Дорогие гости, перенос форума Marstersvers завершен. Мы рады приветствовать вас на новом ресурсе!)))). Вся первичная информация об этом форуме находится здесь
Я очень давно собиралась этим заняться, но все никак руки не доходили ))
Думаю, что все помнят и знают знаменитые спайкфиды Дори с сайта "Табула Раса". К сожалению, к "Ангелу" спайкфиды она не пишет, а уж тем более не пишет русские спайкфиды ) Поэтому я подумала и мы решили, что неплохо бы и нам обзавестись спайкфидами - во-первых, это поможет укомплектовать мысли и проследить за развитие образа Спайка на новом месте - в сериале "Ангел", а во-вторых, поможет тем фанам этого персонажа, которые по каким-то причинам не могут смотреть серии (хотя это мы можем исправить, только дайте знать) или смотрят, но не до конца понимают происходящее (вдруг человек учил французский?). Я, конечно, не Дори, и вряд ли у меня получится настолько интересно, насколько это получалось у нее, но я буду стараться сделать все, что от меня зависит ) Надеюсь, что присутствующие будут помогать и исправлять неточности в переводе и последовательности сюжета, а если Вы хотите написать свой спайкфид - будем только рады ))
Ах да, совсем забыла объяснить, что такое спайкфид - это подробное описание того, что происходит в той или иной серии именно со Спайком )
З.Ы. Не предупредила сразу, значит скажу сейчас - спайкфиды я пишу так, как их понимаю я, а я, во-первых, спайкофил, во-вторых, Б/С-шиппер, а в-третьих, не люблю Ангела как персонаж, а потому простите, ежели чего не так, но полное ИМХО
Приступим?
5.01 Conviction
Явление Спайка народу в первой серии пятого сезона было недолгим (чуть больше минуты), но весьма эффектным. Итак, новый офис Ангела в здании В и Х с теми самим суперокнами, которые позволяют некоторым вампирам купаться в солнечных лучах. Присутствуют все - Ангел, оперевшись на стол, читает очередную лекцию, Фред, присела на подлокотник, сокрушается по поводу борьбы с собственными клиентами, возле стола стоят Лорн и Уэс, где-то в районе окна пасется свежеиспеченный адвокат мистер Чарльз "я-уже-большой-мальчик-и-сам-решаю-что -делать" Ганн. Ангел заканчивает фразу о том, что не все так плохо и, в конце концов, они обязательно разберутся, зачем они здесь, а пока что пора бы заняться работой, чтобы там день грядущий им не готовил. С этими словами Ангел, который зачем-то вышел на середину своего почти овального кабинета (подозреваю, что засиделся), трусит конвертом перед носом всей компании и разрывает его почему-то посередине (до сих пор не поняла - а вдруг там был какой-то важный документ?? Может, Уэсу по почте пророчество переслали? Хотя про Уэса, почту и пророчества - это из другого топика ). На пол падает печально известный амулет, которые несколько недель назад Ангел приволок в Саннидейл и который стал причиной победы над Убервампами и смерти Спайка. Амулет, ясное дело, начинает светится, все вскакивают с таким видом, будто впервые видят нечто подобное. Крупный план – Фред, Ганн, Ангел. Вокруг амулета начинает кружится пепловое облако вперемежку с какими-то светлячками, постепенно облако образует скелет, которые обрастает мышцами, кожей и прочими прелестями человеческого организма. Все это сопровождается магическим звуком, а сам процесс напоминает следующее: А) воскресение Дарлы в последней серии первого сезона «Ангела» Б) смерть Спайка в обратном порядке Из пепла, амулета и всего остального счастья появляется кричащий Спайк. Что он там кричит, точно не ясно, но мне кажется, что это «God!!!!!», что было бы вполне естественно. Правая рука поднята вверх – именно эта рука и была у него поднята во время прощания с Баффи. После того, как он полностью сформировался и перестает кричат, слышно прерывистое дыхание, а у Спайка такое выражение лица, будто он не знает, на каком он свете. Уэсли, стоящий за спиной Ангел, с удивлением: «Спайк?». Ангел со своим коронным выражением лица «сейчас кого-то захмурствую до смерти», очень раздраженно, с придыханием: «Спайк», Хармони из-за двери, в голосе чувствуется смесь радости и удивления: «Блондинистый медвежонок?».
Я тут попыталась перевести дословно Фредину галиматью:
Колебания в твоих данных (показателях). Недостаточная плотность частиц. Почти, как будто твоя сущность (материя) колеблется (раздваивается) между размерной пустотой (?), что может быть ключом, если предположить, что амулет, который ты использовал, спасая мир - некоторый вид усилителя транс-реальности, способный к фокусировке массивных количеств мистической энергии.
Ну что ж, приступим-с! )) *потирает ручки и оглядывается по сторонам*
Вместо эпиграфа: «It’s not about good and evil, it’s all about party!» Лорн, 5.05
Ввожу народ в общий курс дела – серия пятая, музыкально-насыщенная, в народе известная, как «алкогольная». Это Лорноцентрический эпизод, если быть краткой, как президент соседнего дружественного нам государства, то в ВиХ организовывается вечеринка в честь Хэллоуина, а что может быть веселее, тем более, что у них Хэллоуин, как у нас – восьмое марта – день защиты женщин от козлов *так, сейчас буду, кажется, бита гнилыми помидорами по голове* По этому поводу устраивается вечеринка имени защитника отечества, то бишь, специалиста по связям с общественность, Лорна (полное имя воспроизводить не буду, т.к. все равно его никто не прочитает). Абы все прошло нормально и без жертв, как того требует устав фирмы и чтобы новые хозяева выглядели пристойно, обязательно присутствие некоего кровопивцы (не вампира) герцога Себассиса *заметки на полях – кровь он пьет из живого, на вид больного хронической анемией, чувачка, причем кровь эта голубого оттенка и наливается прямо из кистевой вены, Ангел как увидел – так обзавидовался, думаю, что Фред, как местный дистрофик, ему бы для подобной систему очень подошла*. В ходе вечеринки выясняется весьма интересная деталь – Лорн попросил специалистов ВиХ избавить его от сна и вот уже месяц он не спит *счастливчик! – тяжко вздыхаю*, что очень страшно для эмпата, коим Лорн и является – вместо того, чтобы читать судьбы, он начинает их писать. Таким образом Фред и Уэсли оказываются пьяными в стельку, Ангел и Ева трахаются как кролики за диваном в кабинете Ангела *уж простите за выражение, но так оно и было*, Ганн метит территорию в прямом смысле этого слова, а наш дорогой и любимый вампир старается быть самым позитивным парнем в коллективе. В результате этого счастья восставший дух Лорна, который не дает покоя владельцу от начала серии – то из зеркала запоет, то гостей убивать *весьма заслуженно, кстати* начинает, чуть не стал причиной военного конфликта, но пьяные ученые вовремя Лорна усыпили и навели порядок на территории, которую так усиленно метил Ганн. Подробнее – в великолепном описании Белочки, которые весит на форуме Хильды по «Ангелу». А я перехожу к тому, ради кого мы здесь, собственно, собрались. *напевает* Как здоров, что все мы здесь сегодня собрались… Веселья час и боль разлуки…*так, это уже другая песня, а к делу я еще не перешла*
Офис Ангела. Вся компания в сборе, кроме Лорна, который и созвал это внештатное заседание посреди рабочего дня. Светило юриспруденции мистер Чарльз Ганн балуется с какими-то предметами на столе у Ангела, Ангел сидит за столом, Ева в моем любимом неудобном красном кресле перед Ангелом, Уэс в таком же кресле, но у стеклянной стены (сидит он там частенько, наверное, свое место пометил), Фред присесть никто не предложил *видать, хозяин офиса, как и не научился хорошим манерам, впрочем, после того, как он шастал голяком перед Евой, показывая свое не в меру раздобревшее тело, я уже ничего не удивляюсь*. За стеклянной стеной проходит какое-то странное создание – это человек в большой маске. Спайк, сложив руки на груди в своей обычной манере, философски замечает: - В мое время, - *когда я был молодым и немножко красивым* - ни одно уважающее себя творение тьмы не выходило накануне Дня Всех Святых (Спайк очень возмущен таким неуважением традиций *помните, в All the Way он говорил почти тоже самое, закончилось это а-ля – I’m a rebel, and you are an idiot!*, крупный план Ангела, который методично всматривается в ручку, которой он что-то выстукивает по столу, так как со слухом у него напряженка, то, думаю, ничего ритмического все равно не получится, он поднимает глаза на Спайка, Ганн в едко-красной рубашке и желтом галстуке *сопоставьте с цветом кожи и поймете, насколько он эффектен* тоже подводит свой взор). Мы оставляли это позерам и тем, кому надо было переодеваться, чтобы показаться страшным (Ангел нажимает на какую-то волшебную кнопочку под столом и окна становятся матовыми *Пэрсик, ну одно было развлечение у призрака в жизни – наблюдать за людишками, и того ты его лишил! Сволочь!!! Я знаю твою мотивацию – чем меньше смотрит, тем меньше говорит… Хлюп!*) Магические окна (ирония в голосе). Хвастовство не закончится никогда (смотрит на Ангела и очень явно издевается). *ну дык, чем богаты, тем и рады!* В кабинет входит Лорн, продолжая разговаривать по телефону, по дороге они со Спайком никак не могут разминутся, т.к. Спайкуше вдруг срочно понадобилось выйти, и спрашивает, что он пропустил, ему тут же напоминают, что его совсем заждались. Спайк при этом никуда не выходит, а продолжает гулять по кабинету размеренным шагом человека, которого все это серьезно достало, правда, его больше не показывают Зато по ходу сцены Ангела называют milk dud (Лорн), босси (Харм, появившаяся с кружкой крови) и детка (Ева), так что даже успела поплеваться и поиронизировать по поводу происходящего.
Хармони вытанцовывает посреди танцплощадки в своем блестящем розовом платье, вокруг уже танцует народ, хотя до этого она там танцевала одна, мимо проходит Лорн со своим ассистентом и Ангелом, которого он вытащил из его кабинета, где тот претворялся хмурствующим, а на самом деле смотрел хоккей (!!!!), до этого Лорн успел переговорить с «кисейными барышнями» Фред и Уэсом, которых он нашел очень трезвыми, кстати сказать, это он зря Чуть в стороне от Хармони стоит Спайк, она его замечается и подбегает на всех парах: - Ну давай, Спайки, потанцуй со мной! – тянет его она. - Ты че, шутишь, да? – возмущается Спайк, пока Хармони продолжает вытанцовывать вокруг него. Руки в карманах, нахмурился и думает, наверное, «bloody hell, стоял себе, никого не трогал, наблюдал за умиранием вечеринки, так принесло тут!». - Ну давай же! - Слушай, навязчивый раздражитель, ты можешь ныть, сколько тебе угодно, - вздыхает Спайк. – Я скорее отправлюсь в ад, чем эти призрачные ботинки коснуться этой танцплощадки. *перевод для непонятливых – отвали, моя черешня, на все четыре колеса!* - Ох, блондинистый медвежонок, - продолжает танцевать Харм, - где твой хэллоуинский дух? *какой к черту дух, когда он сам дух! - каламбурю* - Слава Богу, далеко! - устало смотрит на нее Спайк. – Вся эта фигня – большой друидский нонсенс. И весь идиотизм в том, что большинство из вас – притворяется, если ты меня спросишь, что я думаю (Спайк оглядывает танцующих, Хармони усиленно трусит бюстом перед ним). - Ну и какого черта ты тут делаешь? – весьма справедливо интересуется она. - И что я здесь делаю? – качая головой, Спайк медленно отходит от Харм и подходит к Лорну и Ангелу. - Да, Спайк, я думал, что ты ненавидишь такие вещи, - со знание дела замечает Ангел. *Poof, если тебе это не нравится и ты не умеешь веселится, то это еще не значит, что все остальные тоже, пойди спроси Ангелуса, вы с ним все равно вместе живете* - Тоже самое могу сказать о тебе! – смотрит на него Спайк. *вот и я о том же!* - О нет, он здорово проводит время, - вмешивается в беседу одушевленных вампиров Лорн, хлопая Ангела по плечу, Спайк, кажется, начинает засыпать от этих разговоров. – Он уже не убил около 100 гостей! *ты смотри, какое достижение, браво, Пэрсик, ты научился сдерживаться! Далеко пойдешь, Angelcakes! Good for you, mate!* - А ему и не надо, - саркастически замечает Спайк, оглядываясь по сторонам. - Вечеринка уже и так мертва! *добряк ты наш* - Да ну тебя, Спайк, неужели тебе трудно быть хоть немного позитивнее? – возмущается Лорн. *прошу обратить внимание, ключевая фраза серии для Спайка!* И тут появляется герцог Себассис со свитой, часть которой одета в пиджак из Пилеи… В смысле, из кого-то из Пилеи… Лорну до чертиков приятно! Хлюп! Но до того, как это выяснится, Лорн просит Ангела быть приветливым хотя бы один раз в жизни с этим парнем, а Спайк его усиленно рассматривает *спокойно, не Ангела, а Себассиса*, а потом куда-то отходит в глубь вечеринки.
В зюзю пьяные Фред и Уэс решают, что их состояние весьма странное, учитывая тот факт, что Фред вообще ничего не пила, а Уэс опрокинул всего лишь третью часть бутылки пива *а бутылка была где-то 330, во всяком случае, я там 0,5 не узрела!*. Поэтому они отправились за советом к нашему черному орлу, который тут же обмочил кожаные туфли Уэса, после чего заключил, что это таки да, странно! И тут из-за угла вырулил катастрофически довольный Спайк: - Эй, вот это потрясающая вечеринка или где? – одна рука на плече у пьяной Фред, улыбка до ушей и вообще так доволен жизнью, что мне стало страшно. Уэс и Ганн уставились на него, как на живого призрака… упс, actually he is, но если бы он не был… Скажем так, если бы тут вдруг появился Д’Хоффрин под руку с убиенной Халли, то удивились бы меньше. - Так, что-то очень странное в этой картине, - заключила Фред, держась за какую-то штукенцию, чтобы не упасть. Выражение лица Спайка в этот момент описать сложно, а потому конкретный пример – вы когда-нибудь видели, как Марстерс слушает музыку?? Ну вот это тоже самое – глаза закрыты, голова запрокинула, улыбка такая, что скулы выглядят потрясно, и движение в такт музыки. *he makes me crazy!!* - Это лучшая песня из всех написанных!! – заявляет Спайк в полном экстазе от происходящего. Тут я слегка подавилась на пару с Уэсом и Ганном, которые явно не поняли красоту ритма – песня представляла из себя классическую ди-джейскую музыку конца 90-х, смесь ритмов диско, немного кислоты (совсем чуть-чуть) и все это повторяется по кругу. - Так. Наверное, мы под влиянием чего-то, какого-то заклинания, - приходит к выводу Уэс, держась за Ганна, чтобы не упасть *будь я слэшером этой пары, то обратила бы внимание, что с самого начала сезона они все больше времени проводят вместе!*, Спайк продолжает двигаться в том же ритме и улыбаться. *заберите меня кто-то отсюда, я итак уже в лужицу под стол сползла!* - Спайк, и как давно с тобой такое…ну это происходит? – интересуется Ганн столь странным явлением, по ходу этой фразы Спайк прекращает танцевать и смотрит на него а-ля «What’s your problem, pal?». - А разве это не здорово? – вопрошает он у Ганна, посмевшего нарушить праздник. – Я не знаю. Случилось сразу после того, как я немного пообщался с Ангелом и Лорном (Фред рассматривает его, стараясь не упасть, а Спайк качает утвердительно головой). Да, - вспоминает он, - Лорн посоветовал мне быть более позитивным. - Лорн! – щелкает пальцами Уэс, падая. *чувак, ну ты уже б пальцами другой руки щелкал, а не той, что за Ганна держится, хотя в другой у тебя бутылка…хм…* - Юуххууу, - подбегает к ним Лорн с танцплощадки *про вовка промовка, а вовки в хати* Эй, котят! Там танцплощадка уже дымится! – Фред, Уэс и Ганн озабоченно на него смотрят, Спайк улыбается, язык на зубах – явно доволен нежизнью. – Что?
И вся компания заваливает к Ангелу в кабинет, таща за собой Лорна. Ганн идет впереди, за ним Спайк с улыбкой, потом Фред, и Уэс тащит Лорна за руку *мдя-м, а кто Уэса тащить будет?* - Да ну же, ребята, я говорю вам, что ничего не делал! – пытается откреститься от происходящего Лорн. - Ангел! – орет шатающаяся Фред, пока Ганн отходит к ближайщему углу, а Спайк пасется у стола. – Ты тут? Анг…, - и тут из-под дивана раздается стон и оттуда высовывается обнаженная тушка Ангела *пока только до пояса* - Чего? – вопрошает он, сразу же после вопроса из-под дивана появляется голова Евы – наверное, они там выясняли у кого какая фамилия, не иначе. Народ в шоке отходит подальше от дивана *да, я от такого зрелища, наверное, вообще пару заклепок потеряла* - О, Ангел нашел себе кого-то! – подходит поближе страшно обрадованный Спайк. - Good on you, mate! (поднимает большой палец правой руки вверх, явно одобряя происходящее под диваном). - Что с вами такое? – спрашивает Ангел *Пэрсик, не ты тут вопросы задаешь!* - А с тобой что…? – смотрит на него Ганн и замечает Еву *да уж, хрупкую девушку за таким плечом сразу и не увидишь* - Что ты делаешь с этой… - Эй, следи за тем, что говоришь, парень! – вмешивается Ева, Ангел наконец-то отрывается от нее. - Он, наверное, под влиянием заклятия Лорна, - *даже в пьяном виде, кроме Уэса тут соображать некому* - и Ева предпол… предполагательно… *нечего такие сложные слова в таком виде говорить, как там у Масяни – благобдаря… благодабря…* - Предположительно! – смеется Фред, шатаясь и показывая пальцем на парочку, которая продолжает приставать друг другу. - Лорн сделал что-то.. Он как-то повлиял на всех нас! – заявляет Уэс. - Нет, я этого не делал, - отпихивается Лорн. - Все, что он сказал нам делать, мы делает, - размахивает бутылкой Уэс, держась за Лорна, который очень удивленно его рассматривает. – Спайк весь такой позитивный (крупный план Спайка, стоящего возле стола Ангела и рассматривающего что-то, при слове «позитивный» он смотрит на компанию и улыбается до ушей). Ганн обмочил весь офис (Ганну явно стыдно, при этом он оглядывается по сторонам, в поисках нового местечка). - А мы слегка пьяные! – объясняет Фред, тоже хватаясь за Лорна, чтобы не упасть. - Точно! – подтверждает Уэс. – Но не потому что мы пили, а потому что Лорн сказал нам быть пьяными. - Лорн сказал тебе обмочить весь офис? – возмущенно смотрит на Ганна Ангел из-под дивана *похоже, пьяные сотрудники его абсолютно не интересуют!* - Боже, надеюсь, что да! – заявляет Ганн, держась за ширинку. Спайк на заднем плане обходит стол Ангела. - Это идиотизм, - возмущается Лорн. – Я этого не делал. Я бы знал, если бы я это делал. Я даже не знаю, что это такое. *slow down, mate, пока никто не знает, но некоторые догадываются!* - Ты знаешь, - смотрит на Ангела Спайк, крутя в руках какую-то штуку, - мне так нравится твой стол! *Спайк, зачем тебе стол, а?* - Что-то я не поняла, - выступает Ева в пиджаке Ангела, пока Ангел рассматривает стоящего у стола Спайка. – Я думала, что Лорн только демон-эмпат. *we all thought so, luv* - Территория! – вдруг начинает орать Ганн. – Подождите. Утром Лорн сказал мне определить мою территорию! *драсте, вспомнили!* - Правильно, - размахивает бутылкой Уэс. – Территория помечена, просто он воспринял это слишком буквально! *хорошо, что только это* - Эй, ребята, держите это в своих штатах! – показывает пальцем на Ангела и Еву Фред, которые решили закончить начатое и активно целуются. - Эй, я не говорил Ганну изображать фонтан, - вмешивается Лорн. – Я вообще ничего не сделал. - Ты попросил избавить тебя от сна, - сдает друга Банде Ганн. - Чего? – удивляется Уэс. - Ага, он уже месяц не спал! – с завистью возмущается Ганн. *я так и знала, завистник в красной рубашке!* - О Боже, демон-эмпат, так долго лишенный сна…, - Уэсли что-то знает. - И каким макаром это все касается происходящего? – возмущается Лорн, придерживая Фред и Уэса. - Как-то да касается! – заявляет Фред. - Лорн, какого ты им разрешил это сделать с тобой? – спрашивает Ангел, переключаясь то на Еву, то на команду, голова Евы опять выныривает из-под дивана, и я даже не буду предполагать, что она там делал! - Но я должен был что-то сделать! – вдруг взрывается Лорн, все удивленно на него смотрят, Спайк продолжает ковыряться на столе у Ангела. – Я о том, что вы даже себе не представляете, с чем я имею дело (Лорн отцепляет от себя Уэса, который почти падает, и Фред, и подходит ближе к дивану). Я – центр гравитации в городе, наводненном почти дошедшими до края звездами и могущественными брокерами. Все эти пожимания рук, ублажения и принятия джакуззи в 4 часа утра… (Фред смотрит на Лорна или на Еву и Ангела, что непонятно, пока Уэс ловит в углу уже пристроившегося помечать очередную территорию Ганна, подскакивает к нему и поднимает указательный палец вверх «А!», в смысле, «Не сметь, зараза!»). Я просто не могу с этим всем справляться, даже без сна. *poor, poor Lorney-tunes* - Почему ты не сказал мне? – возмущается Ангел из-под дивана, пока Ева кусает его в плечо *Пэрсик, отвянь, я бы тебе тоже ничего не сказала*. – Почему ты не сказал нам? Я бы… - Что? – перебивает Лорн. – Уволил бы меня? *вне всяких сомнений отправил бы в отпуск за свой счет* - Я бы помог тебе, - продолжает Ангел, убирая руку Евы, которая нежно почесывает ему затылок *фууу, какая гадость!*, - что и сделаю прямо сейчас, хорошо? - и он встает абсолютно голый, - Упс! - но тут же прикрывается подушкой. *скажу вам по секрету, когда Ева завалила к нему утром в комнату, а он был в душе, то он вышел абсолютно голый и пришло еще минут пять, пока он прикрылся хотя бы полотенцем!!!*. Ева тоже подскакивает и смеется в кулачок. - Ну, я…, - слегка отворачивается Лорн. – Хорошо. - Уэс! – командует Ангел, Уэсли, стоя и контролируя Ганна, слегка оперевшись на то, что под руку попало, поднимает руку, мол, «не ори, дурак, голова болит и я не глухой». – Фред! (Фред, смотревшая до этого на Уэса, поворачивается к Ангелу, который голый и с подушкой смотрится ну очень убедительно). Идите найдите сон Лорна и придумайте, как вернуть его на место. *ага, вот в таком видел они как раз все найдут и все придумают* - Есть, сэр! – салютует Уэс. - Считай, что сделано! – отдает честь Фред, которую Уэс уже схватил за талию и уволок из кабинета. - Лорн, стой здесь и старайся, ну знаешь, не разговаривать! - *ага, Лорн и не разговаривать, а это как Ангел и не хмурствовать!* - Ангел, у нас там все еще вечеринка! – возмущается Лорн *good point, dear!* - Кто-то должен позаботиться, чтобы во всех бокалах был лед! - О, точно! – Ангел почти уронил подушку. *то ли кожа скользкая, то ли Ангел* - О, о, о!!! – подскакивает Спайк и поднимает руку вверх. – Я! Я! Я именно тот, кто будет общаться с людьми! *столько в нем энтузиазма, ах!* - Ганн, пройдись по вечеринке, - Ангел игнорирует Спайка, Спайк разочаровано пожимает плечами и опускает руку, как отличник, которого не спросили. - И проверь, может кто-то еще попал под влияние Лорна. - Сделано, - выползает из своего угла Ганн. - И прекрати…, - просит Ангел. - Сделаю все, что в моих силах! – не очень убедительно отвечает Ганн и выходит. - И Ева - ты остаешься со мной для дальнейшего секса, - заключает Ангел. *bloody brilliant!* - Уже над этим работаю! – соглашается Ева. - Ок, - и оба ныряют под диван. - Прекрасный план. Просто чудесный! – Спайк довольно ходит вокруг стола Ангела *и что он ему так приглянулся*, подняв большой палец левой руки вверх *меня сейчас от собственного описания жеста, которым древние римляне дарили жизнь гладиаторам, стошнит*. И Спайк углубляется в рассматривания оружия, которое висит на стене за креслом Ангела. *хм, так я и не поняла – пока Ангел и Ева за креслом творили черт его знает что, Спайк и Лорн наблюдали за процессом??? Да уж, дожились…*
Лорн сидит в кресле и смотрит на Спайка, Спайк сидит на столе. В кабинет Ангела врывается герцог Себассис со свитой при полном вооружении. - Какой великолепный вход! – восклицает Спайк в полном восхищении. Правда, всем остальным не до веселья, Ангел с Евой даже вынырнули из-под кресла, и он одевает брюки, пока Себассис рассказывает о том, что его арбалеты заряжены отравленными стрелами, которые могут отправить Ангела в кому *было бы неплохо, он бы там с Корделией встретился и жили бы они долго и счастливо… в коме… Дайте мне эту стрелу!*, а также угрожает расправой всем находящимся в кабинете за убийство Артода (парень в пилейском пиджаке, которого умертвили в туалете пару часиков назад). Ангелу приказывают одеться, т.к. сейчас будет исполнена его публичная казнь за такое дело. Ангел продолжает оправдываться, из холла слышны крики. Спайк все еще сидит на столе. Себассис приказывает двигаться, и вся компания, включая и Спайка, конечно же, вываливает в холл. На столе в холле валяется умерщвленный знакомый Лорна – демон, который в честь Хэллоуина нарядился человеком. Хармони говорит, что что-то тут явно не так, Спайк усмехается рядом. Себассис снова пытается угрожает убить Ангела, Ангел опять оправдывается, а Лорн пытается успокоить народ.
Лорн рассказывает Сабассису, что это он виноват, Себассис спрашивает, что ему теперь делать – убить Лорна? Как тут откуда не возьмись *ладно, сверху* появляется аналог Лорна, только намного больше и очень сильно смахивает на Халка, если присмотреться, но зато костюмчик один в один, как у Лорна – аквамариновый шелк и розовая рубашка, какое сочетание цветов! Рога почему-то растут у него не из лба, а где-то из макушки, он спрыгивает, образуя небольшое землетрясение (до этого как раз Фред и Уэс выяснили, что если эмпат долго не спит, то его дух начинает бунтовать). Хармони пугается, зато Спайк просто в экстазе, Лорн же узнает в этом кадре себя. - Вот это большущий костюмчик! – восхищенно восклицает Спайк. *а что, он прав – я таких еще не видела.* Костюмчик начинает драться, в это время. Воспользовавшись ситуацией, анемичный сосуд для крови оцепляется от Себассиса и линяет, пробегая мимо Спайка и Хармони. Большой эквивалент Лорна дает по голове маленькому Лорну.
Ангел отправляет Себассиса куда подальше с поля боя, тот тоже пробегает мимо улыбающегося Спайка и Хармони. Потасовка продолжается, по мозгам получают все, включая Ганна и Ангела. Тут из лифта, который, как всегда, открылся не в ту сторону появляются Уэс и Фред со сном Лорна (до этого, кстати, была шикарная и моя сама любимая сцена возле лифта с теми же персонажами – картина Репина «Не ждали!», Уэс стоит возле лифта и причитает «Давай, давай, давай!», Фред вопрошает: «А не кнопку ты нажал?», Уэс вспоминает, что нет, нажимает и снова «Давай, давай, давай!», все это время он раскачивается и Денисоф таки выглядит пьяным в стельку!). Фред стреляет в голову Лорну его сном и заклинание прекращает свое действие, растворяя и бунтующий аналог.
Раннее утро, кабинет Ангела. Уэс прикрывает спящего на диване Лорна одеялом, Ангел сидит рядом, Спайк снова на столе – любуется солнцем *и я его понимаю – столько лет никаких солнечных лучей, а тут у Персика такие окна, что грех не полюбоваться, да и вид их окошка очень ничего*, недалеко от него Ева болтает по телефону. *ага, она по телефону с заграницами болтает, а на Фред потом наезжает, что та потратила 800 тысяч долларов, вот куда уходят казенные денежки!* Уэс вешает о том, что произошло, что это продолжение конфликта, который происходил во сне Лорна, что это ответ его эмоций на то, что он общается с таким количеством людей, бла-бла-бла. Ангел его уже не слушает – Ева закончила болтать и уходит из кабинета, наш красавец решил объясниться, правда, девушка объясняться не хочет и быстро его обламывает – мол, ты че, чувак, думаешь я впервые занимаюсь сексом под мистическим влиянием? Она уходит, а Уэс интересуется его состоянием, Ангел говорит, что не знает, как он, и Уэс замечает Фред и Нокса, который мирно выпивают в холле. Он выходит, проходит мимо смеющейся парочки и ничего не говорит. Ангел пару секунд смотрит на них и возвращается в офис, за ним заходит Ганн, который сообщает, что все уладил с Себассисом и его людьми. Ганн говорит, что все нормально, на что Ангел отвечает, что это ненормально – они так увлеклись происходящим снаружи, что не заметили проблему под носом *во-во, что-то тут мне напоминает состояние Корди в That Vision Thing, та же песня!*, правда, Ангел тут же свалил все на то, что это место *ВиХ* их изменяет и не стоит об этом забывать. Ганн говорит, что вечеринка все равно вышла неплохая. Спайк продолжает задумчиво смотреть в окно, без всяких движений или изменения позы, но как только Ганн начинает предупреждать Ангела, чтобы тот не садился в кресло, т.к. он его… хм… Спайк поворачивает голову в сторону говорящего - Ты обмочил кресло большого парня?? – восклицает Спайк.-Просто фантастика! (смотрит попеременно на кресло, Ангела и Ганна и улыбается) - Спайк, пожалуйста, отключи это настроение, а? – просит Ганн. - Что? То, что Лорн сделал? Та я уже с этим покончил, - говорит Спайк и показывает на кресло. – Я просто действительно думаю, что это чертовски великолепно! *я даже и не сомневаюсь, что он действительно так думает* - Так, ребята, спокойно ночи! – разводит руками Ангел и намекает, что пора собирать свои манатки и отчаливать. – Дайте Лорну поспать, ладно? *тут уважаю* - Ганн выходит, Спайк продолжает сидеть, Ангел подходит поближе и мягко гаркает на ухо. – Пошел вон! *а я только начала его немного уважать!!!! Piss off, Пэрсик!* - Хорошо, но только в этот раз! – Спайк встает и выходит. *вот, Пэрсик, учись у культурных людей!* Ангел его провожает взглядом а-ля «Шо-то я не понял, чего это он так быстро свалил!», но тут его отвлекает крутящийся на диване Лорн, который никак не может успокоится. Ангел пытается его успокоить, говорит, что все впорядке, на что Лорн сквозь сон заявляет, что очень сложно быть хозяином вечеринки, и Ангел советует ему им не быть. *Ангел, если хозяином вечеринки будешь ты, то я точно туда не приду, не волнуйся!* В голове у Лорна играет музыка, он улыбается (см. мою аватару) и засыпает.
На этом серия категорически заканчивается Спасибо за внимание!
Ой, как классно! "Хмурый Ангел робко прячет тело тучное за диваном..." А Спайки как всегда на высоте, сидя на столе, как "горный орел на вершине Кавказа". Этот образ долго будет меня преследовать. М-дя, заносит меня, на ночь глядя...
Это я себе представила - сидит Спайк у Ангела на столе и декламирует: "Кавказ подо мною, один в вышине, стою над снегами у края стемнины. Орел, с одинокой поднявшись вершины, парит неподвижно *точно не помню* со мной наравне....
Серия шестая, героическая )) Не знаю, даже с чего начать, т.к. до сих пор хожу под впечатлением, хоть уже три раза пересматривала. Спайка в серии довольно много, так что есть у меня подозрение, что это будет длинный спайкфид. Но есть ключевые моменты, в которых Спайка не было, среди которых и рассказ истории того самого Номера Пятого. Очень коротко о нем – когда-то этот товарищ был одним из 4-х братьев, знаменитых мексиканских борцов. Выступали они как на ринге, так и вне него, как он сам выразился, сражались с монстрами и вампирос. Параллельно по ходу сюжета появляется весьма неприглядный ацтекский воин-монстр, с которым и предстоит разобраться, как когда-то сделали братья Номера Пятого. Но тут есть одна загвоздочка, а то как же ж без нее? Этот воин ищет амулет, который наделит его силой солнца, а по ходу пьесы в качестве развлечения и пропитания умерщвляет героев и забирает их еще бьющиеся сердца. Сердечком Номера Пятого он побрезговал, Номер Пятый сильно обиделся и подался работать в ВиХ. Ладно, на самом деле после смерти его братьев люди все реже и реже стали обращаться к услугам осиротевшего лучадоро, а тут на горизонте нарисовался тот самый Холланд Мэннерс, пригрел, приютил, работу предложил, правда, дело было лет так 45 назад и теперь Номер Пятый, все еще в боевой маске (кстати, как он объяснил Ангелу, маска нужна, чтобы всегда, в любой момент быть готовым к битве, например, как было во время повержения братьями Робота Дьявола, судя по тому, какой важный вид на себя напустил Номер Пятый, когда это вспоминал, и с каким придыхание сказал это Уэс, когда ему рассказал Ангел, битва была очень важная, правда, сам Ангел по этому поводу ни гу-гу – сильно был занят своими душевными проблемами) разносит почту по ВиХ, именно он привез конвертик, в котором был амулет со Спайком и именно мимо него Спайк прошел во второй серии, выйдя из стены и последовав за Ангелом по холлу ВиХ. Так вот, серия о героях, псевдогероях, чести, верности и призраках
Впервые в серии Спайк появляется сидя на столе в кабинете Ангела. Ангелок как раз закончил подписывать своей кровью *слава Богу, что своей, а не кровью какого-то из сотрудников! Кстати, я так и не поняла, почему Ангел в той крови, которой он подписывал, сразу свою не унюхал* документы, которые ему подсунул Ганн *видите ли, в ВиХ легетивными являются только те документы, которые подписаны кровью*, где, среди прочего, было открытие программы поддержки для детей, чьи родители стали жертвами вампиров. Какая прелесть! У меня просто нет слов и слезы наворачиваются на глаза! Тьфу! Где мой тазик? Ганн восхищается своей новой работой и заявляет, что впервые за долгое время он каждый день спешит на службу *еще бы, будь я главным юристом ВиХ, я б тоже, наверное, спешила*, мол, у Ангела всегда были его суперсилы *тут Ганн ему вспомнил все случаи спасения молоденьких девушек – зависть, Чарльз, до добра не доведет!*, а теперь они есть и у Ганна. И тут явимшись наш дорогой и любимый - Не это ли то самое, особое! – восклицает он, сидя на краю стола. – У нас у всех есть суперсилы! (руки сложены на груди, как обычно, полуобнимает самого себя, ерзает на столе и улыбается во все 32 зуба) Кто-нибудь хочет поменяться? (Ангел и Ганн раздраженно смотрят в ответ *та ну вас, хмурики, он с такой откровенной улыбкой попросил, могли бы уже и поменяться!*) Только для вас – меняю две на одну. Прохождение сквозь стены (указывает рукой на ближайшую стену), возможность поднимать чашки (с тяжелым вздохом поднимает и ставит обратно на стол чашку, что-то мне кажется, что это чашка Ангела с кровью, потому что тот так посмотрел – “опрокинешь, гад, укушу! В смысле, распылю! В смысле… О! Павейну отдам!”)… в обмен на… Ну я даже и не знаю (задумчиво смотрит в потолок, явно издеваясь), как по поводу того, чтобы я не был мертвым? (будто он только что об этом вспомнил!) *ааааааа….ДМ так посмотрел, что я растеклась в тазик под стол* - Как по поовду того, чтобы тебя не было здесь? – разраженно предложил Ангел *гуляй, Вася, где хочу, там и сижу на столе!*. - Если бы желания были лошадками…, - с саркастической издевкой смотрит на Ангела Спайка и улыбается. Ангела это дело достает, он встает из своего кресла, поцарапав им предварительно паркет *я ж говорила – не свое – не жалко!* и отходит к окну, Ганн удивленно на него смотрит *наверное, подсчитывает, сколько будет стоит поцеклевать паркет заново*, Спайк продолжает сидеть на столе. - Ты впорядке? – интересуется заботливый юрист в светло-голубой рубашке. - Ага, - подтверждает Ангел с тяжелым вздохом *Пэрсик, ну уже б поубедительнее как-то сказал, хотя я знаю – ты, как всегда, хочешь, чтобы тебя пожалели*. – Ничего. Как ты и сказал, неплохо для рабочего дня, – стоит возле окна, руки в карманах, кривится. - Я знаю, что ты ненавидишь работать здесь, - начинает Ганн *ну я бы не была так уверена – роскошные апартаменты, кровь круглые сутки, 12 машин, вертолет и пр., уже успел переспать со ставленицей шефов – что может быть лучше?*. – Вся эта бюрократия и сотрудники, половина из которых желает нам смерти *ну не половина, а больше, и если ты не заметил – he is already DEAD!* (Ганн встает, Ангел гуляет по офису). Но случаи нападений внутри фирмы сократили на этой неделе на 30% *хм, после того, как Ганн уволил 40 сотрудников или до того?*. И мы сделали больше хорошего здесь за месяц, чем «Расследования Ангела» делали за год. - Я знаю, - вздыхает Ангел, оперевшись на стенку *шо, спинка разболелась от долгого сидения в кресле?*. – Я просто… Я просто чувствую себя слегка… - Нытиком? – предлагает Спайк *о, новое слово для Ангела, спасибо, родной!* - Оторванным (в оригинале – disconnected, думала перевести – не чувствую связи, но «оторванный» как-то лучше), - находит наконец-то слово Ангел, Ганн понимающе смотрит на него. - Ты что серьезно? – спрашивает Спайк, смесь издевательства и беспокойства в голосе. – Ты здесь, живешь, получив все радости жизни – новая одежда, новые машины (Спайк очень возмущен, взгляд «Ты шо, poof, последние мозги по дороге на вершину мира потерял?»), моя бывшая готовит тебе вкусные сандвичи (показывает в сторону, где сидит за стенкой Хармони) *что я говорила!* и какие у тебя жалобы? «Я чувствую себя оторванным» (хныкающим голосом копирует Ангела с точностью до интонаций, закатив глаза, Ангел устало на него смотрит и отворачивается). Хочешь почувствовать себя оторванным, попробуй побыть кровавым призраком хоть немного *yes, that’s right, пусть попробует!*. Попробую пошататься без возможности прикоснуться, попробовать или понюхать (в кабинет въезжает Номер Пятый со своей почтовой повозкой). Не так уж много судеб хуже этого, как по мне (Спайк замечает Номера Пятого, которые едет к столу Ангела, не обращая ни на кого внимания, и, подумав, решает). Ну, может быть это. - Я знаю, что ты подразумеваешь под «чувством оторванности», - вмешивается Ганн. – Не смотря на то, что я очень люблю юриспруденцию *никто так не любит юриспруденцию, как не люблю ее я*, но я иногда скучаю за тем, чтобы побить кого-то, скучаю за тем, чтобы мои руки были грязными *в смысле, за работой руками – там, кому-нибудь голову оторвать, самурая поизображать* - Тогда тебя заинтересует это, - в кабинет входит Уэс с папкой в руках. – Трое людей найдены с вырезанными сердцами в Восточном Лос-Анджелесе (Уэс отдает рапорт Ангелу, тот усиленно рассматривает картинки - *о, комиксы!*, в это время Номер Пятый впервые за всю серию поднимает голову, крупный план), все жертвы в течении нескольких часов. Полиция уже занимается этим, но что-то мне подсказывает, что тут больше демонического, чем обыкновенного маньячного, - размышляет Уэсли, пока Номер Пятый опять опускает голову и выкатывается вместе со своей тележкой из кабинета Ангела. - Так мы уже теперь занимаемся демонами-сумасбродами, так что ли? – удивленно смотрит на него Спайк. Уэс оглядывается на Спайка, Ганн складывает руки на груди и заявляет: - Мы должны это проверить. - Точно, - соглашается Ангел, пока Номер Пятый почти выезжает из кабинета. - Йо, ты тут еще кое-что забыл! – окликает его Ганн *адвокат не адвокат, а в речи слова паразиты все еще встречаются* - Я с этим разберусь! – Ангел забирает конверт у Ганна и идет за Номером Пятым. – Подождите! – Номер Пятый никак не реагирует, Ангел вздыхает, выходит из кабинета и идет на ним, он догоняет его и, как по мне, довольно грубо хватает за руку, - Подожди-ка секунду! – Номер Пятый реагирует мгновенно – отпихивает Ангела и со всей силы вбрасывает его в стеклянную стену кабинета, которая с треском разбивается на мелкие кусочки от навалившейся на нее тушки, Номер Пятый спокойно подходит к своей тележке и едет дальше, голос Ангела за разбитым стеклом с пола кабинета. – Я действительно ненавижу это место! – Ангел лежит на полу, Уэс и Ганн подбегают к нему. - Что случилось? – озабоченно вопрошает Уэсли. - Почтальон меня сюда забросил, - Ангел слегка в шоке. *да, мистер Хмурый, не Вы один у нас весь из себя такой сильный!* - Чего? – не понял Ганн *когда с соображение плохо, ни одна пантера не поможет!* - Номер Пятый? - подходит ближе Спайк *о, Спайкуша уже изучил всех сотрудников и знает, что он Номер Пятый, в отличие от Ангела*, улыбается, страшно доволен происходящим. – Он это сделал? Ему ж лет так сто? *ага, а Пэрсику 250 – в ВиХ это не возраст * - Тяжело сказать, если он в маске, - Ангел поднимается с помощью Уэса с пола, главное – ни одной царапины!!! - На Ангела напали, - Ганн уже раздает указания по сотовому. – Закройте все (Спайк на заднем плане просто умирает со смеху). Нет. Один из наших. Почтальон, Номер Пятый. - Чего он на тебя напал? – спрашивает Уэс, который хорошо знает, что всему должна быть своя причина, пока Ангел поправляет свою эксклюзивную рубашечку от Армани. - Хотел ему почту отдать? - пожимает плечами Ангел, подходя к разбитой стене *Ангел, позвони Еве, она посчитает сразу, сколько будет стоить нам новое стекло и высчитает это из зарплаты Фред* - Служба безопасности уже занимается этим, - докладывает Ганн. – Мы найдем его. *никто не сомневается вроде бы* - Слушайте, ничего страшно, - говорит Ангел, пока народ из холла рассматривает стекло, кажется, сбежались уже все. – Может быть я что-то сделал не так, напугал его как-то. *руки свои держи в карманах и все будет хорошо!* - Я не могу рисковать, - заявляет Ганн, Спайк и Уэс стоят за его спиной. – Это ВиХ. У тебя враги везде. *потому что надо было на вечеринке не хоккей смотреть, а мосты наводить, хотя бы с собственными сотрудниками* - в коридоре появляется Фредди Крюгер… Тьфу, Фредди Принц-младший.. Тьфу.. В общем, Фред Спайк видит ее и окликает: - Эй! Фред! Ты слышала? Ангел напал на старика-почтальона! – столько счастья в голосе и, конечно же, он уже представил Ангел в очень «выгодном» свете, Спайк показывает пальцем на Ангела, Фред возмущенно поворачивается к шефу. - Чего?! – возмущенно говорит Ангел, раздражаясь еще больше. - Ну не на Номера же Пятого? – обеспокоено спрашивает Фред. – Ты его не покалечил? *вот вам и пожалуйста, близкие друзья Ангелочка вполне допускают, что он может напасть без причины и покалечить старика* - Фред забегает в офис. - Нет! – Ангел в непонятках. – Я… Он напал на меня! - Мы должны найти его, - заявляет Уэс и удаляется. - Правильно! – соглашается Спайк. – Хочу купить ему пинту пива! Bloody made my day! *непереводимая игра слов (ладно, переводимая, но в оригинале звучит лучше) жутко довольного Спайка* - в это время у Ганна звонит телефон. - Ганн, - снимает трубку Ганн *интересно, если это его мобильный телефон, то какого черта кто-то кроме него будет брать трубку?* - Хорошо. Прекрасно, - останавливает Уэса, выходящего из кабинета, вешает трубку и поворачивается к Ангелу. – Служба безопасности нашла его *можно подумать, он собирался куда-то бежать*. Они уже экскортировали его из здания. Ты же хочешь уволить эту задницу в маске, не так ли? *фу, грубиян!* - Ну, я не…, - колеблется Ангел *его желание было непокобелимым! (с) «Гардемарины, вперед!»*, Уэс и Ганн удивленно на него смотрят. - Я думаю, это лучшее решение, - замечает Уэс. *Уэсли Уиндам-Прайс, от тебя я такого не ожидала!* - Послушайте, со мной действительно все хорошо, - убеждает всех Ангел, хотя его о его состоянии никто не спрашивал. – Давайте вернемся к тел… *good point, но тут в кабинете появляется Лорн* - Святые силы! Это правда! – осматривает нанесенный кабинету ущерб Лорн. - Ага, это было великолепно, - вводит Лорна в курс дела Спайк. – Ангел напал и отлетел от почтальона. - Вот это, наверное, был треск! – замечает Лорн. - Никто никого не трескал!!!!!!! – возмущается Ангел из своего кресла. - Это не совсем то, что я слышал, honeybuns, - качает рогами Лорн. – В Интернете сказали, что ты побил Grandpa Moses. *вот это у них Сетка, все сразу все знают – и двух минут не прошло!* - В Интернете? - удивляется Ангел. *Пэрсик, это какая штука, которую придумали, когда ты, наверное, спал, а вообще пора бы было уже освоится, все-таки комп у тебя в офисе не первый день, а у вас там выделенная линия, не иначе, или бродбэнд! Сиди и качай серии с самим собой сколько влезет! * - Не волнуйся, сладенький, - успокаивает его Лорн. – Я уже разработал заявление ПиАр отдела, надо же как-то решать сложившееся. Уже распространились слухи, что ты побил невинного старичка, ну, это ужасно и теперь он будет думать дважды, прежде чем находится тет-а-тет с нашим Ангелом-мстителем. - Ага, - качает головой Спайк и смотрит на Ангела. – Общество пенсионеров обольет слезами свои салфетки, когда узнает, что ты приложил руку к этому делу, – Лорн качает головой, Спайк поднимает большой палец левой руки вверх. – Браво! - Я никого не бил, хорошо? – Ангел аж вскочил. – Давайте сосредоточимся на том, что действительно важно, например тела Уэса. - У Уэса есть тела? – удивляется Фред. *этот парень, дорогая, может удивить кого угодно, так что то, что ты с ним отказываешься сходить на свидание, еще не показатель!* - Кто-то нашел три тела, - объясняет Ганн. - Четыре, - уточняет Уэс, которому некая дама только что принесла еще одну бумажку с комиксами. – Еще одно тело было только что найдено возле церкви, после мессы Всех Душ. - Всех Душ? – интересуется Ангел. - Молитва за отверженных, - поясняет Уэс. - Ты должен бы это знать со своей отверженностью и так далее, - весьма резонно заявляет Ангелу Спайк. Ангел смотрит на него а-ля «Сгинь, нечистая сила!», а Спайк только качает головой, напустив жутко серьезный вид. - Сегодня была специальная служба, - продолжает объяснять Уэс, все повернули на него головы. – Это мексиканский день мертвых. *мдя-м, и тут резко все стало понятно*
Переход на улицы ночного Лос-Анджелеса. Классический красный корвет скользит по улицам ночного города. Ангел за рулем, Спайк рядом с ним на переднем сидении, Ганн и Уэс – на заднем. *мальчики решили проветриться?* В машине играет какая-то музыка 50-х годов, Ангел напряженно ведет машину, Уэс и Ганн тоже чем-то озабоченны, но что-то мне подсказывает, что не телами убиенных жертв. Ганн косится на Спайка и заявляет: - Что-то я до сих пор не понял, какого черта с нами делает блондинистое привидение? *завидуешь прическе – сделаешь себе такую же!* - Не такой уж большой выбор был, не так ли? – отвечает Спайк, оглядываясь по сторонам. - Не могу пить, курить и водить машину *истинная правда* (Ангел раздраженно качает головой, крупный план Спайка). Так что делать особо нечего, кроме как наблюдать ваши придурковатые игры в Агату Кристи (легкий поворот головы в сторону заднего сидения). - Да, а теперь напомни мне еще раз, как ты попал на переднее сидение, - интересуется Уэс. *так вот оно в чем дело, мальчики не поделили переднее сиденье, детский садик продолжает, хотя это уже ясельки* - Человек с ружьем, mate! – смотрит на него Спайк [(пояснение найдено Васкес, вставляю его в текст) Выражение пошло со времен покорения Дикого Запада, когда народ ездил на дилижансах, и рядом с кучером всегда ехал вооруженный человек - на всякий, знаете ли, случай. Поэтому еще с тех пор "человек с ружьем" - это тот, кто сидит рядом с водителем.] - О, а я думал, что мы провели проверку вооружения, - Уэс смотрит на свою традиционную двустволку. - Ничего плохого в этом нет, - Ганн рассматривает свой топорик *кстати, а куда делся тот топорик, который он всегда за собой носил?* - Нам нужны будут эти ребята (*оружие*), если нам предстоит сражаться с каким-то восставшим на мексиканский день мертвых монстром (Уэс в это время напряженно рассматривает карту, кстати, Ганн в пиджаке, галстуке и с топориком смотрит шикарно стильно). - Ангел, - Уэс уставился в карту. - Церковь, которую мы ищем где-то в полумиле от… Ангел резко разворачивает машину, да так, что Ганн с Уэсом чуть со своих красных кожаных сидений не вылетели на проезжую часть. *когда ездите с Ангелом, надо пристегиваться, ребята!* Спайка тоже слегка занесло, скрип тормозов, остановка, Ангел резко выходит из машины, берет меч и уходит. Уэс и Ганн в непонятках. Спайк абсолютно спокоен. *был у нас водитель, которого очень любил доставать мой брат, так вот, когда у него не выдерживали нервы, он останавливал машину посреди трассы, выходил и курил, все вокруг были в шоке – это выглядело примерно так же*. - Ему всегда слегка не давала покоя слава королевы драмы, - со знанием дела объяснил парням ситуацию Спайк. И вот они уже сзади какого-то здания, Спайк идет впереди *дворы Лос-Анджелеса – что может быть интереснее?* Наша троица медленно подходит к Ангелу, который стоит над телом, с вырванным сердцем, возле ограды. Спайк подходит ближе, становится рядом с Ангелом и вздыхает. - Слишком поздно. - Так как, ты услышал крик или где? – интересуется все еще раздраженный поступком шефа Ганн. Ангел молча разворачивается и куда-то идет. - Он унюхал кровь, - объясняет непонимающим Спайк, пока Уэс с фонариком исследует тело, рана на груди крупным планом. – Ничто так не привлекает внимание вампира, как рубиновый красный, - продолжает объяснения Спайк, Ангел на заднем плане осматривается по сторонам. - Я тут заметил, что куда бы мы не ехали, всегда оказываемся в какой-то дурацкой дыре среди ночи! – возмущенно оглядывается Ганн. *кстати, чистая правда, вечно шатаются по подворотням!* Ангел рассматривает какие-то коробки и резко поворачивается на оклик Уэса. - Ангел! Его сердца нет,- пока Уэс говорит, Ангел подходит ближе. - Такое впечатление, что его вырезали каким-то неопрятным ножом. И, если отталкиваться от следов крови, то я могу сказать, что оно все еще билось, когда его вынули *какая прэлэсть!*, - Уэс тоже поднимается и светит фонариком. - Кровь свежая, - со знанием дела замечает Ангел. – Это только что случилось. - То есть то, что это сделало, должно быть еще близко, - заключает Уэс. - Насколько близко? – интересуется любитель точных цифр Ганн. - Я бы сказал 10-11 футов, - выдает эти цифры Спайк, смотря в другую сторону, где является нечто в шлеме и в кольчуге, с плохими зубами и совсем не страшное, если, конечно, вы смотрите это не ночью или не стоите там, где стоят наши мальчики. Дальше начинает потасовка при помощи подручных средств, Ангел с мечом, Уэс целится из двустволки, Ганн бегает со своим топором, а Спайк шатается на заднем плане. Кстати, монстр этот еще и с длинными волосами и чем-то напоминает Ксену, только если бы ее закопали на пару тысяч лет, предварительно плохо мумифицировав, а потом вытащили из земли и оживили. Ангела монстр отпихивает сразу, на выстрелы Уэса не реагирует, и Уэс тоже получает по голове, и даже втюхнутый ему между лопатками топорик Ганна этого товарища не берет, хотя Ганн и интересуется, как ему это нравится и говорит, что в следующий раз захватит другой топорик, начиная отходить. - Не в ту сторону, придурок! – кричит ему Спайк, осматриваясь по сторонам и замечая в луже какую-то деревяшку, как написано в скрипте, 2х4, но я бы так не сказала. – А теперь сосредоточься! – Спайк пытается схватить деревяшку и со всего размаха стукнуть ею монстра, который колошматит Ганна, но у Спайка ничего не получается, он только размахивается, а деревяшка остается лежать на том же месте. – Кровавая бесполезность! – Спайк возмущается, качает головой и отходит, т.к. смириться с тем, что он не может ничего сделать – это уже страшно. Потасовка продолжается до того момента, пока монстр не вмазывает в Ангела мусорный контейнер и, не попрощавшись, исчезает в ночи.
Лаборатория Фред. Ганн только что притащил окровавленный топорик и попросил Фред сделать парочку анализов, она напустила жутко умный вид, озадачила Ганна разнообразной терминологией, и он поспешил ретироваться в свой офис, оставив Фред наедине со сразу же явившимся призраком. Спайк гуляет по лаборатории, Фред бегает от стола к столу. - Если ты хочешь узнать, из чего эта тварь сделана, - вопрошает Фред, продолжая бегать, - то это займет некоторое время. - Мне как-то все равно, - прогуливается по лаборатории Спайк, спиной к Фред. – Я просто стараюсь держаться настолько далеко от Сварливых Штанов *это еще одна новая кличка Ангела*, насколько мне позволяет мое призрачное присутствие (Спайк рассержен, но уже повернулся к Фред). - Иногда с ним такое случается, - Фред улыбается, вспоминая старые добрые времена, когда Ангел превратился в Ангелуса *ладно, это я издеваюсь* и продолжает что-то капать в мензурку. – Не так уж просто быть чемпионом. Ты знаешь это. *когда Спайка в последний раз назвали чемпионом, косвенно, то это плохо закончилось для него и для Адской Пасти* - Действительно не знаю, - отвечает Спайк, засунув руки в карман. - Да ну, ты спас мира, пожертвовал собой, закрыл Адскую Пасть, - перечисляет 12 подвигов Геракла… тьфу, Спайка Фред, смотря на него. - Я не так уж много сделал, - говорит Спайк, спокойно и, как сказали бы американцы, with soft smile on his lips, крупный план, Фред очень удивлена и слегка потеряла дар речи – привыкла, что Ангел вечно треплется о том, что он чемп. – Я просто стоял там… и позволил огню прийти *молодой нечеловек, берите пример с дедушки – не прибедняйтесь!*. Ничего по-настоящему героического в этом нет. - Но ты спас мою жизнь, - смотрит на него Фред. - Ну, когда ты так об этом говоришь, - Спайк удивленно смотрит на нее *хм, эта девушка имеет странное влияние на вампиров и вообще местных мужиков – слишком много тестостерона вокруг, слишком много!*. Фред улыбается и углубляется в анализы, Спайк некоторое время стоит задумчивый и удивленный.
Отдел Уэса. Все в работе – ищут в доиспанских текстах все, что можно про ацтекского монстра, Уэс только что вызвал из книги-источника (для тех, кто не видел 4.22 Home, поясняю, что книга – источник - это такая жутко полезная штука, потому что проговорив в нее название чего-нибудь можно это «чего-нибудь» сразу на ее страницах и получить, в переводе или нет, таких книг-источников в ВиХ несколько и каждая отвечает за свое) очередной Кодекс, нас почтил своим присутствием шеф, который явно не уверен в себе, а еще больше неуверен в том, что знает, как им разобраться со сложившейся ситуацией, а потому он быстро отправился в свой офис, а Уэс углубился в Кодекс, записывая что-то на бумажке, за его спиной очень тихо появляется Спайк. - Меня не предупредили, что ты умеешь читать Катитлонские пиктограммы, - говорит Уэс Спайку, не отрываясь от Кодекса *вот это наблюдательское чутье!* - Кто? Я? – Спайк углубленно смотрит в книгу, слегка склонив голову в своей традиционной манере, он стоит у окна *интересная, кстати, штука, обычно люди ставят столы лицом к окну, чтобы свет падал напрямую, ну на худой конец справа, а и у Уэса, и у Ганна столы стоят спиной к окну, то есть в дневное время они сами себе закрывают свет, разве что рассчитано на то, что в дневное время они не работают, но это меня уже несет*. – Нет. Я просто.. Это те книги с пророчествами? – как бы между прочим интересуется он. - Нет, это книга-источник, - Уэс не отрывается от пиктограмм, в которые он так углубился. - Каждая из них связана с каким-то разделом архива ВиХ (крупный план Спайка, который внимательно его слушает). Это связана с историческими событиями. А вот та посвящена пророчествам, - показывает на книгу, которая лежит на подлокотнике дивана *разбросали тут книги по всему кабинету!*. Спайк внимательно смотрит на книгу, отходит от Уэса и двигается к книге поближе. Уэс продолжает читать. - То есть в ней ты можешь посмотреть про это самое шманшу, - спрашивает Спайк, стоя над книгой, Уэс аж оторвался от пиктограмм. – Ну ты знаешь, это пророчество, в котором сказано, что Ангел снова будет настоящим мальчиком (Спайку вроде бы все равно). - Пророчество Шаншу, да. Думаю, что все намного сложнее, - поясняет Уэс и опять углубляется в книгу. - Сложнее? – Спайк удивляется, подбивая Уэса рассказать ему что-нибудь. *наш мальчик решил прощупать почву, может, что-то и перепадет* - Оно рассказывает об эпической, апокалиптической битве, - начинает объяснять Уэс уставшим голосом. – И вампире с душой, который сыграет решающую роль в этой битве (крупный план внимательно слушающего Спайка, который напустил на себя небрежный вид). И там есть предположение *ага, это уже предположение!*, что этот вампир будет жить снова, - и Уэс снова углубляется в книгу. - Когда ты говорил «сыграет решающую роль в апокалиптической битве», то это…ммм…, - Спайк поворачивается к Уэсу, которого эти вопросы уже достали. - Это не героической ли закрытие Адской Пасти, которая собиралась уничтожить мир? – Спайк вроде бы безразличен, просто поддерживает светскую беседу, почесывая левое ухо *так, скажите Джеймсу, чтобы он так не делал, а то я после этого писать спокойно не могу!* - В тексте битва не уточняется, - крутит ручку в руках Уэсли. - Но там уточняется имя вампира с душой, - настаивает Спайк, решивший прояснить ситуацию до конца, он подходит ближе к столу Уэса. *могли бы ему сказать, его это касается также, как и Ангела!* - Нет, думаю, что это может быть любой вампир с душой, - размышляет Уэс *Уэсли, и много ты вампиров с душой на квадратный километр знаешь?*, - который не призрак, - Уэсли очень саркастично смотрит на Спайка. *ну так давайте сделаем Пухлика привидением и сравняем шансы!* - А, все это нонсенс, - Спайк улыбается и разворачивается. – Сказочка на ночь, чтобы заставить вампиров вести себя хорошо (Уэсли очень внимательно его слушает). - Так говоришь ты, - заявляет он и опять погружается в свои заметки. - Нет, так говорит Ангел, - Спайк делает ударение на первом слове и красноречиво смотрит на поднявшего голову Уэса. – Да. Высокий-Хмуроподобный-Брюнет сказал мне, что он не верит в Шаншу Бугагу *подтверждаю, я присутствовала при разговоре – см. спайкфид Hellbound*. Сказал, что это дурацкая игра, - Спайк убедительно рассказывает, правда, делает вид, что ему все еще все равно, хотя прекрасно видит, какое впечатление это произвело на Уэса. Правда, Уэса тут же отвлекли от дальнейшей беседы новыми сведениями о монстре, и пока он бегал к своим ассистентам, Спайк уже примостился возле книги с пророчествами и даже погладил ее обложку, рука сквозь книгу не прошла. В это время Уэс заявляет, что это таки оно, то, что они искали и, предварительно распечатав, отправляется в офис Ангела. Спайк все еще смотрит очень внимательно на книгу.
Офис Ангела. Пока Уэс вещает Ангелу про то, что это за демон и с каким соусом его лучше подавать к новогоднему столу, Спайк сидит у него за спиной на подлокотниках неудобного кресла и слушает. Уэс рассказывает, что это кадр уже был здесь 50 лет назад в тот же день, Спайк внимательно поворачивает голову, но Уэс считает, что это может быть совпадением. *в Джоссверсе?? Я тебя умоляю!* Уэс рассказывает дальше про подвиги этого кадра, пока не доходит до того, что его победители пятеро братьев-героев, чем заинтересовались и Ангел, и Спайк. Уэс рассказывает, что они были чемпионами того времени и уничтожили демона, но была цена – все были убиты, кроме одного. - Не хочу показаться капитаном Очевидностью, - голос Спайка из кресла за кадром, - но ни один из братьев на самом деле не справился с демоном (теперь Спайка показывают крупным планам, пока он поясняет свою мысль обществу), или же он нашел путь вернуться оттуда, куда они его послали. В любом случае, все это удача, mate. Ангел его не слушает и все еще размышляет об выжившем брате. Уэс отправляет его к выжившему брату, коим и оказывается Номер Пятый. Далее следует история Номера Пятого на целый акт, где Спайка нет. Хлюп!
В следующий раз Спайк вспоминается по ходу дела в весьма занимательной беседе расстроенного тем, что его сердце отказались съесть, т.к. оно недостаточно героическое *лучше бы демон его съел, может быть, отравился бы…*, Ангелом и озабоченным разговором со Спайком и Ганном Уэсом о пророчества и о том, что для Ангела это больше не имеет никакого значения. Спайк здесь только упоминается, но важно скорее то, что Ангел проболтался про пророчество «Отец убьет сына», чем вызвал логичные вопросы и задумчивое выражение лица у Уэса.
Лаборатория Фред. Фред вызвала Ангела и Уэса к себе, там же по привычке тусуется Спайк – стоит, оперевшись на стеклянный шкафчик, полуобняв себя, пока Банда Клыка ведет беседу о том, что когда монстрик поедает сердца героев, то их кровь дает ему жизнь *что-то это мне напоминает!* и это делает его неуязвимым. - Я бы мог его убить! – заявляет Спайк из своего угла. – Я о том, что это призрачность наоборот (Уэс и Ангел устало его рассматривают). Да ну, дамочки, у всего есть Ахиллесова пята (Спайк подходит к столу и становится рядом с Фред). - И ты вдруг знаешь Ахиллесову пяту этого существа? – ехидно усмехается Ангел. *piss off, Пэрсик, головой подумай, а! Use you head, как говорил Спайк еще в School Hard* - Ну, я думаю, что это сердце. *welldone, dear!* - Спайк тоже полуулыбается, обламывая Ангелочка. - Ты видишь это в результатах исследований? – Фред удивленно смотрит под микроскоп и пытается понять, что она пропустила. - Нет, дорогая, в поэзии, - Спайк смотрит на Фред и поясняет свою мысль. - Мы тут имеем дело с мистическим существом, существом типа убей-или-тебя-убьют *да, Спайк, я помню про девушку-вервольфа*. Если бы я хотел убить что-то, что хочет забрать мое сердце, то я бы постарался забрать его сердце раньше (по ходу пьесы он качает головой и переводит взгляд на Ангела и Уэса). - И правильно бы сделал, - говорит Ганн, заходя в лабораторию. – Это бы остановила его на время. Далее выясняется, что это кадр заключил что-то типа контракта *У Ганна теперь всегда контракты*, о чем есть запись у ВиХ – он попросил, чтобы его прокляли, каждые 50 лет он возвращается и ищет талисман сына Солнца (Спайк внимательно слушает, насупив брови, прищурившись), бла-бла-бла, талисман передается в семье героев из поколения в поколение. - И если он его найдет, то получит силы сына Солнца, - заключает Спайк. – А вы, придурки, станете партией сердец на сандвичи, - Спайк жалостливо смотрит на них, разворачивается и начинает гулять по лаборатории. Уэс интересуется рисунком талисмана, Ганн описывает его, как «it's gold, about the size of a quarter, and has the sun and some other spooky mumbo-jumbo carved into it», Ангела тут же прикладывает флэш-бэком к талисману, который он видел в квартире у Номера Пятого, и он, ни сказав ни слова, покидает помещение. - О, видели, королева драмы! – показывает на него указательным пальцем левой руки вовремя обернувшийся Спайк *категорически присоединяюсь к высказавшемуся только что депутату Уильяму Кровавому*.
Далее Ангел и восставшие из мертвых братья Номера Пятого разбираются с монстриком на кладбище, Номер Пятый героически умирает – все это потрясающе поставлено, а под музыку смотрит вообще великолепно. Ангел возвращается в ВиХ, отдает талисман Уэсу. На диване возле окна сидит трио бандуристов – Спайк на подлокотнике, свесив голову, Фред, оперевшись на собственные кулаки, и Ганн, развалившись в уставшей позе. Ангел говорит, что это был долгий день и чтобы они шли отдыхать *перевод сказанного – короче ребята, быстро собрали свои вещи и отчалили, я давно не хмурствовал!*, Ангел разворачивается и хочет уйти, тут Фред его начинает доставать вопросами о Номере Пятом, на что Ангел отвечает, что он умер как герой *что было, то было, не могу с этим эстьюпидо спорить – мдя-м, колорит серии на меня влияет, скоро вспомню все, что я знала и не знала по-испански: тупино, кретино, идиото – и это все о нем *. Спайк поднимается первым, за ним вся компания отчаливает из кабинета Ангела, а сам Ангел идет в кабинет к Уэсу, берет книгу-источник по пророчествам и произносит: «Пророчество Шаншу. Английский перевод.» *я всегда говорила, что с языками у него плохо, а еще 250 лет прожил – уже все можно было выучить!*. Появляется текст и Ангел начинает читать. Затемнение.
За сим усе, готовлюсь писать седьмую, всем спасибо за поддержку и внимание
меня только две вещи удивляют - 1 когда (нет, я помню, что я делала-таки исследование , но вдруг с тех пор ситуация изменилась) Ангел называл себя чемпионом? 2 зачем так редактировать реплики Спайка? Наверное, это недоумение слэшера - Дженни мне писала, что погружение в слэш приводит к снижению чувствительности (она, например, жутко краснела первый раз, когда ей пришлось написать слово suck, ну, а после то привыкла )
Ухожу, деря себя за ухо и приговаривая "Не любо - не слушай, а врать не мешай!"
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума