Дорогие гости, перенос форума Marstersvers завершен. Мы рады приветствовать вас на новом ресурсе!)))). Вся первичная информация об этом форуме находится здесь
Я очень давно собиралась этим заняться, но все никак руки не доходили ))
Думаю, что все помнят и знают знаменитые спайкфиды Дори с сайта "Табула Раса". К сожалению, к "Ангелу" спайкфиды она не пишет, а уж тем более не пишет русские спайкфиды ) Поэтому я подумала и мы решили, что неплохо бы и нам обзавестись спайкфидами - во-первых, это поможет укомплектовать мысли и проследить за развитие образа Спайка на новом месте - в сериале "Ангел", а во-вторых, поможет тем фанам этого персонажа, которые по каким-то причинам не могут смотреть серии (хотя это мы можем исправить, только дайте знать) или смотрят, но не до конца понимают происходящее (вдруг человек учил французский?). Я, конечно, не Дори, и вряд ли у меня получится настолько интересно, насколько это получалось у нее, но я буду стараться сделать все, что от меня зависит ) Надеюсь, что присутствующие будут помогать и исправлять неточности в переводе и последовательности сюжета, а если Вы хотите написать свой спайкфид - будем только рады ))
Ах да, совсем забыла объяснить, что такое спайкфид - это подробное описание того, что происходит в той или иной серии именно со Спайком )
З.Ы. Не предупредила сразу, значит скажу сейчас - спайкфиды я пишу так, как их понимаю я, а я, во-первых, спайкофил, во-вторых, Б/С-шиппер, а в-третьих, не люблю Ангела как персонаж, а потому простите, ежели чего не так, но полное ИМХО
Приступим?
5.01 Conviction
Явление Спайка народу в первой серии пятого сезона было недолгим (чуть больше минуты), но весьма эффектным. Итак, новый офис Ангела в здании В и Х с теми самим суперокнами, которые позволяют некоторым вампирам купаться в солнечных лучах. Присутствуют все - Ангел, оперевшись на стол, читает очередную лекцию, Фред, присела на подлокотник, сокрушается по поводу борьбы с собственными клиентами, возле стола стоят Лорн и Уэс, где-то в районе окна пасется свежеиспеченный адвокат мистер Чарльз "я-уже-большой-мальчик-и-сам-решаю-что -делать" Ганн. Ангел заканчивает фразу о том, что не все так плохо и, в конце концов, они обязательно разберутся, зачем они здесь, а пока что пора бы заняться работой, чтобы там день грядущий им не готовил. С этими словами Ангел, который зачем-то вышел на середину своего почти овального кабинета (подозреваю, что засиделся), трусит конвертом перед носом всей компании и разрывает его почему-то посередине (до сих пор не поняла - а вдруг там был какой-то важный документ?? Может, Уэсу по почте пророчество переслали? Хотя про Уэса, почту и пророчества - это из другого топика ). На пол падает печально известный амулет, которые несколько недель назад Ангел приволок в Саннидейл и который стал причиной победы над Убервампами и смерти Спайка. Амулет, ясное дело, начинает светится, все вскакивают с таким видом, будто впервые видят нечто подобное. Крупный план – Фред, Ганн, Ангел. Вокруг амулета начинает кружится пепловое облако вперемежку с какими-то светлячками, постепенно облако образует скелет, которые обрастает мышцами, кожей и прочими прелестями человеческого организма. Все это сопровождается магическим звуком, а сам процесс напоминает следующее: А) воскресение Дарлы в последней серии первого сезона «Ангела» Б) смерть Спайка в обратном порядке Из пепла, амулета и всего остального счастья появляется кричащий Спайк. Что он там кричит, точно не ясно, но мне кажется, что это «God!!!!!», что было бы вполне естественно. Правая рука поднята вверх – именно эта рука и была у него поднята во время прощания с Баффи. После того, как он полностью сформировался и перестает кричат, слышно прерывистое дыхание, а у Спайка такое выражение лица, будто он не знает, на каком он свете. Уэсли, стоящий за спиной Ангел, с удивлением: «Спайк?». Ангел со своим коронным выражением лица «сейчас кого-то захмурствую до смерти», очень раздраженно, с придыханием: «Спайк», Хармони из-за двери, в голосе чувствуется смесь радости и удивления: «Блондинистый медвежонок?».
Простите, что так долго, но вот уже и вторая часть Всем большое спасибо за моральную поддержку
Акт второй. Стартуем снова таки там, где и закончили – Спайк, Харм, стол, красные глазки. В общем, все прелести жизни в одном флаконе. - Хармони!!! Ааааа! – орет свежеукушенный Спайк и отскакивает от вампиризированной Харм. – Что, кровавый ад, в тебя все…, - Спайк оборачивается вокруг себя и удивленно смотрит на Харм, замечает, что у нее на лице кровавенькие разводы *хм, вот это тушь потекла!*, - Твои глаза… - Нет! Я не твоя! – начинает орать не своим голосом Хармони, делая наступательные движения в сторону Спайкуши, состояние лица – все еще с клыками, Спайк очень удивлен. - Да, конечно, не моя! – сразу же примирительно отказывается от своих призрачных *спокойно, это всего лишь тавтология* прав на Хармони Спайк и отступает от нее поближе к стеночке и двери, поднимая руки в форме «Сдаюсь!» - Использовал меня, - наступает Харм, Спайк все еще удивлен. – Заставлял меня думать… чувствовать… себя твоей. - Давай просто…, - Спайк все еще дипломатично отступает к двери *о да, чем ближе к двери – тем лучше, уж кто-кто, а Спайк знает, что такое дама not in mood* - Ты! – показывает на него пальцем Харм *Хармони, манеры! Показывать пальцем не вежливо и все мы уже поняли, что ты имеешь против Спайка* - Ты меня не хочешь! – Харм показывает на себя. - Ты хочешь свою шлюху-Истреьбительницу! *hey, watch your tongue!* - Харм продолжает наступать, а Спайк продолжает делать успокоительные движения и отходить к двери. – Я убью тебя!!!!! – Харм бросается на Спайка и тут же получает его знаменитую мгновенную реакцию в нос – научился у Баффи, долгие годы тренировки даром не прошли, вот били бы вас в нос при каждой встрече, так сказать, любя, я бы посмотрела! Харм очень красиво передернув босыми ногами в воздухе отлетает прямо через стол к окну *да уж, хорошо, что окна в ВиХ специальные*. Спайк тяжело дышит и не понимающе оглядывается.
