VasquezE Спойлеры 5.19 Сайдзы 19 серии.
Название неизвестно (может быть Rosemary's Baby, part deux? )). Автор сценария - Бен Эдлунд
Ангел: Трудно работать юристом и не заключать сделок.
Ганн: Это всегда было трудно. Делать так, чтобы компания отвратительных зловещих клиентов обделывала свои дела без осложнений.
Аманда: Извините?
Они оборачиваются и видят Аманду, молодую женщину лет 20 на 9 месяце беременности.
Аманда: Я пришла насчет договора с демонами.
*********************************
Конференц-зал ВиХ, день. Аманда сидит за столом, Ангел и Ганн сидят напротив, перед Ганном разложены документы.
Аманда: Они нашли меня. Сказали, что их ясновидящие говорят, будто мой ребенок - Священный. Они сказали, что было пророчество.
Ганн: А что вы знаете о Братстве Лютых? (Fell Brethren)?
Аманда: Ну, они религиозные люди. В смысле - по-своему религиозны, а не (показывает пальцем наверх) божественно религиозны. Они всегда помогают. Приносят мне коктейли и специальные витамины.
Ангел: Вы понимаете, что они демоны.
Аманда: Ага. Они этого не скрывали.
**********************************
Хармони (заговорщическим тоном): Не волнуйтесь. Он настоящий снежный человек. Он сломает ее как беременную тростинку.
Члены Братства Лютых советуются между собой на демонском языке и успокаиваются. Брат №1 поднимает палец
Брат №1: Я попробую органическую колу.
**********************************
Конференц-зал ВиХ, день - сегодня
Ганн сидит за длинным столом.
Ганн: Не делайте этого.
Ангел: Ганн...
Аманда моргает, она явно удивлена.
Аманда: Но... разве вы не те, кто должен говорить мне, что я поступаю правильно?
Ганн: Да... но мы не те парни.
Ангел безуспешно пытается прояснить ситуацию
Ангел: Мы те парни. Но... мы не те. Мы...
Громкий звонок. Голос Лорна в трубке:
Лорн: Ангельские ушки, это Тайный демон, прием...
Ангел прикрывает телефон ладонью. Мы слышим неразборчивое бормотание Лорна. Аманда хмурится, но возвращается к своей теме.
Аманда: Слушайте, я уже говорила об этом, поверьте мне. Я знаю, что это выглядит нехорошо - когда женщина отдает своего еще не рожденного ребенка оккультному клану...
Ангел: Извините...
Торопливо отключает телефон и убирает его.
Ангел: Продолжайте.
Аманда: Понимаете... вся их нация уверена, что мой ребенок - их новый... ну, как это.. далай-лама... Они будут преклоняться перед ним. О нем будут заботиться лучше, чем сможем позаботиться мы. Он станет кем-то... Кем-то важным. Мы никогда не сможем дать ему этого.
Ганн: Аманда... Глава Братства Лютых - существо, на фоне которого Джим Джонс покажется вас учителем воскресной школы...
Аманда: Кто такой Джим Джонс?
Ангел: Ганн, хватит.
Аманда: Мистер Ганн... Мы не сможем позволить себе этого ребенка. Мой муж... получил травму на работе. Врачи говорят, у него что-то с мозгом. Неизлечимое. Мы живем на пособие по инвалидности, получаем еду по маркам. Но Братство уверяет, что может вылечить его. Сделать его нормальным... он вспомнит, кто я такая... Понимаете? Разве можно от этого отказаться?
Ганн вздыхает, встает и направляется в офис Ангела.
Ангел: Извините нас.
Ангел тоже встает.
****************************************
Вестибюль ВиХ - день - сегодня
Иллирия выходит в вестибюль, наклоняет голову, поворачивается и идет по коридору, который ведет в офис Уэса. Камера опускается, показывая Лорна (в шляпе и темных очках), читающего журнал в кресле. Он следит глазами за Иллирией, и как только она исчезает из вида, он встает, говоря в телефон:
Лорн: Синяя птичка в полете...
Лорн следует за Иллирией, делая вид, что просто прогуливается. Камера панорамирует с него на демонов из Братства Лютых, стоящих неподалеку от кабинета Ангела и раздраженно переговаривающихся на демонском языке. Из кабинета выходит Хармони.
Хармони: Окей, Ангелу потребуется еще несколько минут. Могу я предложить вам выпить? Кофе? Чай? (пожимает плечами) Есть кровь...
Брат №1: Что он делает там со Священным Сосудом?
Хармони (игнорируя его вопрос): Могу также предложить широкий выбор органических вариантов кока-колы.
Глава Братства: Мисс. У братства деликатные отношения с Сосудом. Если она представляет собой проблему, мы сами...
Хармони: Поверьте, Ангел позаботится обо всем. Знаете, что он сейчас делает?
Они смотрят на нее скептически, и она продолжает выкручиваться.
Хармони: Я уверена, что он… знаете… вбивает ей в голову... сеет семена страха...
Камера снова следует за Иллирией, которая игнорирует Лорна.
Лорн: Итак, Лири... Когда же ты меня заметила? (она не отвечает) В лифте? Это было трудно...
Иллирия: Вампир играет в детские игры.
Лорн по-прежнему идет за Иллирией.
Лорн (с легкой усмешкой): Точно, дорогая.
Конференц-зал ВиХ, - день - сегодня
Глава Братства ухмыляется, приветствуя Аманду, за ним стоят другие члены Братства.
Глава Братства: Аманда, ты прекрасно выглядишь. Ты полна жизни. А как он себя чувствует (прикасается к ее животу) Надеюсь, по-прежнему брыкается.
Брат №1: Он уже на подходе!
Ангел стоит у стола. Ассистент юриста выкладывает экземпляры контракта
Глава братства: Да. Ты чувствуешь давление? Трудно дышать? (Аманда кивает) Это нормально. Ты принимаешь черное снадобье, которое мы тебе присылаем?
Ангел: Мы можем начинать.
Глава Братства: Хорошо.
Ганн озабоченно смотрит на них и снова углубляется в поверхностное чтение контракта, пропуская мелкий шрифт. Глава клана подписывает все три контракта. Передает их Ангелу. Тот переглядывается с Ганном, который снова углубляется в контракт. Ангел подписывает. Глава Братства помогает Аманде сесть в кресло, чтобы она подписала контракт. Чешуйчатая рука протягивает Аманде ручку. Она берет, чтобы подписать...
Ганн: Минутку... "Гордобэк"?
Глава Братства: "Гордобах". (Аманде) Просто подпишите здесь, мамочка.
Ганн встает и подходит к ним, читая на ходу.
Ганн: Нет, подождите. Я хотел бы прояснить этот пункт. "Дитя будет почитаться, за ним будут ухаживать и держать на священной диете из ягод, мяса панды и священной мочи..."
Аманда бросает сконфуженный взгляд на Главу Братства.
Ганн: А по достижении 13-летия он будет подготовлен к ритуалу "Гордобах".
Аманда: Это что-то вроде бар-мицвы?
Глава Братства (неубедительно): Ну, ему поднесут подарки...
Ганн: Это ритуальное жертвоприношение, Аманда. Что-то вроде четвертования, только умноженное на десять.
Глава Братства смотрит на него с яростью.
Глава Братства: Чей ты юрист?!!
Ангел встает.
Ангел: Ганн! Подойди сюда.
Но все уже смотрят на Иллирию, которая подходит а Ангелу сзади. Ангел оборачивается.
Иллирия: Мне нужно говорить с тобой.
Ангел: Я сейчас очень занят.
Иллирия: Тогда я избавлю тебя от этого.
Глава Братства: А это еще кто такая?
Иллирия отступает от Ангела и готовится сражаться с Главой Братства.
Ангел (устало): Да уж, отлично... послушайте...
Вестибюль ВиХ, день - сегодня
Лорн стоит у двери, лихорадочно шепча в телефон.
Лорн: Ты копируешь... вообще?!! Конец связи!
Дверь открывается. Мимо Лорна проходят Ангел и Иллирия.
Это все, господа.
Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse