Geroneja(01/21/04 13:08:45)
5.09 Harm's Way
Ну-с, приступим-с! Серий не было давно, аж с 19 ноября, правда, помнится, последнюю часть спайкфида я выдала аж через месяц после сего знаменательного события, но не судите строго – там было над чем подумать Итак, не прошло и полтора года, как МЕ выдали нам новую серию. Спайка в ней, предупреждаю сразу, было очень мало, аж две сцены, так что сегодня сильно утомлять своим присутствием я вас не буду – испарюсь в сторону перевода очень быстро, не забыв предварительно перемыть косточки бравым сотрудникам некой юридической фирмы. Кстати, о фирме – серия началась потрясающим рекламным роликом, где во всех деталях нам поведали, чьи сердца и дети принадлежат вышеуказанной компании, а также рассказали, что ее лос-анджелеское отделение построено на крови серийного убийцы Матиаса Павейна (ха, будто мы уже 4 серии, как не в курсе!), а также представили нового генерального директора – некоего хмурого типа неопределенного возраста *а я знаю, а я знаю – танцует танец пьяного Снупи* и насупленного вида, который тут же заявил, что никакой политики “Тише едешь – дальше будешь” он не приемлет, ежели провинился – с глаз долой – из сердца вон, в общем, если вы ведете себя тихо-мирно, никого в подворотнях в пищу не употребляете и не убиваете, то мы вас, конечно же, трогать не будем. Пока. “Пока” – в смысле попрощался, потому как – ребята, ради Бога, зачем нам вас убивать, если вы еще никого не убили? Пообещал серийный убийца другим серийным убийцам. Прэлэсть! Но вернемся к нашим баранам, оленям и лосям, то бишь к ВиХ.
Собственно серия посвящена чудо-девушке Хармони и ее пути в этой жизни. Как я уже говорила ранаше, and more, much more than this I did it Harm’s way. Чудесатей не бывает. Так что пока Харм выясняла стоит ли ей менять имя на Хармониту, била по голове несчастного Руди (он в ВиХ проверяет, все ли чисты в плане человеческой крови – напоминает низкоразрядный наркодиспансер, ей Ведон!), затем Лорна *нет, ну что это такое, сколько можно бить Лорна по голове!!!!*, а потом еще и Фред *тут я злорадно потерла ручки, хотя вела она всю серию себя почти прилично* и закрывала их в кладовке до лучших времен, Спайк в радиусе камеры отсутствовал. Зато *ура!!!* вернулся Уэсли, не было Нокса *хлюп!* и Ганн все также аккуратен, с легким пушком на голове и галстуком от Хьюго Босс на шее. Загляденье, все лос-анджелеские мамы уже в раздумьях, как бы захомутать такого парня для своих одиноких дочерей. Впрочем, о чем это я вообще? Ах да, о Спайке.
Итак, сцена первая из двух возможных – в ВиХ готовится саммит двух враждующих кланов, которые не поделили вилки на званном обеде. Ангел, конечно же, решил их помирить при участия борца за права демонов Тобби Дюпри *должна заметить, что бедняга Тобби пал жертвой клыков барышни Тамики прямо в постели у Хармони, Самбука эта, то бишь, Тамика хотела таким образом подставить Харм и выгнать с ее тепленького места секретарши большого босса – знала бы она, каково быть секретаршей Ангела – не просилась бы, но это детали, так вот Тобби просто попал под горячую руку, а все потому, что нефиг незнакомым девушкам в барах врать, что ты астронавт!*. Утречком Ангел плохо позавтракал, в животе урчало, так что он решил для поддержания, так сказать, боевого духа рубануть пару голов подчиненным. Под горячую руку попал бухгалтер Илай, которому Ангел со всей дури мечом по шее и въехал при молчаливой поддержке орла чернокрылого Чарли-боя. Браво, босс! Так держать, Пуф! Илай почти ничем не провинился – подумаешь, расчленял девственниц в свободное от работы время забавы ради. Давайте вспомним, что в таких случаях делал некто Ангелус. Но у нас тут политика шоковой терапии, а потому никаких прощаний и вторых шансов – кто не спрятался, Ангел не виноват. Пока Ганн рассказывал, как это тяжело – разбираться с сотрудниками, из-за угла вырулил единственный и неповторимый, Рыцарь Черного Плаща и Пергидрольной Головы Уильям Кровавый, так же известный, как Спайк. Кстати, судя по всему, с момента окончания «Судьбы» прошло не так уж много времени – шрамы на лицах у обоих вампиров полностью затянуться еще не успели, а вампиры у нас славятся своим быстрым выздоровлением. Так вот, холл ВиХ, вся компания в сборе – Ангел, Ганн, Фред, Лорн, Уэс и Хармони за стойкой, обсуждается казнь.. кыхы-кыхы, увольнение Илая, со стороны лифта появляется Спайк.
- И снова они защищают корпорацию «Америка» от зла, - Спайк оглядывается на останки Илай *хм, расчленение трупов, huh?*, все остальные разглядывают Спайка, будто их только что чем-то тяжеленьким пристукнуло.
- Спайк! – восклицает Фред.
- А я все думал, когда ж ты уже объявишься, - вздохнул Ганн. *Чарли-бой, мы тоже рады тебя видеть*
- Где ты был?? Прошло уже много дней, - продолжила Фред. *хм, опят же – судя по шрамам, luv, не так уж много дней и прошло, miss me? *. Спайк улыбнулся и посмотрел на переживающую даму, традиционно поворачивая шеей.
- То там, то сям, наслаждался тем, что я уже не призрак, luv, - улыбнулся ей Спайк, глядя прямо в глаза.
- Ведь никаких побочных эффектов рекопореализации не было? – взволновано продолжает рассматривать его Фред.
- Голова слегка кружилась, - нахмурился наш блондин, - но пить меньше надо, - Спайк зачем-то вызвал у Фред истерический смешок. – Решил заскочить и попрощаться. *сотрудники ВиХ бегают по зданию, заламывая руки: «На кого ж ты нас, сиротинушек, покидаешь, батенька, он же ж нас порешит!» – ладно, ладно, в серии этого не было, каюсь!*
- Ты уезжаешь? – удивился больше всех Иван Грозный наоборот, то бишь Уэсли Уиндам-Прайс.
- А до тебя быстро доходит, да? – похвалил Спайк, закатив глаза на сложившего руки на груди, слегка лохматого Уэса *мдя-м, Спайк, ты еще не привык? Наблюдатели люди обстоятельные, все должны выяснить и взвесить* - Да, решил сваливать, отправлюсь кое к кому, кто меня ждет, - выразительный взгляд на Ангела, который уже запустил руки в карманы и явно плохо переваривает находящихся здесь вампиров, конечно, кроме него любимого, аж взгляд отвел, а Спайк уже развернулся к лифту, когда услышал голос Уэса.
- Ангел, я не уверен, что это мудрое решение, - начал Уэс, глядя весьма саркастично на Спайка, - ситуация с Шаншу все еще не определена…
- А это уже твои проблемы, mate, - мягко намекнул Уэсу Спайк, глядя прямо на него, еще и рукой показывая, и повернулся к Ангелу. – Делай, что хочешь с этой героической судьбой, заслуживаешь ты ее или нет, - перевел взгляд и руку на Ангела Спайк, Ангел скривился еще больше *Пэрсик, меня от твоей рожи уже к тазику тянет, честное слово!*. - Что касается меня, то я найду дела и по важнее, чем ждать этих четырех чертовых всадников. *в смысле, тех самых, всадников Апокалипсиса – тут мне вспоминается кое-какой кроссовер с «Горцем», ну да ладно, молчу, молчу *, - Спайк снова развернулся в сторону лифта.
- Спайк…, - снова попытался вставить пять пенни Уэс.
- Пусть идет, - постановил Большой Босс.
- Ага, - Спайк резко развернулся на 180, подняв палец правой руки вверх. - Кстати, денежек на дорожку не подкинешь? Сотни так четыре, а? – он оперся на стойку, за которой сидит Харм.
- А хуже тебе не станет? – Ангел все еще стоит рядом с Ганном, руки в боки, выражение лица не менее нахальное, чем у Спайка.
- Чего и следовало ожидать от такой жадной скотины, - Спайк даже не расстроился, реакция ожидаема *а Пэрсик таки жмот, как Фред 800 штук на лаборатория – так ничего, слегка пожурили, а как 4 сотни для Спайка – жаба давит!* - Ну хорошо, может, колесами поделишься?
- Если это поможет тебе убраться отсюда как можно быстрее, то ладно, - Ангел аж улыбнулся на радостях. - Но только не вайпер.
- Понял, беру вайпер, - поднял на него брови Спайк, Ангела снова перекосило *я ушла за тазиком*, он развернулся и потопал в свой офис – вот, что бывает, когда вовремя не накормишь вампира завтраком. - Баффи что-то передать?
- Скажи ей, что ты – придурок, - произнес главный Хмурик последних трех столетий не оборачиваясь, Спайк только улыбнулся и покачал головой.
- Ну, счастливого пути, Спайкстер. Не заблудись! – пожелал Лорн, удаляясь в сторону офиса Ангела, Ганн с Уэсом, похоже, свалили туда еще раньше.
- Фред…, - кивнув и вздохнув, подошел к девушке Спайк. - Я хочу, чтобы ты знала… В смысле, вся та работа, которую ты проделала, стараясь помочь мне избавиться, ну, ты знаешь, от моей призрачности…, - говорить клиенту явно тяжело, но за эту искренность в глазах, которой в ВиХ – раз-два и обчелся, я бы ему, на месте Фред, поставила памятник прямо в холле, но от нее ж не дождешься, стоит и улыбается.
- Я ничего не сделала…, - засмущалась наша дама *ах и ох, старый маневр – похвалите меня, похвалите!*
- Нет, сделала, - сразу же начал возмущаться Спайк. - Ты верила в ме…, - слегка смешался он и сразу перескочил к другой фразе, Харм на заднем плане наблюдает ситуацию. - В смысле, ты старалась. Я этого не забуду, - пообещал Спайк. *шестое виртуальное чувство мне подсказывает, что эта фраза где-нибудь всплывет, he’s again give a promise to a lady!*
- Всегда пожалуйста, - кивнула Фред и отчалила в сторону шефского кабинета, Спайк покачал головой ей вслед и снова направился к лифту. *такая улыбка… все, собирайте меня из лужицы на полу!*
- Что? – начала возмущаться голосом, полным обиды, Харм, Спайк обернулся к ней. - Я не заслужила даже «до свидания», потому что сошла с ума и чуть не порвала тебе глотку во время секса?
- Будь проще, Харм. Тебе идет, - посоветовал Спайкуша и все же удалился своей традиционной походкой, оставив Хармони всхлипывать по делам давно минувших и теперешних дней.
Конец сцены первой в акте первом Переходим к сцене второй в акте 4-м. Бар, куда ходят сотрудники ВиХ – именно здесь Харм по совету своей новой закадычной подружки Фред подцепила убиенного Тобби. После тяжелого трудового дня, обвинений в убийстве, человеческой крови, распыления Тамики на столе переговоров, саммита, где Ангела красиво обозвали «whore man», у меня аж сердце замерло, Харм снова сидит в баре и топит горе в очередном коктейле – никто меня не любит, никто не приголубит, пойду я у садочок, наемся червячков! На заднем плане медленной походкой появляется Спайк. Он подходит к барной стойке.
- Да, жизнь та еще стерва, не так ли? – голосом знатока начинает тот задушевную беседу, ставя свой стакан на стойку.
- А ты что здесь делаешь? – спросила Харм. *вот именно!*
- Вот только что услышал историю твоего горя, - садится он рядом с ней, пристально смотря на девушку.
- А как же Европа? - *и снова я спрашиваю!* - Ты же уже должен гонять за Истребительницей и так далее? – устало возмущается раздраженная Харм.
- Я был уже в пути, - вздохнул Спайк, смотря в другую сторону. - Купил билет на корабль и прочее. А потом задумался, - крупный план рассказывающего и задумчивого Спайка – думал он таки долго. - Мужчина не может уйти в сиянии славы, спасая мир, - рассказывает Спайк, Харм кривится, мол, как же меня достали истории этих спасителей мира, - а потом появиться через три месяца, соскочив с круизного лайнера где-то на юге Франции *так вот где Баффи!*, - Спайк снова слегка задумывается. - В смысле, я бы с удовольствием, пойми меня правильно, но как-то приподнять подобный выход непросто, - он хмурит брови и вздыхает.
- Да ну тебя, - голосом бывалого возмущается Харм. - Девушкам плевать на подобные вещи. Один взгляд на тебя, и она обо всем забудет, - *о, в ВиХ есть Б/С-шипперы, кто бы мог подумать!* Спайк внимательно слушает, крупный план рассказывающей Хармони, - затрепещет, и уже будет все равно, как ужасно ты относился к ней раньше, на какие жертвы принимались, как должное…
- Я и не требовал никаких…, - начинает было возмущенный Спайк, но резко останавливается, понимая, что речь уже не о них с Баффи. - Мдя-м, - оба выразительно молчат, Спайк тяжело вздыхает. - Я думал, что Баффи будет рада видеть меня, - задумчивый взгляд в никуда *аааа, дайте сюда этого Марстерса, нельзя так смотреть, у меня валерьянки не хватит!*, Хармони раздраженно на него косится *piss off, pet, дай помечтать!* - Просто я отдал за нее жизнь, за мир, и если сейчас я появлюсь, из плоти и крови, моя последняя жертва не будет такой уж значительной. Все это… будет неважно, - Спайк берет свой стакан и делает небольшой глоток.
- Ага, никакого значения, - Харм все еще о своем. - Я знаю, что это такое.
- Да ладно тебе, Харм, - теперь уже Спайк возмущается, для кого-то и ты имеешь значение. - *я же говорила, лучший психолог ВиХ, дайте ему кабинет!*
- Правда? – поворачивается к нему Харм.
- Конечно, - уверенно хмыкает Спайкуша. - Девчонка хотела подставить тебя, так ведь? – Спайк наклоняется ближе к Харм. - Значит, ты имела значение для нее. Все об этом говорят. *like I said, лучший психолог! Орально-мануальный психотерапевт!(с) Васкес*
- Ты прав, - осознает Хамрони. - Та девушка ненавидела меня. Она хотела моей смерти, - Спайк удовлетворенно смотрит на своего прозревшего пациента. - Я таки имею значение!
- Ага! – кивает Спайк, поднимает свой стакан, мол, «За тебя, Харм, cheers!», выгибая при этом знаменитую бровь. *все, дайте мне валидолу! И бурбону – 2 литра!*
За сим счастливая Хармони широко улыбнулась, отхлебнула из стакана, и серия взяла и закончилась Зато далее Спайка будет больше Ждем-с!