В это время в холле Ангел и Ева оценивают ситуацию, уже есть первые жертвы среди мирного демонического населения – как всегда, пострадал Лорн! Он тут же ретировался в свой офис и решил забаррикадироваться *good call*, а Ангелу сообщили, что случаи красноглазых явлений участились и он принял свое директорское решение – никого не впускать и не выпускать из здания, пока они не разберутся, в чем тут дело, хотя, например, Ева знает в чем дело и даже всем сообщили, но Ангел у нас доверяет всегда не тем, кому надо, вернее, тем, кому надо, но на свое усмотрение, а потому пока сам не разберется, то ситуация не изменится. Ангел и Ева топают по коридору, Ева продолжает обрисовывать большому боссу всю сложность ситуации: - Это всего лишь начало. Реальность начинает изменяться. Если бы меня спросили о виновных, то я бы поставила на тебя и… - Спайк! – Ангел увидел вышедшего уже при полном параде и в плаще Спайка из соседнего кабинета. Они с Евой аж остановились *вы что, живого вампира в плаще никогда не видели?* - Не знаю, что вы добавляете в воду здесь, - заявляет Спайк, говорит он очень быстро, Ангел так быстро соображать не умеет, - но твоя секретарша вдруг начала плакать кровавыми слезами *я бы сказала, кровавым крокодильими слезами!* и решила добавить мне несколько новых шрамов. - Хармони? – переспрашивает Ангел *дундук, у тебя, кроме Хармони, еще есть секретарши?* - Пришлось ее вырубить, - показывает на дверь Спайк, Ангел удивленно на него смотрит. - Ради ее же добра. Уверен, что ты поймешь. - О, да! Ты настоящий герой! – руки в боки заявляет Ангел *piss off, Пэрсык, а то я сейчас вспомню, как кто-то ударил Баффстера пару лет назад* - И в этом наша проблема, если в двух словах, - саркастично замечает Ева. - Наша проблема? – удивляется Спайк *эх, Спайкуша, не успел ты стать копореальным, как эти красавцы тут же придумали очередную проблему на твою белобрысую голову* - Это теория Евы, - Ангел, как всегда, сбросил все ответственность на женщину. - Факт, Джек! – расставила точки над тире Ева, Спайк напряженно слушает *хм, не знаю, может быть тут надо было вместо Джек написать @#%$, т.к. так оно и звучало*. – Должен быть всего один кандидат от вампиров с душой *внимание, внимание, проводят выборы – кандидатов от вампиров с душой просим регистрироваться слева, всех остальных - справа, предвыборная компания начинается прямо сейчас, если вам больше нравится Хмурый Ангел, то это ваши проблемы, но все равно голосуйте за единственного и неповторимого, мистер Спайка Великолепного* на роль героя в этом большом шоу *у Ангела с актерским мастерством всегда была напряженка*. Вас двое, и линия судьбы начинает расщепляться. Вот почему все и вся сходят с ума. - Подожди-ка! Ты обвиняешь в этом нас? – удивляется Спайк. - Нет, она обвиняет в этом тебя, - тут же снова сбросил со своих плеч весь груз ответственности Ангел *listen to me, poof, here we go again – виноваты оба, но ты больше – я же давно говорила, что пора самораспылиться*. Спайк ну очень красноречиво смотрит на Ангела. - Этот город маловат для вас двоих, - замечает Ева *хм, если бы Спайк мог, так смылся бы отсюда еще в Just Rewards* - Ну так к черту город в такой случае, - Спайк разворачивается и идет по коридору, Ева направляется за ним, Ангел покорно плетется за ней. – К черту этот дом дьявольских развлечений, Ангел, - поворачивается к Пэрсику и показывает на него пальцем. – И к черту тебя, если уже на то пошло! *присоединяюсь* Я думаю, что пора мне взять свои вновь обретенные кости и плоть и вернуться в Европу, - Спайк продолжает говорить и поворачивает за угол *ах, Европа, Б/С-шиппер во мне сразу же проснулся*. - Спайк, под городом я подразумевала все, что здесь существует, - Ева объясняет Спайку ситуацию, он уже возле своего любимого лифта, который как раз приехал на нужный нам этаж. – Ты не исправишь этот дисбаланс, если уедешь, - дверь лифта открывается, в нем поправляет галстук Большой Ганн. - Ты можешь только сделать хуже, - Спайк внимательно смотрит на Еву, пока из лифта выходит Ганн, которому явно не совсем хорошо. - Давайте не будем делать это еще хуже, - Ганн выходит в коридор, Ангел на него внимательно смотрит. – Мы не хотим, чтобы было хуже, - Ганн садится, т.к. стоять он уже явно не в состоянии. – Я только что ходил в Белую Комнату послушать, что об этом все думает большая кошка, - начинает рассказывать Ганн *ага, так вот куда его понесло посреди рабочего дня – «Данниссимо», и пусть весь мир подождет!* - И? – вопрошает Ангел. - Кошки нет, - отвечает ему Ганн и очень выразительно смотрит *нет, ну только я привыкла к тому, что эта кошечка будет периодически пугать Ангелочка, как какая-то сволочь ее куда-то спрятала!* - Нет?! – удивляется Ева. - И Белая Комната тоже! – добавляет Ганн *ну кто спер комнату я знаю – братья Врачовски видать кусок второй части переснимали* - Лифт просто открылся в воющую бездну, - Ганн рассказывает, музыка нагнетенная, Спайк оперся на ближайшую стену. - Вы когда-нибудь слышали воющую бездну? Ужасный звук *I see his point!*, - Ганн очень расстроен, Ангел внимательно смотрит на Еву. - Кошки нет, значит и источника нет, а это значит, что мы одни во всем этом, - объясняет Ева. – Никаких контактов со Старшими Партнерами *кстати, о Старших Партнерах – вчера смотрела «Невыносимую жестокость», так там тоже был Старший Партнер – чувак без внутренностей, не удивлюсь, если наши окажутся такими же*. Только мы и большая, расширяющаяся дыра в балансе Вселенной, - Ева нагнала страху, Спайк и Ангел аж переглянулись. - Спайк! – обращается Ангел к стоящему к нему спиной второму одухотворенному вампиру *избушка, избушка, а повернись-ка к Ангелу передом, к лифту задом*, - Останься…, - переминаясь с ноги на ногу, выдавливает Ангел, Спайк аж обернулся. – Пожалуйста, - ну совсем через силу попросил Ангелок *воды мне, воды!!!!!!!! Льда на голову и карвалолу в зубы!!* Спайк очень удивленно посмотрел на Ангела, - Европа все еще будет, когда мы с этим разберемся, - *хм, откуда столько уверенности?* - Может быть! – резонно замечает Ганн, подняв брови к верху. - Возможно, - уже не так уверен Ангел. - И как именно ты собираешься решать эту проблему, boss man? – вопрошает Спайк, пока дверь лифта с последним шансом на сегодня поехать в Европу закрывается. – Мы же делаем дыру во Вселенной или нет? Ты думаешь, что просто найдешь какую-нибудь затычку? – Спайк явно ищет новые пути решения проблемы. - Если бы был путь узнать, о ком именно из вас пророчество, возможно…, - начинает Ева. - Я только что читал Шаншу и говорю вам, что там нет ничего…, - некультурно прерывает ее наш начитанный хмурый парень. - Подожди-ка! – останавливает засунувшего руки в карманы босса Спайк. – Ты читал пророчество? *ага, а говорил, что ему плевать на пророчество, видишь, Спайк, врет он все, врет!* То самое, в которое ты не веришь? – Ангел не знает, что и ответить, а потому принял защитную позицию – руки на груди скрестил и считает мух на потолке. - Куча мусора? Ну, это уже чертовски интересно! – Спайк очень раздраженно и внимательно смотрит на Ангела. - Спайк? – раздраженно вопрошает Ангел, рассматривая пятна на своих туфлях от Гуччи. - Без обид, Ангел, но то, что нам нужно, это эксперт в текстах Шаншу, - замечает Ганн со своей тумбочки, встает и подходит к Ангелу *Большой парень прав, Ангел такой эксперт, что им только дыру во Вселенной и затыкать*. - Хорошо, но Уэсли здесь нет, - продолжает настаивать Ангел. - Но его отдел есть, - резонно замечает девушка с библейским именем. – Может быть кто-то там… - Сделать что? – опять некрасиво прерывает ее Ангел. – Говорю вам, я читал пророчество. *дайте мне святой воды, я сейчас что-то сделаю этому эксперту в пророчествах*.
И пока я не успела сбегать за святой водой, мы уже в кабинета Сирка – если вы не помните, то именно он проводит экскурсию для Уэса в 4.22 Home, эдакий парень, похож на Итана Рейна, весьма саркастичен и уверен в себе. Спайк полусидит на столе в углу, Ангел и Ева в кресле перед столом Сирка, Ганн стоит за спиной, по всему столу аккуратно разбросаны бумаги. - Вы не читали пророчество, - хмыкает Сирк и встает из своего кресла. - Я не читал? – удивляется Ангел из кресла. - Вы читали перевод пророчества, - настаивает на своем Сирк *я еще в прошлой серии говорила, что добром это не закончится*, берет книгу с другого стола. – Это все равно, что сравнивать Библию Кинга Джеймса *я тут не совсем поняла, что он имеет в виду дословно, но смысл ясен* с оригинал на арамайкским древнееврейским вариантом. Сильный привкус, слегка различимые намеки, весь исторический контекст был отброшен, - пока Сирк садится, Ангелу явно что-то мешает в кресле, Спайк начинает считать звезды на потолке *так, это другой фильм с Марстерсом*, Ева и Ангел устало переглядываются, Ангел надул губы и осматривает кабинет. - Читал пророчество! – весьма выразительно и с издевкой смотрит на Ангела Сирк *I’ve already love this guy!* - С таким же успехом вы могли прочитать отчет 12-летнего об этом. - Я скучаю по Уэсли, - наклоняется к Ангелу Ганн *в этой серии я, как никогда, согласна с Большим Черным парнем, но Сирк очень даже ничего!* - Хорошо, Сирк. Мы поняли вашу мысль, - прерывает его Ангел, которому тоже все надоело *что-то я очень сомневаюсь, что тут кто-то что-то понял*. – Скажите, если что-нибудь в пророчестве, что могло бы нам помочь в сложившейся ситуации. - Ага, - соглашается Спайк, внимательно рассматривая Сирка со своего стола. – Чего там сказано обо мне? – Ангел раздраженно смотрит на Спайка. - Появился новый вариант переводов, который, пожалуй, усовершенствует уже существующие, - переходит к делу Сирк и углубляется в книгу, начиная читать. – «Корень дерева разделится на две части. И каждая будет искать пищу в похороненной реке» *каково, однако!*. - Звучит, как пособие по садоводству, - замечает Спайк. - Это метафора! – бросает на него испепеляющий взгляд Сирк. – Пожалуйста, скажите, что я не должно объяснять вам, что такое метафора. *Сирк, спокойно, тут в наличии имеются одна дама с таким метафорическим именем, что дальше некуда, один вампир с душой с еще более метафорическим именем, говорят, что он Кафку и Камю читает, поймет, один просвещенный Нео черного разлива и один бывший поэт Уильям Кровавый – пожалуй, они сами кому хочешь объяснят, что такое метафора*. - Сирк, текст! – раздраженно настаивает Ангел. - На чем мы и остановились, - Сирк снисходительно смотрит на окружающих и углубляется в текст. - «Начнется буря. Баланс не будет восстановлен, пока вампир с душой не вьет из Чаши Вечных Страданий». *нэ мала баба клопоту, купыла порося!* - Еще одна метафора, - чему-то улыбается Ангел *Персик, вечно ты не вовремя смеяться начинаешь!* - Нет, это не метафора, - обрывает его Сирк, *хоть кто-то его на место поставит, фух!* Ангел очень удивлен. - То есть существует Чаша, - спрашивает Ева. - Вечные Страдания? – интересуется Спайк *у кого чего болит…* - Знаю только, что вкус у этого не очень хороший. - «Вся тяжесть мира окажется на нем, - продолжает читать Сирк, *у нас тут уже одна была со всей тяжестью мира, так это плохо закончилось!* - Сковывая его конечности, разламывая его кости, - Ангелу, похоже, это все знакомо, хотя я бы сделала ставку на другого душевного, - пока он не спасет сущее или…, - в самый напряженный момент вторая половина текста оказывается на другой странице, - не разрушит его». - Ааааээээ…Хорошо, - замечает Спайк. – Ну и что там для меня? – не успокаивается он, вид такой будто «Это я уже проходил, чего еще?», Ангел хочет что-то сказать, но сдерживается. *вот-вот, молчи, несчастье* - Вампир полностью очистит свое прошлое, - продолжает Сирк, смотря в сторону Спайка. - И будет жить снова в смертной форме, - заканчивает Ангел. – Да, эту часть я знаю. - Ага, не сомневаюсь! – раздраженно смотрит на него Спайк. - То есть, Ангел выпьет из Чаши, - размышляет Ганн *slow down, mate, кто сказал, что это будет Ангел и откуда известно, что Чаша еще не выпита?* - Наши компьютеры вернутся в норму, телефоны перестанут разрываться *тьфу ты, господи, орел юриспруденции, ты слушал, что там сказано про ломающиеся кости и скованные конечности??? Какие телефоны????*, а люди перестанут превращаться в маньяков-убийц? - А кто сказал, что этот глоток за Ангелом? – Спайк встает и начинает возмущаться *полностью согласна, но лучше уже бы они Баффи делили – хоть кости остались бы целыми… maybe…probably…* - Кто сказал, что это вообще о нем? - А, да ладно, Спайк! Ты что серьезно думаешь, что это о тебе? – вопрошает Ангел *Пэрсик, а чего ты, собственно, думаешь, что это о тебе?* - А почему бы, кровавый ад, и нет? – возмущенно смотрит на него Спайк, выражение лица: «Piss off, poof, достал уже!», он разворачивается и идет к двери. – Только потому что ты… - Мальчики, давайте сосредоточимся на проблеме, - обрывает их Ева, Спайк продолжает напряженно шататься по офису. – Мы же не хотим здесь ошибиться. - Здесь не может быть ошибок, - уверенно сообщается Сирк, откинувшись в кресле, все его внимательно слушают, Ангел аж оперся на подлокотник, наверное, боится заснуть. – Выпить из Чаши – это то, что предназначено судьбой. Это нельзя изменить. Кто бы оттуда не выпил, так тому и быть. Когда кто-то один подтвердит себя, как центральную фигуру пророчества, - Спайк напряженно вслушивается возле двери, а Ангел – из кресла. - Вселенная самовосстановится. - Ну и эта Чаша, сказано, где она? – интересуется нетерпеливый Ганн, подходя ближе к Сирку, который снова углубляется в текст. - Тут есть некоторые детали, да. Находилась в спрятанном городе Петры. Хммм… Исчезла во время крестовых походов, - Сирк водит по книге, Ангел за ним напряженно наблюдает. - Снова появилась в Ватикане. Исчезла в третий период инквизиции. Затем…, - Сирк снова переворачивает страницу. – Да, - Ангел аж почти выполз из кресла. - Интересно. - Что? – спрашивает сбивающимся голосом Ангел. - Она в Неваде! – сообщает Сирк. - В Неваде? – удивляется Ганн *нет, не только я удивилась, когда узнала!* - Долина Смерти, если точно, - продолжает Сирк, поглядывая на все более удивленного Ганна и продолжает читать, *хорошее место для такой Чаши* - «Земля вздрогнет и обозначит место Чаши среди колон». - Колоны? – вспоминает что-то Ангел. – Это как-то смутно… - «И пустыня поглотит Чашу и дом, в котором она находится…», - Сирк продолжает читать, Спайк наблюдает, Сирк останавливается, - а это уже какая-то неточность в переводе. «И толстая женщина больше не будет петь». - Опера! – сразу же выдает Ангел *ты смотри, ценитель высокого искусства*. - Опера? – удивляется Ева. - Колоны были в оперном театре в Долине Смерти, - объясняет Ангел свою глубокую мысль. *вы мне только скажите, какой умник строит оперный театр в Долине Смерти?* - Ее похоронило землетрясение в 38-м. Это попало на первые полосы всех лос-анджелеских газет *хм, а он еще и газеты читает!*. Это всего в нескольких часах езды. Я могу съездить туда и вернуться до… - Ангел, у нас тут очень серьезный кризис, - обрывает его Ганн. – Не очень хорошее время, чтобы гоняться за мистической Чашей. *вот именно!* - У меня не сильно богатый выбор, - продолжает Ангел, уже ударившись в хмурствование. - Если она там, то я должен буду принять то, что пророчество настоящее и надеяться, что это остановит местное сумасшествие. А пока что, ты командуешь, - Ангел встает и назначает Ганна *интересно, почему не Еву или Фред? Ладно, Еве он не доверяет, а Фред? Знаю, знаю, домостроевец чертов!*. – Держи все в порядке, пока я не…, - тут Ангел начинает резко осматриваться по сторонам, все остальные смотрят на него в непонятках. – Где Спайк? *ах, вот оно что, он только заметил, дверь открыта, а Спайкуши уже и след простыл*.
По ночной дороге через пустыню несет красный вайпер, скорость за 200 километров точно, из салона доносится громкая музыка – панк-рок, причем по радио Догадайтесь, кто за рулем? Вот именно – вместе с радио сегодня вечером для вас поет special guest star нашего freak-show мистер Уильям Кровавый also know в некоторых кругах as Спайк! Спайк с наслаждением раскачивает головой, он явно весь в музыке – в общем, на этом надо смотреть, потому что я все равно не опишу эту сказочку картину, чтобы передать все то, что вытворяет со своей мимикой Марстерс *я уже приводила этот пример – вот посмотрите, как Джеймс слушает музыку, все поймете*. В салоне звонит мобильный телефон, Спайк сначала не понимает, как говорит Верка Сердючка, шо воно воняе, то бишь звонит, а потом снимает трубку, предварительно, как приличный вампир, выключив радио. - Йелло! - Ты взял мой вайпер!!!! - слышен с другого конца провода раздраженный голос Хмурика *ой, ой, ой, проблема года – у нас тут дырка во Вселенной, идиот!* - Мой вайпер теперь, mate! – ставит Ангелочка на место Спайк, улыбаясь во все 32 зуба *и почему ДМ всегда такой классный с телефонными трубками, просто дух захватывает!*. – Владение имуществом в 9 из 10 случаев. Ты бы должен это знать, как руководитель юридической фирмы. - Ты думаешь, что это игра? – Ангел, оказывается, тоже несет со всей дури по пустыни и телефончик у него с синенькой подсветкой. – Люди умирают! - И один из нас это остановит, - резонно замечает Спайк. – Эй, и знаешь что? Я голосую за себя! *мой голос, пожалуйста, тоже посчитайте за кандидата от социал-демократической… тьфу, от духовно-вампирской партии Спайка* - Никакого голосования! – обрывает его Ангел, причем очень раздраженно *и этот человек живет в стране, которая хочет является символом демократии??????* - Это пророчество! *что, конечно, в корне меняет дело* И Шаншу не о тебе, Спайк! *я бы не была так уверена* - Все еще не может это принять, правда? – Спайк спокоен как никогда. – Печально, честно слово, - Спайк качает головой, Ангел у себя в машине его внимательно слушает. - Все эти годы думать, что ты избранная обезьяна, чтобы узнать, что ты просто большой ломоть, на который всем плевать. *я бы добавила – большой заплесневелый ломоть!* - Я действительно хотел бы, чтобы ты оставался привидением! - *ой, хотеть, дорогой мой, не вредно, вредно – не хотеть* - Но я не приведение, ведь так? – напоминает ему Спайк, Ангел снова слушает, нервы у него, явно на пределе *Персик, нельзя так нервничать, давление поднимется, а ты за рулем, оно нам надо тебя лечить?* Сгорел, спасая мир, и теперь я вернулся по-настоящему. Размышляешь, с чего бы это? – спрашивает Спайк и сразу же отвечает Ангелу. - О, подожди. Потому что я тот самый, идиот! - Спайк, у меня нет времени, чтобы…, - Ангел теряет терпение. - Что это? Я теряю связь с тобой, - а Спайк уже терпение потерял и теперь усиленно изображает шипение в трубке, причем очень профессионально, Ангел трясет свой телефон. – Кхшшшш…Как они это называют? Кхшшш…Ах да, поломка связи. Ты поломался! - Спайк, не…, - пытается остановить его Ангел, но Спайк уже бросил трубку и продолжает рулить в нужном направлении. - Гомик! - выдыхает пар Спайк. - Идиот! – замечает у себя в машине рядом *мдя-м, такое впечатление, что они родственники…*
А пока наши мальчики ездят по пустыни, у командира Ганна в офисе ВиХ происходит весьма интересный разговор с Евой – он обвиняет ее в том, что вся такая связанная со Старшими Партнерами и чего-то не договаривает, а Ева Ганна в том, что он возится в пантерами в Белой Комнате. Так они ни к чему и не пришли, потому как один из сотрудников решил разрешить это спор по своему - стукнуть кого-то из них топориком по голове *между прочим, это Джойс Саммерс первая придумала, закон о защите авторских прав должен работать*, его остановили, а Ганн отобрал у Еву игрушечного робота, которого она утянула с одной из его полок. Кстати, робот там такой не один.
А в это время машина Ангела на полном ходу несется по Долине Смерти, музыка с тикающими часиками на заднем плане, Ангел подъезжает к полуразрушенному дому с колонами. Ангел заходит внутрь, помещение весьма мрачное, но обои еще сохранились. - Вот и мы, - слышен голос Спайка сверху, резкий переход на крупный план Спайкуши. – Два вампира-героя… сражаются, чтобы окунуться в светлое, свежее страдание, - Спайк смотрит на Ангел сверху вниз, тот уже в своей любимой позе руки в боки. - Вот ты думаешь, кто ты – герой? – крупный план Ангела, который, кажется, не совсем в этом уверен *можно подумать, ты у нас единственный герой на поколение!* - Я спас мир, не так ли? – спрашивает Спайк. - Один раз! Поговорим, когда спасешь еще несколько раз, - резко обрывает его завистливый Ангел *слушай, Пэрсик, а ты, собственно, сколько раз мир спаса, а? Подсчитаем – 1997, помогал Баффи, сам ничего особенно не сделал, откачать ее не мог, т.к. ты у нас не дышишь, так что там больше заслуга Харриса, 1998 – сам чуть мир не угробил, потому что думал не головой, 1999 – помогал, не спорю, но не так, чтобы очень, 2000 – с Адамом скорее помогал Спайк, чем ты, а у самого никого конца света не наблюдалось, 2001 – пока все разбирались с Глори, включая Спайка, который там активно помогал, шатался по Пилее и смотрелся в зеркало, 2002 – ладно, прощаю, на дне морском валялся, что с тебя возьмешь, 2003 – да, тут не отнимешь, спас, плюс амулетик, так что чисто фактически мир ты тоже спас один раз, свободен! Можно, конечно, еще подсчитать и открытие Адской Пасти в The Zeppo, и еще что-нибудь, но будем брать только крупные явления* - Хватит трепаться, mate! – обрывает его Спайк *вот именно, достал уже!* - У нас тут пророчество, которое надо воплотить в жизнь. Та! – Спайк делает жест на прощание и отходит. - Спайк! – зовет его раздраженно Ангел. – Черт! Он поднимается за ним по лестнице, Спайк в это время двигается по коридору наверху, проходит мимо статуй, Ангел все еще идет по лестнице, перескакивая через ступеньки, оглядывает помещение, Спайк двигается дальше, а выходит на свет уже Уильям – 1880 год, комната все в том же отеле, Уильям уверенной походкой Спайка проходит по гостиной и слышит ритмический скрежет кровати и постанывания из спальни. Он доходит почти до двери и видит Ангелуса, поясница которого весьма явно обвита женскими ногами, да и движения там такие, что ни с чем не спутаешь. Уильям улыбается: - Ну-ну! – Уильям говорит, Ангелус отбрасывает головой прядь волос со лба. - Похоже, что ты нашел, чем насытиться в ее отсутствие…, - и тут женщина на кровати двигается к свету, и это Дрю, речь Уильяма резко обрывается. - Маленькие дети не вышли поиграться, - говорит она, Уильям внимательно смотрит на нее, он не знает, что сказать, Дрю поднимается ближе к Ангелусу. – Ты соскучился по мне, красавчик Уильям? - Я уверен в этом, Дрю, - отвечает за него Ангелус. – Кроме того… Ты же его судьба, - Ангелус ясно издевается, Уильям поражен, Дрю внимательно смотрит на Ангелуса. - О, это так мило! – говорит она, и они с Ангелусом начинают громко смеяться, пока Уильям стоит и постепенно его лицо и глаза наполняются такой яростью, что даже я успела испугаться. Резкий переход в наши дни, Ангел спускается по ступенькам вдоль кресел в форме амфитеатра. Внизу, посреди сцена, на небольшом помосте *если вы были в Киеве в последнее время, то у нас сейчас на площади Независимости стоит такая огромная колона с 16-тиэтажный дом, а на ней зеленая барышня – символ независимости, плюются все, так вот эта колона тоже самое, только меньше*, а на ней – золотая начищенная Чаша *хм, это она там с 38-го года стоит такая начищенная?*, колона с Чашей отбрасывают тень, Ангел внимательно смотрит на Чашу и, подняв руки вверх, спрыгивает *ага, наши слоны уже летают, до сих пор удивляюсь, как не случилось еще одно землетрясение*. Ангел приближается к Чаше очень медленно, как Индиана Джонс к Граалю *тьфу ты, чуть не написала Индиана Джосс *, тут сверху прилетает еще одна птичка певчая – Спайк, крупный план Чаши, Спайка и Ангела, который уже закатил глазки *а что ты думал, mate, что он там заблудился?* - Думал, что она будет менее золотой, - замечает Спайк. – Все-таки страдания и все такое. - Ну и…что мы теперь будем делать? – спрашивает местный тугодум. Спайк тяжело вздыхает, мол, «не хотел, но он сам напросился» и со всего размаха заезжает Ангелу в челюсть так, что тот аж отлетает метров на пять *О, драка, давно не было!*. Спайк улыбается: - А ты как думаешь? – и идет в сторону улетевшего Ангела. Затемнение. Конец второго акта.
И тут, как всегда, со своим архивариусизмом прилез Стренджер
Но в первую очередь, конечно, спасибо, Геро! Кайф! ;-) И по Вачовским, и по избирательной рекламе, и по юридическому орлу Ганну...
А Библия Кинга Джеймса - это Библия в переводе Короля Якова Первого английского. Джеймс он в оригинале, конечно; почему у нас его обозвали Яковом - это вопрос из серии, почему Сакартвело по-русски называется Грузией, а сэр Уолтер Скотт оказался немцем Вальтером... но в случае Джеймса это карма. Ибо тот самый перевод не случайно использован Сирком в качестве примера неадекватного (мягко говоря) переложения на другой язык. Всю историю с тех самых пор специалисты (и просто те, кто читал) издеваются, как, по этой Библии судя, Иисус был протестантом, да еще весьма определенного толка... Кстати, переводил товарищ монарх и сам не с оригинала - со всеми вытекающими.
Впрочем, Сирк - это тоже имя компьютерного вируса-червя, так что еще посмотрим, насколько он у нас надежное и честное зло
Отправлено: 26.05.08 02:02. Заголовок: Elena S(12/05/03 08:..
Elena S(12/05/03 08:38:33) "почему Сакартвело по-русски называется Грузией..."
Ну, про то, как её называют по-английски - тоже "играл и не угадал ни одной буквы".
А каким будет латинский вариант имени Джеймс? Я порылась в Сети - James Arminius тоже звучит как Яков Арминий.
Ага, вот ещё - (источник Христианские Церкви Бога) "Имя James, кажется, имеет два варианта происхождения. Один из них касается лечения и относится, возможно, к Шамcу. Другая форма - от слова обещание (Jamin), как в имени Бенджамин. Таким образом, двойное происхождение имени мешает его распознать.
Не является стечением обстоятельств и то, что имя James не появляется в еврейских или греческих текстах Нового или Ветхого Заветов. Оно просто не существует. Оно было введено в английский перевод Библии английскими переводчиками. Возможно, это было сделано для того, чтобы потешить честолюбие английского монарха того времени, Джеймса Стюарта.
Повсюду в Новом Завете встречаем имя не James; в SGD 2385 это ’Iakobos, в SGD 2384 ’Iakob или просто Yacob, то есть, Яков. ’Iama происходит от ’Iaomai - исцелять, то есть лечить или соединять. Это же встречаем и в LXX."
Прошу прощения, но я не специально - меня Стренджер совратила, я так изумилась, что пока не нашла ответ - успокоиться не могла! Всё, теряюсь из оффтопика в оффлайн.
Дамы, спасибо большущее за объяснение, оно нам тут явно не повредит ) Я подозревала, что что-то такое и будет, но т.к. рыться специально у меня времени не было, то сразу решила, что лучше спрошу у людей знающих - т.е. у вас ))
Акт третий. Стартуем, собственно, все там же, но с крупного плана Чаши, которая действительно как-то очень подозрительно сияет в ночи. На заднем плане бродит Спайк. - Ну давай же! – обращается он к Ангелу, который еще и очнуться от предыдущего удара толком не успел. – Давай проверим, сколько там души у тебя. *а че проверять, какая там душа? Раздвоение личностей у него и все!* - Спайк, у нас нет на это времени! – тяжело вздыхает Ангел с пола *да нет, времени много-то и не надо, так что нечего тут, не отмазывайся, не военкомат!* - Не замочи панталончики, Салли! – наклоняется к Ангелу Спайк. – Так долго ты не продержишься, - с издевкой смотрит на Ангела *это мне напоминает бой Ленокса Льюиса с Виталием Кличко, только они, как приличный, перед этим разделись, а эти двое, как всегда, лишили нас главного удовольствия!* - Хорошо, - поддался на уговоры Ангел, качнув головой, резко встал и врезал Спайку *хм, какой-то странный у него хук справа*. – Сделаем это по-твоему! *лучше бы мы это сделали по-моему – ты самораспыляешься, Спайк становится единственный вампиром с душой, все счастливы и довольны, включая Старших Партнеров и ПТБ*. Ангел замахивается второй раз, но Спайк уже за его спиной *ха, не успел, Пэрсик, не успел!*, Ангел разворачивается и начинает дубасить Спайка по овалу морды лица со всех сторон *poof, выбьешь зубы – стоматолог за тобой!*, правда, долго он так не продержался, Спайк постоял, подумал, остановил его руку на лету, улыбнулся *язык на зубах* и решил, что пора дать сдачи – теперь уже зубы вылетать будут у Ангела. Далее он схватил нашего шкафчика, поднял и со всего размаха перебросил через себя – Ангелок отлетел метров на 10 *браво, каскадерам, особенно Стиву!* и приземлился в аккурат возле какого-то непонятного креста особо крупных размеров, за который случайно схватился рукой, чуть-чуть поджарился и тут же руку убрал куда подальше *я в крестах, конечно, не сильно разбираюсь, но он мне почему-то напомнил больше православный, хотя не уверена, но вот что делает такой огромный крест в опере - это для меня все равно загадка!*. Все это происходит очень быстро, Ангел вскакивает и с ноги запускает крестик в стоящего ярусом ниже Спайка, но промахивается *ха, еще раз, Пэрсик, и я тебя к этому крестику привяжу! Лицом!*. Крестик приземляется в двух метрах от Спайка *с глазомеров у ног Ангела плохо, никуда не денешься*, Спайк смотрит на него и громко смеется. - О да! Только посмотри на себя! – Спайк смотрит на Ангела снизу вверх и продолжает смеяться. – Думаешь, что ты большой спаситель – борешься за правду, справедливость и футбольные победы, - Спайк ходит внизу и издевается над Ангелом, он спокоен, но вид, как у хищника, готового к прыжку, - но ты все еще не можешь прикоснуться к кресту, чтобы не начать поджариваться, как бекон, не так ли? – Спайк очень выразительно смотрит на Ангела, за его спиной Чаша отбрасывает тень на плетень. - Можно подумать, что с тобой по-другому! – отвечает Ангел *ага, детский садик – ты дурак, сам дурак!* - Ну, это так, - Спайк снова начинает ходить, останавливается, крупный план – он смотрит на Ангела, Ангел раздраженно оглядывает соперника, выражение лица: «Захмурствую гада до смерти!». – Я другой. И ты это знаешь *вот именно!*. Твоя душа – это твое проклятие. Она заставляет тебя страдать за все те ужасные вещи, которые ты совершил. Но я…, - Спайк подходит ближе. - Я боролся за свою душу. Прошел сквозь испытания демона *свидетель от обвинения подтверждает наличие этого факта биографии*. Оно почти покончило со мной десятки раз, но я продолжал бороться, - Спайк очень раздражен, ударение на каждом слове, Ангел тяжело дышит *если у вас задышка, то это уже о чем-то говорит! Клиника доктора Майорова: мы поможем всем - от Коли до Ангела! (с) команда КВН БГУ в моей интерпретации* - Потому что я знал, что это правильно, - Спайк резко взлетает, плащик вместо крылышек, Ангел удивлен и слегка отступает, Спайк приземляется около него. - Это – моя судьба. *где-то я уже это слышала…* - Да ты что? – наигранно удивляется Ангел, похоже, что он тоже это уже где-то слышал. – Слыхал, что твоя судьба – это забраться девушке в трусики. *фу, Пэрсик, ну ты сказал!* Терпеть это издевательство Спайк долго не стал, тем более, что под ногой как раз оказался весьма неплохой железный прутик, так сантиметров 6-8 в диаметре, как очень резонно заметила Хелен, наверное, реквизит от шестой серии остался, вот он это дело с ноги подхватил и на Ангела направил. Правда, Ангелок красиво перевернулся в воздухе, сгруппировался в полете, как чемпион мира по прыжкам в воды *никогда не поверю, что этот трюк ДБ исполнял сам* и приземлился уже внизу – поближе к Чаше *в общем, дамы и господа, Нео отдыхает по полной программе, скажу вам больше – Кларк Кент и тот в углу нервно курит!*, Ангел направляется к Чаше, чуть не получив при этом железным прутиком в спину, следом за прутиком с криком «Я знаю кунг-фу!!!!!!!» *ладно, кричал он «ААААААА!»* и вторым прутиком в руках на Ангелочка начал лететь в замедленной съемке Спайкуша *эх, тут Кларк Кент вообще потерял дар речи пошел устраиваться на работу к Лексу Лютеру*, но Ангел уже успел подхватить упавший ранее прутик *ну дык, Спайк его честно обеспечил оружием* и тут посыпались искры, правда, нас на самом интересном перебросило в лабораторию ВиХ, где Ганн и Фред размышляют о кривых роста вспышек гнева. Ева пытается выяснить, что вообще происходит с невинным выражением лица, но тут красноглазым становится наш орел юриспруденции, что вызывает полузадушенность Евы (аргументы Ганна – «Мы не доверяем этой сучке!»), выяснение того факта, что она дышит, отлет Фред от руки Ганна на середину лаборатории и удар нашего черного Нео по голове чем-то тяжелым, я сделала ставку на огнетушитель ОВП-10, но ходят слухи, что чугунный отзвук стоял от головы Чарльза… хм… *Если я чешу в затылке – не беда, в голове моей опилки – да-да-да*
А в это время в Неваде наши мальчики устроили потасовку на прутиках – дерутся весьма и весьма профессионально, такое впечатление, что оба провели «семь лет в Тибете» *помню, Ангел ездил, а Спайк, видать, поднабрал у убиенной им китайской Истребительницы*. Искры сыпется во все стороны, прутики крутятся в воздухе с бешенной скоростью *FFL и кий помните? А прутик и Beneath You? Вот тоже самое, только в 10 раз быстрее*. Двигаются они очень красиво, Ангел наступает, Спайк парирует, разворачивается вокруг своей оси, затем все тоже самое, только в обратном порядке и все это под напряженную музыку – описать сложно, т.к. это действительно надо видеть. Тут Ангел применяет запрещенный правилами боев на прутиках прием и разбивает Спайку нос кулаком *сволочь, это же рестлинг какой-то! Ты же не Номер Пятый!*, Спайк падает на какую-то непонятную, чуть поднятую от земли, серую поверхность. - Когда-то ты бил сильнее, дедуля! – заявляет со знанием дела Спайк и быстро поднимает на ноги с улыбкой на лице. - Нет, это ты тверд на голову стал! – парирует Ангел *чья б коровы мычала!*, и они снова продолжают свою потасовку на прутиках, Ангел наступает, они идут вверх по той поверхности, на которую упал Спайк *напоминает подставку для соревнований по скейтборду*, Ангел очень напряжен, Спайк тоже, но не так сильно, они доходят до края, и Ангел сильно ударяет Спайка, тот отлетает, пробивая какую-то деревянную поверхность *вот тут действительно это начинает напоминать Smashed, и я ж не слэшер!*, Спайк переворачивается на спину, резко встает и как раз успевает парировать очередной удар Ангела а-ля «добью уже тебя до конца», снова искры во все стороны. - Ты не выиграешь на это раз! – заявляет Спайк, спокойно удерживая удар Ангела на поднятых руках и драка продолжается с новой силой. Прутики отброшены в сторону – в ход пошли кулаки, Спайк метелит Ангела, вернее, его морду, сбрасывает его с какой-то высокой поверхности, да так, что падает Ангел с нескольких уровней, стук стоит такой, будто пару тонн муки сбросили, Ангел падает вниз, на сцену весь в крови, сплевывает пару зубов и лежит. - Вампир с душой, - сверху очень спокойно двигается оратор года мистер Уильям Кровавый, он же Спайк, с прутиком в руках, по дороге он спрыгивает так же, как Ангел падал, Ангел корчится внизу, рубашечка задралась и оголила полное отсутствие пресса. – Никто не знает, на чьей стороне он будет сражаться, когда придет время настоящего шоу, - Спайк продолжает спрыгивать, видно, что нос у него разбит, правда, Ангелу на полу явно хуже, т.к. он продолжает корчится. - Правда, мы уже знаем, какую сторону ты выбрал, не так ли? – Спайк уже внизу, смотрит на Ангела. - Ты сделал свой выбор. Продался в плаще и доспехах за удобное кресло в «Вольфрам и кровавый Харт», - и Спайк со всего размаха хочет заехать по Ангелу прутиком, правда, тот останавливает прутик на лету *а не все так плохо, как кажется, оказывается, с его здоровьем!* - Все слегка сложнее, - отвечает Ангел, хотя я бы так не сказала, он резко отбивает прутик, переворачивается в воздухе *ах и ох, чтобы мы и не выпендрились!* и уже на ногах, успев в процессе сбить Спайка, Ангел отбрасывает прутик, поворачивается и смотрит на Чашу. – Но ты всегда был слишком прост… Вилли. *хм, а это уже ниже пояса удар!*. Ангел начинает подходить к Чаше, крупный план Спайка, гневу которого нет предела, разъяренный крик Уильяма и переход в 1880 год. - Не прикасайся к ней! - Ты опоздал с этим, Вилли, - Ангелус приколачивает Уильяма к стене в спальне номера в отеле, держит рукой и начинает душить. – И мне очень не нравится, когда ты повышаешь на меня голос. - Уильям, не будь таким грустным, - обращается к нему Дрю, сидя на кровати, Уильям грустно на нее смотрит. – Давай поцелуемся. - Почему ты…? – голос Уильяма сбивается, он растерянно смотрит на Ангелуса. - Ты же знал. Ты знал, что она моя, - он снова в гневе *эх, зря ты последнюю фразу сказал, зря, и да, он знал, но он же Ангелус*. - Знал? – Ангелус продолжает его держать. - Ты чертовски хорошо знал! – и Уильям заезжает Ангелусу по морде *давно пора было!* и бросается на него, Ангелус легко отпихивает Уильяма и тот падает на пол *мдя-м, не та расстановка сил, это вам не 2003-й*. - Просто ты не понимаешь, ведь так? – Ангелус внимательно смотрит на Уильяма сверху вниз, поднимает его с пола и тащит на софу, сбрасывая посла и его жену с нее, Уильям тяжело дышит и отпихивается. – Ну, ты новенький…, - Ангелус садит свою тушку рядом с Уильямом, - и слегка слабоумный *кто-то кого-то с кем-то перепутал*. Так что давай я объясню тебе ситуацию, - Ангелус дружески бьет по колену Уильяма, тот в растерянности слушает его. - Больше нет принадлежащего и заслуживающего. Ты можешь брать все, иметь все, что ты хочешь, но нет ничего твоего, - на пороге спальни появляется Друзилла медленной походкой, мужчины смотрят на нее, меланхолическая музыка из начала серии на заднем плане. - Даже она не твоя, - Ангелус показывает на Дрю. - Ты ошибаешься, - Уильям внимательно смотрит на Дрю и начинает протестовать, но уже спокойнее, хотя спокойствие больше внешнее. – Мы навсегда, Друзилла и я. - Навсегда? – складывает руки на груди Друзилла. *ох, Дрю, много-много лет никто в этом не сомневался, пока не занесло вас в Санни Ди*, Уильям внимательно смотрит на нее. - Ах, все еще поэт до сих пор, ведь так, Уилли? – Ангелус картинно закатывает глаза. - Уильям, - исправляет его будущий Спайк. - Правильно. Уильям! – смотрит на него раздраженный Ангелус. - Ты знаешь, тебе действительно стоит найти себе новое имя, - советует Ангелус *ах, вот откуда ноги растут, только не бери пример с дяди Лиама!* - А то это не несет себе той самой ноты террора! – снова бьет по колену советчик, встает и подходить к Дрю *видок у него, кстати, классный – рубашка на выпуск, весь такой помятый, мдя-м… Видела бы его Дарла!* – Вот что я тебе скажу…Уильям, - Ангелус становится за спиной у Дрю. - Если ты ее хочешь, подойди и возьми, - Ангелус обнимает Дрю за талию, а она вытягивает руки к Уильяму, который внимательно смотрит на эту сладкую парочку, а затем разъяренно бросает к ним, и резкий переход на Ангела, уже потянувшегося к Чаше и тут же сбитого с ног Спайком. Наши красавцы падают на пол и начинают по нему кататься, затем поднимаются и держат друг друга на расстоянии вытянутой руки. - Давай, герой, расскажи мне еще что-то, - провоцирует Ангела Спайк и заезжает ему по морде. – Научи меня, что это значит, - Спайк снова бьет Ангела, который все еще держит его за горло. - А я тебе расскажу, почему тебе так чертовски сложно на меня смотреть, - Спайк бьет снова, Ангел бьет в ответ с такой же силой. - Расскажешь это своему терапевту! – заявляет Ангел, ставя Спайку пару синяков, за что сразу получает кулаком в живот и традиционно по-спайковски – с локтя по плечу *о, вот это я уже понимаю!*, Ангел аж падает на колени, Спайк поднимает это за плечи и заставляет смотреть на себя. - Потому что каждый раз, когда ты смотришь на меня…, - Спайк заезжает Ангелу в челюсть. - Ты видишь все те грязные вещи, которые я сотворил, - Ангел получает по морде с другой стороны, последние зубы разлетаются по сцене вместе со сгустками крови *да, я знаю, что я добрая девушка!*, - все жизни, которые я забрал…, - голос Спайка дрожит, он продолжает бить Ангела, - из-за тебя! - Спайк внимательно и разъяренно смотрит на Ангела. - Друзилла обратила меня…, - Спайк со всей дури продолжает бить Ангелочка, - но ты… ты сделал меня монстром! – в последний раз ударяет его, и Ангел мягко оседает на пол, пока Спайк уходить в сторону Чаши. - Не я сделал тебя таким, Спайк, - отпирается Ангел, - я просто открыл дверь и выпустил настоящего тебя *хм, я бы тут вспомнил Фрейда, но лучше не буду*, - Ангел встает и разворачивается в сторону Спайка, за что сразу получает тем самым крестиком со всего размаха да так, что отлетает метров на 10-15 к противоположной стене и сильно об нее ударяется. Спайк стоит, держит в руках крест, тот самый, к которому Ангел даже прикоснуться не мог, руки у Спайка дымятся, Ангел оседает возле стены. - Ты никогда не знал настоящего меня, - говорит Спайк *что правда, то правда*, руки Спайка дымятся, он спокойно отбрасывает крест и двигается в сторону Ангела. – Был слишком занят самим собой…, - Спайк идет, Ангел лежит и несильно может подняться, - молился, чтобы с мире был еще кто-то такой же отвратительный, как ты, чтобы ты мог жить с самим собой, - Спайк подходит еще ближе, делая ударения на ключевых словах *полностью присоединяюсь ко всему сказанному уважаемым оратором*. - Присмотрись внимательно, герой, - Спайк останавливается, слово «герой» звучит весьма ругательно. - Во мне нет ничего похожего на тебя! - Нет. Ты мельче, хуже, - выдыхает возле свой стеночки побитый Ангел. - Вот почему Баффи никогда не любила тебя *ха-ха-ха, удар ниже пояса, запрещенный прием, и вообще – ты-то откуда знаешь, кого она любила? Ты ее почти два года не видел и я очень сомневаюсь, что хоть по праздникам звонил!*. Потому что ты - не я, - Ангел внимательно смотрит на Спайка. *Дражайший ты наш, если бы он – был тобой, то она бы его точно не любила, а меня бы здесь точно не было!*. Ангел своего добился – Спайк разъяренно подскакивает к нему и поднимает его, прижимая к стене а-ля Ангелус и Уильям, только роли поменялись. - То есть, это значит, что она думала о тебе… все время, пока я ей вставлял *перевод слова принадлежит Smth_Blue, фраза на форуме закрепилась, да и переводить по-другому не имеет смысла *? – Спайк очень внимательно и с выражением объясняет ситуацию вольно висящему в воздухе Ангелу. Эффекта Спайк добивается мгновенно – ни что так не выводит Ангела, как разговоры о дамах, к которым он имеет хоть какое-то отношение, впрочем, он первый начал – Спайк ни слова о Баффи не сказал до этого. Ангел разжимает руки Спайка, бьет его, драка завязывается с новой силой, Ангел отбрасывает Спайка, тот пролетает в воздухе еще пару дополнительных метров *интересно, вампиры летают со скоростью звука или быстрее?*, наверное, уже бы хватило, чтобы установить мировой рекорд по толканию ядра, Спайк проламывает еще какое-то дерево, а Ангел уже тут – поднимает его и начинает бить, за что сразу получает деревяшкой в руку. Деревяшка, кстати, очень удачно сломалась в виде колышка. Ангел выдергивает деревяшку из руки и вампиризируется *хм, кажется, сейчас будет весело всем!* - Ну хорошо! – заявляет он. – Давай покончим с этим! *давно пора, весь акт деретесь, не скажу, что мне это все не нравится, особенно, когда наши, в смысле, Спайк выигрывают, но все же!* Спайк вампиризируется в ответ и улыбается, наши вампиры бросаются друг на друга. Затемнение. Конец третьего акта, дамы и господа.
но, поразмыслив, решила, что пока ты ещё до той сцены не добралась - поэтому убрала. Но если интересно - могу и воспроизвести заново (забегая вперёд) - редкий слэшер не вспомнит фразу из Дженни (Помни меня) при виде Спайка, пришпиливающего (но не насмерть) Ангела к полу "So put that little сосk substitute of yours away...oh yeah, I don't need a degree in fuсkiпg psychology to know what driving that into me was all about..."
Я тоже рекомендую, и вот почему: до этого фика я вообще не была слышером- меня от того, что довелось читать, слегка отвращало>D. После "Помни меня" я стала пусть чуть-чуть, но уже слэшером . А потом были "On me", "Дни нежизни", "Я всегда был плохим.." И еще помню, что над этим фиком я рыдала так, как до этого над Спаффи не рыдала( *хлю-юп!*) (*ушла перечитывать*)
Я еще пока ничего этого не смотрела, только транскрипты до этого читала, и то не все...Но это ...Я периодически выбиралась из-под стола (*уползала туда часто, но после пометки "язык на зубах" обязательно и надолго. Я это просто себе представляла!!! *) Хорошо хоть, на меня особого внимания никто не обращал- привык народ уже, видать Спасибо тебе за эту всю вкуснятину огромное!!!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума