Дорогие гости, перенос форума Marstersvers завершен. Мы рады приветствовать вас на новом ресурсе!)))). Вся первичная информация об этом форуме находится здесь
Я очень давно собиралась этим заняться, но все никак руки не доходили ))
Думаю, что все помнят и знают знаменитые спайкфиды Дори с сайта "Табула Раса". К сожалению, к "Ангелу" спайкфиды она не пишет, а уж тем более не пишет русские спайкфиды ) Поэтому я подумала и мы решили, что неплохо бы и нам обзавестись спайкфидами - во-первых, это поможет укомплектовать мысли и проследить за развитие образа Спайка на новом месте - в сериале "Ангел", а во-вторых, поможет тем фанам этого персонажа, которые по каким-то причинам не могут смотреть серии (хотя это мы можем исправить, только дайте знать) или смотрят, но не до конца понимают происходящее (вдруг человек учил французский?). Я, конечно, не Дори, и вряд ли у меня получится настолько интересно, насколько это получалось у нее, но я буду стараться сделать все, что от меня зависит ) Надеюсь, что присутствующие будут помогать и исправлять неточности в переводе и последовательности сюжета, а если Вы хотите написать свой спайкфид - будем только рады ))
Ах да, совсем забыла объяснить, что такое спайкфид - это подробное описание того, что происходит в той или иной серии именно со Спайком )
З.Ы. Не предупредила сразу, значит скажу сейчас - спайкфиды я пишу так, как их понимаю я, а я, во-первых, спайкофил, во-вторых, Б/С-шиппер, а в-третьих, не люблю Ангела как персонаж, а потому простите, ежели чего не так, но полное ИМХО
Приступим?
5.01 Conviction
Явление Спайка народу в первой серии пятого сезона было недолгим (чуть больше минуты), но весьма эффектным. Итак, новый офис Ангела в здании В и Х с теми самим суперокнами, которые позволяют некоторым вампирам купаться в солнечных лучах. Присутствуют все - Ангел, оперевшись на стол, читает очередную лекцию, Фред, присела на подлокотник, сокрушается по поводу борьбы с собственными клиентами, возле стола стоят Лорн и Уэс, где-то в районе окна пасется свежеиспеченный адвокат мистер Чарльз "я-уже-большой-мальчик-и-сам-решаю-что -делать" Ганн. Ангел заканчивает фразу о том, что не все так плохо и, в конце концов, они обязательно разберутся, зачем они здесь, а пока что пора бы заняться работой, чтобы там день грядущий им не готовил. С этими словами Ангел, который зачем-то вышел на середину своего почти овального кабинета (подозреваю, что засиделся), трусит конвертом перед носом всей компании и разрывает его почему-то посередине (до сих пор не поняла - а вдруг там был какой-то важный документ?? Может, Уэсу по почте пророчество переслали? Хотя про Уэса, почту и пророчества - это из другого топика ). На пол падает печально известный амулет, которые несколько недель назад Ангел приволок в Саннидейл и который стал причиной победы над Убервампами и смерти Спайка. Амулет, ясное дело, начинает светится, все вскакивают с таким видом, будто впервые видят нечто подобное. Крупный план – Фред, Ганн, Ангел. Вокруг амулета начинает кружится пепловое облако вперемежку с какими-то светлячками, постепенно облако образует скелет, которые обрастает мышцами, кожей и прочими прелестями человеческого организма. Все это сопровождается магическим звуком, а сам процесс напоминает следующее: А) воскресение Дарлы в последней серии первого сезона «Ангела» Б) смерть Спайка в обратном порядке Из пепла, амулета и всего остального счастья появляется кричащий Спайк. Что он там кричит, точно не ясно, но мне кажется, что это «God!!!!!», что было бы вполне естественно. Правая рука поднята вверх – именно эта рука и была у него поднята во время прощания с Баффи. После того, как он полностью сформировался и перестает кричат, слышно прерывистое дыхание, а у Спайка такое выражение лица, будто он не знает, на каком он свете. Уэсли, стоящий за спиной Ангел, с удивлением: «Спайк?». Ангел со своим коронным выражением лица «сейчас кого-то захмурствую до смерти», очень раздраженно, с придыханием: «Спайк», Хармони из-за двери, в голосе чувствуется смесь радости и удивления: «Блондинистый медвежонок?».
Геронея, солнце, от лица всех тех, кто не может по каким-то причинам смотреть 5сезон – спасибо! З.Ы. Вы, девушки, поосторожнее со стаканами, мало ли какая жидкость может там оказаться на самом деле… *грозит пальчиком* Я ж теперь без спайкфидов никак!
Спасибо А жидкостей каких тут только не бывает - пойти, что ли, абсенту бахнуть? ) Новый спайкфид сегодня ночью (во всяком случае, первую часть) обязуюсь повесить
Серия 10-я, сонливая. Всю серию Ангелочку снились сны разнообразного содержания, в которых то и дело фигурировал Спайк в разнообразных вариациях *тут я, конечно же, вспомнила последний пост WtP и его издевательство на тему знаменитого «Oh God, no! Please, no!», но углубляться не буду, так как не в этом суть*. По ходу пьесы буду стараться держать в курсе снов нашего Голубя *(с) Лой* Белоперого *(с) Натали*, но интересует в этом вопросе нас далеко не он Серия написана абсолютно новым сценаристом (правда, в это я очень сильно сомневаюсь, слишком много скрытых спойлеров, как на нового человека) и снята *барабанная дробь* мистером Дэвида Бореаназом. Откровенно говоря, я думала, что будет хуже, так что была приятно удивлена, особенно таким отношением к собственному герою, правда, с крупными планами он чуток перестарался, но уж простим на первый раз. *и не надо так на меня смотреть, да, я сказала: «Простим!»* Но что-то я очень много вещаю не по теме, а потому, как говаривал Эндрю, за мной, о, уважаемый читатель *что я вообще несу?*
Пролог Изрядно побитый Ангел стонет на полу. Вокруг темно и как-то сыро, Ангел отплевывается кровью, общая картина напоминает театральную сцену в спектакле с маленьким бюджетом, но весьма талантливым режиссером. Камера отъезжает, и внезапно начинаешь понимать, что мы снова в восьмой серии, в той самой опере в Неваде. Ангел переворачивается и выдергивает кол из плеча *помните, Спайк решил, что распылять его – вредно для нервной системы? Потом лечи из-за всяких ноги в зубной поликлинике!* Музыка зловещая и переход на единственную освещенную точку – постамент с Чашей Вечных Страданий, к которому тут же подходит Спайк, свет падает со спины, видны очертания и белобрысая голова. Спайк берет Чашу и тут начинается дежа-вю, то бишь глюк Матрицы: - Спайк…, - стонет приподнявшись на полу Ангел и начинает грузить. – Спайк, подожди. Ты держишь в руках не приз, – Ангел тяжело дышит и нервно сглатывает *vampire, anyone?*, Спайк смотрит на Чашу. - Это не трофей. *мдя-м, история действительно в своем повторении отчаянно напоминает фарс – bored now!* Это бремя. Это прок… - Бла-бла-бла! - Обрывает патетическую речь нашего Героя Спайк и поворачивает лицо к нему, держа одной рукой Чашу *Браво! Хочу себе в звуки на компьютер!*. - Кончай вещать, герой. Я выиграл, ты проиграл, и чтобы ты тут не говорил, этого уже ничто не изменит, - Спайк рассказывает успевшему только на новости спорта Ангелу программу «Время», выпуск за среду, месяца так два назад. - Это не твоя судьба, а моя! – Ангел явно удивлен, что вышло не так, как он думал *нэ так сталося, як гадалося, Пэрсик, сиди тихо и не гавкай!* - Все еще не можешь смириться? – Спайк полностью поворачивается к Ангелу и смотрит на него, левой рукой на ладони он держит Чашу, смотрит на Ангела со смесью легкой насмешки и сочувствия. - Это жалко, честное слово. Вся твоя жизнь была ложью. Все что ты сделал – спасенные жизни, мечты об искуплении – вся та боль, все в пустую, - Ангел чуть не плачет, крупный план, Спайк вещает за кадром, затем переход на него. - Потому что это *Спайк показывает взглядом на Чашу* никогда не предназначалось тебе *кстати, кажется Ангел у нас изначально help the helpless не потому что хотел получить за это награду или я уже ничего не понимаю?*. Cheers! – Спайк пьет из Чаши глубокими глотками. *как говорят у нас, в Украине – Будьмо, будьмо, будьмо, гэй! Далее, правда, идет на чистом русском: «Сам ты гей!», потом мордобой, но у нас мордобой уже был, так что вернемся к нашим баранам… тьфу, козликам!* - Нет! – Ангел смотрит растерянно на Спайка, музыка меняется, замедленная съемка – Спайк медленно опускает Чашу, тяжело вздыхает, теперь он весь в свете, поза Христа *если честно, я уж подумала, что опять кто-то достал амулет, слишком сильные ассоциации*, Чаша с глухим стуком падает к его ногам, Ангел внимательно наблюдает, ловит каждое движение, Спайк тяжело дышит и смотрит вверх, руки все еще разведены, а Ангел начинает орать не своим голосом – его лицо горит красивым желтеньким пламенем и… тут он просыпается в холодном поту посреди своего огромного пустого кабинета! *эх, ну вот так всегда, облом подкрался незаметно – только я начала наслаждаться столь долгожданной картиной и здрасте! Тьфу!*
А пока Ангел переживает драму всей своей жизни «Кажется, не я – избранный!», в другой части этого шумного города, в стрип-баре за столиком развалился некто блондинистый, в черном плаще и со стаканчиком бурбона в руках. Спайк сидит за столиком около сцены, допивает бурбон и тянется в карман за деньгами для следующей порции, как перед ним уже ставят стаканчик – посмотрите, кто пришел! Прямо перед Спайком стоит Линдси МакДональд собственной персоной и широко улыбается. Кстати, если вы думаете, что это тот самый Линдси в костюме или даже Линдси в техасском прикиде, то вы глубоко ошибаетесь – новый Линдси больше похож на «детей цветов», сам он с сережкой в ухе и не длинными, но уже достаточно отросшими волосами, на нем джинсы и розовая рубашка на выпуск. - Хм, ага, спасибо… но ты совсем не в моем вкусе, Мэри *а еще говорят, что это я QaF обсмотрелась, как там с линией Линдси/Спайк, фики уже пишутся? *, - Спайк внимательно смотрит на Лиднси, а тот, в свою очередь, с улыбкой знающего человека рассматривает Спайк. - Так что будь хорошей девочкой и отвали, - Спайк отставляет стакан, музыка такая громкая, что не знаю, как они там друг друга слышат, Линдси не двигается с места. - Чего вытаращился? – Спайка явно все это достало. - Такой парень, как ты, теряет время в какой-то занюханной забегаловке со стриптизом, - пока Линдси говорит абсолютно спокойным голосом, Спайк очень внимательно на него смотрит, явно теряя терпение. - Такое впечатление, что кто-то потерялся *get lost – это к Пэрсику, dear*. - Да ты что, серьезно? Смешная штука, но я вроде бы в курсе того, где нахожусь, - Спайк картинно удивляется *местечко, должна признаться, таки да далеко не элитное, но вполне в стиле*. - Заведение называется «Ветка мяты» *мдя-м, святая амброзия, ей Ведон!*, - Спайк указывает на вывеску за сценой и продолжает рассказывать, - а приму-балерину зовут Солнце, так что я практически уверен, что это ее ненастоящее имя. - Ты знаешь, - утомился от этих разговоров Линдси. - Нам действительно надо поговорить. - Ты знаешь? – вздохнул Спайк. - Думаю, что не стоит, - Линдси МакДональд явно его достал и Спайкуша решил, что пора отчаливать, но предварительно он встал и подошел к Линдси, чтобы уже сразу расставить все точки над тире. - Не знаю, чем ты торгуешь, но лучше бы ты катился со своей лавочкой куда-нибудь в другое место, если не хочешь неприятностей на свою голову, - Спайк развернулся и двинулся к двери. - Эй, Спайк…, - окликнул его Линдси, не двигаясь с места, белобрысая голова обернулась на свое имя. - Что-нибудь интересное по почте получал недавно? – после этого заявления совершенно другая музыка – музыка начала серии – перекрыла музыку стрип-бара, а Спайк очень напряженно и раздраженно посмотрел на Линдси. - Кровавый ад, кто ты? – воскликнул он. Линдси МакДональд абсолютно спокойно сел на стул за столиком Спайка, забросил ногу на ногу и молвил: - Твой новый лучший друг *вот не люблю я такие фразы, ничем хорошим это не заканчивается!*. На чем пролог, перехватив дыхание у публики, и завершился.
Первый акт. Акт первый начинается там, где закончился пролог – в стрип-баре «Ветка мяты», Линдси за столиком, пьет из им же поставленного на стол стакана *хорошая задумка – сам принес, сам пью!*, Спайк в три четверти оборота напряженно смотрит на него. - Ты?! – удивленно восклицает Спайк. - Ты утверждаешь, что ты повинен в моем возвращении? Ты прислал коробку с той штукенцией от призрачности? – Спайк подходит к столику и становится над Линдси, у которого такой спокойный видок, что даже я обзавидовалась! - И? - *ага, парень явно ждал, что клиент догадается сам* - Амулет, - Спайк внимательно смотрит на Линдси *опять амулет! Отдайте его мне, спрячу, чтобы глаза не мозолил*, Линдси делает утвердительный знак, насколько мне известно, в штатах его называют «Бинго!». - Ты прислала его в «Вольфрам и Харт» *кто-кто, а Линдси их почтовый адрес знает, интересно, а в Л.А. на Главпочтамте такие же «любезные» девушки, как и у нас?* - Эй, ну не могли же мы оставить твой дух плененным в пузырьке на дне Адской Пасти, правда? – улыбается ему Линдси. *так вот где был его дух? Какое хорошее место для героев!* - И кто такие эти «мы»? – Спайк очень напряженно смотрит, яркий контраст с абсолютно спокойным МакДональдом. - Да ладно тебе, Спайк, - голос такой, будто так и хочется сказать: «Чувак, ну ты ж не идиот *и не Ангел, добавила бы я!*, должен был бы уже догадаться!». - Ты уже должен был бы знать, что в тебе заинтересована куча народа. Можно сказать, сильно заинтересованы…, - не успевает Линдси поднять стакан, как Спайк выбивает его у него из руки и скручивает руку с татуировками, а это, между прочим, если я не ошибаюсь, та самая рука, кисть которой и рубанул когда-то Линдси Ангелок. - Хватит говорить загадками, гомик, - Спайк явно разозлился, но все еще не в гневе. - Я хочу знать кто…, - Спайк проворачивает руку Линдси, тот слегка морщится от боли, - или что ты, и скручу ли я тебе предплечье до того, как ты ответишь. *ох, Спайк, этой руке уже точно ничто не грозит, Ангел тут побывал раньше* - Зови меня Дойл, - смотрит на него Линдси *а вот это поворот!! Ну не могли они несчастного Дойла оставить в покое? И это уже точно похоже на фарс, если сейчас Линдси начнет рассказывать Спайку его печальную историю в трех частях с порнографическими картинками, то прошу меня вывести из зала, дабы избежать эксцессов!* - И это не то, чего хочу я, а то, чего хочешь ты, - «Дойл» явно уверен в себе, впрочем, чего уж тут удивляться – это же человек, который побил Ангела бейсбольной битой! Спайк отпускает руку Линдси и внимательно смотрит на него, традиционно склонив голову набок. - Ты получил свою жизнь назад, - Спайк молчит. - Что ты будешь делать теперь? И резкий переход на Уэса, который вещает о том, что им с Ганном следует и не следует делать со злым магом. Есть два плана, а они никак не решатся. А тут еще и CEO их любимый, как он сам сказал, right here, in the dark тоже ничего не понимает, а слушать про «серую зону» между Добром и Злом не хочет, достало! Да и выглядит он как-то… Хм, перехмурствовал, бедняжка, пора на свежий воздух! И снова к Линдси и Спайку.
- Я услышал достаточно, - Спайк направился уже к другому выходу, но тут и спокойный Линдси-Дойл встал со стула. - Ты даже не хочешь узнать, почему вернулся в Л.А.? – Спайк не останавливается, так что Линдси двинулся за ним, говоря на ходу. - Ты ненавидишь этот город. Должна же быть причина, правильно? - Ты слишком много говоришь, как на того, кто еще ничего не рассказал, - Спайк не оборачивается *болтун – находка для врага, правда, смотря для какого*. - У тебя есть предназначение, судьба, - Линдси схватил Спайка за плечо *что тут скажешь – это он зря, последний, кто так сделал, до сих пор залечивает раны*. Спайк схватил Линдси, впечатал в стену, левая рука на шее нашего нового Дойла – ну все, товарищи баффоголики, он его достал! - Как та, которая должна была быть на дне той штуки с Вечным Ничто? – Спайк продолжает сдавливать шею Линдси, голос очень раздражен. - Что? – шепчет Линдси и тут же получает еще один удар головой об стену *мдя-м, интересно, у них там в Америке у всех такие черепа прочные или только у тех, кто связан с ВиХ?* - Ух… - Ты же так хорошо меня знаешь, - рассказывает Спайк, - так что должен был бы знать, что я становлюсь очень жестоким *голос напряжен, шею сдавливает еще больше, глаза показывают, как он зол – ух, в зобу дыхание сперло, чтоб так играть, надо точно быть Марстерсом!*, когда мной пытаются манипулировать, - Линдси уже почти задохнулся, Спайк держит его, лица на уровне друг друга. - Это ты послал нас с Ангелом на эту дикую дурацкую охоту. - Я ничего не знаю, - стонет Линдси *ага, уже, расскажешь кому-то другому, мы-то в курсе дела!*, Спайк отпускает его, Линдси раздраженно отходит ближе к двери. - Я только делаю то, что они мне велят. - Они? – спрашивает Спайк *вот-вот, who the bloody hell are they, mate?* - Они! – Линдси кричит и показывает жестом наверх *можно подумать, что сразу все стало понятно, мы ж не в «Бабах-ведьмах», в смысле в «Зачарованных»!* - Вот те! Вернули тебя, - Линдси уже не так спокоен, зато Спайк очень даже. - Послушай, я просто парень. Я никто. Бродяга, - сбивающимся голосом рассказывает очень раздраженный Линдси. - Я решал свои проблемы, и вот однажды… Бах! – он делает жест «сейчас порву всех на месте, даже вампиров с душой, если попадутся». - У меня начались видения, - Линдси показывает на свою голову *хорошо, что у виска не покрутил, а то у меня уже такое чувство, что я схожу с ума* - Видения? – Спайку как всегда никто ничего про этот город не рассказал. - Ага, похожи на картинки в мозгу, но болезненные картинки, - рассказывает Линдси, Спайк смотрит на него, сдвинув брови. - Будто ешь мороженное очень быстро *какое знакомое чувство, в сериале «Шаг за шагом» был один кадр, так только этим и занимался!*. Начинаешь видеть людей в беде, - Линдси все еще потирает грудь, под рубашкой, которая при другом освещении вовсе не розовая, видно его татуировки, - которым нужен чемпион. - Эй, ты возишься не с тем вампиром, - Спайк явно удивлен *и он таки не считает себя чемпионом!*. - Это дело Ангела. - Ангел уже не в деле, - уверенно говорит Линдси-Дойл *хорошая заявочка, я, конечно, давно уже об этом знаю, но чтобы об этом говорили вслух – это новость!*. - Хорошо? Он работает на другую сторону. Никто не помогает людям, которые действительно в беде, - *да, они там в ВиХ занимаются чем угодно, только не help the helpless*. - И что, я должен подпрыгивать каждый раз, когда у тебя видение о ком-то в страшной опасности? – Спайк явно недоволен такой картиной. - А почему ты думаешь, мы об этом говорим? – загадочно улыбается Линдси *ням-ням, вот тут он смотрится шикарно!*. - У меня было видение как раз перед тем, как я пришел сюда, - Спайк саркастично смотрит на него. - Ты не должен мне верить, но если девушка умрет сегодня, а ты даже не двинешь пальцем *Линдси МакДональд, тебе бы в проповедники, кого угодно убедишь!*, то спроси себя, сможешь ли ты с этим жить *или в политики – блестящая была бы карьера, даже менеджера по ПиАру нанимать не надо, лучше возьми в команду Харм!»*? – Спайк напряженно размышляет.
И переход на истерично орущую девушку. Девушка нервно убегает от вампира, который, конечно же, прижимает ее к стенке и уже собирается кусать – классика!! – да тут слышит голос за спиной: - Вечер добрый, - Спайк выруливает из темноты, оценивая ситуацию *я – черный плащ!*. - Исчезни! – вампир оборачивается на голос, не отпуская девушку. - Да уже исчез, если послушать некоторых, - Спайк спокойной походкой подходит ближе, руки на поясе у ремня, плащ развивается за ним. *oh, my hero!* - Чего? – вампир оборачивается к жертве. - Помогите! – стонет девушка *нет, он тут просто мимо проходил, дай, думаю, с коллегой пообщаюсь!* - Не думаю, что ты меня расслышал, - вампир снова оборачивается к Спайку, тот останавливается и смотрит на него, вампир отпихивает девушку к мусорному баку. - Вали отсюда! - Не могу, - Спайк абсолютно спокоен *ох, вот бы некоторым такую выдержку!*. - Ты только что сотворил самую большую глупость в жизни…, - вампир подходит ближе и тут же совершенно неожиданно получает в челюсть, затем влетает в ближайшее деревянное строение, Спайк подхватывает его и насаживает на ближайшую палку *ну вот и нарвался, голубок, не в том месте и не в то время решил ты девушку укусить!*. Спайка всего пеплом и обсыпало, он с отвращением обтрушивается *представляю себе, чихать же, наверное, хочется страшно*. - Спасибо! Спасибо! – девушка в шоке поднимается и смотрит на Спайка. - Оно собиралось убить меня! - Ну, а чего еще ты ожидала? – раздраженно рассматривает ее Спайк. - Шастаешь в одиночестве в этом районе? Я уж почти было решил и сам тебя пристукнуть, полоумная ты! – продолжает он *действительно, нашла место, где прогуляться, pet!* - Что?! – девушка, кажется, в шоке, наверное, думала, что это ее белобрысый рыцарь в черном плаще и что он тут же предложит ей руку, сердце и виллу в Беверли Хиллз. Мечтать не вредно, dear! - Нет, ну действительно, какой даун будет ходить на таких каблуках по темным аллеям? – смотрит на ее ноги Спайк *я лично знаю пару таких кадров, но Спайк явно прав*. Два шага – и сломана твоя чертова нога. - Я просто хочу попасть домой, - девушка продолжает не понимать, что происходит *ну так и котись колбаской!*. - Так возьми такси, идиотка! – Спайк подталкивает ее к выходу их подворотни. - И пока будешь ждать, если незнакомец предложит тебе конфетку, то это еще не значит, что надо залазить к нему в грузовик! – кричит ей в след Спайкуша *какие мы заботливые, даем советы бедным дамочкам на каблуках* - Тупая корова, - Спайк разворачивается в сторону распыленного *да уж, точнее не скажешь!*. - Теперь ты мне веришь? – а вверху, на втором этаже пожарной лестницы соседнего дома дежурит Линдси-Дойл МакДональд, он даже где-то курточку нашел. Спайк смотрит на него. - Что, твоим видениям о жертвах? Я тебя прошу, - Спайк явно не верит и даже не пытается, - в этом городе даже чертов камень не бросишь, чтобы не попасть в какую-нибудь малышку в беде *да, я всегда говорила, хороший город – океан рядом – мутанты-акулы соответственно, пьяные кинозвезды, наркоманы, Ангелы всякие опять же!*, Линдси спускается и подходит к Спайку. - Крепкий парень, да? – сходит с последней ступени и идет ближе, Спайк уже засунул руки в карманы плаща. - Хорошая работа, кстати, с этим вампиром, - показывает в сторону свежераспыленного, Спайк тоже смотрит туда. - О да. Эпическое сражение! Мой лучший час! – саркастический голос говорит о многом. - Ты только что спас девушке жизнь, - Линдси уже стоит рядом *Линд, ты перепутал опять вампиров – до этого доходит с первого раза!* - Это не повод для смеха *тут можно поспорить, конечно…*. И ты мог бы быть пообходительнее в следующий раз, - Спайк удивленно смотрит на Линдси, а тот пока показывает в ту сторону, куда направилась дама. - Почти довел ее до слез. - В следующий раз? – удивлению Спайка нет придела *вот именно, какой, кровавый ад, следующий раз, нам что, нечем больше заняться? Хотя…* - Ну, это зависит от тебя. Еще очень много народа в беде, - Линдси весьма серьезен. - Новость дня, щеголек: в твоей помощи я не нуждаюсь, - Спайк подходит ближе, на лице такое же выражение, как когда он рассказывает Ангелу насколько ему плевать на мнение первого одушевленного, - спасал людей задолго до того, как ты объявился *могу дать свидетельские показания – не далее, как в 7-й серии спас мистера Чарльза Ганна, орла нашего чернокрылого*. - Не так, - пожимает плечами Линдси, Спайк удивленного на него уставился *а ну-ка поясни-ка свою мыслю, приятель!* - Ты только что спас человека, в котором абсолютно незаинтересован. Это не тот Спайк, которого я знаю *так, так, так, это уже интересно – а откуда это ты его знаешь?*. - О, правда? И что это за Спайк? – удивился не меньше нашего Спайк. - Спайк, который делает все для себя, - рассказывает снова спокойный Линдси, - совершает хорошие поступки, чтобы впечатлить… женщину *сейчас я его от имени Б/С-шиппером посажу в тазик, кажется, не относилась бы я к нему так хорошо, как отношусь, давно бы так и сделала!*. - Попридержал бы ты…, - начал наступать на него Спайк *вот именно!*. - Я просто говорю, - успокаивает его Линдси, Спайк все еще напряжен и раздражен. - Ты справился. Насколько я знаю, Ангел не спас девушку во время своей первой миссии *хм, что-то я не помню, но, кажется, спас… Или это спасение было до знакомства с Дойлом? Помню, помню – у нас всего 4 клиента и трое из них все еще живы!*. - А Ангел тут причем? – удивляется Спайк *да уж причем, без него, как обычно, не обошлось*. - Ну… не причем – задумался на мгновение псевдо Дойл. - Уже.
Да, Пэрсику не до этого – у него в кабинете продолжают ругаться Уэс и Ганн, причем Пуф выглядит просто отвратно – синяки под глазами, весь вспотел, даже мне его стало жалко, но ненадолго – он как раз надумал предложить порешить всех и сразу, тут-то я и опомнилась, собственно. Кстати, в кабинете нарисовалась Фред, и этот уверенный в себе коллектив отправил шефа на заслуженный покой… на пару дней… в пентхауз Кстати, как-то поздно они приметили, что что-то с Ангелочком не так… Наверху его тут же подхватывает Уэс, заявляет, что его, Ангела, присутствие здесь неуместно, а прибытие Спайка – весьма удачный случай и делает вещи намного проще. С этими словами Уэс достает кол и красивенько запускает его Ангелу в сердце *бальзам на мои раны!*, тот орет не своим голосом и… просыпается *какая жалость!* от очередного кошмара. Не знаю, каким бы русским словом обозначить это его состояние… В украинском это называется «марыты», в английском – dreaming, наверное, назовем это бредом, на чем, собственно, первый акт и закончим.
Геро, как всегда замечательно. Спасибо. Могу подтвердить как человек, который совсем недавно первый раз посмотрел первый сезон - в свой первый раз Ангел девушку не спас. Заявляю официально, прижав руку к сердцу. Она от него нагло сбежала на солнечный свет, прямо в лапы к убившему ее вампиру, которого потом (красотища!) Ангел вытолкнул вместе с креслом наружу. И, Геро, зачем ты так Ангела не любишь? Давно мечтаешь о зрелище, как он горит. Ведь есть люди (люди, вы есть?) и кроме меня, которым Ангел нравится. И мне было очень неприятно смотреть, как его в этой серии мучают. Утешает только то, что страждущим в конце больше воздается. Так ведь? (с надеждой, не переходящей в восторг, ведь и Спайка обожаю)
--------------- Buffy: What I Do Is Too Important To Show The World
Это не объяснишь, это надо чувствовать... (Так же, как нам, не любящим Ангела, не объяснить любовь к нему). То есть, объяснить, конечно, можно - но вот убедить... Безнадежное дело, для обеих спорящих сторон (И да, есть любящие Ангела, и даже много).
Спасибо, Геро, и от меня. Казалось, качеству твоих спайкфидов уже некуда повышаться - а вот поди ж ты... Жду продолжения *стараясь не давить на психику*.
А кто тут между Брунетом и Блондиком больше страждет - это фотофиниш нужен...
Есть, есть такие люди - разрешите представиться - один людь. Если не в курсе - сбылась мечта идиота (моя, то есть), и теперь есть несколько форумов, каждый со своими ограничениями. Если нравится Ангел и неприятно читать ненавистнические высказывания (а что ненавистникам делать - молчать? Я сама знаю, как это тяжело, когда отрицательные эмоции требуют выхода), то нужно просто отдыхать душой на форуме Хильды My Angel или на моём (хотя он стал довольно чахлым в последнее время - ленюсь я что-то). В этом-то и удобство Инета заключается.
Но я почему-то не страдаю вслед Ангелу - мучают и мучают, делов то. Работа у него такая - взрослый мальчик, выживет. И мне меньше всего почему-то хочется, чтобы ему "воздалось". Трудно сформулировать, почему. Наверное, потому, что как у любого человека, большинство проблем и источников страданий у Ангела - внутри, и я с трудом себе представляю, что может произойти, чтобы перестал бы стремиться к своему forgiveness (или Shanshu), ощутил бы, что он его, наконец-то, обрёл. Ему что, нужно, чтобы кто-то посторонний и авторитетный разрешил не чувствовать себя виноватым?
Что до боли физической - он вампир, и существенного необратимого ухудшения здоровья у него от этого не предвидится.
Чамми, ты ж меня не первый день знаешь и знаешь, как я к нему отношусь, как и все остальные здесь и не здесь знают, да и в начале топике вывешено предупрждение, где белым по серому сказано - Ангела я не люблю. Стренджер права, тут не объяснишь, тут надо чувствовать, а все здесь написанное - полное ИМХО, всегда им было и всегда им будет Мало ли, вдруг мое отношение когда-нибудь да и изменится?
Стренджер, спасибо, ты ж знаешь, мне вообще написанное не нравится, посмотрим, как следующие части )
Елена, отдельное спасибо за то, что пока я пропадала на работе и чуть там не загнулась, таки дали страждущим товарищам ссылочки
Акт второй. Второй акт открывает сцена потрясающей драки в стиле «Ангела» времен первых серий первого сезона, правда, герой у нас существенно похудел, покрасил волосы в пергидролем, плащик надел… Стоп, это не наш герой, это МОЙ герой, так что что-то тут не то! *все, заканчиваю изголяться* На самом деле сцена снята с замедленными съемками – Спайк против двух вампиров – действительно, в стиле первой серии первого сезона «Ангела» City of… - парочка (парень и девушка) усиленно дрожат возле стенки, в эту же стенку неожиданно врезается тушка вампира, слышны звуки нехилой драки, камера переходит на вставшего Спайка – не успел тот отдышаться *это я образно!*, как сзади на него падает другая нехиленькая тушка *эй, парень, отвали, плащ помнешь!!!*, Спайк падает, но тут же с левой ноги в правое ухо с низкого старта заезжает сопернику так, что тот вынужден срочно опереться на стоящую рядом машину. Но вот они снова вдвоем атакуют Спайка – нашему же герою все непочем, удары идут направо и налево, язык на зубах *мама миа, где моя валерьянка!*, замедленная съемка, Спайк сбивает соперника с ног прямо на крыше той злосчастной машины, последний со стуком падает, а Спайк разворачивается и уже бьет второго, предварительно пригнувшись и сбив его с ног своей же ногой. Далее следует абсолютно классический момент *помню, в City of… после него я сказала, что круче нас – только яйца, варенные… Да тут даже и это не подойдет!* - из двух рукавов Спайка выскакивают два кола и он параллельно распыляет двух орущих красавцев! *bloody hell, вот это пародия, скажу я вам!* Спайк удивленно рассматривает колышки, обтрушиваясь, а за ним не менее удивленно наблюдает парочка, которую он спасал. - Все нормально, вы в безопасности, - Спайк и его классическое «хватит изображать мокрых куриц, ребята!». - Что это были за существа? – спрашивает мужик, выйдя из-за машины, руки трусятся *new in City of Angels, mate?*. - Вам лучше не знать, поверьте! – Спайк разворачивает *мдя-м, не только ангельские колышки из рукавов, но и его фразы, это мне уже совсем не нравится!* - Подождите, - это уже, конечно же, женщина. - Кто вы? - Я – герой, - Спайк не оборачивается. *люблю я эту спину в черном кожаном плаще*
И переход на здание ВиХ в классическом ангельском стиле. Была ли предыдущая сцена сном Ангела – сказать сложно, но, судя по всему, наш герой *не МОЙ, а наш!*, похоже, таки бредит. В это время в ВиХ Ева отвлекает внимание общественности – притащила какой-то булыжники с рунами и просит срочно расшифровать, Уэс тут же берется, а Ангелу снится Фред. Вы бы ее видели, I love this one!!!! Слегка не в себе, решила покопаться у Ангела во внутренностях – сначала она его слегка раскромсала скальпелем, потом достала печень, почки, сердце *хм, если это сердце, то я – Джосс Ведон, выглядит шикарно, как и предполагала – засохший грецкий орех!*, мексиканский номерной знак *мдя-м, говорят, Гольфстримом принесло, Ангел был голодный, ну и проглотил* и, наконец, аквариум с мутной водой и полудохлой золотой рыбкой, которую Фред определила, как душу Ангела. Да уж, и что я вообще хочу от кадра с такой душой? Пэрсик, как ты вообще живешь на этом свете?? Душу тут же вручили подвернувшему под руку медведю гризли *точно я накликала, когда говорила, что меньше слов – больше «Гризли»* и отвалили, заявив, что во внутренностях Ангела океан слышно – после лета на дне оного это неудивительно, между прочим. А его бравые коллеги пока обсуждают еще одну насущную проблему, которую на хвосте в офис Уэса приволок Ганн – видите ли, какой-то вампир блюдет порядок в городе, а Ангел, как известно, из пентхауза своего не вылазил *можно подумать, что Ангел – единственный вампир в городе!*, убил уже двух вампиров на заправке вчера, а далее цитирую, как у Уэса, рапорт: «предложил спасенной даме пропустить с ним пару бутылочек самогона и послушать «Sex Pistols». *И после этого они не догадались, кто это? I can’t believe this!* А Фред предположила, что это Ангел сошел с ума *видать, руководствуется, как обычно, собственным опытом*, но Ганн то уже в курсе, предложил прочитать описание, снова цитирую: «среднего телосложения, в черном кожаном плаще и платиновыми светлыми волосами». Еще сомнения остались? Вот и у Банды Клыка тоже не осталось.
А в это время на другом конце Л.А. Линдси МакДональд, ныне имеющий себя Дойлом, открыл дверь в квартиру в полуподвале и нырнул в темноту, на ним по лестнице спустился и Спайк, но замер на пороге. - Тебе надо пригласить меня, - напоминает Спайк. - Это не моя квартира, а твоя, - Линдси не оборачивается, осматривает квартиру, затем смотрит на него и проходит в квартиру, описывая по дороге все лучшие качества нового жилья *Линдси, я нашла для тебя еще одну работу – на рынке недвижимости тебе бы цены не было!* - Тихий дом, никакого прямого солнечного света, есть канализация, чтобы выходить днем, - Линдси продолжает, нам пока показывают квартирку – ну что я вам могу сказать, довольно просторно, в Америке это называется однокомнатная, по нашим меркам – двух. То есть первая комната включает в себя и холл, и кухню, но если обставить и пару перегородок – очень даже ничего, стены синего, приглушенного цвета, вторая комната – спальня, там только кровать *хм, если это так называется!*, тумбочка и стенной шкаф, но все тоже довольно прилично. О, кстати, даже холодильник есть, правда, стены голые, но весьма стильно, лампочки в одном стиле – уже хорошо. В общем, дайте мне пару дней и пару тысяч баксов, и я бы сделала там что-то весьма и весьма уютное – компьютер, пару видиков, стиральная машины, диван, другая кровать и т.д., и т.п., и пр. Но это я опять отвлекалась от темы, а Спайк пока внимательно осматривает помещение, саркастично сдвинув брови. - Что, кабельного телевидения нет? – издевается он. - Есть вода, электричество, отопление – весь стандартный набор, - с улыбкой вещает наш агент по недвижимости, пока Спайк обходит квартирку. - Даже корейский рынок на углу. Открыт круглосуточно. - *очень ценная информация, мистер МакДональд, буду знать* - Послушай…, - останавливает ударившегося в рассказы нового Дойла Спайк. - Я очень благодарен за все, что ты сделал для меня, копореальность и так далее *мы все тоже, кстати, очень благодарны!*, но я не собираюсь быть у тебя на содержании, - Спайк направляется к двери мимо Линдси. - Ох, а что, у тебя есть, где жить? – не двигается с места Линдси. - В смысле, у такого человека, как ты, должны быть припрятаны где-то деньги и ты скоро что-нибудь себе найдешь *издеваться изволите, батенька, ай-ай-ай, и не стыдно?*, - уже около двери Спайк оборачивается и смотрит на него внимательно. - Я предлагаю тебе место, где ты можешь повесить шляпу, - Линдси смотрит на Спайка, кивая на квартиру, тот тяжело вздыхает, закатив глаза. - Или… плащ. Просто мог бы поблагодарить и все. - Великолепно. Еще один проклятый подвал, - Спайк явно очень и очень доволен! - Хочешь комфорта для творений тьмы *непрямой перевод* - топай в ВиХ, - *о да, там такой комфорт, такой комфорт – всегда можно попереть Ангела из его пентхауза в случае чего!* Линдси все еще стоит на месте, а Спайк осматривает спальню – хороший знак. - Здесь же есть все для того, чтобы быть героем, - Спайк оборачивается *хм, интересно, а для того, чтобы быть героем, надо как-то особенно обставить квартиру?* - Для этой работы нужно что-то типа… спартанского стиля жизни, - *ну тогда Ангел точно не герой, потому как я что-то спартанства особого за ним никогда не замечала, а геройство, оказывается, нынче работа – платить будут зелеными или в евро? * Линдси все еще вещает, а Спайк уже скривился. - И вот это ты называешь кроватью? – Спайк смотрит на Линдси, но показывает на кровать *вот именно, Линдси, это кровать? Да ладно тебе! Честно слово, у меня лучше, правда, у меня заказная и т.д., но купить тоже можно что-то побольше и поудобнее, правда, спартанцы бы точно не одобрили… С щитом или на щите, huh?* - Ну, вроде бы ты ни с кем ее в ближайшее время делить не собираешься, - парировал Линдси, а Спайк бросил еще один взгляд на кровать *хм, откуда, интересно, Линдси-Дойл про это знает-то? А вообще даже для одного кроватка как-то не того!*
И плавный переход на спящего Ангела, у которого на другом конце его впечатляющей кровати *да, в чем - в чем, а в кроватях Ангел толк знает, в смысле, какую купить, а не то, что вы подумали!* Спайк занимается с кем-то сексом *Во-первых, слэшерам – валерьянки за счет заведения, Ангел и Спайк в одной кровати! Во-вторых, может все же, пока кровать у них там ритмично двигается, назвать это «занимается любовью»… хм, не сильно похоже, хотя попробуй прочувствуй разницу, впрочем, едем дальше*. Спайк сверху, дама постанывает, Ангел очень удивлен *еще бы – просыпаетесь вы, а тут такое!* - Спайк? – вопрошает Ангел будто по шевелюре еще непонятно, кто это рядом с ним в постели. - Лежи спокойно, mate. У тебя что-то на рубашке, - Спайк продолжает двигаться, руки дамы водят по его плечам. - Каждый раз, когда я говорю слово «выпускной», ты начинаешь ворчать, - а вот это точно голос мисс Баффи Энн Саммерс, Истребительницы вампиров, лица ее, конечно, не видно, но голос имеет место быть. *кстати, я долго думала это СМГ или нет, а потом вдруг вспомнила – это случайно не фразы, которые говорила Баффи Ангелу в третьем сезоне? Тогда и СМГ приглашать на озвучку не надо – все уже озвучено.* - Баффи? – узнал ее по голосу Ангелок. - Теперь уже недолго, - заявляет Ангелу Спайк, а Баффи все еще смотрит в другую сторону. - Ты ведешь Баффи на выпускной? – вот что интересует Ангела. - Can you say jumping the gun? *не знаю, как лучше, может быть спойлер, оставляю оригинал* - продолжает Баффи. - Я убила свою золотую рыбку *тут более-менее, если я правильно уловила намек на второй сезон, историю с душой Ангела, которая улетучилась благодаря участию Баффи, но не по ее вине все же, и Акатлой* - Я думал, что мы собираемся…, - Ангел как-то растерян и недоволен. - Шшшш, - обрывает его Спайк. - Я не могу быть марафонцем *сначала Спарта, потом марафонцы…*, пока ты тут болтаешь, - вот-вот, молчал бы уже из приличия, правда, вместо этого Ангел нервно сглатывает и… просыпается.
Проснувшись наш Дражайший отправился гулять по офису… босяком… Встретил Фред, которая посоветовала обуться и поменять рубашку, затем они с Ганно куда-то срочно заспешили, чтобы не пропустить – в кабинете Ангела давали представление под название «Апокалипсис сегодня» – горит все за окнами, народ рядом с поп-корном и колой. Ангел сразу начал как-то нервничать и всем заслонять картинку, даже Харм и Лорн попросили его подвинутся, а Уэс посоветовал не волноваться – Спайк и не с таким разбирался, а Ангела отправляют спать и, желательно, переодеться – что-то у него на рубашке. Переход на спящего Ангела – а не на рубашке, а под ней на Ангеле сидит какой-то слизняк, присосался хорошо и чувствует себя весьма комфортно. На нем, пожалуй, второй акт и стоит закончить.
Акт третий. Третий акт открывает еще более веселая картина, чем второй. Представьте себе огромный торт, правда, что-то он какой-то не сильно аппетитный, с надписью «Way to go Spike!». Держит это произведение кулинарного искусства в руках Фред, рядом, конечно же, вся компания – Хармони, Ева, Уэс, Ганн, Лорн и прочие сотрудники ВиХ, дело происходит в офисе Ангела, все дружненько поют слащавыми голосочками, от которых резко тянет в сторону тазика: «Потому что он такой замечательный парень и против этого не попрешь даже асфальтоукачтоным катком», все улыбаются, счастливы и довольны жизнь, Уэс дует в поздравительную трубочку, а мне это напоминает его состояние во время «Life of the Party». Бурные аплодисменты, плавно перетекающие в истерические овации, и Уэс требует речь, к нему присоединяюсь все остальные, а нам, наконец-то, показывают будущего реченосца, хоть все уже по торту успели догадаться – абсолютно смущенный, но со счастливой улыбкой на лице Спайк *ну как ножом по сердцу – когда его еще таким счастливым увидишь?*! За его спиной тоже толпится народ, а в дверях офиса стоит растерянный Ангел. - Ну, это…, - Спайк явно не знает, что сказать, в глазах столько радости. – Спасибо вам все… Я не знаю, что сказать, - на фоне лучей ярко солнца вся компания громко и глупо смеется. - Я просто… парень, который делал обычную работу, претворяя в жизнь свою судьбу. Ничего особенного, - Спайк качает головой, а народ на заднем плане начинает возмущаться. - Ничего особенного? – удивляется за всех и сразу Фред *побереги легкие, luv, еще пригодятся!*, далее она начинает вещать еще быстрее в своем обычно стиле «Я тут поговорю, а если меня никто не понял, так это не мои проблемы», все поддакивают – что им еще, бедным, остается. – Спайк, ты самостоятельно покончил с Армагеддоном и превратил мир в потрясающее, великолепное место со сладкими горами, где все наши мечты становятся явью *сейчас меня стошнит от этой сладостной картины* Вся компания показывает вытянутой рукой в сторону окна со специальными стекла. За окном *какое чудо!* - яркий солнечный день, сказочный замок на горе, синее безоблачное небо *мдя-м, так и тянет – над всей Испанией безоблачное небо!*, зеленая трава… в центре Лос-Анджелеса!!! Играет музыка, как в диснеевских постановках старых сказок, да и все выглядит как-то фейртейлерно. - Прекрасно, не так ли? – восклицает Спайк. - Это рай! – Ганн уставился в окно так, будто там не одна пантера, а сразу десяток, и все ему признаются в любви. – Настало время твоей награды *just reward, huh?!*. - Да, - тыкает в Спайка пальцем широко улыбающийся Уэс. – Твой награды! *все, я поняла, что мне это напоминает – это классический рекламный ролик!!! Со всеми маркетинговыми приемами, насколько избитыми, что уже даже не смешно – указывать на что-то за окном, тыкать в зрителя пальцем… мдя-м* - Но я делал это не ради награды, - удивляется Спайк, а все на него умиленно смотрят *дайте мне тазик кто-нибудь!* - Вот потому-то ты ее и получишь, - сообщает Ганн, Спайк оборачивается, а из-за его спины выплывает какая-то синекожая дама *родственница Лорна?*, судя по всему, эта дистрофичка - наша фея. У нее на голове корона в рыжих волосах, а в руках – волшебная палочка, и все восхищенно замирают, глядя на нее, только Уэсли Уиндам-Прайс вещает за кадром: - Все же тот, кто спас вселенную от вечного кровопролития, ужаса и страха получает то, чего всегда хотел *а что, тут где-то Баффи рядом? Я ее что-то не вижу*. - Заслуживает стать настоящим парнем! – заключает восхищенная Фред *стоп, стоп, стоп! В чьем мы сне? Если это сон Ангела, то какого кровавого черта Фред разговаривает выражениями Спайка – real boy – это типично его подход к проблеме, да и вообще – это не наша мечта, а пэрсиковая. Между прочим, свое превращение в человека он как-то странно представляет, впал в детство или где?* - И ты станешь, - фея посыпает Спайка какой-то гадостью *Динь-Динь, а где Питер?*, какой-то гадостью, Спайк внимательно смотрит, а фея похожа на одну мою знакомую, но это к делу не относится. Волшебная музычка, Ангела сейчас порвет на мелкие кусочки от зависти, а Спайк держится за грудь, как в «Судьбе» после материализации, за ним картинно зажигаются все лампочки офиса. - Мое сердце…, - удивленно произносит Спайк. – Оно…, - поворачивается к народу. – Оно снова бьется! – Ангел хватается за свое. - Слушайте! *ну вот, Спайк стал человеком, только этого нам еще не хватало!* Фред подбегает к Спайку и прижимается ухом к сердцу *мадам, подвиньтесь, вы тут не одна!*. - Ты человек, Спайк! Ты жив! - *да ты что, pet, а мы как-то и не заметили, знаешь*, Спайк кивает, не веря тому, что говорит Фред. - О,о,о! Я хочу послушать! – подбегает Ганн и тоже прикладывается ухом *таааакккк, Чарльз, руки прочь от народного достояния, во-первых, и какого черта Ангелу, если это проекция его мечты, хотелось, чтобы у него на груди полежал Ганн?*, за Ганном стоит не верящая своим глазам Харм. - Давайте послушаем Спайка! – призывает народ Уэс. - Гип-гип, ура! Гип-гип, ура! Гип-гип, ура!!!! – орет народ, все прыгают, хлопают, а Ангел стоит в дверях, на нем тенниска, брюки, короткий галстук, а за ним – столик на колесиках для развозки писем, он поворачивается, выходит из кабинета и толкает столик перед собой, слегка подволакивая ногу – прошу любить и жаловать, Номер Пятый нового времени, Лиам.
А мы снова в реальности. Дверь в квартиру Спайка открывается и за ней мы видим двух товарищей с напряженными лицами – Кегни и Лейси… Тьфу, я и мой железный друг… Тьфу! Чарльза Ганна и Уэсли Уиндама-Прайса. *Ребята, лица попроще, еще ж не Апокалипсис, ей Ведон!* - Посмотрите, кто пришел! – восклицает Спайк. – Крокет и Таббс, - *и тут я понимаю, что у меня за ассоциации с этими ребятами были, когда я увидела их в дверях – идеально, Сони Крокет (Уэс) и Рико Таббс (Ганн), классический «Майами Вайс» поздних сезонов, Сони уже не в белом костюме, а в темном, как и Уэс, но все еще без галстука, зато Рико, как обычно, в классическом сером с очень стильным галстуком, разве что Ганну не достает курчавой шевелюры, но зато выражение лица, постановка света, даже то, как они стояли в квартире Спайка – Уэс чуть подальше, Ганн чуть поближе, это уже даже не дежа-вю, а высококлассная пародия, спасибо всем – и актерам, и сценаристу, и ДБ* Спайк отходит к холодильнику. – Заходите, ребята, - Спайк идет к холодильнику размашистой походной, Сони и Рико, то бишь, Ганн и Уэс осторожно входят в квартиру. - С холода в сырость. Я так и думал, что мне нанесут визит из представительства Большого Брата в Л.А. рано или поздно, - Спайк открывает полупустой холодильник и достается пиво. - Вам холодненького? - Чем ты занят, Спайк? – Чарльз времени не теряет *мог бы быть и полюбезнее, mate, спросить, как у Спайка дела – он тебе жизнь, между прочим, спас!* - Этот парень сразу отбрасывает скорлупу с ореха существования и переходит к делу, да? – Спайк спокойно отворачивается от холодильника, Уэс и Ганн стоят посреди комнаты, руки в карманах, даже дверь не закрыли! - Слегка беспокоюсь, - заявляет Чарли-бой. - Ты не звонишь, не пишешь *я сейчас расплачусь, Чарльз!*, - Спайк открывает пиво и внимательно на них смотрит, отбрасывает пробку в раковину. - Как ты думаешь? Последний раз, когда мы тебя видели, ты собирался купить билет в один конец на континент *а сейчас мы где, pal, на острове?*. - Планы изменились, - Спайк абсолютно спокоен, путешествует по кухне. - От сердца. Мысли изменились, mates. - Выглядит так, будто ты был очень занят, - вступает в разговор Крокет Уэс, Спайк бросает на него раздраженный взгляд, подняв бровь, и садится за стол. - Мы получили сведения о защитнике с твоим описанием. - Да… Это то, что вы, народ делаете, не так ли? – Спайк разваливается на стуле с бутылкой в руках *прошу срочной гуманитарной помощи в виде валерьянки, уберите меня отсюда!!!! Или запретите Марстерсу так сидеть!!* - Получаете сведения. И подписываете чеки. Читаете меморандумы *сейчас он им точно расскажет все, что про них думает*. За корпоративных сосунков *corporate teat – в оригинале, как бы получше – не уверена, так что оставляем так*, - Спайк поднимает бутылку в их сторону, делает глоток и ставит бутылку на стол. - Как вы нашли меня? - Это было несложно, - заявляет Ганн *еще бы, с нашими-то ресурсами и способностями – кошечку уже на место вернули? «Китикет» в холодильнике?* - Дали задание нескольким нашим телепатам сегодня днем. - Одно из преимуществ корпоративных сосунков, - саркастичный Уэс не смог удержаться. - Чем могу быть полезен? Помочь что-то с чем-то сопоставить? – продолжает издеваться Спайк. - Мы слышали… ты борешься на стороне добра в последнее время, - Уэс обходит Ганна и подходит ближе к Спайку *ням-ням, я вдруг поняла, что находят фаны пары Уэс/Ганн в этих двоих вместе * - Мы решили, что это наша территория, - *юристы в своем репертуаре*. - Так вот в чем дело? – удивляется Спайк *вот именно, парни, ну уже б какую-то серьезную причину нашли, а то «наша территория, наша территория» – у вас лицензия на истребление нечести на территории Л.А. есть?* - Вы обиделись, потому что я наступаю вам на ноги? *yeah, tell us!* - Совсем нет, - Чарли оборачивается к Уэсу. - Мы не понимаем, почему, в первую очередь, ты ушел. *нет, надо было сидеть и целый день смотреть на Пэрсика, кстати, он был просто счастлив избавиться от Спайка, так что все вопросы – к нему*. - Если ты хочешь спасти мир, то у нас есть все ресурсы для того, чтобы помочь тебе, - поддерживает коллегу Уэс. - Без обид, мистер Вейдер, но что-то мне совсем не охота присоединяться к империи зла, - и тут Спайк начал цитировать классику - Все не так, - Ганн явно в цитату не врубился, потому что фраза в ответ на заявочку Спайка выглядит, по крайней мере, жалко. - И ты это знаешь. Мы изменили вещи *не свисти – сколько helpless вы спасли за последнее время?*. - Послушайте…, - тяжело вздыхает Спайк и решает, что пора ребят таки просветить. - Я сказал Ангелу и говорю вам. Такие места не изменяются… ни изнутри, ни снаружи *подтверждаю, как только появился из амулета, так почти сразу и сказал – переваривают их, а не они что-то меняют*. Вы подписались на это и оно изменяет вас, - Спайк вынимает что-то из зубов, до сих пор не могу понять что, кусок бутылки что ли откусил по дороге? - Засовывает что-то в ваши головы, - Спайк показывает на Ганна, крупный план Чарли-боя с каменным лицом, - скручивает ваш компас так, что вы уже не можете перейти дорогу, чтобы не сбить с ног общеизвестную старушку и не потоптаться на ее очках. Не то, чтобы я не был там, джентльмены, - Спайк выпрямляется на стуле и внимательно смотрит на них, - не наблюдал за вами. Мне пришлось долго шататься по этому чертову месту. Помните? – Спайк снова берет бутылку и делает глоток. - Не все так просто, Спайк, - продолжает гнуть свою линию Ганн. - Есть разница. Мы просто… играем по новым правилам *не будь наивным, pal*. - И что? Вы хотите, чтобы я нацепил костюм и сыграл в вашем оркестре? – вопрошает Спайк *ах, какая картина – Спайк в смокинге со скрипкой… нет, с виолончелью… нет, он будет дирижером! Так, куда-то меня опять не туда потянуло*. - Что-то вроде того, - подтверждает Уэс. - Не верю, что Ангел под этим подписался, - удивляет Спайк, смотрит на них, наклонив голову *да уж, Пэрсик как раз бы подписался, уже, кровью… не своей!* - Разве что… он не знает, что вы здесь, правда? – Спайк оценивает ситуацию, напряженная музыка, камера подъезжает ближе к нему, затем в такой же вариант с Уэсом и Ганном, Спайк вздыхает и качает головой, закрыв глаза, словно не верит, что такое возможно. - Увиливаем, меняем ставки, мальчики? - Все совсем не так, - обрывает его подобной фразой в который раз Ганн. - И компас продолжает скручиваться, - Спайк саркастично смотрит на них, сложив руки на груди. - А мир становится все более и более мрачным, - а парни-то молчат.
В это время Ева и Линдси снова в какой-то кровати, обсуждают ситуацию – мол, Банда Клыка Ангела не проверяет, что там с ним не знает, «блондинистый крестоносец» купился, как сказал Линдси, пока что букву «S» на груди не рисует, но мы упорно двигаемся в этом направлении *кыхы-кыхы, эта буква – не по нашей части, семейка Кентов очень обидится, а Спайку только метеоритов не хватало для полного счастья, пусть уже Кларк носит буквочку*, Спайка будем поднимать и дальше, Ангела – сводить на нет, чтобы Старшие Партнеры поняли, что поставили не на ту лошадку *по-моему, они и сразу это знали*, правда, они не должны прознать, что кто-то тут подтасовывает результаты. По ходу этой сцены с поцелуями, кстати, подтверждается, что именно татуировки не дают Линдси попасть на радар ВиХ, а иначе, чувствую, уже бы кому-то не поздоровилось.
А Крокет и Таббс уже вернулись в контору и явно недовольны тем, как прошла их выдающаяся встреча – еще бы, мальчиков ткнули носом туда, куда давно пора бы было ткнуть. Они даже, кажется, на холл смотрели другими глазами, а сами - мрачнее тучи. - Вы поговорили со Спайком? – натыкается на них Фред и бежит за ними. - Да, поговорили, - Уэс не оборачивается. - И что он сказал? *и что мама, и что она сказала, это я-то не танкист?* – вопрошает Фред. - Ну, знаешь, разное…, - иронизирует Ганн, все заруливают к нему в кабинет. - Например? – не врубается Фред, а вроде бы умная барышня, местами… - Мы для него не слишком хороши, - выдает Уэс. - Думает, что мы продались, - продолжает Ганн. - Мы не продались, мы меняем систему изнутри! – заявляет Фред, пока Уэс располагается в кресле с какими-то бумажками *Фред, дорогая, наивность не очень хорошая черта, когда ты работаешь в ВиХ, уж поверь мне*. - Знаешь, когда ты так говоришь, звучит действительно наивно, - Ганн садится за стол *да, даже Чарльз понял – велико влияние святого Спайка на неверующие массы!* - Может, стоит сказать Ангелу? – кто куда, а Фред сразу к Ангелу, помню, помню «a handsome man saved me…». - Сказать что? – откидывается в кресле Ганн. - Что Спайк открыл частную практику и ведет дела в его городе? *кто про что, а юристы – о частной практике!* Не думаю, что ему стоит рассказывать об этом сейчас. - Не то, что мы должны его защищать. Кстати, кто-то вообще что-то слышал о нем сегодня? – и тут мы вспомнили про шефа!
Фред решает позвонить Ангелу, они с Харм звонят, а шеф все бредит – и чем дальше, тем веселее – теперь мы где-то в южных штатах, Лорн за пианино, одет по старой западной моде, усы и т.д., играет, говорит с южным акцентом и называется себя Honky-Tonk, насколько я помню, так называли себя иногда негры, в смысле, афроамериканцы, и это значит что-то типа «беленький тип». Ангел жалуется, что у него все болит, тут же подруливает Харм, одетая под довольно странную официантку, и становится рядом с Лорном, а Лорн вещает, что когда все болит, то умирают, а в случае с Ангелом – все болит и живешь дальше, он предлагает Ангелу спеть, тот лишь может пищать, за столиком недовольная публика – Фред говорит, что он-таки пуст, Уэс заявляет, что это глупо и они слишком дорого за это заплатили – кровью, а Ганн так вообще рычит на него, как та самая пантера из Белой Комнаты и глазки, между прочим, такие же – ему идет! Из темноты выруливает Ева, а Лорн замечает, что у Ангела таки что-то на рубашке – и тут наш Пэрсик видит слизняка, снимает его с себя и с трудом раздавливает, да Ева приволокла еще одного, заявив при этом, что сон почти подошел к концу, а третий акт и вовсе закончился.
Акт четвертый. Начинаем там, где и закончили – в спальне Ангела с ним в кровати – Ева ему подмигнула и свалила, а Ангел со слизняком вместе упали с кровати.
Переход на ботинки Спайка и него самого, входящего в квартиру с позвякивающей упаковкой пива. Дверь открыта, Спайк тяжело вздыхает и уверенной походкой двигается вглубь своего нового пристанища. - Вижу, ты нашел рынок, - голос Линдси за кадром, Спайк спокойно подходит к столу, ставит пиво на него, свет в квартире приглушен, Линдси сидит, развалившись в кресле, и смотрит на Спайка. - Думал, что это квартира на одного, и не предполагал, что у меня будет чертов сосед, - абсолютно спокойно смотрит на него Спайк *да, мы тоже предполагали, что если с кем эту… хм… квартиру делить придется, то уж точно не с Линдси* - Просто проверяю, - Линдси убирает ноги с журнального столика и встает *хорошие ботинки, Линд, где покупал?*. - Веду учет, - он подходит к столу, Спайк очень внимательно на него смотрит, Линдси берет бутылку пива из упаковки *а спросить, парень?*. - Я таким занимаюсь, - Линдси открывает бутылку и уже подносит ее ко рту, как Спайк быстренько ее у него выхватывает. - Ага, да, - Спайк внимательно смотрит на него. - Я и без няньки обойдусь, так что отвали, - показывает на Линдси бутылкой и делает глоток *в общем, достал ты парня, Линд, можешь топать*. - Ты со всеми своими друзьями такой колючий? – интересуется Линдси *ну, он вообще белый и пушистый, просто сейчас болеет, а послушал бы ты, как он с Ангелом разговаривает - закачаешься! * - Внутри я очень мягкий, - иронизирует Спайк *как ежик или как кактус? Ладно, ладно, не надо меня бить, балуюсь*. - Спайк, - Линдси улыбается и начинает вещать, - некоторые вещи…, - тут он нервно сглатывает и говорить ему, похоже, становится все сложнее, Спайк внимательно на него смотрит, Линдси качает головой и продолжает. - Некоторые вещи пойдут более гладко, если ты…, - тут Линдси хватается за голову, сильно кривится *не знаю, я бы не сказала, чтобы это походило на то, какими были видения у Дойла, но Дойл-то полудемон, у него выдержки больше, а Линдси был человеком, когда я видела его в последний раз, а люди, как известно, переживают это дело сложнее – см. дело Корделии Чейз, но не в этом суть, вернемся к Линдси*, Спайк удивленно смотрит на него, странный гул вместо музыки. - О, кровавый ад! – говорит наконец Спайк, Линдси уже полегчало, но дышит он тяжело. - А это еще что было? - У меня было еще одно видение, - выдыхает МакДональд, а Спайка тут уж совсем перекривило *да уж, это какое за последние двое суток? Третье? Пятое? Ну и выдержка!* - Ох, просто прекрасно, - Спайк закатывает глаза. - Слушай, не рассчитывай, что я буду подпрыгивать после каждого из этих твоих видений, - начинает абсолютно справедливо возмущаться Спайк. - О, нет, - отвечает Линдси, которому все еще тяжко. - Думаю, что от этого ты как раз подпрыгнешь. *уже становится ну очень и очень интересно* Спайк еще более удивленно смотрит на Линдси, сдвинув брови и нахмурив лоб.
В это время Ангел доползает до телефонной трубки, снимает ее даже, но фокус не удался – слизняк уже тут, как тут *слабоват стал Пэрсик в коленках*, а мы уже на прекрасной поляне посреди зеленой травки. Ангел сидит в кожаном кресле с блаженным выражением лица и купается в солнечных лучах, птички поют, травка «зенелеет», солнышко блестит. К нему подруливает Фред – очень даже симпатичная она тут, красиво платье и т.д. – и вся компания – Уэс, Лорн и Ганн, они начинают грузить, что тут очень хорошо и он вполне может остаться тут навсегда *да, правда, можно? Ну и слава Ведону, оставьте его там!*. Ангел не согласен – столько всего сделать надо, а они! Но Ганн убеждает его, что нет того, с чем бы они не справились, а все, что должен сделать Ангел – просто перестать беспокоиться, просто… И тут Фред начинает дико пищать, а за ней и вся честная компания, камера резко отъезжает вверх и переход на руку Спайка, который срывает слизняка с груди Ангела – орет, кстати, тот самый слизнячок. Хорошая гадость, а орет так некрасиво! Уши вянут! Спайк внимательно смотрит на красавца и бросает в ближайшую стенку, по которой тот сразу и стекает красивой зеленой слизью, Ангел лежит на полу. - Да, убирать придется долго, - замечает хозяйственный Спайк, смотря на Ангела *не волнуйся, Спайкуша, у них тут всем заняты свои люди, если почту развозит Номер Пятый, то почему бы Павейну не убираться в комнате Ангела?* - Спайк? – удивляется Ангелок, все еще не понимая, он проснулся или где? - Можешь меня не благодарить. Просто помогаю беспомощным, - *нет, я не вру, так и сказал – helping the helpless, тут я колой и подавилась!* Спайк внимательно смотрит на Ангела и выходит из комнаты. На этом явление Спайка народу в этой серии заканчивается. Его героический поступок вспомнил потом на общих разборках по данному вопросу только Лорн, сказав, что хорошо, что Спайк здесь оказался, а то этот слизнячок – он же селминтский паразит, как сказал Уэс – превратил бы Ангела в скором времени в овощ в прямом и переносном смысле этого слова. Во время разборок Ангел вспоминает, что притащила второго слизняка Ева и заявляет ей об этом, она отпихивается, конечно же, но факты на лицо – переодеться она успела, но сережки не поменяла!! Какой ужас!! Ева, конечно же, отчаливает спокойно, советуя обвинять не ее, а поискать внутри их узкого круга. На этом мы с вами и прощаемся до следующей серии, рекомендую заранее запастись валерьянкой или лучше валидолом, у кого еще нет, то, напоминаю, аптечка у модератора!
это всё целиком из Прома (программный кусок, можно сказать):
Angel: You deserve more. You deserve something outside of demons and darkness. You should be with someone who can take you into the light. Someone who can make love to you. Buffy: I don't care about that. Angel: You will. And children. Buffy: Children? Can you say jumping the gun? I kill my goldfish.
Загадочную фразу насчёт ружья я в словаре нашла, означает она "действовать преждевременно, действовать без подготовки", а вот про золотую рыбку ничего такого нет (и вряд ли речь идёт о рыбке Уиллоу - Баффи же говорит "моя"). Из контекста я могу попытаться вывести то, что Баффи говорит, что она пока не готова на регулярную заботу о ком-либо (нечто вроде "у меня даже кактусы засыхают"), но тут вечно вклинивается Пушкин со своей старухой, отчего я просто прихожу в растерянность и уже ничего не понимаю.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума