Дорогие гости, перенос форума Marstersvers завершен. Мы рады приветствовать вас на новом ресурсе!)))). Вся первичная информация об этом форуме находится здесь
Отправлено: 31.05.08 06:13. Заголовок: 5.14 Smile Time (бывший спойлерный тоl
VasquezE(12/15/03 14:51:00) 5.14 Smile Time (бывший спойлерный топик)
Первые новости о 14 серии Сайдзов я пока еще не получила, но их краткое содержание уже обсуждается на форумах:
5. 14 "Время улыбаться" ("Smile Time" )
Серия начинается с телевизионного экрана, где идет детское шоу "Время улыбаться": яркие краски, поющие куклы - одним словом, типичное "дети, станьте в круг, возьмитесь за руки..."
Камера панорамирует с экрана на мальчика Томми, который завороженно наблюдает за куклами. Его мама в костюме официантки входит в комнату и проверяет у мальчика температуру. Очевидно, он болеет и не может идти в школу. Когда мама выходит из комнаты, одна из кукол перестает петь, и сосредотачивает внимание на мальчике. Кукла говорит, что он знает, что должен сделать. Томми встает, дотрагивается до экрана, и кукла начинает высасывать из мальчика его силы. Кукла с экрана смотрит, как мальчик падает на пол. Мама входит в комнату и видит сына: он лежит неподвижно с улыбкой идиота.
***************** Девочка Ханна прикасается к экрану, на котором Ангел и Ганн сражаются с куклами. Девочка почти полностью истощена, но неожиданно с экрана льется белый свет, и она падает в кресло - шокированная, но вполне вменяемая и нормальная (очевидно, потому что Ангел победил злых кукол).
Первые мысли: Где-то я видела что-то подобное. "Дети шпионов"? Точно. Забавно, что телевидение берет на себя миссию предупреждения о вредном влиянии телевидения на детские умы.
Я тут вякну Вяк № 1 - где Спайк? *кому что, как говорится* Вяк № 2 - "Телепузики" атакуют - так, кажется, будет называться спайкфид Вяк №3 - чем-то отдаленно напоминает "The Puppet Show", во всяком случае, такие первые ассоциации )
Васкес, спасиб
----------- "Killing people is my job!" (c) Joss Whedon
Получила сайдзы, но в них ничего интересного - практически все описано выше. Действительно, никого из постоянных персонажей там нет, кроме дерущихся с куклами Ангела и Ганна. Я не представляю, как это будет снято. По первой прикидке это просто издевательство над героями - крутые парни дерутся с куклами. Если бы эпизод был комедийным - тогда понятно. Но судя по запеву, нам предлагают мрачное предостережение против разгалающего влияния ТВ на детские умы...
А я ну очень хочу увидеть, не удут ли эти самые куклы похожи на самих Ганна и Ангела.. Кстати, возможен и вариант трагифарса, но все равно не сильно похоже
----------- "Killing people is my job!" (c) Joss Whedon
According to reports, as expected, the puppets will play an integral part of the show. This is causing a lot of work on the sets, as they have to be modified to fit both regular actors, the puppeteers, and the puppets. The actual puppets could almost be called 'muppets', as it appears that the work will have a connection to Henson's Production company. My own speculation is that the work may be done by Henson's Creature Shop, which worked on series like 'Farscape'.
Not a great deal more info on the plot, but a source also mentions that at some point Angel will be turned into a puppet. As a puppet, he may be actually be torn apart, and have to be 'put back' together again back at Wolfram and Hart.
И забавный комментарий со Спарклей
Eddy With Angel being a puppet,we're getting more Pinnochio/Real Boy imagery
А Спаркли все издеваются ))) Я тут вот тоже откопала кое-что:
Angel Episode 14 - ’Smile Time’
The episode opens on a young boy watching television. The show is your standard PBS children’s television, with an exotic set populated with a variety of puppets and cheery songs. As the boy is entranced by the audio and visuals, his mother wanders in and out, talking to her mother. The young boy has a cold/fever, and it appears that she wants her mother to watch him when she goes to work.
When his mother leaves the room again, one of the puppets (Polo), looks out of the TV and talks directly to the young boy. Polo encourages him to touch the screen. As the boy does, the TV seems to drain the energy out of him. His mother returns to find him apparently dead on the floor in front of the TV, with a smile on his face.
Later, a young girl is being drained. But as this is happening, Gunn and Angel are battling the puppets (we see this on the TV). The TV flashes a bright light and the girl is saved. That’s it. Very little to go on, but it appears to be shaping up to be a ’fun’ episode. Which isn’t that big of a surprise, as Mutant Enemy usually likes to throw a little lightness into Sweeps, before they continue on with the final seasonal arc. Though, the arc is certainly not as in the forefront this season, as it has been in the past.
I know it’s been quiet for a while, but I do have a bit of info on ’Smile Time’ that I can pass along. It’s certainly shaping up to be an interesting episode. According to reports, as expected, the puppets will play an integral part of the show. This is causing a lot of work on the sets, as they have to be modified to fit both regular actors, the puppeteers, and the puppets. The actual puppets could almost be called ’muppets’, as it appears that the work will have a connection to Henson’s Production company. My own speculation is that the work may be done by Henson’s Creature Shop, which worked on series like ’Farscape’.
Not a great deal more info on the plot, but a source also mentions that at some point Angel will be turned into a puppet. As a puppet, he may be actually be torn apart, and have to be ’put back’ together again back at Wolfram and Hart.
As for episode 15, just more confirmation that Joss will be both writing and directing the episode. It’s possible that more info may break next week, but it’s going to be hard to tell (I have a feeling Joss is going to work hard on blocking info on this episode) Which may tie in with some info posted by SpoilerFix.com yesterday. They are reporting that one of the characters in the episode will be named Scott. He will be young, 17-19 years old, and appears in a club-scene with a bouncer and other young adults. This has led to ’speculation’ (and I stress speculation), that Scott could be Connor. To be honest, I have absolutely no information that would indicate that Connor would be returning in this episode. I don’t doubt the report itself that a character that fits this description will be in the episode, but it’s still to early to know anything for certain.
Хочу эпизод Джосса!!!! ) Сейчас открою топик по спойлерам 15-й )
----------- "Killing people is my job!" (c) Joss Whedon
Дамы и господа, оригинал саммари Пандоры, Puppet Show в деле:
As an ailing 7-year-old boy watches “Smile Time” on TV, the puppets on the show instruct him to put his hands on the screen, which weakens him until he collapses. Later, at Wolfram and Hart, Fred reports to Knox that 11 young children have recently been hospitalized after mysterious collapses. Meanwhile Nina, the werewolf Angel helped recently, arrives for her monthly confinement during the full moon. As Angel leads her to a secure cell, Harmony tells Gunn he filed the wrong document for a court hearing, which worries him. A moment later, as Angel locks Nina in her cell, she admits she now looks forward to seeing him each month. She asks if he’d like to have breakfast with her the next day, but he dodges the invitation. Later, though, Angel tells Wes about the awkward moment, and says he’s afraid to get involved with Nina because he can’t attain perfect bliss without turning back into Angelus. Wes says if there’s someone who can make Angel happy, he shouldn’t ignore it… which sounds like he might also be talking about himself and Fred. Just then Fred enters and tells them about the mysterious children’s epidemic. Fred says she can’t figure out what’s causing the kids’ symptoms, but Angel shuffles through photos of the affected children and sees they all have a TV on in the background… and that they all collapsed around 7:30 in the morning, while watching TV. A bit later, after Lorne tells Angel that “Smile Time” airs at 7:30, Angel goes to the TV studio, where he finds a passage to a secret room. There a man with a towel draped over his head sits limply in front of a large metal egg. The man tries to warn Angel away, but then the egg emits a blinding light that blasts Angel out of the room. When he picks himself up again, Angel realizes he’s been turned into a felt-covered puppet.
Angel returns to Wolfram and Hart, and after his friends react to his transformation, they watch “Smile Time.” They don’t see anything obviously sinister, but Fred asks an assistant to tape it so they can analyze it later. Angel is so mad about his transformation that he wants to launch a full-scale assault on the studio, but the others calm him down and Gunn and Lorne set off to speak to the show’s creator, Gregor Framkin. After they leave, Nina enters Angel’s office, and he immediately ducks under his desk. She tries to talk to him, but he refuses to come out. She finally leaves and Angel crawls out again, but then Spike walks in and sees Angel as a puppet. Spike laughs and Angel throws him out, but as he does, the other employees see him, too. Finally Angel attacks Spike, but Spike tosses him off and into an elevator, which then opens in the lobby a moment later, revealing the new Angel to everyone there, too. Meanwhile Gunn and Lorne find Framkin (the man in the towel) at the studio, but when they say why they’ve come, Framkin refuses to talk with them. Frustrated, Gunn and Lorne finally leave, and as they do, we see that “Framkin” is really another large puppet, whose body is being worked by the show’s puppet, Polo, who then summons all the other puppets to an emergency meeting.
At the puppet meeting Polo realizes that Angel must have found the “nest egg,” which is the source of all their powers. This means their secret is now in jeopardy, so they decide to stop draining children’s life forces one by one, and use tomorrow’s show to drain every child in their audience. Framkin, slumped nearby, rouses enough to protest, but Polo shoves his hand into Framkin again, making him wail in pain. Meanwhile, at Wolfram and Hart, Angel finally reveals his new self to Nina. She says she still likes him, but as she pats his felt, she transforms into the werewolf and yanks him into the cage. About the same time Gunn, upset after several recent mental lapses, meets with Dr. Sparrow, who agrees to make Gunn’s fading mental powers permanent if Gunn will help him with a legal matter involving a shipload of illegal drugs. Meanwhile Wes, Fred, and Knox analyze the “Smile Time” video, but don’t find anything unusual. Fred sends Knox home, and after he’s gone, Wes asks Fred about her relationship with Knox. She says she rejected his romantic overtures. She then notices that one of the puppets in the video seems to be talking directly to the camera during a group number. A bit later Wes and Fred explain to Angel that the video contains a magically cloaked two-way signal that allows Framkin to drain energy from the children in the audience. They also realize, from the strength of the signal, that Framkin may be planning a mass energy drain in the show’s next broadcast. Wes says he can find a spell to break the magic and free the previously afflicted kids. Then Gunn enters, mentally sharp once again, and tells them it’s not Framkin but his demon-possessed puppets who are the real villains. A few minutes later the group marches out of Wolfram and Hart, armed for puppet battle.
A bit later, as the puppets’ show begins, Angel and his friends burst onto the set. As Angel wrestles with Polo, he orders his friends to activate the nest egg. Meanwhile Wes and Fred find the nest eggs and Wes begins reading from a long scroll, which causes the egg to open and flash its blinding light. Wes tells Fred not to look, and keeps reading. A moment later Ratio attacks Wes, and as they fight, Fred picks up the scroll and continues the incantation. At the same time the fight in the studio continues, until Angel and Gunn finally vanquish Polo and his friends. In the secret room Ratio finally starts to overpower Wes, so Fred pulls out a gun and shoots him, then goes back to chanting as Wes finishes off the puppet. Finally, as Fred reaches the end of her chant, the nest egg cracks and explodes. As it does, a young girl whose energy was being drained by the broadcast is suddenly released from its spell. A bit later Nina wakes in her cell, and reacts with horror to the bits of Angel’s stuffing all around her. Then Angel greets her, saying he escaped safely, and promising that he’ll be his old self in a few days. Finally he invites her to breakfast, and she accepts. Meanwhile Wes congratulates Fred on a job well done and starts to leave, but she calls him back and asks if he’s been sensing her vibes lately. He just looks blank, so she finally grabs him and kisses him. Then she asks if he got that signal, he finally realizes what’s going on, and they kiss again.
*** От последней сцены мне окончательно поплохело - Фред выбрала Уэса, хм.. Не прошло и три года... Зная Ведона, ничем хорошим это не закончится!
----------- "Killing people is my job!" (c) Joss Whedon
Геро, спасибо! Перевод сделаю завтра - сегодня мне придется уйти из дома, потому что мои дорогие детки устраивают небольшую гулянку. Надеюсь, компьютер не сожгут...
Ох, даже если я извращенка и всё такое, я очень рада,что Фред и Уэсли сошлись. Оооочень рада, потому что мне эта пара по каким-то непонятным причинам очень нравится
Васкез, надеюсь, что с компом всё впорядке, вечеринка прошла успешно и скоро будет перевод
Солнышко, но почему же сразу умер... Я тоже не хочу, что бы с Уэсли что-то случилось, а насчёт У/Ф... ну не знаю, мне они нравятся, хотя У/Л были конечно... Эх...
Episode 14 Summary by Pandora at Mythical Boards "Время улыбки"
Заболевший 7-летний мальчик смотрит передачу "Время улыбки". Куклы на экране велят ему положить руки на экран, вытягивают из него все силы и он падает. Позже в ВиХ Фред сообщает Ноксу, что 11 детей попали в больницу в бессознательном состоянии. Тем временем приходит вервольфша Нина из 3 серии - сегодня ночь полной луны, и она должна провести ее в клетке. Ангел провожает ее в камеру, а Хармони говорит Ганну, что он неправильно оформил документ для судебного слушания. Он беспокоится о своем состоянии. Когда Ангел запирает Нину, она говорит, что каждый раз с нетерпением ждет встречи с ним каждый месяц. Она предлагает ему позавтракать с ней на следующее утро, но он отказывается. Позже он рассказывает об этом Уэсу и говорит, что боится сблизиться с кем-нибудь, потому что момент чистого счастья превратит его в Ангелуса. Уэс отвечает, что если в мире есть человек, способный сделать его счастливым, Ангел не должен его игнорировать... и кажется, будто он говорит о себе и Фред. Как раз в этот момент входит Фред и сообщает им о загадочной эпидемии среди детей. Она не видит, что является причиной заболевания, но Ангел просматривает фотографии заболевших детей и видит, что у них в комнате есть телевизоры, и все дети потеряли сознание примерно в 7.30. Позже Лорн сообщает, что в 7.30 выходит передача "Время улыбки". Ангел отправляется в телестудию и находит проход в тайную комнату. В комнате находится человек с намотанным на голову полотенцем, он сидит перед большим металлическим яйцом. Человек пытается уговорить Ангела уйти, яйцо испускает ослепительный свет, который выкидывает Ангела из комнаты. Когад Ангел приходит в себя, он обнаруживает, что превратился в плюшевую куклу. Ангел возвращается в ВиХ, Банда Клыка переживает легкий шок от его трансформации. Они смотрят "Время улыбки», не находят в передаче ничего подозрительного, Фред просит ассистента записать передачу, чтобы они смогли проанализировать ее позже. Ангел невероятно зол из-за того, что его превратили в куклу, он готов пойти в студию и разнести всех в клочья, но остальные успокаивают его, а Ганн и Лорн отправляются поговорить с создателем шоу Грегором Фрамкином. После того как они уходят, в кабинет, Ангела заходит Нина, и он прячется под стол. Она пытается говорить с ним, но он отказывается выйти. Она уходит, Ангел выползает из-под стола, и в этот момент входит Спайк и видит Ангела-куклу. Он начинает его высмеивать, Ангел выкидывает его из кабинета, они дерутся, их видят служащие. В конце концов, Ангел бросается на Спайка, тот сбрасывает его и вталкивает в лифт. Секундой позже лифт открывается в вестибюле, и Ангела-куклу видят все. Тем временем Лорн и Ганн находят Фрамкина (человека с полотенцем на голове) в студии. Когда они говорят, зачем пришли, Фрамкин отказывается иметь с ними дело. Лорн и Ганн уходят, и мы видим, что "Фрамкин" на самом деле кукла, и его телом управляет кукла по имени Поло. Поло собирает остальных кукол на экстренное совещание. Они осознают, что Ангел нашел "гнездо-яйцо", которое является источником их силы. Отныне их секрет в опасности, поэтому они решают перестать выпивать жизненные силы из отдельных детишек и использовать завтрашнюю передачу, чтобы вытянуть жизнь изо всех зрителей сразу. Фрамкин вяло пытается протестовать, но Поло засовывает в него руку, и Фрамкин кричит от боли. Тем временем в ВиХ Ангел все-таки рискует продемонстрировать Нине, во что он превратился. Она говорит, что он все равно ей нравится, но когда Нина прикасается к его плюшевой "коже", она превращается в вервольфа и загоняет его в клетку. Ганн совершает еще нескольких ошибок, после чего встречается с доктором Спэрроу, который соглашается сделать закрепить навечно его высокий мыслительный уровень, если Ганн поможет ему в одном юридическом вопросе, касающемся переправки нелегальных лекарств. Уэс, Фред и Нокс анализируют передачу "Время улыбки", но не находят в ней ничего необычного. Фред отправляет Нокса домой, и после того как он уходит, Уэс спрашивает Фред о ее отношениях с Ноксом. Она отвечает, что отвергла его романтические притязания. Затем она замечает, что во время одного выступления куклы обращаются напрямую к аудитории. Чуть позже Уэс и Фред объясняют Ангелу, что видео содержит магически замаскированный двусторонний сигнал, который позволяет Фрамкину вытягивать энергию из детей. Они также осознают, что по силе сигнал таков, что во время следующей передачи Фрамкин может вытянуть энергию изо всей аудитории. Уэс говорит, что он постарается найти заклинание, которое освободит пострадавших детей. Входит Ганн, снова превратившийся в гениального мыслителя, и говорит, что настоящий злодей - не Фрамкин, а его куклы, в которых вселился демон. Через несколько минут группа выходит из ВиХ, вооруженная для борьбы с куклами. Когда начинается шоу, Ангел и Банда Клыка врываются на съемочную площадку. Ангел дерется с Поло и велит остальным активировать гнездо-яйцо. Уэс и Фред находят яйца-гнезда, и Уэс начинает читать заклинание в длинном свитке. Яйцо открывается, из него вырывается ослепительный свет... Уэс просит Фред не смотреть на него и продолжает читать заклинание. Кукла Рэйшо нападает на Уэса, они дерутся, а Фред тем временем поднимает свиток и продолжает читать. Драка в студии продолжается, Ангел и Ганн побеждают Поло и его кукол. В секретной комнате Рэйшо почти побеждает Уэса; Фред вынимает пистолет и стреляет в Рэйшо, затем дочитывает заклинание, а Уэс тем временем добивает Рэйшо. Когда Фред дочитывает последнее слово, яйцо-гнездо трескается и взрывается. В этот момент мы видим, как девочка, чью энергию забрали куклы, пробуждается и сбрасывает с себя заклинание. Позже Нина просыпается в своей камере и с ужасом видит вокруг себя обрывки плюша. Нормальный Ангел приветствует ее. Он говорит, что ему благополучно удалось выбраться, и обещает, что через несколько дней он придет в себя. В конце концов он приглашает ее на завтрак, и она соглашается. Уэс поздравляет Фред с хорошо выполненной работой и собирается уходить, но она окликает его и спрашивает, чувствует ли он сигналы, которые она ему посылает. Он не понимает, о чем она говорит, и тогда она обнимает и целует его. Затем она снова спрашивает, понимает ли он ее сигналы. Уэс, наконец, осознает, что происходит, и они снова целуются.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума