно смотрит на Ангела и угрожает, Паринде же все по барабану, достали его эти разговоры явно. - Я выпотрошу тебя и сыграю «Ямщик, не гони лошадей» на твоих внутренностях *на это я бы посмотрела с большим удовольствием, правда, мисс Фред Беркл уже в 10-й серии почти исполнила, сокращенная версия, перевод – «Ямщик, не гони лошадей, нам некуда больше спешить» с переходом в «Near, far, wherever you are I believe that the heart is go on», так сказать, пароходная тематика*. – Прочь с дороги, - с чувством, толком и расстановкой заявляет Ностроев, Ангел сползает медленно с его пути, затем резко бьет, абсолютно спокойно бьет еще раз и распыляет деревянной ручкой топорика – в общем, добряк по жизни, что и говорить. - Мы не убьем ни одного человека, пока не доберемся до земли, - заявляет он, а затем повышает голос *чего орешь, несчастье?*. - Понятно? – Ангел смотрит на Спайка, тот поднимает брови, они с Принцом Лжи переглядываются. - Хайль Гитлер! – Спайк смотрит на Ангела и поднимает два пальца левой руки вверх *ням-ням, чувствую, скоро так Ангела будут в офисе встречать!*
А в это время в ВиХ, в наши дни Ангел работает с какими-то бумажками, тут ему и является Лоусон, конечно же, Ангел тут же его узнает, то пытается похвалиться, мол, пробрался в ВиХ, приходится его резко обломать – не знаешь ты, парень, сколько народу тут шатается без спросу регулярно. Лоусон толкает речугу, по ходу пьесы выясняется, что каждое десятилетие он проверял, что там с его Сиром творится, тот прям тронут, дальше следует заявочка, что жили они во времена попроще – голову держать пониже, прикрывать друг друга и быть начеку, причем последнее он вещает вместе с Ангелом, который говорит ему тоже самое, пока они двигаются по коридорам той самой лодки. Лоусон и вся команда выходят в отсек, полный трупов, все в шоке, Ангел представляет. - Лоусон, это Спайк и Принц Лжи, - Спайк и Принц Лжи внимательно смотрят на пришедших. – Можете привлекать их к работе, если надо, - команда внимательно смотрит на них, Спайк отдает честь, камера за ним. - Спинелли, забери Генриха в камбуз, - после некоторого колебания Лоусон начинает давать указания, Спинелли забирает немца. - Затем сделай полную проверку системы. У тебя пять минут. Начни с батарей, мне нужен ток как можно быстрее. О’Ши, ты у штурвала, - поворачивается Лоусон в другую сторону. - Тайлер? Тебе придется держать бугель и корму *за точность терминологии я ответственность с себя снимаю!*. - Если мы поднимемся на поверхность, то от немцев на одних батареях не дотянем, - заявляет шепотом Тайлер. - Я поработаю с механизмом, когда запустимся. Пока что я хочу, чтобы мы хоть двигаться начали, - поясняет Лоусон. - А где место капитана? – спрашивает Спайк, опираясь на ближайшую трубку, руки скрещены на груди. - Хм, вон там, - показывает Лоусон, не понимая, к чему вообще ведет Спайкуша. - О, правильно, - смотрит на указанное место Спайк, двигается к нему и усаживается с самым наглым выражением лица *ням-ням!*. - А теперь, кто принесет капитану выпить? – спрашивает Спайк, Принц Лжи улыбается, Лоусона перекосило *парень, ты че, Спайкушу не слышал – бурбону нам и быстро!* - Ходж, ты на связи, - Лоусон продолжает давать указания, правда, у Ходжа, похоже, ступор. - Ходж! – парень приходит в себя и двигается к рации. Принц Лжи выруливает с вопросом: - И что делать мне? - Сядь тут, Принц Лжи, - тащит его к какому-то месту возле связиста Ангел, вся команда оборачивается на эту веселую парочку *интересно, а фики Ангел/Принц Лжи уже есть? А Ангел/Ностроев?* - Эта батисфера сбивает меня с толку, - рассматривает место, на которое его усадили Принц, затем улыбается плотоядно Ходжу и берет наушники *нашли, кого к связи подключить, еще одна потрясающая идея Ангела!* - Ах. - Давай вынесем тела, - говорит Ангел, словив взгляд Лоусона на трупы его товарищей по команде, разбросанные по всему полу.
Ангел и Лоусон уложили трупы на койки, Лоусон внимательно смотрит на того, кого положил последним, похоже, что это капитан. - Могу я говорить прямо, сэр? – спрашивает он Ангела, тот кивает. - Я понял, что многое из происходящего здесь мне непонятно…, - они с Ангелом накрывают труп, пока Лоусон говорит, - но эти монстры перерезали мою команду…, - Ангел аж замер, - и они из СС. - Спайк не из СС, - быстро отвечает Ангел. - Ему просто нравится носить пиджак *вот что правда, то правда, еще не хватало нам Спайка в СС*. - Да, но это не помогает мне понять, почему мы работаем с ним и вообще оставили в живых, в первую очередь, - продолжает грузить Лоусон *послушай, парень, молчал бы ты, еще одно предложение убить Спайка и будут жертвы с твоей стороны, understand, mate?* - Я его контролирую, - заявляет Ангел *ха, нашелся тут, руководитель, ты б себя контролировал, наивняк!* - Не в этом дело, сэр, - отворачивается Лоусон. - Он убил моего капитана. - Мы сможем их использовать, - разводит руками Ангел. - Не так уж много из команды осталось. - Не думаю, что они нам нужны, - говорит Лоусон. - Они – дополнительные руки, - напоминает Ангел *не сильно я что-то в этом уверена*. - Они - монстры, - обрывает его Лоусон *так можно и колой подавиться, с точно таким же монстром, а то и хуже, разговариваешь, парень!*. - И я не знаю, почему мы… - Тебе и не надо знать, - обрывает его Ангели подходит ближе. - Мы должны привести лодку. Таков наш приказ, - *что-то я не поняла, с каких пор Ангел подчиняется чьим-то приказам, патриотизм проснулся?*. - Не в этом ли суть? В следовании приказам? - Есть разница между приказом и… предназначением, сэр, - заявляет Лоусон *опять же, после 10-й серии с этим самым предназначением мы уже имели дело*. Далее Лоусон толкает речь о том, почему он пошел служить, ведь всегда терпеть не мог военных, зло распространяется, бла-бла-бла, на моем корабле тоже зло и я даже могу умереть ради предназначения. Ангел говорит, что у них еще работенка есть, которая поможет им выиграть эту войну, и понимать всего ему не надо, просто надо знать, что они на одной стороне *ты смотри, Ангелу у нас, оказывает, мастер политической риторики!*, доверься мне, парень, и я выведу нас отсюда в целости и сохранности *не верь ему, не верь!!*. И снова переход на пентхауз Ангела, тот сидит на диване, а Лоусон повторяет его последнюю фразу – судя по тому, что парень с тех пор не изменился, можете себе представить, в какой целости и сохранности Ангел его оттуда вывел. Лоусон спрашивает Ангела, заботило ли его тогда хоть что-то – корабль, миссия, люди, а Ангел не понимает, чего этот самый Лоусон хочет, и «парень» заявляет, что хочет того, чего хотел всегда – понять. Пока он тут рассказывает, Ангел разбивает свой дубовый журнальный столик *вечно добро переводит*, сбивает с ног этого веселого парня и приставляет к нему самодельный колышек, напоминая, что он ему, де, сказал, что если еще раз увидит – прибьет на месте без права на амнистию. Но Лоусон-то тоже не дурак, все продумал – они с Ангелом спускаются к нему в кабинет, а там стоят три стульчика на колесиках – Ганн, Уэс и Фред, связаны и привязаны к потолку тоненькой леской, плотно обвязанной вокруг шеи. Одно движение – и поминай, как звали. Лоусон повторяет фразу Ангела: «Тебе не нужно понимать всего, но ты должен довериться мне, и я выведу всех нас в целости и сохранности». На том второй акт и заканчивается.
Ты – нацист, - абсолютно спокойной смотрит на Спайка Ангел *да, по костюмчику так и видно, как там говорили – 1943 год, у Гитлера появилось новое секретное оружие – Спайк!*
Геро, как обычно, всё супер, с нетерпением жду новую часть )
Акт третий Стартуем там же, Ангел испуган, Лоусон говорит, что он уже добился того, чего хотел – страх и переживание в глазах командира и, чувствует, что кровушка сегодня прольется, ради старых добрых времен.
Субмарина, Атлантический океан, 1943-й. Лоусон возвращается в командную рубку, проверяет, как дела у команды, все при работе, сверяет показатели. Из другого отсека выруливает Ангел, который и тут какую-то книгу нашел, он что-то внимательно изучает, за ним появляется Спайк. - Да ну тебя! Когда мне дадут покрутить? – Спайк возмущен, крутит какие-то штуки, попавшиеся под руку, стоит спиной к Ангелу, тот оборачивается. - Как по поводу того, что никогда? – отрезает Ангел. *жлоб!* - Я хорошо себя веду с этими анчоусами, - Спайк возмущенно поворачивается к Ангелу, показывает на команду корабля, начинает расхаживать по рубке, - как ты и просил. Дай хоть штурвал покрутить, - показывает он в сторону штурвала. - Сбавь обороты, - заявляет Ангел. - Я тут работать пытаюсь *простите, кем?*. - Ох, «сбавь обороты», - с расстановкой повторяет Спайк. - Это морские разговорчики, да? Ну и, ahoy *не знаю, как лучше перевести, знаю, что это морское что-то, но встречала только в словосочетании*, matey, - Спайк отдает честь Ангелу, похоже, что последний его порядком достал, правда, он же ж достать может любого. - Можешь идти драить мою палубу. - Спайк…, - начинает Ангел, опустив книгу. - Капитан, - прерывает его Спайк. - Чего? – не врубается Ангел. - Я хочу, чтобы меня называли капитаном, - объясняет для тех, кто не понял с первого раза Спайк, вся команда оборачивается в их сторону, Ангел тяжело вздыхает. - В смысле, черт, я же съел его! – Спайк оглядывается, один из моряков подскакивает, но Лоусон тут же усаживает его на место и подруливает к Ангелу. - Проверь торпеды, перед тем как я всуну тебя туда и отправлю поплавать, капитан, - Ангел подходит к Спайку и выталкивает его из помещения, тот спокойно уходит, последнее слово Паринда произносит по аналогии с «Каспер» во второй серии *ишь какой, Спайка выпустить торпедой в водичку – что-то у него какая-то нездоровая тяга к соленной воде, вам не кажется?* - У нас что-то не так, сэр? – спрашивает Лоусон, шаги Спайка все еще слышны. - Он будет делать то, что я ему скажу, - заявляет Ангел *наивняк, повторяю еще раз!* - Потому что вы знаете друг друга, - говорит Лоуцсон *ох, знал бы ты, как хорошо и как давно знают!*. - Знали раньше. - Ты хочешь что-то сказать, сынок? – поднимает голову Ангел. - Я просто хочу быть уверенным в том, что этот корабль придет по месту назначения, - подходит еще ближе Лоусон и объясняет. - Это и моя команда – больше ничто не важно. Далее идет разговор о том, как держится команда, все вроде неплохо, так что есть шансы выбраться, и тут слышен истошный крик, Ангел и Лоусон срываются с мест на звук.
Фриц Генрих отлетает к стенке, на которой висит портрет фюрера (не помню, писала ли я, но это немецкая подлодка, захваченная американцами), Ангел и Лоусон уже влетают в помещение – оказывает, что вмазал в стеночку Генриха Принц Лжи, держащий в руках некий свиток и заявляющий: «Вы что думаете, я не знаю! Я столь же древний, как сама тьма!». Вот чему-чему, а этому я готова поверить сразу. Ангел пытается успокоить дедушку, но тот разъярен не на шутку – толкает Ангелочка так, что тот отлетает к противоположной стенке, а Лоусон расстреливает старикашку из пистолетика. Можно подумать, что это на что-то влияет. Лоусон тут же получает по морде и отрубается, а Принц уже пытается задушить немца, но Ангел «успокаивает» беднягу Принца навечно, распылив его какой-то подвернувшейся под руку деревяшкой, да еще и на глазах у очень удивленной команды! Немец пытается благодарить, но тут Ангел ему так врезает, что парень картинно отрубается. Хм, оригинальный подход к решению проблемы, типично ангельский. Народ не понимает, чего это Принц распылился, но Лоусон отсылает всех на свои места, а сам узнает у Ангела, что же это все-таки было, Ангел интересуется, точно ли тот хочет знать, а потом выдает, что, мол, вампир это был, ежели кто еще не понял. - Так что его вывело из себя? – интересует Лоусон. - Я думаю, с вот этим как-то связано, - на заднем плане слышен знакомый баритон, Лоусон и Ангел поворачиваются к Спайку, держащему бумагу, он поворачивает к ним текст. – Кто-нибудь читает по-нацистки, - Ангел оглядывается, и следующий кадр – Генрих сидит за столом, перед ним на стол Спайк кладет бумагу. - Точно. Вот его и возьмем, - немец только кривится. - На это нет времени, Спайк, - замечает со спокойной раздражительностью Голубь. - Тогда поторопимся, - Спайк оборачивается к Ангелу и меняет лицо на вампирскую маску *вот уж точно, сейчас как поторопимся, мало не покажется*. - Пока я не проголодался, - Спайк поворачивается и наклоняется к испуганному немцу, тот что-то булькнул по-немецки, из всего я поняла только то, что он «нихт ферштейн» - Чего ты сказал, mate? - Он сказал, что ты идиот, - перевел, думаю, довольно вольно Лоусон. - Ты знаешь немецкий? – поднял брови Паринда *да, наблюдательность – наше главное качество!*, Спайк тоже повернулся к нему. - Достаточно, чтобы понимать, - заявил Лоусон. - Ну и вкусненько, - сказал Спайкуша. - Я угрожаю. Ты говоришь, - и он снова повернулся к немцу и начал слегка рычать, очень и очень душевно, скажу я вам. Лоусон что-то спрашивает *тут я поняла только слово «папиро»*, Спайк рычит, Ангел стоит, будто его это вообще не касается, тут немец что-то выдает. - Он сказал, что это исследование, - переводит Лоусон. - Что за исследование? – спрашивает Спайк, не отрывая глаз от немца, Лоусон снова спрашивает, тот снова что-то отвечает, проскакивает слово «вампир». - Что там про вампиров? - Не знаю, что-то техническое, - говорит Лоусон, берет бумагу со стола и пытается понять, что там написано. - Что-то о стимуляции и… контроле, - он бросает взгляд на Спайка, тот уже встал прямо. - Они ставили эксперименты на вампирах и влезали им в мозг, - удивляется прочитанному Лоусон *вот вам и прародители Инициативы обнаружились, Мэгги Волш была бы в экстазе*. - Это-то и пошатнуло корону Принца *тут мне почему-то вспомнился фильм «Корона Российской империи, или Снова неуловимые», там тоже герои были – и если снова над миром грянет гром, небо вспыхнет огнем, вы нам только шепните – мы на помощь придем*, так? – Спайк очень внимательно и угрожающе смотрит на немца. - Он узнал, что вы хотите добраться до наших голов и разделать нас. - Они хотели создать армию…, - продолжает читать Лоусон, - таких, как вы. - Это объясняет, зачем они схватили нас, - понимает Спайк, оборачиваясь к Ангелу, тому все по барабану, разве что не насвистывает гимн Советского Союза. - Сбор сливок. Если хочешь создать армию рабов-вампиров, - заявляет Спайк и снова смотрит на немца, - то начинать надо сверху, с генералов *ого, генералы армии вампиров Спайк и Ангел… Мне даже сложно себе представить, чтобы это была за армия такая *. - Что, недостаточно того, что вы итак уже сотворили в мире? – спрашивает Лоусон немца, бросает бумагу на стол. - Только вы и ваш фюрер могли додумать до такого, - немец в ответ смеется и начинает что-то говорить по-немецки, тут его резко и очень раздражительно обрывает Ангел, тоже по-немецки *сюрпрайз-сюрпрайз, Ангелок то говорит по-немецки!* - Что, тут только я не говорю по-фюрерски? – удивляет Спайк. - Вы знали об этом? – смотрит Лоусон на Ангела *ха, а вы думали он тут просто так, ага, уже!*. - Он знал? – еще больше удивляется Спайк. - Это часть миссии, - заявляет в духе шовинистских патриотов Ангел. - Какая еще миссии? – начинает усиленно возмущаться Спайк, Ангел тяжело вздыхает, тут на лице Спайка появляется просветление. - Ох, я понял, ты играешь на обе стороны, - заявляет он, подходя ближе к Ангелу. - Спайк…, - начинает своим обычным раздраженным голосом Ангел. - Нет, я уважаю это, но если и янки стоят за этим, то я съем многих из них, - рассказывает Спайк, а Лоусон пока достает пистолет. - Нет, не съешь, - заявляет Лоусон. - Попробуй остановить меня, - продолжает Спайк. - Спайк! – припечатывает его рукой к стене Ангел. - Они нужны нам, ладно? Я не собираюсь застрять на дне морском *пророческие слова, однако!*. - А я не хочу, чтобы на мне правительство ставило эксперименты, - парирует Спайк *пятиминутка пророчеств продолжается – кабы знали вы, кабы ведали, точно бы на дне морском остались, это лучше, чем чип в голову на 3 года*. - Мы не будет делать такого, - отвечает Лоусон, не сводя пистолет с вампиров *похоже, опыт с Принцем Лжи ничему его не научил*, но смотрит на немца. - Нельзя выиграть войну идя на все, чего бы это не стоило. Войну можно выиграть только делая то, что правильно *а вот к этому стоит прислушаться некоторым большим начальникам, которые находятся в этом отсеке*. - Правда? Скажешь мне, когда это сработает, Папай! – иронизирует Спайк, причем абсолютно справедливо *Спайк, ну ты ж знаешь, что надо Папаю – шпинату банку и вперед!* - Ничто из этого не имеет значения, - разозлился не на шутку товарищ Ангел, даже Спайка отпустил и руками размахивает. - Ваши люди получат свой корабль и все на борту еще живы. И это все, - орет Ангел, отдавая приказ, затем смотрит на стол. - Спайк…, - берет он бумагу со стола и отдает Спайку, - спали это *Спайк пока даже врубиться не успел, что это такое с Сиром-дедулькой происходит*. - Ох, чертовски уклончиво, - Спайк достает зажигался, немец сильно протестует. - Ха-ха-ха-ха! – заразительно смеется Спайк, начинает палить бумажку, а пока палит – карикатурно поет *ох, этот голос… сейчас сползу в тазик, даже в таком искаженном виде… ням-ням*. - Боже, храни короля! Дай ему побед, счастья и славы…, - тут что-то ударяется в лодку, свет моргает, Спайк даже петь перестает. - Что это было? – интересуется Лоусон. - Ох, кровавый ад! – пока они думали, у Спайка уже рука гореть начала, он тушит бумажку, снова возвращается в человеческое обличье, тут их ударяет еще сильнее, и Спайкуша падает на пол. - Кровавый ад! – свет серьезно моргает, даже немец перепугался, Спайк громко возмущается.
Ангел и Лоусон возвращаются в рубку управления, там им заявляют, что, похоже, это атака и т.д., и т.п, 4 штуки, а они и с одним не справятся, за спиной у Ангела вырисовывается Спайк. Лоусон дает указание о быстром погружении на 60 метров, далее еще идут какие-то термины, Спайк стоит в дверях, а Ангел интересуется, чем он может помочь, на что получает ответ – держитесь и все, подлодка довольно резко уходит под воду, пару секунд все тихо, все напряжены, Спайк подходит ближе и прислушивается, слышны звуки выстрелов. - Фашисты стреляют вхолостую, - заявляет Спайк, все оборачиваются на него, и тут их как ударило, да так, что подбросило всех, искры посыпались со все сторон, мотор заглох и они не двинутся с места, Ангел отправляет Лоусона чинить мотор, тут их ударяет еще раз, да так, что лодочка начинает набирать водичку, что, скажу я вам, очень и очень неприятно. Спинелли говорит, что надо срочно заняться другой стороной. - Мы этим займемся, - говорит Ангел и направляется к двери. - Мы? – удивляется Спайк. – Что значит «мы»? – но его уже утащил за воротник Ангел *Пэрсик, во-первых, не порть нам внешний вид, а, во-вторых, сам хочешь мокнуть – иди и мокни, а нас не трогай!*
И пока Лоусон роется в моторе, Ангел и Спайк выруливают к какому-то кадру, который пытается что-то сделать с прорванной трубой, Ангел одним движением руки закрывает течь *ах и ох, капитан Америка в деле!*, Спайк стоит рядом и тяжело дышит, затем оглядывается по сторонам и спрашивает: - Эй, а где Фриц? *вот именно, никто даже и не обратил внимания на то, что он слинял!*
А в это время Лоусон стоически пытается починить мотор, но получает отверткой в живот от Генриха, хотя и успевает вырубить последнего. В ВиХ Лоусон размышляет о том, что чувствует человек, когда понимает, что это последние мгновения в его жизни, оказывается, что думаешь – ого, вот это погано, а потом умираешь. А Лоусона на подводной лодке в полудохлом состоянии находит Ангел. Лоусон заявляет, что он единственный, кто знает, как починить эту штуку, тут-то Ангел его и обращает в вампира – картинка, скажу я вам, та еще – это ж надо, посмотрите-ка, какой патриотизм проснулся, а как же «я такой весь душевный, никого, кроме крысок, не кушаю»? Впрочем, я ему не верила никогда, на этом третий акт и закончим, пожалуй.
Акт четвертый. Команда лежит на полу в полузадохнувшемся виде, Спайк стоит, прислонившись к очередной трубе, обнимает себя, как обычно, рассматривает команду. - Воздух почти закончился, - констатирует Спайк, Ангел стоит рядом с ним. - Твой новый парень поторопился бы с починкой двигателя, пока тут рыбка плюхаться не начала *представляю себе это картину – ходит Спайк по субмарине, вокруг рыбка плюхается…*. - Он все сделает, - заявляет уверенный в своем новом дитяти Ангел, Спайк удивленно смотрит на него. - Надеюсь, что во время, - без особой веры в голосе заявляет Спайк, потом смотрит на одного из членов команды. - Тот в конце выглядит так, будто он уже готов, - Спайк внимательно присматривается к парню. - Было бы благословением избавить его от страданий, - тут запускается мотор и появляется свет. - Поднимай их на ноги. Надо всплывать, - Ангел уходит, Спайк разочарованно качает головой, Ангелок только дружески хлопает его по плечу и отчаливает к Лоусону, с которым у него происходит весьма занимательная беседа, привожу целиком ниже. - Твой счастливый день, так ведь? – Спайк начинает поднимать парней с пола, он уж совсем разочарован.
Ангел и Лоусон в машинном отделение подлодки беседуют. - Ты сделал это. - Я говорил, что смогу. - Славно поработал. - Спасибо… командир. Вы тоже, - *как для новообращенного Лоусон уже успел обнаглеть*, слышны звуки всплытия. - Всплываем? - Да. - Это не рискованно, учитывая, что немцы все еще ловят нас? - У нас нет воздуха. Команда не выживет, если мы этого не сделаем, - заявляет заботливый Ангел. - Они поклялись положить свои жизни ради страны… как и я. Кроме того, я голоден, - *я ж говорю, уже обнаглел*. - Они все равно твои люди, - пытается убедить парня Ангел *надо было раньше думать, Пэрсик!* - Но не они – миссия, так? – Лоусон надевает вампирскую маску и бросается на Ангела, тот легко его перехватывает и рассказывает всю программу «Время». - Ты – новенький в этом, а я – нет, давай пройдемся.
Лодочка всплывает, Ангел и Лоусон в командной рубке, Спайк тут же, Лоусон оглядывает команду. - Они кажутся меньше, - заявляет Лоусон. - 8 часов до восхода солнца, 20 миль до суши, - заявляет добрейшей души вампир Ангел Батькович, подводя Лоусона к лестнице наверх, из лодки. - Я должен это сделать, - заявляет Лоусон и начинает подниматься. - Эй, мне жаль, что так получилось, - останавливает его Ангел *Пэрсик, ну ты нашел время извиняться, меня сейчас стошнит!*, - но если я увижу тебя снова, то я убью тебя *вот вам Ангел во всей своей, понимаете ли, красе – выпустил вампира в люди и никакой сознательности, правда, скормить демону отельчик или отдать на съедение вампирессам половину юридической фирмы – это нам тоже раз плюнуть!*. - Есть, командир! – заявляет Лоусон, затем оглядывает корабль. - Позаботьтесь о ней. Это хорошая лодка, - Лоусон поднимает по лестнице и, наверное, уплывает сторону рассвета, команда и Ангел машут ему белым платочками… ладно, ладно, команда и Ангел смотрят, как он поднимается. - Чертовски прекрасно, - подает голос стоящий около двери Спайк. - Обратил бедного придурка ради спасения корабля, - Спайк подходит к Ангелу, тот внимательно смотрит на него *ну вот, хоть один здравомыслящий вампир на этом корабле нашелся, слава тебе, Годдард!* Потом отправил его искать сушу, пока мистер Солнышко не настигнет его. Ну и сволочь же ты *в оригинале – dick, сделать можно как «детектив, ищейка», так и жаргонный вариант взять «член» и т.д., оставлю «сволочь» пока что*, - Спайк широко улыбается. - Ага, такой вот я, - совершенно спокойно говорит Ангел, давая Спайку понять, что участь Лоусона ждет и его *нет, ну что я говорила – сволочь!!!* - Черти! – Спайк внимательно смотрит на Ангела, потом на лестницу, снова на Ангела, качает головой и начинает подниматься.
А в ВиХ Лоусона интересует пытала ли его команда Ангела, тот, правда, не мог не заявить, что у них и шанса не было. Ангел вещает, как сложилась его судьба – мол, сошел с судна, спрятался до конца войны, бла-бла-бла. Далее Лоусон заявляет о высокой цели – мол, жизнь одного ради жизни миллионов и снова угрожает перебить Банду Клыка, на что Ангел отвечает, что прошлого это все равно не изменит, но Лоусону плевать – главное, Ангелу больно будет – всем нужна причина, чтобы жить, даже если они мертвы *хорошая фраза, этот парень, просто кладезь философии мертвых!*. После Лоусон рассказывает, что как стал «творением тьмы», так ничего с тех пор не чувствует и интересуется это только с ним или у всех, кого обратил Ангел, на что следует заявочка, что он – единственный, кого Ангел обратил, не смейтесь, имеется в виду, когда уже с душой был, хотя я все равно сильно сомневаюсь, Лоусон тоже хочет себе такую *оно тебе надо, парень, сплошные мучения!*. Ну и, собственно, пошла потасовка на опасном расстоянии от привязанных, далее – традиционное выбивание стеклянных стен ангельского кабинета и распыление Лоусона, последней фразой которого было: «Ну, давай те же, командир, дайте мне миссию!».
Утро, ВиХ, кабинет Ангела, Ангел сидит в любимой позе Спайка и смотрит на восходящее солнце, в выбитом проеме стены появляется белобрысая голова, а затем и весь Спайк – вот и игра на контрастах: черный Спайк, белый Спайк. - Надо действительно что-то делать с системой безопасности, - Спайк осматривает выбитую стену. - Они же всех сюда пускают, правда? – он входит в кабинет Ангела, крупный план последнего *вот именно, шляются все, кому не лень, и кому лень тоже*. - Фред ввела меня в курс дела, - Спайк своей традиционной походкой подходит к Ангелу *если бы его в курс дела вводил Ганн я бы очень удивилась*. - Морячок наконец-то вернулся за свои своим йо-хо-хо? *и за бутылкой рома, но ее, наверное, уже выпил Лорн*, – Спайк стоит рядом с Ангелом, тот не оборачивается к нему, оба купаются в лучах солнца - Наконец-то вернулся, - повторяет за Спайком Ангел *заметила одну особенность серий Годдарда/Де Найта – они заканчиваются задушевными беседами Ангела и Спайка, причем в процессе Ангел повторяет фразы за Спайком*. - Забрало у него много времени, - качает головой Спайк, крупный план любимого лица. - Знал, что месть – это блюдо, которое подают холодным, но его уже промерзло насквозь, - констатирует он *да, с местью мы знакомы, даже с демоном мести и не с одним*. - Не думаю, что он приходил за этим, - философствует задумчивый Ангел. - Нет? – смотрит на него Спайк. - Тогда что же он искал? - Причину, - задумавшись отвечает Ангел.
Тихая музыка, солнечные лучи, два вампира в их свете снятые со спины, один сидит, другой стоит рядом, оба молчат, но это, похоже, молчаливое согласие. Конец серии, дамы и господа.
З.Ы. Предупреждаю сразу – в следующей серии я буду оттягиваться по полной программе, но первый Джосс начал!
А вот и, собственно, я! Что, уже надеялись, что от меня избавились? Ага, уже! *изображает Джосса Ведона* Прошу прощения за вынужденную задержку – транскрипт появился только сегодня, а я уже начала писать без него, так что я с ним сверюсь и вперед Предупреждаю сразу – у Спайка в серии 14-й всего одна сцена, но зато какая!!!! А вообще серия потрясающая уже только потому, какой там Ангел – скажу честно, по сравнению с тем, как над ним поиздевался Джосс, я просто отдыхаю!
Серия начинается с того, что какие странные товарищи – жалкая пародия на «Улицу Сезам» – по телевизору поют песенки и высасывают жизненную энергию из детишек – по словам Фред, таких детишек уже 11 штук – замирают с жуткими улыбками на лице и лежат в коме, правда, Нокса это слабо интересует – он тут валентинки дарит, хотя уже неделя прошла, за что незамедлительно получает по голове от шефини – парень, работать иди, мы с тобой уже это обсуждали! Но ветер в голое, похоже, не только у Нокса, но и у Большого Басса – в здание на ежемесячное заседания в клетках приезжает вервольферша Нина, Ангел тут же теряет голову и начинает думать… хм, думать он не начинает, это я погорячилась. Параллельно мистер Чарльз Ганн стал вдруг путаться в документах, а это подозрительно, по меньшей мере. Нина всем своим видом и грудью третьего размера намекает, что, мол, пора бы уже и позавтракать вместе *а кто говорит, спрашиваю я?*, но Ангел изображает непонимающего рыцаря клыка и кружки крови *тугодум – он и ВиХ такой же*, а на самом деле похож на подростка с *уж простите, что есть, то есть* непроходящим спермотоксикозом. Сидит и хмурствует у Уэса в кабинете на тему: «Ах, я такой весь бедный и несчастный, нет секса… то бишь, счастья… упс, какое счастье… в общем, все плохо в моей жизни!». Уэс же уже успел пообщаться с нашими дамами – Хармони, Фред и девушкой, отвечающей на телефонные звонки *хм, то ли все действительно думают, что он – гей, то ли еще чего* - и ему все понятно: Нина посылает сигналы, а Ангел не уразумел ни одного, придется объяснять, как сказала бы Наи, тупому неандертальцу, что происходит. Ну, он тут и заладил: «Не имею права, не могу, не хочу, не буду, выпустите меня отсюда!!!!!!». Уэс продолжает убеждать товарища, что «момент истинного счастья», похоже, ему больше не светит, так нефиг прятаться за проклятьем, когда тут баба прямо на шею вешается! И тут Ангел выдает фразу года: «Я не тот парень, он должен быть очаровательным, веселым… и разделять с ней все ее чувства. А я *внимание, дамы и господа, это не я придумала!* парень в темном углу с привычкой к крови и двухсотлетним психическим багажом!». Вот это я понимаю, сеанс самокритики начался! Уэс продолжает промывание мозгов на повышенных тонах, правда, плавно это перетекает в рассказ Уэса о его собственных чувствах, даже до Ангела сие доходит, но тут появляется Фред с делом. Ангел проявляет чудеса дедукции и понимает, что всем деткам стало плохо возле ящика, в смысле, телевизора, и отчаливает разбираться, как выразились его же коллеги, прямо «jump on that», а Фред начинает намекать Уэсу, что, мол, неплохо бы вечерком… Правда, намек был не понят Ангел общается с Лорном, тот параллельно заявляет, что Нина уж точно не отказалась бы от кусочка пирога под названием «Ангел» *какая гадость!*. Ангел срочно переходит на тему работы, получив от Лорна ответ: «Your wish, dreamboat, my command!» и узнает, что имеет дело с шоу «Smile Time» - очень популярной детской передачей. У Ангела, как известно, шило во всех местах, а потому его вечно тянет одному по ночам где-то пошляться, вот и понесло его в здание телекомпании, где он тут же нанес ущерб местному имуществу – сломал замок, куда-то влез, да еще и разбудил самого Дэвида Фьюри, который мирно себе дремал с полотенцем на голове, за что и был наказан – нашего Париду Белоперого превратили в плюшевую куклу!!!!! И это просто прэлэсть, никогда еще Пэрсик не был так прекрасен – маленькие плюшевые ручки, волосы торчком, как и у оригинала, нос, глаза, морда такая же и одежда та же, даже взгляд похож, просто ням-ням!! В общем, смеху было много, а уж вы бы видели реакцию Банды Клыка на него – сидит себе такой плюшевый кадр в кресле и указания раздает, компания еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться. Фред заявила, что он такой симпатяшка с этими маленькими ручками, и волосами, за что ей тут же пригрозили увольнением – такой маленький и такой злой! Ангел дает указание поднять воздушную тревогу и объявить войну – еле его успокоил Лорн, за что тут же был отправлен с Ганном к некоему Фрамкину – автору шоу, а Фред и Уэс отправились выяснять мистическую часть ситуации. Состояние шефули приказано держать в строжайшем секрете, но не тут-то было – в кабинета завалила Нина, Ангел спрятался под столом *you’re so pathetic, mate!*, затем выгнал Нину с позором, но слегка не рассчитал и поспешил выползти из-под стола, тут-то его счастливые день и завершились – в кабинет как раз без стука, как обычно, зарулил Спайк! - Привет, большой парень! - Спайк распахнул двери и зашел, поправляя рукава плаща. - Мне нужна другая машина. Жаль, но последняя завершила свое существование после выпивки…, - тут Спайк поднял голову и аж замер, увидев представившуюся его взору картину в кресле. - Спайк…, - начал было командовать Ангел. - Только посмотрите на него! – у Спайка явно шоковое состояние. - Просто развернись и вали отсюда, - уговаривает второго душевного вампира Ангел. - Ты…, - Спайк понял, камера приближается к нему. - Спайк! – Ангел тоже понял, что сейчас будет. - Ты – чертова кукла!!! – и счастью Спайка нет предела, как и моему, а плюшевый Пэрсик сильно разозлился, так как в следующем кадре они со Спайком вылетели в коридор, снося на своем пути дверь кабинета Ангела, народ в холе в шоке, Спайк смеется, вампиры катаются по полу и не прекращают бороться, Ангел сверху на Спайке *валерьянки слэшерам*, пытается его бить, Спайк истерически смеется – вот счастье-то привалило, мама мия! - Ты - крошечный кукольный человечек! – Ангел заезжает Спайку по лицу, но от не перестает смеяться. - Оу! - Ангел ударяет сильнее, Спайк аж об пол стукнулся *Пэрсик, ты даже в плюшевом виде опасен для народа!* - Ой, ну все, хватит! – Спайк сбрасывает с себя Ангела, тот приземляется прямо на ноги за Спайком *а вампиры все летают, даже в кукольном виде*. - Ангел, - Спайк смотрит на Сира-дедулю и начинает вставать, - какого черта с тобой случилось? Ты выглядишь глупо, - Спайк уже поднялся, Ангел еле сдерживает свой плюшевый гнев, народ вокруг внимательно наблюдает за ситуацией. - Пошел вон отсюда, Спайк, - сквозь зубы шипит Ангел. - О, Боже мой! Ангел, ты…, - начинает Хармони. - Заткнись, - прерывает ее на распев Ангел и смотрит на своих сотрудников. - А вы на что смотрите? - народ смешался даже как-то. - Ну? - Они смотрят на крошечного кукольного человечка! – Спайк-то его точно не боится, и это была последняя капля, Ангел весь надулся и как бросится на Спайка, укусил его за руку, причем сильно, Спайк его сбросить долго не мог, хотя даже об стену Паринду саданул, в общем, оба они упали в лифт, который за ними и закрылся, что происходило в лифте нам узнать не дано, но когда дверь открылась, Спайк сидел на полу, прислонившись к стеночке, а Ангел поправлял помятую в бою одежду. Команда в красном углу выиграла, потому что команда в синем углу умирала со смеху (с) Стренджер. - Чертов английский кусок дерьма! – заявлял по ходу Ангел, затем вышел и посмотрел на народ. - Да, я кукла, - обратился к народу Ангел Ильич. - Но это еще не значит, что у вас нет работы, - народ начал расходится, Спайк попробовал свой нос *вечно они его по носу бьют*, поднялся и вышел из лифта. - Хармони, принеси мой список звонков, - на ходу отдал указание любимой секретарше босс. Вы бы видели, как красиво он ковылял вразвалочку! - Хм…, - не поняла Хармони. - И Спайку нужна машина, - продолжил Ангел уже из своего кабинета, а Спайк пока подошел к Харм. - Ты слышала куклу, - обратился пострадавший к девушке в розовом. Больше Спайка в этой серии никто не видел, а жаль! Зато видели поход с угрозами товарищей Лорна и Ганна к Франкину в исполнении товарища Фьюри, правда, Фрамкином руководили его же куклы, и они решили, что раз уж вмешались ВиХ, то надо срочно сматывать удочки и уже в следующем эфире высосать всю энергию из деток, потому как линять надо, а то СЕО ВиХ может укусить за задницу – дословная цитата, между прочим. В это время тот самый СЕО предстал пред Ниной во всей своей плюшевой красе, правда, она сказал, что это ничего не меняет, и тут же чуть не схавала Ангелочка, превратившись в верльвольфершу. Не слава Богу, что выползшего Ангела тут же в холле со словами «Мой маленький принц!» *хм, идти перечитывать Экзюпери или не надо?* подхватил Лорн – пришлось зашивать Белоперого Пуфа. Ганн пока что подписал договор с дьяволом, вернее, с доктором, на то, чтобы его усовершенствовали на постоянной основе, но за это придется платить, причем очень серьезно. А любовный треугольник Нокс-Фред-Уэс все никак не решит, кому из них пить кофе, в результате Нокс обзывает Уэса Мерлином и удаляется спать в 4 утра *слабоват в коленках, сказали бы мы с Лой!*, Уэс спрашивает об их отношениях с Ноксом, Фред говорит, что он не тот, кого она ищет, а тот кого она ищет прямо перед… Впрочем, Уэс опять не дослушал, т.к. они обнаружили, что же делают куклы, чтобы контролировать аудиторию. Вернее, тогда они еще думали, что это Фрамкин, но апгрейднутый Ганн сообщил, что это куклы на общем собрании Банды Клыка у Ангела в кабинете, по ходу которого Ангел даже лез обниматься с Фред, затем взял еч и далее – сцена года: в замедленной съемке Фред, Уэс и Ганн выходят из кабинета Ангела, камера съезжает ниже, и перед нами крошечный кукольный человечек с мечом за спиной. Вот это, понимаете ли, лидер! Далее следует великая кукольная потасовка, где выясняется, что у Ангела в кукольном варианте есть клыки! Фред и Уэс пока разбираются с яйцеподобной штукой. После всего произошедшего Ангел все же решает позавтракать с Ниной, и они отправляюсь выяснять, что же едят куклы, так как Ангелу в кукольном виде еще пару дней придется пошастать *как по мне, пусть бы так и ходил!*, а Фред наконец-то решается сказать, вернее, показать Уэсу все свои сигналы – просто таки зверски его целует! Ладно, ладно, я не У/Ф-шиппер, но это было красиво!
За сим все, до встречи в серии имени великого и ужасного Джосса Надеюсь, что хоть там скрипт появится раньше!
Признаюсь честно, так сложно, как этот спайкфид, не писался ни один – нет, тяжело было писать и «Hell bound», и «Damage», но… Слишком много «но». Итак, серия 15-я, автор сценария и режиссер Джосс Ведон.
Пролог Домик в каком-то американском захолустье а-ля одноэтажная Америка, лет так, думаю, 12 назад (4 года минимально на учебу + пять лет в Пилее + 3 года с Бандой Клыка), мисс Уинифред Беркл собирается ехать покорять город Ангелов, который ее отец резонно называет Hell A и заявляет, что если она там встретить хоть одного ангела, то он готов съесть собаку *ох, не зарекайтесь, мистер Беркл, не зарекайтесь!*, но курс физики в университете не ждет, и, прихватив кролика Фигенбаума, повелителя хаоса *хлюп, покойную Аньянку перекосило бы на месте* и пообещав клятвенно быть осторожной, Фред отчаливает от родным пинатов в неизвестном направлении. 12 лет *приблизительно* спустя, Фред с огнеметом в руках расправляется с каким-то демоническим гнездом, рядом с ней работает над тем же Уэс, мисс Беркл описывает размножение зверюшек, чем вызывает здоровый интерес к своей особе у Наблюдателя-младшего – страстный поцелуй на фоне горящего гнезда, и знакомый голос из-за угла. - И что ты переживаешь из-за пустяков! – слышен голос Спайка, Уэс и Фред перестают целоваться, улыбаются и смотрят друг на друга. - Эта штука собиралась напасть. Оно было у тебя на спине, - Спайк появляется из-за угла, он страшно возмущен, за ним выруливает предмет нашего возмущения – Пэрсик, проткнутый насквозь длинным мечом, а к его спине этим мечом прибито насекомое *хм, кажется, у меня дежа-вю, Ангела уже третий раз мечом проткнули, есть в этом что-то нездоровое, но, как по мне, – чем чаще, тем лучше, ему полезно!*. - И что я должен был сделать? - Попросить меня повернуться, - заявляет Ангел, слегка кривясь от боли *ну а тебе-то что, mate, ты ж бессмертный, придурок!* - В разгар битвы. На это не было времени, - продолжает двигаться по пещере, поворачиваясь периодически к Ангелу Спайк *вот именно, он бы попросил повернуться, Пэрсик бы спросил, конечно же, зачем, а потом бы его съели насекомые и счастью моему не было бы предела. Нет, Спайк, определенно, надо было попросить его развернуться* - Тебе просто нравится протыкать меня, - простонал Ангел *тут я подавилась колой и заказала слэшерам бурбона за счет заведения, потому как двусмысленность фразы… хм… ладно, ладно, у меня извращенное воображение* - Я… я в шоке! – Спайк резко останавливается и разводит руками *вот именно, я тоже в шоке*. - В шоке из-за того, что ты такое говоришь, - Спайк двигается за Ангелом, у того на спине красивенько болтается насекомое *ей Ведон, старая семейная парочка!*. - Мне намного больше нравится бить тебя тупыми инструментами *и мне, и мне!!!*. - Ты знаешь, мы взяли тебя с собой только потому, что нам тебя жалко, - тыкает в Спайка пальцем Ангел, наши душевные стоят лицом к лицу друг с другом, Пэрсик начинает закипать *ишь ты, Голубь Белоперый, когда это тебе было кого-то жалко?* - Если бы меня тут не было, то ты бы уже стал едой для насекомого, так что прекрати скулить, - заявляет Спайк и отчаливает *полностью поддерживаю, уже б не мычал тут, Пуф, опят же показательно, кто у нас умнее, а кто все еще в вампирском детском саду* - Ангел? – подбегает к шефу Фред, шеф смотрит в спину удаляющему Спайку, пожалуй, думает, как отомстить белобрысенькому. - О, со мной все будет в порядке, - стонет Ангел. - Нет, мне просто нужно насекомое, - обламывает Пуфа Фред *молодец, девочка, так его, можно подумать – нашелся тут, чтоб еще из-за него переживали*. - Оно в неплохой форме и я бы забрала его в лабораторию, - Ангел в шоке, что к нему не проявили интереса, но послушно поворачивается к главе научного отдела ВиХ спиной. - Меня всегда интересовали новые экземпляры. А в это время в лаборатории Нокс получает саркофаг на имя Фред, весь такой землистого цвета в кристалликах, на вопрос нужно ли за него расписаться, он получает ответ, что уже все расписано. И под зловещую музычку пролог заканчивается.
Акт первый Утро, ВиХ. Мистер Чарльз Ганн так доволен собой и всем происходящим, что даже песни поет и пугает Уэса до полусмерти – мол, мы с Фред снова вместе, ах, какой счастье! Правда, Уэса так скривило, что Ганн быстро раскололся, поздравил новую парочку –все уже про них знаю, никаких секретов в Доме Боли, но предупредил – ежели чего, то поплатишься головой, коллега, а далее, как и полагается юристу, перешел прямо к делам насущным – мистеру Линдси МакДональду. Ганн раскопал его старый адрес, по которому Линдси обитал под именем Дойл, спаковаться прежде, чем отчалить в другое измерение, он успел вряд ли, так что надо срочно проверить его манатки. Уэс говорит, что надо сказать Ангелу, а Ганн отмазывает – мол, ты, парень, делай, что хочешь, а я туда не пойду! И я его понимаю – в кабинете Ангела как раз идет спор на очень повышенных тонах, слышно на всю фирму, Ангел и Спайк выясняют отношения. - Это фигня, Ангел! – орет Спайк, нервно ходя по кабинету Ангела и подняв руки над головой, затем указывает на Ангела. - Все, что ты говоришь – полнейшая фигня от начала и до конца *не знаю, о чем они, но полностью поддерживаю Спайка, Пуф все равно ничего умного сказать не способен, может даже не стараться*, - Спайк отворачивается к стене. - Нет, ты просто не видишь картину в большем масштабе, - вскакивает сидевший к нему спиной на столе заседаний Ангел и тоже начинает орать. - Ты вообще не способен увидеть хоть какую-то картину, - показывает пальцем на Спайка Ангел и отходит к окну. - Я говорю кое о чем изначальном, - орет от стены Спайк, держит руку в *указательный и средний палец прижаты к большому, так деньги показывают иногда* и пытается что-то объяснить тому, до кого вообще плохо доходит, подходит к Ангелу. - Правильно? Жестокость. Беспощадный животный инстинкт, - Спайк кричит, двигается ближе, размахивая рукой, которую он уже успел сжать в кулак. - И это всегда побеждает в тебе, - подходит к Спайку, опустившему руки, Ангел. - Знаешь, Спайк, человеческая раса эволюционировала *ты смотри, какие он слова умные знает!*, - Ангел нависает над Спайком *эй, Пэрсик, ану-ка отвали на пару метров*. - Ага, в горстку хлюпиков, - Спайк двигается за уходящим от него Ангелом, руками показывает, какими он себе представляет этих самых «хлюпиков» *ням-ням, так показывает, ах!!!*, - онанистов, склонных к самоанализу, которым надеяться не стоит на…, - Спайк говорит очень быстро, Ангел аж хватает за голову и тут же начинает перебивать говорящего – типично в его стиле. - Мы больше, - читает лекцию Пэрсик *так, что-то я не поняла, с каких это пор вампиры относятся к человеческой расе, а, Пуф?*. - Мы умнее *что-то я в этом не уверена, если все экземпляры такие же, как он*. Плюс, если еще такая вещь, как работа в команде, - продолжает Ангел, разворачиваясь к Спайку и повышая голос еще больше, копируя жесты Спайка и снова нависая над ним, - не говоря уже о суеверном терроре своих истинных агрессоров. - Ты просто хочешь, чтобы все было так, как ты хочешь, - не дав ему договорить до конца начинает Спайк. - Я не о том, чего хочу я! – орет на спокойного Спайка сорвавшийся уже совершенно Ангел, два лица совсем близко, сейчас, кажется, начнут царапаться. - Простите, - слышен голос Уэса, перекошенные лица наших душевных поворачиваются на звук, - есть что-то, что нам всем стоит обсудить? – спрашивает мистер Уиндам-Прайс с бумажкой в руках. - Нет…, - успокаивается Ангел и отходит от Спайка, снова садится на стол заседаний, Спайк качает головой. - Просто…, - настаивает Уэс, - звучит серьезно *ага, больше их слушай, ты их последний разговор помнишь, о том кто и кого проткнул?*. - В основном это… теории, - продолжает пытаться успокоиться Ангел, Спайк внимательно смотрит на Уэса. - Мы… - Мы просто работаем над…, - поддерживает большого Босса Спайк, что весьма удивительно, а потом резко меняет позицию. - Слушай, если бы астронавты и пещерные люди вступили в бой, то кто бы выиграл? – спрашивает Спайк, Ангел заинтересованно смотрит на Уэса, Спайк традиционно складывает руки на груди *вот и приехали, дамы и господа, вот она, тема большого спора!* - Ох, и вы орали друг на друга из-за этого 40 минут? – сначала Уэс, как и я, пребывает в ступоре, а затем спрашивает, Спайк пока успел скривиться, не понимая, как это Уэс не видит всю важность темы, Пуф смутился и потупил взор аки красна девица. - А у астронавтов есть оружие? *ага, палка – копалка!* - Нет, - мгновенно реагируют оба душевных вампира! *Аллелуя, мальчики, ну хоть по поводу этого криков не будет!*
В это время Нокс и Фред пытаются понять, что же заключено в странном саркофаге, думают, что там может быть мумия *по вопросам девушек-мумий просьба звонить по известному всем телефону в Найроби, Кения, мистеру Ксандеру Харрису – крупному специалисту в области мумий*, параллельно Нокс заявляет, что совершенно не против того, что Фред встречается с Уэсом, Нокс отчаливает за лазером, Фред, как под гипнозом, подходит к саркофагу и нажимает на розовый кристалл, саркофаг открывается и она вдыхает какой-то вылетевший оттуда воздух, кашляет, но быстро приходит в чувство.
А в кабинет Ангела влетает Спайк, конечно же, без стука, и разговаривает на ходу, плащ развивается. - Хармони только что вытащила меня с многообещающей игры в покер в бухгалтерии, так что это должно быть что-то очень важное, - Спайк проходит по кабинету, ногами топчется на спинке любимого ангельского кресла и садится в него же, Ангел стоит у окна. - И, кстати, - Спайк разваливается в кресле а-ля 6.11 Gone – сам сидит, левая нога на подлокотнике *так, уберите, пожалуйста, его от меня, потому что это невозможно и вызывает определенные ассоциации, а тут еще Ангел в кабинете, а я ж не слэшер!*, - все парни там уверены, что у астронавтом нет ни шанса, так что даже не начинай *знов за рыбу гроши!*, - Спайк уже вообще лежит в кресле и чувствует себя там весьма уютно. - Послушай, я так больше не могу, - отходит от окна Ангел *так, это что фанфик, куда я попала, заберите меня отсюда!!!!* - Признаешь поражение, да? – спрашивает Спайк, Ангел пока двигается к своему столу. - Ты и я. Ничего не получается, - Ангел прячется за спинкой своего президентского кресла, Спайка *и меня* аж перекосило – хм, ты да я, да мы с тобой????? - Ты хочешь сказать, что нам стоит начать доставать других людей? – спрашивает Спайкуша, прижав руку к груди. - Я хочу сказать, что тебе надо уйти, - заявляет Ангел *you broke my heart, Peaches! Если он сейчас скажет «I’m sorry, William», то меня не спасет даже валерьянка!* - Ты действительно не выдерживаешь состязание? – аж выдвигается из кресла возмущенный Спайк. - Это не…, - пытается прервать его Ангел, Спайк снова развалился в кресле, язык на зубах, Ангел аж смутился и схватился за спинку кресла. - Как я понял, Линдси вернулся тебя духом в этом место, чтобы бы ты стал… частью этого, - Спайк хмурится в кресле и слушает большого хмурого парня. - Как только ты начал привязываться ко всему, привыкать, он сделал тебя копореальным. - Я не привязан ни к чему, - заявляет раздраженный Спайк. - Мне просто некуда идти, - он начинает барабанить пальцами по колену *ну вот!* - А если бы было? – спрашивает добрейшей души вампир Ангел *что-то тут явно не чисто*. - Послушай, у ВиХ есть офисы во всех главных городах мира и намного больше, - Ангел выруливает из-за кресла, почувствовав себя в своей тарелке. - Я дам тебе средства, которые тебе понадобятся, где угодно: машины, оборудование, счета, - Спайк с лицом Виллоу в серии “The Wish” сидит и думает «Bored now», а Ангел уже вырулил и уселся на свой стол перед ним. - Ты сражайся на стороне добра, но… в своем стиле. И, если возможно, где-то в Монголии, - предложил Пэрсик *ну ты, Пуф, загнул уже вообще!!! Какая Монголия!! Сюда его нам давай!* - Странствующий агент, - сделал выводы Спайк. - Что-то типа агента 007, но без гомиковатого смокинга, - Спайкуша завел руки за голову *ммммммм…. МММММарстерс!*. - Ехать, куда я захочу? – задумался на минуту блондинистый душевный. - Куда угодно. В любое место, - тут же схватился за свой шанс Паринда. - Хммм…, - улыбнулся одной из своих лучших издевательских улыбок Спайк *язык на зубах!!!!*. - А я тут останусь! – заявил он *мама мия, то ли еще будет, Пэрсика, видать, перекосило окончательно, но нам это не показали*.
Вся бравая контора обсуждает проблему астронавтов и пещерных людей, включая Фред и Лорна, который идут по коридору и около лестницы натыкаются на Уэса, Уэс и Фред любезничают, обсуждают планы, Лорн советует им найти себе… хм, балкон И удаляется, начав петь, его песню подхватывает Фред, и тут Лорн оборачивается очень резко, на лице написан ужас, глаза горят, Фред, брызнув на Уэса кровью, как в 5.04 барышня, убитая Павейном, брызнула на саму Фред, падает с лестницы, Лорн подхватывает ее, а Уэс зовет врача несвоим голосом. Конец первого акта.
Акт второй И вот мы уже снова в больничной палате ВиХ, Фред пришла в себя, она лежит на кровати, вокруг нее – шестеро обеспокоенных мужчин – Лорн сидит на кровати, Уэс и Ганн у изголовья, Спайк, Ангел и Нокс чуть подальше. - Это мои мальчики, - улыбнулась замучанная Фред, «мальчики» *кыхы-кыхы!* стоят с очень серьезными лицами. - Я не видела столько больших, не сводящих с меня глаз мужчин у своей кровати с той ночи с университетской командой по лакроссу,- попыталась пошутить Фред, шутку никто не уловил. - Это была шутка. - Ну, ты нас серьезно напугала, Фреддлес, - наклонился к ней Лорн. - Да, тебе стоит отдохнуть. В лаборатории делают анализ крови, - сообщил Ангелок. - Я – мумия, правда? – спросила с беспокойством в голосе Фред *и о чем она только думает?* - Я сражался с множеством мумий, и ни одна из них не была настолько красивой, как ты, - уверил девушку обеспокоенный Спайк из-за спины Ганна и Уэса. - Почти ни одна *я ж говорю, пора вызывать Харриса*. - А вот теперь вы уж очень сильно меня успокаиваете, - улыбнулась Фред. - Что случилось на самом деле? – посмотрела она на команду. - Ты заболела, - самым радостным голосом, на который он способен в такой ситуации заявил наш черный Нео, - а беспокойством делаешь еще хуже *что правда, то правда, верные слова говорите, товарищ Ганн*. - Саркофаг у нас под микроскопом, - заявил стоящий за спиной у Лорна Носк. - Если это как-то связано с ним, то мы разберемся в течении нескольких часов, - явно успокаивающий тон напрягает даже меня. - Итак, вы не знаете, что это? – спросила Фред. - Пока что, - заявил Ангел *уверенность, my dear boy, тебя до добра еще не доводила* - ОК, - согласилась Фред, посмотрев на него *да, дает о себе знать последний спор Спайка с Ангелом – с ним уже вообще никто спорить не хочет* - Мы разберемся, много времени не займет, - продолжает успокаивать Ангел. - Handsome man saves me *это такая ангельская классика, что переводить я не буду, все в курсе дела*, -улыбнулась Фред совсем, как в Пилее. - Именно так, - улыбнулся в ответ Пэрсик. - Давайте расколем этот орешек, - и он ушел, Лорн поднялся за ним, Нокс вышел, Спайк тоже, Ганн пожал Фред руку и оставил ее наедине с Уэсом, вернее, это они там думали. - Хм, - улыбнулась Фред. - «Расколем», - Уэс сел на кровать рядом с ней. - Он такой старомодный *я бы сказала хуже, но в этой ситуации не буду*, - Фред улыбнулась, Уэс улыбнулся в ответ и взял ее за руку. - Я знаю, ты должен возиться с книгами. - Да, - с сожалением согласился он. - Только сними трубку, и я мгновенно буду здесь, не успеет сердце и удар сделать. - Предположим, что удар у меня еще будет в запасе, - заявила наша оптимистка. - Тихо, - успокоил ее Уэс, наклонился и поцеловал в лоб. Ангел и Спайк, как оказалось, стояли в коридоре и наблюдали за этой сценой, у Спайка на лице soft smile. - Уэс и Фред? – сильно удивился Ангел *ох, нет, ну я же говорила, что до него очень плохо доходит!* - Ты не знал? – удивился не меньше меня Спайк. - Я не знал, - ответил Ангел.
И вот они уже в коридоре ВиХ, том, который на втором этаже, напряженное лицо Уэса, все быстро двигаются. - Как она держится? – спрашивает его Ангел, не сбавляя шаг. - Она умнее нас всех вместе взятых, - отвечает напряженный Уэс. - Она знает, что все плохо. - Насколько плохо? Что нам известно? – спрашивает Ганн, команда постепенно подходит к лестнице *ух, это то еще зрелище – двое в коже, двое в костюме, один в водолазке и один в белом халате – та еще компания*. - Чтобы это ни было, оно не похоже ни на один патоген в нашем архиве, - рассказывает Нокс, пока они спускаются по лестнице в главный холл, Спайк и Лорн идут по лестнице последними. - Это мистическое и не отсюда. - Что с саркофагом? – спрашивает Ангел. - Моя команда изучает символы со всех сторон, но это тоже новая территория для нас, - объясняет ситуацию Уэс. - Ангел, что именно с ней происходит? Ты говорил с врачом… - спрашивает Ганн, они все останавливаются посреди холла возле знаменитых лифтом, становятся в круг. - Они знаю что-то? – спрашивает Уэс. - Да, я… Какой-то паразит орудует в ее теле, - не знает, как бы лучше рассказать им Ангел *Пэрсик, будь чело… тьфу, приличным вампиром и не томи!*. - В смысле, это все, что они смогли выяснить… - Говори, в чем дело, - просит его от имени всех Уэс. - Ее органы свариваются. Через несколько дней они станут жидкими, - наконец говорит Ангел. - Нет, - с ужасом смотрит на него Спайк. - Не эта девушка. Не сегодня, - заявляет он уверенно. - Послушай, Уэс, ты должен сказать мне, что было в этой коробке. Мне нужно имя, история, все, что угодно, - просит Ангел растерянного Уэса. - Мы не можем открыть это, - объясняет Нокс. - Даже лазеры… - Откуда оно взялось? – быстро поворачивается на его голос Уэс. - Просто появилось. Без обратного адреса, - рассказывает Нокс, все внимательно смотрят на него, особенно Спайк. - Я не узнал парня, который привез это… кажется, среди ночи. - Это было преднамеренно, - доходит до Пэрсика *ты дывы, не прошло и полсерии!* - Старшие Партнеры? – спрашивает Лорн. - Не складывается, но я пойду в Белую комнату. Поговорю с кондуитом, - отвечает главный любитель кондуитов и прочего Ганн. - Послушай, если это сделали не Старшие Партнеры, то они должны помочь нам, - говорит Ангел, смотря почему-то на пол. - Сделаю все, что смогу, - обещает Ганн и даже хочется ему верить. - Что по поводу Дойла…хм, Линдси? – спрашивает задумчивый Спайк. - Парень любит играть в такие игры *чистая правда, но паразиты кушали только одного, жаль, что не съели!*. - Я хотел проверить улицы и у нас есть его адрес, - сообщает Ангел. - Зная его, он, наверное, сидит там и смеется. И если это работенка для мускулов…, - Ангел смотрит на Спайка. - Давай сделаем это в два раза быстрее, - мгновенно реагирует мой любимый одушевленный вампир. - И малыш будет третьим, если вдруг кто-то захочет спеть, - заявляет Лорн. - Хорошо, - соглашается Ангел и обращается к народу. - Ребята… - Ты можешь не говорить это, - прерывает его Уэс. - Я все равно скажу, - заявляет Пэрсик *он у нас вообще всегда прислушивается к окружающим, хотя здесь все выглядело очень стильно*. - Уинифред Беркл. Поехали, - и камера снимает их сверху, они расходятся в разные стороны очень быстро, Лорн, Ангел и Спайк двигаются к лифту.
ВиХ, день, палата Фред, девушка пытается заснуть.
ВиХ, день, кабинет Уэса. Наблюдатель-младший что-то усиленно изучает, да тут приперся какой-то кадр, который не занимается делом Фред, еще и выступает, получил, соответственно, пулю в ногу.
ВиХ, день, Белая комната, которую Вачовски уже вернули на место. Главный кошатник ВиХ мистер Чарльз Ганн ищет потерянную здесь пару серий назад киску, а тут, видите ли, никого, кроме него нет, вернее, он и еще один он – теперь кондуит принял форму Ганна, дал ему в голову за то, что тот посмел беспокоить его по всяким ненужным вопросам, Ганн предложил свою жизнь взамен на жизнь Фред, на что получил ответ, что его жизнь уже итак у них есть, а потом его собственное отражение хорошенько надрало ему задницу, да так, что я до сих пор сомневаюсь, остался ли он жив после этой встречи.
Квартира Линдси МакДональда, все еще в рунах, спальня, за дверью слышны разговоры. - Никаких признаков Линдси, - голос Спайка за дверью. - Ищем планы, - отзывается Ангел, затем он осторожно открывает дверь в спальню, а там… И здрасте на вас – мисс Ева собственной персоной в весьма расхлябанном состоянии, не причесывалась Джосс знает сколько! - О, и снова будь я проклят! - Не трогайте меня, - сразу тянет на себя простыню Ева, а в комнату за Ангелом заходят Спайк и Лорн. - Прячешься от Старших Партнеров, Ева? – становится над кроватью Ангел, их со Спайком снимают снизу, с позиции Евы. - Сколько еще больничных ты возьмешь, до того, как они найдут тебя? *ишь ты, умный какой!* - Что вам надо? – испуганно смотрит на них Ева. - Фред умирает, - заявляет Ангел, пока он говорит, Спайк традиционно наклоняет голову и внимательно смотрит на Еву. - Какой-то мистический паразит. Ничего не напоминает? *еще как, я говорю - жаль, что он тебя, крейсер ты мой Аврора, не съел!* - Нет, я не знаю, о чем ты говоришь, - отнекивается Ева. - А как по поводу твоего бойфренда, luv? – начинает Спайк, подходит на пару шагов ближе к кровати. - Разработали еще один психованный план? Присылаете гробики? - Вы двое держитесь от меня подальше, - продолжает Ева *дамочка, какие уж тут угрозы – два одушевленных вампира в одной комнате!* - Послушай, Ева, все будет быстро или очень-очень долго, - заявляет гроза helpless Ангел *что-то тут Ангелусом потянуло, вам не кажется?* - Саркофаг, - продолжает мысль Большого Босса Спайк, не сводя глаз с Евы. - Старее всего, что нам известно. - Мы с Линдси здесь не при чем, - Ева очень нервничает и явно боится душевных наших. - Я не вру. Не… не вру, - Ангел и Спайк ей не верят, Спайк снова наклонил голову, Лорн нахмурил рожки. - Вы что-то слышали от него… о нем? – с надеждой в голосе спрашивает она. - Ох, вот это уже действительно драматично, - закатывает глаза Спайк *вот уж нашла время наша дама!* - Ты говоришь не то, что мы хотим услышать, - поддерживает его Ангел, тоже успевший скривиться. - Зачем нам делать что-то Фред? Чего она вообще должна нас заботить? – Ева пододвигается ближе и даже встает – очень опрометчиво с ее стороны, так как ту же получает со всего размаха зеленой рукой по морде *вот вам, дамы и господа, и поворот, и кто еще мне скажет, что Лорну в этом сериале не место?*, Спайк удивленно сморит на нашего зелененького. - Ой, прости. Суставы свело, - начинает сокрушаться ехидный Лорн. - Я как Джей ЛаМотта прямо. Это жалко, - Лорн смотрит то на Еву, то на Ангела. - Ох. Дела обстоят так, Ева – ты мне споешь, и я немедленно тебя прочитаю, - наклоняется над Евой Лорн со своей традиционной улыбкой, Ева внимательно смотрит на него, у нее разбита губа. - И еще одно – Уинифред Беркл однажды сказала мне после греховного количества китайской пищи просто так: «Я думаю, что многие люди выбрали бы быть зелеными. Такого оттенка, как ты, если бы у них был выбор». И если я услышу хоть ноту – хоть четверть ноты, которая скажет мне, что ты причастна, то у этих двоих даже не будет времени, чтобы убить тебя *Ева, я бы на твоем месте с ним не шутила, он из собственного измерения смылся и голову ему уже отрубали!*, - Лорн улыбнулся и отошел, на заднем плане Ангел стоит чуть ближе, Спайк уже прислонился к очередной стеночке. - И что-либо из Дайаны Уоррен тоже закончится твоей смертью, кроме, пожалуй, «Ритма ночи». - Я хочу помочь. Клянусь вам. Я ничего не имею против Фред, - продолжает убеждать их Ева. - Скажи это… - твердо обрывает ее Ангел, - с песней в сердце, - Ева внимательно на него смотрит, план с прислонившимся к стеночке Спайком. - Красива, как картина, - поет вяленько и корявенько Ева *это песня L.A. Кристиана Кейна (Линдси), которую Линдси поет в Dead End, прежде чем уехать из города, интересно, двое из присутствующих в комнате ее слышали – узнали ли?*. - Она как золотое кольцо. - Она чиста, - постановил Лорн *не вынесла душа поэта такого исполнения этого произведения*. - Ты ошибался раньше, - настаивает Ангел *какого, простите, черта тогда этот весь бардак?* - Да, и могу ошибаться сейчас, но она читается, как чистая, - отвечает Лорн. - Будущее у нее не очень светлое, но… - Что ты имеешь ввиду? – спрашивает Ева. - Ничего написанного на камне, в ближайшее время, - рассказывает Лорн, - но если бы мне довелось столкнуться с твоим будущим, то я повел бы себя, как Кармен Миранда… и умер, - он широко улыбается, и трое мужчин собираются отчаливать. - Подождите, - останавливает их Ева, встав с кровати. - Пожалуйста, - они останавливаются. - Вы скажете Старшим Партнерам где я? *у кого чего болит* - Нашла время торговаться, - заявляет Спайк. - Нет, они не помогут вам, серьезно, - настаивает Ева, ангел подходит ближе. - Если вы говорите о саркофаге, которого нет в наших записях… нет ничего, чего бы не было в наших записях, если бы оно не появилось раньше, - вампиры заинтересовались, Спайк аж от стеночки, к которой он снова прислонился, отошел. - Старейшие. - Настоящие демоны, - тут же проявил чудеса дедукции Ангел *ты смотри, он что-то знает?? А как же Робот Дьявола? Ладно, не бейте, но я ему это еще долго не забуду!*. - До человечества. Их всех выгнали из этого измерения. - Тех, который были все еще живы, - продолжает рассказывать Ева. - Но задолго до этого они убивали друг друга все время, и они не умирали так, как мы. Уэсли может этого не знать, но его книги – источники могут вызывать все, что угодно, не только наши записи, - Ангел внимательно слушает, голову периодически склоняет. - Скажите ему, чтобы поискал тексты, которые были забыты, самые старые свитки. Вам надо найти Глубокий Колодец.
ВиХ, день, кабинет Уэса. - Оно зовется Иллирия, - рассказывает Уэс, снова шестеро мужчин в сборе, все стоят, Ганн сидит, Спайк напряженно меряет шагами кабинет Уэса. - Великая правительница и воин эпохи демонов, убитая соперниками и, по воле случая, оставленная в Глубоком Колодце. - И что это такое? – спрашивает Ангел и тоже начинает ходить. - Место захоронения, где покоятся останки старейших, - рассказывает Уэс из-за своего стола. - А останки этой уже не покоятся, - подает голос побитый черный Нео. - Нет. Я не думаю, что это просто инфекция, - рассказывает Уэс, выходя ближе к ним. - Кожа Фред как… как оболочка. Я думаю, что ее освобождают от внутренностей, чтобы это существо могло поселиться в ней, чтобы снова попасть в мир *мдя-м, та еще прелесть!*, - Ангел и Ганн напряженно смотрят на Уэса. - Это как игра на бирже. В противном случае она умрет, - заканчивает Уэс, у Спайка, судя по лицу, аж все внутри перевернулось, крупный план Нокса. - Есть хоть какая-то возможность найти этот Глубокий Колодец, - спрашивает Ангел. - Я уже нашел, - отвечает Уэс и берет со стола какую-то бумажку. - Это в Англии, в Костволдсе. Здесь обозначено место расположение до дюйма. - Лорн, скажи Хармони, чтобы приготовила вертолет, - отдает указание Большой босс и смотрит на Спайка, - мы будет там через 10 часов. - Вы можете быть там через 4 часа, - заявляет Нокс со знанием дела, все смотрят удивленно на него. - У нас очень хорошие вертолеты. - Там будут охранники, возможно, несколько, - предупреждает Уэс *тю, Уиндам-Прайс, ну ты нашел кого пугать!* - Пусть присылают армию, - заявляет спокойно, но довольно жестко Спайк. - Откуда мы знаем, что там что-то получится? – спрашивает пессимист Ганн. - Глубокий Колодец почти тюрьма для мертвых, - объясняет Уэс, пока Ангел всматривается в бумажку, видать, ищет знакомы буквы, читать он вроде бы умеет или очень хорошо притворяется. - Если что-то выбирается оттуда, то это записывается, и вернуть назад его может только источник. - Это наш шанс, - поднимает голову Ангел - Мы продолжим работу здесь, но я думаю, что это так, - отвечает Уэс. - Если никто не думает, что это глупо, то я помолюсь, - подает голос Лорн *между прочим, учитывая ситуацию, давно пора*. - Нет, будем только благодарны, - отвечает Уэс, Лорн кивает, Уэс поворачивается к Ангелу. - Время не на нашей стороне. - Никого на нашей стороне, - заявляет Спайк, Ангел смотрит на него и начинает двигаться *ты дывы, оно сдвинулось с места* - Пошли, - подходит к нему Ангел, у Спайка руки в боки, Ангел проходит мимо и Спайк следует за ним. - Давай спасем день, - и одушевленные уверенными походками выруливают из кабинета Уэса в неизвестном направлении. А в это время в палате Фред резко просыпается и широко открывает глаза. На этом второй акт и заканчивается.
Акт третий Начинаем с Уэса, который с книгой в зубах, то бишь, в руках, спешит в палату к Фред,а там ее нет – Фред уже в своей лаборатории, еле двигается, разбила пару баночек. Там ее и находит Уэс, пытается заставить вернуться в палату, она же хочет что-то делать, как-то помочь, она считает, что должна сама сражаться, ведь выжила же она пять лет в пещере. Уэс клянется жизнью, что они остановят это, Фред почти валится с ног и просит Уэса отвезти ее домой. Наблюдатель – младший прихватывает одну из книг-источников, которую он таскает за собой по ВиХ, и они отчаливают. И вот они в спальне Фред, Уэс аккуратно заносит ее на руках, и в отражении в зеркале мы видим, как он бережно кладет ее на кровать, поправляет волосы, Фред, кажется, спит…
Где-то в воздухе наши душевный вампиры летят в самолете и, похоже, очень нервничают, что Ангел, что Спайк – оба не в своей тарелке, издерганны и то и дело косятся в сторону иллюминаторов, там тоже, похоже, стекла из спецсплава, т.к. пока еще никто не распылился. - Я никогда раньше не летал, - заявляет Спайк, обнимая себя, до этого он крутил в руках что-то странное, явно не зная, как убить время - Я был в вертолете, - сообщает Голубь. - Они не взлетают так… - он смотрит в иллюминатор и резко отклоняется назад, - высоко *кажется, он еще и высоты боится… хм…*. - Возвращение на родину, - качает головой Спайк и заявляет глубоким, задумчивым голосом, Ангел откидывается в кресле, Спайк поворачивается к нему. - Эй, когда мы спасем Фред, нам стоит пойти на спектакль в Вест Энде *What is it? Oh, dear Lord, is it a date? O, God, no, please, no!!! – кошу под WtP*. - Я никогда не видел «Les Mis», - заявляет крупный театрал в третьем колене. - Поверь мне, - пренебрежительно вздыхает Спайк, - еще в середине первого акта ты снова будешь пить человеческую кровь. - Не можем потерять ее, Спайк, - задумчиво говорит Ангел, мягкая, но напряженная музыка на заднем плане. - Мы не потеряем ее, -быстро отвечает Спайк, тень на его лице сменяется светом – вылетели из облаков. - Я потерял Корди, - продолжает Ангел, уставившись в иллюминатор – его лицо тоже озаряется светом. А самолет летит и летит…
ВиХ, день, офис Ганна, большой черный парень дает указания по телефону, как обычно, с угрозами, в кабинет проскальзывает Нокс и вносит конструктивное предложение – раз мы не можем остановить вирус, то мы Фред заморозим. Ганн не сильно уверен в состоятельности этой теории, но Нокс считает, что, мол, попытка – не пытка.
Спальня Фред, Уэс листает книгу-источник, Фред просыпается и заявляет слабым голосом, что наконец-то затянула его в спальню, а он тут книги, понимаете ли, читать надумал, негодник! Выясняется, что Фред спала всего час, Фред переживает, Уэс пытается ее успокоить – мол, Ангел и Спайк уже в пути *Чип и Дейл спешат на помощь*, а он, Уэс, останется с ней. Фред пытается найти Фигенбаума, но она не помнит, кто это, Уэсли еле успокаивает ее, и Фред просит почитать ей, ведь книга-источник может быть любой книгой в мире. Уэс просит выбрать и уже в следующем кадре он читает Фред «Маленькую принцессу» Барнетта. Уэс заканчивает читать фразу «Она чувствовала себя так, будто прожила очень, очень длинную жизнь» и мы уже видим тех, кто действительно такую жизнь прожил – в тумане, в свете луны двигаются по лесу два силуэта, в которых очень явно угадываются Ангел и Спайк. - А что если дверь – это не дверь? – спрашивает Спайк, пока они хрустят травкой под ногами. - Что если чертов колодец не там? - Прямо там, - резко останавливается Ангел и смотрит своим насупленным взглядом прямо перед собой. Нам показывают под зловещую музыку темный силуэт чего-то странного, помесь вигвама и дупла, голос Ангела за кадром. - Хочешь побиться об заклад, что это дверь в Глубокий колодец? *неа, я уж точно не хочу* - Или туда, или в страну Рождества, - пытается разрядить остановку Спайкуша, но наш мордоворот шутку юмора, как обычно, не уловил. - Ты хоть когда-то отвлекаешься? – начал было возмущаться Спайк, но тут из «двери» последовала резкая вспышка света, остановив очередную перепалку наших душевных. - Собирался, - заявил Ангел, когда на них со Спайком ринулась орда каких-то демонят в доспехах и с мечами, Ангел и Спайк сразу напряглись, конечно же, это вам не астронавты, скорее – пещерные люди. - И они даже прихватили оружие для нас, - заявил Спайк, глядя на мечи наступающего войска, а затем повернулся к Ангелу. - План? - Просто возьми меня за руку, - протянул руку Ангел *тут мне срочно понадобилось ведро валерьянки, слэшерам – бурбон, приехали, дамы и господа, они уже за руки держатся, что дальше??*, Спайк покосился на его руку, но взял *Oh My God!!!* и, почувствовав что-то в руке у Ангела, понимающе улыбнулся. - Санкт-Петербург, - сказал Спайк *теперь бурбона питерцам, пожалуйста!* - Я думал, что ты забыл, - заявил Ангелок на фоне рева демонят, и они со Спайком выбросили что-то на землю, разомкнув руки. Подозреваю, что это была леска, потому как следующим движением Спайк и Ангел синхронно и очень стильно разошлись в разные стороны в резком движении, и два летевших на них демона мгновенно лишились голов, оставляя наших одушевленным свои мечи. Далее пошла потасовка – Ангел орудует на левом фланге, Спайк на правом, перегруппировка, головы летят в разные стороны, лязг оружия, туман, кладбище… тьфу, это другое шоу, хотя тут тоже почти кладбище. А демонов все больше и больше, что не мешает нашим вампирам разбираться с ними с завидным преимуществом – вот, не злите сотрудников ВиХ, это вредно для вашего здоровья! Драка продолжается и продолжается…
А в это время в ВиХ Нокс ничего заморозить не может, как не старается. Ганн пытается уговорить его пробовать дальше, Нокс рассказывает, как он относится к Фред и тут ошибочка вышла – Нокс сказал: «Я практически боготворю это», вы только посмотрите – «это», а не «ее», вот тут Орел наш Чернокрылый и напрягся. Ответ Нокса был прост по-джоссовски: «Упс!» и улыбочка! *this guy is a cool nerd!*
Но вернемся к нашим бар… вампирам – они все сражаются и сражаются в поте лица, крупный план Спайка с мечом, Ангел, ломающий шею очередному демону, трупов так много, что подсчитать количество уж точно не моя работа, но они разбираются со всеми нападающими. - И это все? Мы даже не успели начать! – кричит почему-то в небо Ангел, молнии сверкают и из «двери» появляется человек с длинными волосами и в длинном плаще, довольно молодой, но видно, что за плечами у него уж точно пару веков – слишком он спокоен. - Я бы сказал, что этого достаточно, - говорит он выходя. - Дрогин, - смотри на него с легким удивлением Ангел *ты смотри, у Пэрсика и тут знакомые нашлись, ну и связи!* - Ангел, - отвечает парень по имени Дрогин *так, он его знает, как Ангела, значит познакомились они хотя бы уже в ХХ веке*. - Ты хранитель колодца, - подходит ближе к нему Ангел, Спайк следует за ним. - Был им веками, - абсолютно спокойно кивает головой Дрогин. - Ну, и кто, кровавый ад… - начинает Спайк, подняв брови. - Не задавай мне вопросы, - резко прерывает его до того такой спокойный, а тут – как с цепи сорвавшийся Дрогин, Спайк потерял дар речи от удивления, что со Спайкушей, как вы знаете, случай очень редкий, вот кто спокоен, так это Пуф. - Если ты задашь мне когда-нибудь хоть один вопрос, - говорит Дрогин, подходя очень близко к Спайку *эй, эй, эй, ану отойди на безопасное расстояние!*. - я убью тебя мгновенно. И даже не сомневайся ни мгновения в том, что я смогу, - угрожает Дрогин *нет, парень совсем оборзел!* - Он может, - уверяет Спайка Ангел *ты смотри, знаток хранителей колодцев*. - И сделает. - Э? – не понял Спайк, чего они все от него хотят. - Вы здесь из-за Иллирии, - говорит Дрогин. - Да, - подтверждает Ангел *да, разговорчивые ребята нам попались, ничего не скажешь*. - Входите, - приглашает Дрогин, разворачивается и двигается к «двери». - Но как…? – начинает Спайк. - Я только что сказал тебе, - Дрогин резко разворачивается и подбегает к Спайку, угрожая, - и мгновения не прошло - Дрогин делает паузу, Спайк, судя по его лицу, думаю, что попал не на родину, а в сумасшедший дом, затем Дрогин уже спокойно заканчивает, - не спрашивай! - Серьезно, - поворачивается к Спайку Ангел, пока Дрогин удаляется. - Он не любит вопросы. - Почему, кровавый ад, нет? – спрашивает большого Пуфа Спайк *ну хоть тебя, Пэрсик, спросить можно?* - Он не может врать, - последовал короткий ответ и Пэрсик двинулся за Дрогином, а Спайк все еще стоит и смотрит вслед.
А в это время Чингачгук Большой Ганн разносит лабораторию Фред – она б видела, так точно бы убила, битой у него служит голова Нокса. Выясняется, что все это подстроил Нокс, вернее, он сыграл свою роль и выбрал Фред, потому что любит ее, все было предначертано много веков назад и Ангел со Спайком, хоть они и вышли на след, ее не спасут. «Я не говорю, что Ангел не сможет спасти ее, - говорит Нокс, - он просто даст ей умереть». Конец третьего акта.
Акт четвертый Спальня Фред, Фред и Уэс лежат на кровати Фред, состояние у нее, прямо скажем, совсем нехорошее, болезная просит почитать ей еще, Уэс соглашается, свет бьет ей в глаза, слепит, все очень яркое и пустое. «Конечно, пещерный человек победит», - говорит Фред.
Англия, Глубокий Колодец, Дрогин с факелом впереди идет по пещере, Ангел и Спайк топают за ним. - Никогда не мог подумать, что ты окажешься здесь, Ангел, - говорит Дрогин, не останавливаясь. - Могу сказать тоже самое, - отвечает Пэрсик. - Итак, вы двое знаете друг друга, - подает голос Спайк, оба оборачиваются к нему, Дрогин готов броситься. - Это было утверждение, - реагирует Спайк, Дрогин и Паринда отворачиваются *вдруг подумалось – когда он был плюшевым, он мне нравился больше!*. - Уже знал, что вы знакомы. - Я скажу тебе все, что смогу, - говорит Дрогин. - Старешие были чистыми демонами. Война была для них, как дыхание для нас – бесконечной, - рассказывает он, пока они двигаются по коридору, в котором тушка Пэрсика помещается очень слабо. - Самые великие были преданы земле, но смерть не всегда была концом для них, - Спайка показывают со спины, он двигается за ними своей традиционной походкой. - Иллирию боялись и любили, как очень немногих. Она была похоронена в самой глубине Колодца, пока не исчезла месяц назад. - Кто-то спер ее прямо из-под твоего носа месяц назад, а ты только заметил пропажу? Что делает тебя просто никаких тюремщиком, не так ли, - снова подает голос Спайк *вот именно, пришли себе, сперли великого воина и демона, никто даже не сообщил по радио!*, Дрогин резко поворачивается к Спайку, они аж останавливаются. - Тоже утверждение, - делая ударение на каждом слове убеждает его Спайк. - Твой друг любит говорить, - Дрогин смотрит на Ангела *хм, с какой-такой радости они у нас теперь друзья?* - Очень, он даже прав иногда, - отвечает Ангел *что-то где-то сдохло, причем очень большое – Ангел признал правоту Спайка, за это, товарищи баффоголики, стоит выпить!*. - У человека, которого я помню, не так просто было украсть *интересно, а Ангел уже пытался что-то у него стянуть? Пинту крови на общественные нужды?*. - Гроб не украли. Он исчез, - качает головой Дрогин и они снова идут по коридору. - Думаю, что это было предназначено судьбой, как часть плана побега Иллирии. А что касается того, что я не заметил, - Дрогин зажигает какую-то штуку и они выруливают на мост а-ля Питер Джексон и ВК, который стоит над тем самым колодцем, уходящим куда-то уж очень глубоко, если вы боитесь высоты, то лучше вам по этому мостику влюбленных не гулять, – ну, у меня не так уж мало обязанностей, - вампиры и Дрогин становятся на мосту и смотрят вниз, эпическая музыка, очень хорошо вплетающаяся сюда. - Кровавый ад, - выдыхает наконец Спайк. - Как глубоко оно уходит вниз? – спрашивает Ангел, они со Спайком стоят рядом и смотрят вниз *Пэрсик, так далеко ты точно не улетишь, поэтому отойди от края от греха подальше, чтобы Спайка потом не обвинили в твоей трагической смерти*. - Насколько возможно. Сквозь Землю, - отвечает Дрогин. - Итак, гроб исчез, телепортировался, - оборачивается к нему Ангел, затем и Спайк на него смотрит, - но оказался у нас. - Иллиррия была очень сильной, - отвечает Дрогин. - Насколько сильной, что, несмотря на миллионы лет, прошедшие с ее смерти, где-то на Земле ее все еще чтят.
А вот и тот, кто чтит – ВиХ, лаборатория Фред, Нокс отходит от разъяренного Ганн, объясняю по ходу ситуацию – мол, нас таких несколько, он приехал в Л.А., потому что тут было королевство Иллирии, здесь источник ее власти, он должен был вернуть Иллирию, но все застряло, пока Ганн, в обмен на свои суперспособности, не подписал бумажку о доставке. Вот, дамы и господа, где собаку, то бишь, кошку из Белой Комнаты зарыто. Ганн все еще уверен, что Ангел спасет Фред, но Нокс говорит, что это старше концепции времени и решено было заранее, осталось только ждать, правда, не Ноксу, потому как Ганн уже стукнул его чем-то очень тяжелых по голове и звук был, прямо как когда Фред Ганна стукнула – похоже, мы нашли то, чем она его била, на мгновение Ганн задумывается бить ли дальше, оглядывается по сторонам и бьет.
Спальня Фред, девушка бьется в конвульсиях, Уэс делает ей укол, но это не помогает, Фред очень больно, ее прямо выворачивает, она думает, что ее наказали, она бредит, просит прощения, говорит, что никогда ее не получала четверки с минусом, Уэс пытается обнять ее, но ей больно от любого прикосновения, Фред продолжает биться в конвульсиях, Уэсли плачет…
Англия, Глубокий Колодец, Дрогин резко оборачивается и говорит. - Оно было освобождено – демоническая сущность, - смотрит на вампиров Дрогин. - Да, было освобождено, - кивает Спайк, думаю «Нет, ну вокруг одни болваны!». - А почему, ты думаешь, мы здесь? – мгновенно двигается на него Дрогин, и тут Спайк не выдерживает, размахивает руками и задает вопросы без конца. - И какой у тебя любимый цвет? *думаю, что вот у Спайка, как и у меня, красный и черный* Любимая песня? *у Спайка все из Sex Pistols, Ramones + My Way в разнообразных обработках, а Дрогин вообще не похож на любителя музыки* А кто вратарь «Манчестер Юнайтед»? *кто там сейчас – Тим Ховард?* И сколько пальцев я поднял? – Спайк поднимает два пальца левой руки. - Хочешь убить меня? Попробуй, - очень резко и очень напряженно говорит Дрогину Спайк. - Но у меня нет времени на твои причуды *вот именно*. - Сила, способная вернуть Иллирию на место, находится здесь, - отвечает Дрогин, похоже, парень перегорел. - Для этого нужен чемпион, который бы пришел оттуда, где оно находится, туда, где должно быть, - говорит он, тяжело дыша *парень, обеспечиваем чемпионов только так, тебе сколько надо? У нас оптовые поставки!* - У тебя есть двое прямо здесь, - отвечает Пэрсик *ну хоть ума хватило не начинать разводить по поводу того, кто из них со Спайком real champion*. - Но я не знал, что оно освободилось, - говорит Дрогин, он тяжело вздыхает, не знает, как лучше это сказать, мнется. - Если мы вернем саркофаг на место в Колодец, то Иллирия выйдет из вашей подруги и войдет в каждого человека на пути оттуда и сюда, - наконец говорит Дрогин, на лице у Спайка ужас, по Ангелу читать сложнее. - Это станет мистическим эквивалентом перенесения по воздуху, - крупный план Спайка, смотрящего на Дрогина, тот качает головой и уже даже не смотрит на вампиров. - Оно разорвет каждую душу на пути, чтобы вырваться из ловушки. Целый города – десятки, возможно, сотни тысяч умрут в агонии, - заканчивает он, - если вы спасете ее, - Ангел со Спайком на мгновение потеряли дар речи. - Нет, - качает головой Спайк, подходя к перилам моста. - Это сумасшествие, - качает головой и говорит, после долгой паузы и смотря себе под ноги, Спайк. - Это место сумасшествия, - отвечает ему Дрогин, Ангел уже завис над перилами. - Я приготовлю заклинание. Выбор за вами, - Дрогин уходит в пещеру на другой стороне моста, вампиры наши в ступоре какое-то время, Спайк отходит к противоположным перилам, он все еще не может поверить в то, что услышал, Ангел стоит молча и смотрит вниз, Спайк опирается на перила, но тут Ангел отходит от своих. - К черту мир, - заявляет Пэрсик и двигается за Дрогином *ну вот и приехала, наша песня хороша – начинай сначала, пошлем к черту пару сотен тысяч человек, потому что не можем смириться собственной чемпионской несостоятельностью!*
Спальня Фред, ей уже немного лучше, во всяком случае, не бьется в конвульсия, Уэс с ней рядом, она говорит, что не понимаю, зачем они пришли сюда и почему думали, что смогут это побороть *судя по всему, речь очень правдиво идет о ВиХ*, Уэс в это не верит, Фред снова бредит, на этот раз, кажется, Пилея, Уэс убеждает Фред, что он ее не бросит. Затем Фред говорит, что она среди супергероев, а Уэс говорит, что она – одна из них, на что Фред отвечает, что ее сила – не дать этому ее забрать. На протяжении всего разговора, Фред все время дергает, она часто меня позиции, ей очень больно, Уэс как-то пытается успокоить ее, но ему не менее тяжело.
Ангел стоит возле входа в пещеру, в которой исчез Дрогин, затем оборачивается и смотрит на Спайка. - Спайк… - зовет он Спайка, тот стоит и не двигается с места, смотрит вниз, в колодец. - Это проходит сквозь всю землю и выходит на другой стороне, - медленно говорит Спайк, не сводя глаз с Колодца, Ангел подходит к нему ближе. - И я подумал, что, наверное, есть парень где-то в Новой Зеландии, - смотрит Спайк на Ангела, - который стоит на таком же мосту и смотрит вниз на нас, - снова Спайк смотрит прямо в Колодец без дна *что-то мне тут запахло главных любителем колодцев Харуки Мураками, но вернемся к делу*. - Прямо вниз. В мире дыра, - заключает напряженно Спайк, на шее напряглась жилка, Ангел, судя по лицу, еле сдерживает слезы. - Такое чувство, что мы должны были знать, - говорит Спайк *его лицо я описать в тот момент не берусь, это надо быть Марстерсом, чтобы так играть, и это надо видеть*. Больше Спайка в этой серии не было… На этом моменте я официально отказываюсь юморить до конца серии по поводу и без, уж простите, не могу…
Спальня Фред, Фред просит Уэса поцеловать ее и он целует ее, держа в объятьях, Фред просит любить ее, он говорит, что любил ее до того, как увидел, оба плачут, Фред снова кашляет кровью, она хочет позвонить родителям, пытается убедить саму себя, что ей не страшно, Уэс призывает ее бороться. - Пожалуйста, Уэсли, почему я не могу остаться? – спрашивает сквозь рыдания и конвульсии Фред, она падает на руки Уэса и умирает. - Пожалуйста… - шепчет Уэс, обнимая ее. - Пожалуйста… Глаза Фред кристаллизируются в нечто голубое, она резко отбрасывает Уэса, да так, что тот улетает куда-то далеко, сама Фред падает на пол, бьется в конвульсиях, затем она поднимается и перед нами уже не Фред, а дамочка с синими локонами и синеватой кожей, голос глубокий и отзывается эхом…
Да уж, серия конечно... Боже, как же я хочу, что бы в конечном счёте с Фред всё было хорошо, а вдруг выйдет так,что можно её вернуть???
В любом случае, Геро, солнышко, спасибки тебе огромное за Спайкфид, где-то посмеялась, где-то погрустила...Эх ------ О, кто ты, прекрасный юноша с глазами, цвета осеннего лотоса и волосами, безнадёжно покоцанными пергидролем? (с)Коса Шивы SunnyDream
Geroneja, переживать не стоило, все написано как надо. Хотя сомнения твои понятны, тяжелая серия. Фред жалко безумно. Она была такая милая все-таки. Надеюсь, что ее вернут. Но в конце 16-ой было такое очевидное прощание с персонажем, что я очень сомневаюсь. А валерьянку попили все и не только слешеры или полу слешеры. )))
ЗЫ Господин Харрис у нас еще по девушкам-демонам специалист. Ему, ему надо звонить.
И снова транскрипт отсутствует, так пишу без него, а потому за полную достоверность диалогов автор спайкфида ответственность с себя снимает, если скрипт появится до того, как я повешу спайкфид, то диалоги обещаю сверить *скрипт пока не нарисовался*. Начнем?
Серия 16-я, продолжение 15-й, стартует с небывалого для этого сезона «Ангела» явления – с пересказа содержания прошлой серии, его мы, пожалуй, опустим, итак было непросто. Сразу же после последней сцены мы снова там, где закончили – Уэсли смотрит на синеволосую женщину *в этом я не уверена, пожалуй* очень похожую на Фред. Иллирия осматривает себя в зеркале, пытается понять, в какой она форме, движения рванные и неуверенные, Уэс обращается к мадам по имени и тут же получает – мол, как ты, человечишка, посмел назвать меня по имени, что, только потому, что я вернулась в форме человека, ах ты зараза! Кстати, Иллирия думала, что люди, как вид, уже давно вымерли, а они мамонтами прикинуться отказались, что богиню сильно раздражает *тут она мне, кстати, обожаемою Глорифицус напомнила, думаю, дамы бы поладили*, на Фред Иллирии плевать, а Уэсу – на Иллирию, потому он в стиле Руперта Джайлза замахнулся на нее топориком. Титры, дамы и господа!
Акт первый Топорик красиво сломался об голову Иллирии *что называется – крепкий орешек в прямом смысле этого слова*, Уэс не понял, чего это она такая стальноголовая, а Иллирия от стука излечилась от амнезии – вспомнила, что Фред «это оболочка, которую она сделала». Уэс аж сел, заявив, что Уинифред Беркл – это женщина, которую она убила. Иллирия углядела, что Уэс скорбит и это ей противно еще больше, вы бы видели, каким взглядом на нее посмотрел после этого Наблюдатель-младший, и тут он рассказал ей страшную правду – люди правят землей, так что ты пока отдохни, они ж глупые, друг друга убивают, перебьют всех, а потом ты сможешь вернуться в мир, которого заслуживаешь, оставь эту оболочку, но Иллирия заявляет, что не могла бы это изменить ничего даже, если бы хотела, но Уэс открыл ей глаза на вещи – раз люди правят землей, то у нее есть работенка, а потому надо срочно впечатать товарища Уиндама-Прайса в ближайшую стеночку, чтобы под ногами не путался.
А в это время где-то над Атлантикой, подозреваю, летит реактивный самолет ВиХ с нашими одушевленными вампирами на борту. Крупный план Спайка, который залпом выпивает бутылочку виски и ставит ее на стол перед собой, где уже покоится смертью храбрых штук 20 таких же точно бутылочек. Он берет следующую, откидывается на диванчике и откручивает пробку. Ангел сидит к нему спиной и хмурствует, чего и следовало ожидать. - Даже надраться не могу, - с тяжелой усмешкой говорит Спайк. – Какого черта кому-то взбрело в голову делать бутылочки такими маленькими? – возмущается Спайк и поднимает бутылочку над головой *вот я тоже все время думаю – зачем, зачем, порция потому что, правда, Спайку явно одно порции мало*. – Они не человеческие, - Спайк внимательно смотри на бутылочку, которую он держит в левой руке, затем опускает ее и смотрит на Ангела, тот молчит, весь ушел в себя, к беседе явно не расположен. – Тысячи бы умерли, если бы мы спасли ее, - пытается хоть как-то привести в чувство Пэрсика наша добрая душа Уильям Кровавый. - Ага, - выходит из ступора Пуф, моргает, но продолжает заниматься любимым делом – хмурствовать, правда, не могу не признать, что вот когда-когда, а сейчас у него явно есть повод. - Она бы не хотела этого, - переводит взгляд с ангельского затылка на свои руки Спайк. - Угу, - тяжело вздыхает Ангел и откидывается на спинку кресла. Пару мгновений в салоне висит напряженная тишина, слышен только шум мотора, оба вампира углубились в свои мысли. - Пытался позвонить Уэсу, - наконец нарушил тишину Ангел, Спайк сразу посмотрел на него, - но никто не отвечает. - Тогда, думаю, она умерла, - опустил задумчиво голову Спайк. Снова молчание в салоне, которое через пару секунд прерывает раздраженный Спайк. – Это какая-то чертова дразнилка! - он снова перешел на бутылки, держит одну над головой и говорит. – Типа такого – вот как будет выглядеть бутылка Джека, если вы таки ее выпьете, - Спайк внимательно рассматривает бутылочку. - Или вот выпивка, но как-то очень далеко, - Спайк держит бутылочку на вытянутой руке, другой изображает подзорную трубу – мол, где-то вдалеке это, может, и выпивка и даже может показаться, что бутылка большая. - Что это значит? – подал голос Пэрсик, Спайк аж удивился – мол, не, ну ты Пуф, даешь, тебе что и такое объяснять надо? – На самом деле. - Я тут просто с перспективой балуюсь, - покачал бутылкой в воздухе Спайк для тех, у кого отсутствует чувство юмора. - Умерла, - наклонился к нему, не поворачиваясь, Паринда. – Что это значит – «умерла»? - В мире людей кто-то умирает и так и остается мертвым, - объясняет для тех, кто пережил не одну революцию и войну, Спайк, не понимая, куда клонит Пэрсик. - Если только ты не вампир, - заключает Ангел *а мы все о себе*. - Или призрак, который однажды спас мир, - понимает, куда клонит Пэрсик Спайк. - Или Баффи, - добавляет Ангел *ну это уже, простите, вообще отдельная история*. – Смерть не обязательно должна быть концом, - продолжает Ангел, Спайк внимательно сморит на него со своего диванчика. – Не в нашем мире *вот уж точно, в Джоссверсе вообще дела со смертью обстоят худо, особенно, если ты знаком с Уиллоу Розенберг - как говорил Спайкуша, эта уже и умереть спокойно не даст!*. Правила можно нарушить, - заявил главный нарушитель правил и игрок со временными потоками Пуф, Спайк очень внимательно смотрит на него, голова на бок. – Все, что надо сделать – это хорошенько постараться.
А пока он тут собирался постараться, Чарли-бой уже успел связать Нокса и хорошенько побить, Хармони решила помочь в этом праведном деле, Ганн правда, против, но Харм настаивает – они ж с Фред подруги, даже выпивали вместе аж один раз! На пороге появляется Уэс, думая, что Ангел уже вернулся, Ганн и Харм бросаются к нему, но он замечает Нокса – идея с муками ему определенно нравится, правда, чего мы его пытать будем он спросил только потом – дурное влияние Ангела. Ганн ввел Уэса в курс дела – мол, парень причастен к процессу, а парень тут же очнулся и начал на Ганна морально давить. Но Уэс говорит, что чтобы он не знал – роли это не играет больше никакой, Фред умерла, что вызвало у Нокса приступ смеха и радости, мол, это ж прекрасно! Уэс рассказывает, что Иллирия захватила тело Фред. Чарли-бой думает, что это все еще Фред, приходится Уэсу сказать для тех, кто не понял – она мертва! Нокс заявляет, что теперь она больше чем Фред, она вне плоти, да и вообще – чуть ли не богиня, а Фред была самой красивой, идеальной женщиной, потому он ее и выбрал – тут-то Уэс достал пистолет, Ганн пытается остановить его. - Я знаю, что ты чувствуешь… - Ты… Ты не видел ее, когда она умирала, - говорит со слезами Уэс. – Ее трусило от боли, - голос Уэса срывается, Ганн внимательно смотрит на него. – Она была лучше всех, кого я знал, лучше…, - Уэс останавливается, а потом говорит. – Она умерла…*вот тут Уэсли Уиндам-Прайс и осознал это*. - Я знаю, - на пороге появился Пэрсик, руки в боки, за ним стоит, прислонившись к дверному косяку, Спайк, Уэс опустил пистолет. – А теперь мы ее вернем.
Пэнтхауз Ангела, заседание наших мужчин. - И это все? – спрашивает сидящий на кресле Ганн. – Англия ни к чему не привела? - Не совсем, мы узнали, откуда взялся саркофаг, - Ангел путешествует по своей комнате, руки в боки, проясняет ситуацию. – Их там тысячи. - Минус один, - добавляет Спайк, который уже уселся на своем любимом диване. - А что это парень Дрогин, он не помог? – продолжает задавать очень много вопросов Ганн. - Не мог, мы опоздали, - отвечает полуправду Ангел. - Я должен был увидеть это, - вздыхает напряженный Лорн, народ непонимающе смотрит на него, Ангел садится на подлокотник дивана на противоположной стороне от Спайк. – Нокс. Он пел для меня, и я должен был увидеть это, - продолжает винить себя Лорн. - Это не твоя вина, - заявляет таки да виноватый Ганн. - Если бы я лучше сконцентрировался, прочитал бы его лучше, - продолжает Лорн, - может быть, Фред… - Очень много всего мы должны были сделать, - прерывает его Ангел. – Начнем с того, что нам не надо было приходить в ВиХ, - Ангел оборачивается на Спайка *ага, он ему еще в начале пути говорил – переваривают вас, ребята, переваривают!*. – Можем заняться самобичевание позже, но сейчас… - Прости, Angelcakes, - говорит Лорн и встает, - у меня… у меня ничего нет…, - Лорн со стаканом разворачивается. – Прости… - Лорн, - тяжело вздыхает Ангел. - Нет, пусть идет, - очень мудро призывает Ангела Спайк, - Если он винит себя, то вряд ли сможет нам помочь. - Лорн прав, мы должны были знать об этом заранее, - Ганн тоже встал и повернулся спиной к коллективу *ничего, что мы к вам лицом, Чарльз?*. - Это бы ничего не изменило, - начинает рассказывать Ангел. – Дрогин сказал, что саркофагу было предначертано освободиться, мы не могли предотвратить его появление. - Это не полностью так, - наконец сказал Ганн, крупный план поднявшего на него глаза Спайка, Чарли повернулся к уважаемому обществу. – Я поигрался с нашим лабораторным мальчиком, пока тебя не было, - Ангел внимательно посмотрел на Ганна. – Саркофаг застрял в процессе и должен был оставаться там, но… кто-то вытащил его. - Кто? – спросил молчащий до того Уэс. - Я работаю над этим, - ответил после паузы Ганн, увидев, как смотрит на него Уэс. - О, ты работаешь над этим! – начал ходить по кабинету Уэс. – Молодец, Чарльз, не теряешь ни мгновения! - Уэс! – останавливает его Ангел. – Я знаю, что тебе больно, держи себя в руках, ты нужен мне четким, все вы, - осматривает собравшихся Ангел, - ради Фред. - Больше нет Фред… - выдыхает Уэс. - Ты этого не знаешь, - резко прерывает его Ганн. - Я видел, как оно захватило ее изнутри, - резко, но довольно тихо отвечает ему Уэс. – Все, кем она была, умерло, не осталось ничего, кроме оболочки, - повышает он голос. - Тогда мы найдем способ вернуть все на место, - заявляет наш большой специалист Пэрсик. - Это штука забрала только ее тело, - поддерживает его Спайк, - это лишь вершина теологии. - Важна только душа, - медленно произнес Ангел. - Поверь нам, мы своего рода специалисты, - поддержал Спайк *о да, такие специалисты, каких еще поискать надо!* - А как по поводу… того, что ее органы превратились в жидкость? – подходит к ним ближе Ганн. - Я полностью сгорел в огне, спасая мир, - поднимает все ту же знаменитую руку Спайк, - но мне уже лучше! *вот кто не теряет чувство юмора даже в такой ситуации* - Вы действительно верите, что есть шанс вернуть ее? – очень напряженно спрашивает Уэс. - Душа Фред есть где-то, - объясняет ситуацию с душами Ангел, - мы найдем ее и вернем на место. *такое впечатление, что вернуть душу – это нам раз плюнуть, одной душой больше, одной душой меньше, подумаешь!*. А потом мы заставим всех, причастных к этому, расплатиться. Мы все на одной же странице? – встает Ангел *ну все, пошли угрозы, тут у нас Пэрсик большой специалист*, Спайк встает за ним, все подходят ближе. - С чего начать? – спрашивает Ганн. - Нам нужны «большие пистолеты» *это я не перевожу, все знают, кого в Джоссверсе называют big gun?*, - заявляет Ангел. - Уиллоу, - тут же понимает его мысль Уэс. - Ей мертвых оживлять не впервые, - говорит Спайк. – Последнее, что я слышал о ней, так это то, что она в Южной Америке. - Тогда мы найдем ее и привезем сюда как можно скорее, - кивает Ангел *он уже даже не сомневается, что сможет найти любого*, - а пока что нам надо найти Иллрию. Уэс, ты единственный, кто вступал с ней в контакт, - поворачивается к Наблюдателю-младшему Ангел. – Есть идею, куда она направилась?
А Иллирия уже тут – пришла за Ноксом, дала в голову Харм, так, что та пролетела через весь холл и сильно ударилась *ну вот, она уже нашу любимую секретаршу бьет!*, весь офис в шоке, а Иллирия пока осматривается, слушая о том, как Нокс ее боготворит. Конец первого акта.
Акт второй Лаборатория Фред, саркофаг, Нокс и Иллирия, глубокомысленная беседа о том, как же долго Нокс ждал Иллирию, он увидел ее среди страниц забытых текстов в 11 лет и с тех пор не мог уже не думать о ней, даже вшил себе какую-то штуку поближе к сердцу, он ее слуга и священник *Иллирия назвала его каким-то странным словом, воспроизводить я отказываюсь – еще скажут, что ругаюсь тут матом, а это запрещено правилами форума*, они связаны, да тут Фрилли *Фред + Иллирия* мальчика обломала – парень до него был, видите ли, выше ростом! Да еще и мир не удался – не тот, каким Фрилли его оставила, придется разбираться, но для начала – стриптиз! И Фрилли разрывает на себе одежду, Нокс в легком шоке.
- Гималаи? – удивленно вещает по телефону Ангел, нервно ходя по комнате, Ганн и Уэс возле окна, Спайк сидит на подлокотнике одного из кресел. – Я думал, что она в Южной Америке *ага, так мы о Уиллоу, а она уже, понимаете ли, в Гималаях!* - У нас есть представительство в Тибете? Парочку мулов… - заявляет Спайк. - Хорошо, послушай… - Ангел резко останавливает. – Что значит, она не здесь? Ты же только что сказал… *Пэрсик, ну ей Бог, тебе-то и не знать, что и к чему* Астральная проекция? *крупный план удивленного Пуфа – уж все лучше, чем плюшевая кукла, даже астральная проектция!* А нельзя ее как-нибудь астрально направить в Л.А? *Спайк внимательно наблюдает за разговором нервного Ангела*. Джайлз, дело не терпит отлагательства! – размахивает руками Ангел, а подошедший к нему Ганн снова отходит к окну *так вот с кем говорит Большой Бос!!! Привет от нас Руперту, Пэрсик!*. - Нет, нет, я не собираюсь… - крупный план любующегося урбанистическими пейзажами Уэса. – Не проси меня подождать! - Никогда нет ни одной ведьмы рядом, когда она нужна, - говорит Уэс. - Мы разберемся, - со знанием дела заявляет Ганн. – Должны, - пару минут они молчат, смотрят в окно. - Я поступил безрассудно, - наконец говорит Уэс, не отрывая взгляда от окна. - Потому что потерял все, что держало меня в рассудке. Но я не должен был вымещать это на тебе *ох, Уэсли, если бы ты только знал…*, - крупный план вздыхающего Уэса, затем переход на смущенного Ганна. – Я знаю, ты сделала все, что мог, - Ганн нервно дергается. – Прости. - И ты меня, - с рыданиями в голосе отвечает Ганн. - Да, я все еще в ВиХ, - кричит по телефону Пэрсик, Спайк уже аж за голову схватился. – Какое это имеет значение? – Ангел слушает ответ Джайлза. – Да? Я понимаю, - Ангел вешает трубку *ну хоть бы попрощался, культура так и прет* и запускает телефоном в стену со всей дури *опять ломает казенное имущество, предполагаю, что Джайлз ему мягко намекнул, что с «адвокатами дьявола» Совет Наблюдателей не работает*. – Мы сами по себе, - Спайк спокойно оборачивается на Ангела, после того, как телефон разлетается на мелкие кусочки. - Хорошо, а то я аж как-то удивился! – заметил Спайк *и вот кто у нас тут, простите, неуравновешенный псих, если не товарищ Большой Босс?* - Ничего не изменилось, ладно? Мы найдем Иллирию и…, - распинается Ангел. - Набьем ее хорошенько за меня? – поинтересовалась появившаяся из лифта Хармони, все мужчины обернулись на ее звонкий голос. – От этого точно останется шрам, - показала на свою разбитую губу Харм.
А в это время голая Иллирия вызывает из саркофага какие-то звуки с помощью вытянутой руки, Нокс рядом стоит в шоке, звуки резко прекращаются, Иллирия кладет руку на саркофаг и тут же постепенно покрывается каким-то панцирем а-ля люди Хэ отдыхают, цвет – темно-малиновый, все очень стильное и блестит, Нокс в шоке. - Я готова начать, - заявляет Фрилли. - Или просто потусуемся, - заявляет неожиданно появившийся из-за угла Ангелок с подкреплением – Спайк, Уэс, Ганн и куча вооруженных ребят *а я думала, что с ними разобрались еще в первой серии*. - Воин, - смотрит на него Иллирия, Ангел тоже осматривает ее. – Я уже начала волноваться, что в этом мире никого из вашего вида не осталось *не волнуйся, pet, мы народ живучий!*. - Тут бродит множество из нас, luv, - расставляет точки над тире Спайк, а вооруженные личности выстраиваются ровным строем и смотрят на стоящих возле саркофага Фрилли и Нокса. - Две полукровки и орава примитивных – и это все, что бросает мне вызов сейчас? – спросили Иллирия *хм, полукровки – это что-то новое*. - Это и масса пуль, - на последнем слове Ангелочка парни сзади напряглись и взвели курки. - Временно это может выбить из колеи даже тебя, - заявил Уэс, пока товарищи нацелились на Фрилли. - Мы знаем, что ты, Иллирия, - подошел к ней ближе Ангел. – Мы видели таких, как ты, всех старейших, - Фрилли явно удивлена таким нахальством, - запечатанных навечно, где была и ты и где должна была оставаться. Ты забрала кое-что наше, кое-что очень ценное, не вмешивайся, и я обещаю – мы не уничтожим тебя, забирая это назад, - дает слово Ангел *мой тебе совет, детка Фрилли – не верь Ангелу никогда, это добро еще ни разу не заканчивалось!*. – Выбор за тобой. - Я отказываюсь, - Флирри спокойненько берет Ангела за лацкан пиджка и выбрасывает в окошко *ну почему мне так не везет и сейчас не яркий солнечный день, а глухая ночь? Но уже даже то, что она его выбросила из окошка само по себе ничего, мне нравится эта барышня!* - Взять ее, - дает указание Ганн и все рванули с места, но Иллирия вдруг провела рукой, и ребятки наши стали похожи на замедленную съемки, так что Фрилли и Нокс без проблем прошли мимо них, Уэс, Ганн и Спайк – все в замедленном виде двигаются в сторону, мимо Спайка протопала Фрилли, они с Ноксом вышли из здания – там как раз над ними и специально для меня весь в осколках падает очень медленно выброшенный из окошка Пэрсик. Как только Фрилли и Нокс прошли мимо, Пэрсчик резко ускорил свое падение и поцеловался с асфальтом, прямо как Спайк в Damage, выдав сгусток недопереварившейся крови, которой он, наверное, предварительно заправился. Шатаясь, Ангел поднялся.
Холл ВиХ, дверь знаменитого лифта открывается, оттуда выходят Ангел и Хармони, Ангел уж совсем недоволен происходящим. - Прости, босс, - разводит руками Харм. – может, если бы я остановила ее возле офиса Ганна… - Она тебя выбросила в окно? – спросил Ангел. - Нет, - ответила Харм. - Тогда ты справилась лучше, чем я, - сделал грандиозное признание Пэрсик *вот это, понимаете ли, номер!*. – Хей, что у вас? – посмотрел он на спускающихся в холл по лестнице Уэса и Спайка. - Пелена какая-то, - махнул рукой Спайк. - Ни следа не осталось, - подтвердил Уэс. - Дал указание тактической бригаде блокировать все, если Иллирия появится… - начал Ганн. - Нет, не появится, она получила то, зачем пришла, - прерывает его Ангел. - Нокса? – сильно удивляется Харм. - И кое-какой новенький костюмчик, - добавляет Спайк. - Есть какие-то мысли, как она прошла мимо вас? – спрашивает душевно избитый Ангелок. - Вот она здесь, а вот ее и нет, - прояснил события черный Нео. - Боже, она может телепортироваться, - заключит Ангел. - Не думаю, - ответил Уэс. – Никаких изменений в атмосфере вокруг нее не произошло *да, вот демоны мести очень эффектно умеет телепортироваться, а Уиллоу – еще круче!* - Кажется, я видел какое-то расплывшееся пятно, до того, как она изобразила Гудини, - вспомнил наш наблюдательный Спайк *ага, по сравнению с Фрилли, Гарри Гудини просто отдыхает!*. - Ага, будто бы она стала Барри Алланом, - дополнил его воспоминания Ганн *не, ну Барри Аллан работал по-другому, насколько я помню про человека-молнию*, народ уставился на него с удивленными лицами, Ангел вообще в полных непонятках. – Джей Гэррик? – продолжил попытки Ганн. – Уолли… Будто она двигалась очень и очень быстро, - бросил попытки что-то объяснить им Ганн. - Или мы двигались слишком медленно, - добавил Уэс. - Великолепно, - поднял голову Ангел. – Она суперсильная и умеет замедлять течение времени. - Это нечестно! – заявила Харм *Харм, pet, честной девушке в наше время выжить практически невозможно! Впрочем, тебе ли этого не знать?* - То, что это сложнее, еще не значит, что мы изменим то, что задумали сделать, - отвечает Ангел и тут же начинает давать указания. – Уэс, разбери лабораторию на куски, проверь файлы Нокса, саркофаг, все, что может помочь нам вернуть Фред. - Пошли, у меня ученая степень по разбору на куски, - с лучезарной улыбкой заявила Харм и, схватив Уэса под руку, увела в лабораторию, Ангел двинулся в сторону своего офиса, мальчики двинулись за ним. - Никогда не использовали по назначению, - заметил Спайк. - У меня есть несколько связных, которых стоит проверить, возможно, удастся что-то добыть, - заявил Ганн и куда-то ускакал. - Прекрасно, - поддержал это бравое намерение Пэрсик, и они со Спайком зашли в его кабинет. – Давай попробуем выследить ее, узнать, куда теперь она направилась. - Есть какие-то мысли, как именно мы выследим Фред? – спросил Спайк, входя вслед за Ангелом, тот двери, как обычно, раскрыл настежь, наша тушка в одну половинку не влазит же, Ангел сразу двинулся к своей коллекции оружия. – Или Иллирию? Или что это за чертовщина была? - Просто сделаем это и все! – не оборачиваясь заявил Ангел *Пэрсик, мы это уже поняли, вопрос был как именно?*, снимая ножик красивенький такой с крючка. - Тогда в лаборатории она стояла прямо передо мной и не было никакого запаха, - рассказывает Спайк, руки в боки, смотрит на замершего Ангела, - ничего. Такое впечатление, что ее даже не было там. - Я знаю, - тяжело вздыхает Ангел и оборачивается к Спайку. - Послушай, - начинает Спайк. – Я хочу вернуть Фред назад так же сильно, как и все мы, но видя ее там такой, - Спайк подходит ближе, он очень напряжен, тяжело дышит, несмотря на то, что воздух ему не сильно и нужен. – Может быть она действительно… - Нет, - обрывает его нахмурившийся Ангел. – Я потерял Корделию, потому что какое-то существо захватило ее, - Спайк внимательно смотрит на Ангела. – Забралось внутрь, использовало ее, - Ангел резко вынимает ножичек из ножен, - ни за что в мире я не позволю этому случится вновь, - он подходит к Спайку *так, заберите, пожалуйста, у депутата Голубя колющиеся и режущие предметы, пока он стоит возле Спайка!*.
А в это время Харм разносит лабораторию, уже половину колбочек разбила, ящички взломала ломом, по дороге вещает, как сильно она не доверяла этому нерду Ноксу, Уэс слушает ее в пол уха, а сам бродит вокруг саркофага. Уэс рассказывает, что Фред была любопытной, а потому всегда старалась все узнать, все пыталась углядеть то, что другие не могли увидеть, а он даже слегка ненавидел ее за это любопытство, Харм только хотела начать утешительную речь, как Уэс потребовал ломик, правда, Харм успела сказать ему, что девушка, о которой он мечтал, любила его, а это больше, чем бывает у большинства людей, он сказал, что знает, но этого недостаточно, и тут начал со всей дури колотить по саркофагу и достал тот самый розовый кристаллик, думая, что его можно использовать. Далее обнаружился мобильный телефон Нокса с тремя пропущенными звонками в одного и того же номера.
И тут эта самая звонившая личность моет инструментики, все в крови – вот он, светило медицины, доктор Франкинштейн, сделавший Ганна великим юристом. И, конечно же, тут же появляется Ганн – пришел переговорить по душам. Доктор разочарован – мог бы Чарльз и раньше догадаться, да Чарли-бой говорит, что занят был, Ганн угрожает парню, даже пытается его бить, тот начинает рассказывать уже известные нам истории про саркофаг, за что получает тут же в живот. Он говорит, что Фред вернуть нельзя, а Чарльз не верит и предлагает все свои знания в обмен на нее, даже предлагает сделать его овощем, если понадобиться *Чарли, что ж ты раньше-то головой не подумал? Что-то мне очень напоминает эту историю с твоей душой и машиной…*, голос Чарльза срывается, но док говорит, что возвращать уже нечего, душа мисс Беркл сгорела в огне явления Иллирии и от нее ничего не осталось – навечно. Док советует Чарли научиться жить со своим решением, и тут же получает прикладом по голове – это Уэс со своей любимой двустволкой. - Ты что-то хочешь мне сказать, Чарльз? – спрашивает он испуганного Ганна. На этой многозначительной фразе мы и прощаемся до третьего акта.
Геронеюшка!!! Огромное спасибо за спайкфиды! Настолько замечательно написано, что я даже начала подумывать о том, чтобы посмотреть пятый ангельский сезон... Оказывается( вчера для себя открыла) ваши спайкфиды, в некотором роде,опасны для жизни... Читала - читала и "со всего смеху" каааак шандарахнулась лбом об стол ! Утешает одно - хоть не об клавиатуру.Пожалуй, надо салфеточку помягче постелить или две... С уважением, linrix.
Дамы, большое спасибо, мы стараемся, со Спайком ))) Linrix, Вы там аккуратнее, ради Бога, куда ж мы без Вас и "Косы Шивы" )) Спасибо за отзывы )
Поехали? -----------
Акт третий
Начинаем все там же – Ганн под прицелом, Уэс выясняет у него, насколько правдивы слова доктора, Ганн раскаивается, рассказывает все Уэсу, говорит, что он думал, что это всего лишь клочок бумаги, и никто не пострадает, на что получил абсолютно резонный ответ от Уэса – ничто в ВиХ не дается бесплатно. Но Чарли-бой не мог позволить себе снова стать таким, каким он был, и он не думал, что это будет кто-то из них, а уж тем более Фред. Уэс понимает это и может простить, но Чарльз знал, что происходило с Фред, знал, кто в этом виноват, и не сказал ни слова, позволил ей умереть – этого простить Уэс не мог, а потому красивенько проткнул Ганн подвернувшимся под руку скальпелем, за что тут же получил по голове в прямом смысле от Большого Босса, правда, Уэс в свое оправдание заявил, что важные органы он старался избегать, так что Ганн, наверное, выживет. Ангел пытается объяснить, что они тут затем, чтобы сделать все как надо *чья бы корова мычала*, на что получает от Уэса ответ, что уже ничто и никогда не будет как надо и рассказ, что душа Фред была уничтожена, когда вернулась Иллирия. Ангел в шоке аж отпустил Уэса, далее Уэс поведал Пэрсику про Ганна – мол, тот позволил Фред умереть, тут-то товарищ Пуф и признался, что у него в Глубоком Колодце тоже был выбор, но как бы он не любил Фред, он не мог допустить то, что просили взамен. Ангел попросил Уэса сосредоточиться на том, что важно – остановить Иллирию до того… - Как она устроит ад на земле, - закончил фразу Ангела появившийся на пороге Спайк, он вытирает руки каким-то очень белым платочком и подозрительно напоминает мне в этой сцене Потрошителя Джайлза, руки у Спайка в крови. - Что ты выбил из доктора? – спрашивает Ангел *ага, Спайк у нас что, новое орудие пыток?*. - Крики, - рассказывает очень спокойно Спайк, - разнообразные жидкости, - Спайк продолжает вытирать руки, - и имя – Вала ханеш *чего оно такое и правильно ли я его на слух записала – тайна, покрытая кровавым мраком*. - Ваха ханеш, - повторяет медленно Ангел и поворачивается к Уэсу, - что это означает?
И вот они уже в кабинете Уэса и перед ними большая книга с картинками, а вы ж знаете, какие в этих книгах картинки, дети пугаются! Но эта еще ничего – какие-то змейки внизу и статуя довольно крупных размеров. - Это ее храм, - говорит Уэс. – Здесь она должна была быть воскрешена, - рассказывает Уэс, Ангел склонился над книгой *близорукость, Пэрсик, не порок, честное баффоголическое*, Спайк стоит с другой стороны, скрестив руки на груди. - Это Иллирия, - рассматривает картинку Ангел. - В своей истинной форме, - объясняет Уэс *ничего себе форма!* - А это еще что за мелкота, - тыкает пальцем в картинку Спайк. - Ее армия проклятия, - вычитывает в книге Уэс. - Шокирует, - иронизирует Спайк. - И где эти проклинающие? – спрашивает Ангел. - Ожидают ее возвращения, - отвечает Уэс. - В Лос-Анджелес? – тут же заинтересовался Спайк, аж брови поднял. - Здесь был ее храм, миллионы лет назад, - рассказывает Уэс *как много, однако, они узнали из этой нужной книги, кто бы мог подумать!*. – И он все еще тут. - Думаю, что я бы такое запомнил такое, - говорит Ангел *и везде-то вы, Иван Иванович, были, и все-то вы видели!* - Оно скрыто временным потоком, и только Иллирия может открыть ворота туда, - читает Уэс и выразительно смотрит на Ангела. - Есть идеи, как остановить ее? – спрашивает наш человек действия Пэрсик.
А Иллирия уже пошла по трупам в каком-то странном музее – охранники в отрубях, Иллирия и Нокс шастают по территории заведения. Иллирия спрашивает, что контролирует этот мир, Нокс рассказывает, что мол, огонь и телевидение играют в процессе далеко не последнюю роль, Иллирия выясняет, что Нокс как-то себя частью человечества не ощущает, а он просит ее открыть ворота, возродить ее армию и смыть человечество с лица земли – какой, однако, добрый мальчик, его бы с Глорифицус познакомить, они бы друг другу тоже понравились! Иллирия быстренько затыкает парню рот, пытается открыть ворота, но что-то получается слабовато, хотя ветерком их обдало. Нокс говорит, что ворота закрыли скорее всего ВиХ, и тут – кто бы мог подумать – оказывается, наша веселая контора существовала еще во времена Иллирии, правда, тогда они были слабоваты, чуть сильнее вампиров *ты смотри, все течет, все изменяется, но некоторые вещи… * (в скрипте, который только что появился, Иллирия разбивает ВиХ на классических волка, барана и оленя, правда, я вот не уверена в этой разбивке), Нокс, однако, кое-что захватил, что поможет им открыть ворота.
Но Чарльзу повезло меньше – теперь он лежит в палате, однако, тут его пришла Хармони проведать под предлогом подписи документов, правда, на самом деле ее интересует, правдивы ли слухи, которыми фирма полнится. Ганн подтверждает сплетни и получает урок нравственности от Хармони – парень, как ты мог так поступить с друзьями, с Фред? Ганн говорит, что был слаб, хотел быть тем, кем он не есть и еще тысячи причин, которые ничего не значат, потому что Фред – мертва, мертва из-за него *похоже, вот тут до Чарли-боя и дошло*. Ганн плачет, Хармони утешает его *что-то мне эта сцена напоминает фарсовый вариант конца FFL – там фики Харм/Ганн уже пишутся, да?*
Но вот Иллирия времени даром не теряет, вихри так и летают вокруг, энергия бурлит. - Представление начинается, - заявляет Нокс. - Места остались? – спрашивает знакомый баритон сзади. - Если нет, то мы и постоять сзади можем, – по ступенькам спускается веселая троица – Ангел и Спайк с мечами и мистер Уиндам-Прайс *кстати, I’ll be damned, если это не тоже место, где раньше снимали «Гиперион»!*, Иллирию сильно перекривило. - Ребята… - начал было Нокс. – Пожалуй, надо распределить основных игроков здесь. Вы не победите ее. - Тогда мы все умрем пытаясь, - заявляет очень серьезно настроенный Уэс. - Почему? – спрашивает пораженная Фрилли. - Если коротко говорить, то начнем с того, что ты бродишь здесь и выглядишь, как женщина, которую ты убила, - спокойно ответил Ангел, хоть спрашивали не его. - Вы думаете, что ваши действия вернут ее? - Нет, - отвечает Ангел, героическая музыка на заднем плане. - Зачем же тогда ищете битвы, в которой не выиграете? – снова спрашивает миролюбивая Фрилли. - То, что ты хочешь сделать, возродить свою армию, - рассказывает, подходя ближе, большой герой с мечом, - вернуть свой мир – невинные люди умрут, как Фред, я не могу это допустить, – крупный план нашего чемпиона *где мой тазик – ты смотри, гэроюшка ты наш болезный!*. - Ты – защитник этих существ? – спрашивает Фрилли *я бы это назвала по-другому, учитывая количество съеденных им лично, но я молчу, молчу, молчу я, мама мия…* - Да, - скромно, но со вкусом отвечает Ангел. - Ты борешься за их жизни? – спрашивает Иллирия, желая понять ситуацию. - Да, - снова отвечает Ангел. - Даже за жизнь этого? – смотрит на Нокса Фрилли. - В этом проблема? – спрашивает Нокс. – Моя жизнь на кону? - Ты худший из худших, Нокс, но ты – часть человечества, - говорит Ангел, - не очень красивая, но бывало и хуже. И если дело дойдет до выбора между тобой и ним, то да, я буду сражаться за его жизнь, - с расстановкой заявляет Ангел. – Как и за жизнь любого другого человека. Так поступают люди *кыхы-кыхы, Пэрсик, ты уже человек? А почему меня не предупредили?*. Это делает их… - Ангел договорить не успел, потому как Нокс получил пулю в сердце и откинул копыта – огнестрельным оружием в Джоссверсе пользуется только один человек, так что, думаю, вы догадались, кто стрелял. Фрилли внимательно посмотрела на Нокса, из пистолета Уэса все еще идет дымок. – Ты вообще меня слушал? – повернулся к Уэсу Паринда *Пэрсик, ну че тебя слушать, что нового ты можешь нам рассказать? Да, понимаю, драматический момент потерян, но что поделаешь, mate, не все коту масленица!*. На этом с третьим актом мы и распрощались.
Акт четвертый Там и начнем – Ноксик мертвенький на полу лежит, Иллирия внимательно смотрит на убиенного. - Ты уничтожил мой Кваха Зан *кажется, я правильно воспроизвела это*, - обвиняет не без причины Иллирия Уэса. - Ага, ладно, но ты должна признать, что у него были причины, - заявляет борец за справедливость в третьем колене Спайкуша. - Это удивляет меня, то, что он думал, что что-то значил, - с отвращением заявила Фрилли, Ангел аж удивился. - Ты права, не в нем проблема, - посмотрел на Нокса Паринда *ага, вот чего наша великая речь стоила*. – А в тебе, - и тут ребятки как по команде бросились на Иллирию. Далее последовала великая потасовка в лучших ангельских традициях – Ангел размахивает мечом, Иллирии хоть бы хны – быстренько уклоняется, Фрилли хватает Ангелочка и отбрасывает к соседней стеночке, Спайка нападает с другой стороны – тот же эффект: на мадам ничто не действует, и, сделав сальто в воздухе, Спайк тоже падает у стенки, тут в бой вступает тяжелая артиллерия – Уэсли Уиндам-Прайс и его пистолет, Фрилли красивенько крутится под пулями, а потом с ноги отфутболивает в Уэса трупик Нокса, Уэс падает, но Голубь Белоперый уже успел прийти в чувство и снова нападает, эффект все тот же – он заканчивает на полу, далее наступает Спайк с мечом *ты смотри, мальчики работают по слаженной схеме!*, но только рубит воздух рядом с Иллирией, хотя весьма и весьма эффектно, полы плаща так и мелькают перед глазами, тут Ангел подоспел – теперь они оба рубят воздух рядом с Иллирией, но на нее это вообще не действует, хотя она практически не двигается, затем это ей надоедает, она останавливает оба меча, держа их за клинки, сводит вместе перед собой и начинает крутить усиленно держащихся за мечи вампиров, как на карусели, а затем со всей силы отбрасывает их, два меча ей тоже не нужны. - Не впечатляет, - заявляет Фрилли *ишь ты, обнаглела, два одушевленных вампира в одной комнате и даже до сих пор не подрались, не обменялись колкостями и не вспомнила Баффи, а ее не впечатляет! Нахальство – второе счастье, pet!*. Тут поспешил выбраться из под тушки Нокса Уэс и снова открыл огонь на передовой, Иллирии это тоже надоело, так что она быстренько замедлила время одним движением руки, Уэс красивенько в полете с двумя пистолетами а-ля 5.07 Lineage, Спайк в замедленной съемке поднимается с пола, а Ангел зачем-то полез в карманы *плакать хочется, Пэрсик?*, Иллирия его движение уловила, смотрит весьма и весьма внимательно, затем резко поворачивается – бах, а Паринда уже стоит за нее спиной. - Куда спешить? – интересуется он и со всей дури лупит даму ногами *Пуф, ну нехорошо так, нехорошо, что про тебя Нина подумает?*, Иллирия в ускоренном состоянии прокатывается по полу, только волосы мелькают, Уэс смотрит на Ангела, а тот уже рядом с Фрилли. - Как? – интересуется она. - Их твоего саркофага, - показывает извлеченную Уэсом розовую кристаллическую улику Ангел, - оно связано с тобой, а я связан с этим *чудеса проницательности!*, - и Ангел зажимает камушек в руке. - Догадливый, - хвалит Иллирия *я бы сказала догадостный, а догадливый у нас Уэс* и бьет Ангела с ноги, Пэрсик падает, Спайк наступает, но тут же сильно получает по спине, Уэс напрягся, он снова стреляет *откуда столько патронов?*, но Иллирия уже открыла какую-то штуку, напоминающую порталы из «Слайдерс» *кажется, в такой утянуло Линдси МакДональда, хлюп!* и с протянутой рукой, как Владимир Ильич на киевском памятнике, проследовала туда, Уэс нырнул в воронку за ней, а вот Ангел и Спайк не успели, а потому столкнулись с воздухом.
А Уэс в тоже время приземлился вместе со своим пистолетом на какой-то каменный пол, Иллирия поднялась по неким ступенькам *памятник Магдебургскому праву в Киеве кто-нибудь видел – вот фрагмент нашей лестницы, не иначе!*, рассказывая, что ее армия восстанет и этот мир снова будет принадлежать ей, правда, тут неувязочка вышла – армия давно превратилась в прах, ждать устали, наверное, да и храм Фрилли полуразрушен, напоминает античные храмы или Херсонес, Фрилли не верит своим глазам, падает на колени, тут, конечно же, Уэса с пистолетом у ее виска принесло. Фрилли заявила, что ее мира больше нет, на что получила ответ, что теперь она должна понимать, что чувствует Уэс, она внимательно смотрит на него и в следующее мгновение ее здесь нет, только воронка обратно в Л.А. осталась, туда Уэс и протопал за нашей синеволосой дамой.
ВиХ, день, кабинет Ангела, Уэс стоит у окна, Ангел уже без пиджака на подлокотнике, Спайк меряет шагами офис Большого Босса. - Армия проклятья, собирающаяся покалечить землю? – Спайк садится на подлокотник кресла. – Победа за нами, - устало поднимает руку вверх Спайк, на его шее запекшаяся кровь. - Мы должны закрыть ворота к храму Иллирии, - замечает Пэрсик, усиленно крутя что-то в руках *что, нервишки пошаливают?*, да и вообще – обломись, старушка, уже закрывали, не помогло! – Навсегда, - Спайк поворачивается к нему, потом снова отводит взгляд. – Мне не нужны новые сюрпризы *эх, не авантюристы ты, Паринда!*. - А как быть с королевой в коже? – спрашивает Спайк, снова поворачивая голову к товарищу Ангелу. - Все еще надо с ней разобраться, мы перегруппируемся и позаботимся об этом, - замечает великий стратег нашего времени. – Уэс? – смотрит на Уэса Ангел, видать, поддержки ищет. - Это все, что мы можем сделать, - словно очнулся Уэс. – Я буду в лаборатории, - сказал он и отчалил к выходу. Вампиры сидят, Ангел склонил голову, Спайк тяжело вздыхает. - Длинный день, - наконец произносит Спайк *и не говори, pal, аж на две серии!*, Спайк вдыхает воздух носом. – Предложение все еще в силе? – спрашивает он Ангела *ох, Спайк бери, пока дают, и сваливай отсюда, пока не поздно!*. – По поводу того, чтобы послать меня странствующим агентом заграницу? - Да, все еще в силе, - кивает Ангел, уткнувшись руками в колени. - Прекрасно, - тяжело как-то замечает Спайк. – Может, послать Ганна? – вдруг интересует Спайк *ага, от греха подальше и от Уэса тоже*. – Если у Уэса снова будет тяга к стычкам. - Ты не уезжаешь? – интересуется весьма удивленный Ангел. - Это то, чего она хотела, - говорит, слегка моргнув, Спайк, не оборачиваясь к Ангелу. Он вздыхает, задумывается на минуту, хмурится и поворачивается к Ангелу. – Это то, чего хочу я *вот и едь, я тебя прошу! И, желательно, в свой сериал!*, - Ангел краем глаза смотрит на него. – Ты мне не сильно нравишься *и слава Богу!*, - Спайк встает и подходит ближе к Ангелу, - и, думаю, нравиться не начнешь, но это важно, - Спайк стоит и смотрит на Ангела, тот смотрит на него. – То, что происходит здесь, - Спайк оглядывает кабинет. – Фред отдала свою жизнь за это. Все, что я могу сделать, предложить то, что осталось от моей, - замечает Спайкуша *ну вот, сейчас меня даже на слезы пробьет…*, он снова вздыхает, отводит взгляд от Ангела, камера медленно подъезжает к нему. – Приближается битва, Ангел и мы оба чувствует это *кыхы, кыхы, никому 7.02 Beneath You, сцена в доме Баффи в синем свитерке не напоминает?* и это будет что-то чертовски большее, чем Иллирия, - камера все еще подъезжает к Спайку, а он медленно рассказывает, лицо почти крупным планом. – Вещи станут ужасными, - он задумывается, а потом печально и иронично улыбается, - такова моя жизнь. На этом диалоги при участии Спайка заканчиваются, но это не последнее его явление в этой серии.
Лаборатория Фред, день, Уэс собирает ее вещи - всякие там чашечки, тарелочки, появляется Фрилли и сильно удивляется, что Уэс все еще скорбит из-за одной единственной жизни *удивительно, не правда ли?*, а вообще мадам в потерях – место это было частью ее оболочки, Уэс прерывает ее и говорит, что у убиенной было имя, а Иллирия делает выводы, что для Уэса все это важно, у вещей есть имена и она помнит имя оболочки – Уинифред Беркл и части Фред остались в Иллирии, они в ее функциональной системе, у нее ее память, Фрилли даже может имитировать голос Фред и ее последнюю фразу – «Уэсли, пожалуйста, почему я не могу остаться?». Уэс пытается прогнать Фрилли, но ей больше некуда идти – королевство ее погибло, она многого не понимает, а Уэс заявляет, что место ей среди мертвых, но Иллирия просит его помощи, просит научить ее жить в этом мире. Уэс говорит, что ей придется измениться, да и он – последний человек, который может учить кого-то жить, но он поможет ей. - Потому что я выгляжу, как она? – спрашивает Иллирия. - Да, - шепотом отвечает Уэс. Иллирия рассматривает лабораторию и интересуется, если ли что-то в этом мире, кроме скорби, на что получает ответ, что есть любовь, надежда для некоторых, надежда, что найдешь кого-то стоящего и жизнь твоя окрасится радостью, которой достаточно для всего и все еще можно удивляться жизни. - И этого достаточно, чтобы жить дальше? – интересуется Фрилли, Уэс лишь выразительно смотрит на нее и начинается великолепная музыкальная зарисовка – кадры сменяются под песню «A Place Called Home» Kim Richey – Ганн смотрит в потолок, Харм оперлась на руку и молча сидит за столом, Лорн пьет у себя в офисе, Спайк сидит на ступеньках в холле Вих, вокруг него ходят адвокаты, он не двигает, Ангел хмурствует у себя в офисе, Уэс продолжает складывать веши Фред, Иллририя рассматривает лабораторию… И снова 12 лет назад – Фред прощается с мамой и с улыбкой на лице уезжает на старенькой машине в Лос-Анджелес… эх… хлюп!
Беру отпуск от спайкфидов на 4 недели, до следующей серии – 14 апреля
*слова песни A Place Called Home, которая звучит в конце серии* Well, it's not hard to see Anyone who looks at me Knows I am just a rolling stone Never landing anyplace to call my own To call my own
Well, it seems like so long ago But it really ain't you know I started out a crazy kid Miracle I made it through the things I did The things I did
Someday I'll go where there ain't no rain or snow ‘Til then, I travel alone And I make my bed with the stars above my head And dream of a place called home
I had a chance to settle down Get a job and live in town Work in some old factory I never liked the foreman standing over me Over me
Oh I’d rather walk a winding road Rather know the things I know See the world with my own eyes No regrets, no looking back, no goodbyes No goodbyes
Someday I'll go where there ain't no rain or snow ‘Til then, I travel alone And I make my bed with the stars above my head And I dream of a place called home
Геро, спасибо за спайкфид, кажется ты вдохновила меняна новый фик... Тем более что месяц будет нечего делать. --------------------------------------------------------------------------------
Новый фик? Да, правда-правда? *преданно смотрит в глаза и виляет хвостиком* Ну... ну... ну... Васкез... пожалуйстааааааа ))
------ О, кто ты, прекрасный юноша с глазами, цвета осеннего лотоса и волосами, безнадёжно покоцанными пергидролем? (с)Коса Шивы SunnyDream
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума