On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Дорогие гости, перенос форума Marstersvers завершен. Мы рады приветствовать вас на новом ресурсе!)))). Вся первичная информация об этом форуме находится здесь

АвторСообщение
moderator




Сообщение: 1714
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:14. Заголовок: Спойлеры 5.18. VasquezE. (02/13/04 07:08:02)


VasquezE(02/13/04 07:08:02)

Спойлеры 5.18

Данные Filmjerk.com:

Сценарий - Дрю Годдард, режиссер - Терренс О'Хара
Пробы проводятся на роль Сайруса Вейла, руководителя могущественного клана демонов, чьи "предприятия" распространенены по всему Лос-Анджелесу (что бы это ни значило). Бывший сотрудник ВиХ, Вейл - колдун, к которому обращаются в особо трудных случаях, связанных с колдовством и магией. На эту роль ищут "значительную гостевую звезду" (“large guest star”). В указаниях для директора по кастингу значится, что актеру должно быть лет 30-40, и что Вейл помог наделить Коннора новыми воспоминаниями в конце прошлого сезона, а сейчас ему нужно вернуть Коннора, чтобы победить демона по имени Сахджанн.

А вот текст самих сайдзов:

Интервьер ВиХ, кабинет Уэса, ночь. Уэс входит в кабинет с озадаченным выражением лица, садится за стол и пытается понять, что, черт возьми, происходит... Крупный план: Уэс снимает трубку телефона.
Уэс: Найдите мне все, что есть по Сайрусу Вейлу.

Дворец Вейла, ночь. Вейл сидит в странном кресле - наполовину троне, наполовину больничной койке. Это древний демон с красной морщинистой кожей, длинными жидкими волосами и золотыми глазами. Его окружает паутина-сеть трубок и шлангов, подсоединенных к его рукам. Он медленно отсоединяет шланги от рук, словно собирается встать с кресла. Несколько секунд напряженного ожидания - и в стену рядом с ним впечатывается демон-охранник. Вейл поднимает голову и видит входящего в зал Ангела. Он прекрасно выглядит, но очень зол.
Вейл несколько секунд рассматривает его, потом флегматично продолжает отсоединять шланги от своих рук. Когда он начинает говорит, его голос звучит спокойно и хрипло.
Вейл: Ты убил всех моих охранников?
Ангел: Только тех, кого смог найти.
Вейл кивает и продолжает отсоединять шланги.
Вейл: Нужно было дать им на сегодня выходной.
Вейл наживает кнопку внутренней связи
Вейл: Рэндалл, отправь домой всех, кто остался жив.
Он ждет ответа, потом снова нажимает кнопку.
Вейл: Рэндалл?
Смотрит на Ангела
Вейл: Ты и Рэндалла тоже убил? Такой маленький парень... с шейным платком?
Ангел кивает.
Ангел: Да. Убил.
Вейл заметно пригорюнивается, вздыхает, но продолжает отключать свои шланги.
Вейл: Я не пытался убить твоего сына. Мне просто было нужно, чтобы он понял... на что он способен.
Ангел (тихо, пытаясь сдержать гнев): Что ты знаешь о Конноре?
Вейл поднимает на него глаза.
Вейл: Я создал его.
*****************************************
Уэс забирает у него досье, осматривает
Уэс: Он контролировал всех крупных игроков в колдовские игры на Западном Побережье.
Лорн: Такая силища... Не думаю, что он отслеживал только карточные мошенничества.
Уэс: Какое-то изменение реальности и это...
Он осекается, явно удивленный.
Лорн: Что?
Крупный план Уэса.
Уэс: Это случилось в тот день, когда мы пришли в ВиХ.
Дворец Вейла, ночь.
Вейл пытается вставить новую трубку себе в руку. Протягивает руку к передвижному штативу, на котором находятся шланги и пакеты с жидкостями. Пытается встать, смотрит на Ангела.
Вейл: Тебе придется мне помочь. Обычно это делает Рэндалл, но...
Ангел подходит, словно собирается помочь Вейлу. Но вместо этого он вырывает из его руки трубки и швыряет его на штатив.
Вейл (неестественно спокойно): Когда Коннору было пять лет, он потерялся в магазине, куда семья пришла за покупками. Бедное дитя перепугалось до смерти.
Ангел ослабляет хватку.
Ангел: Этого не было.
Вейл перегибается и спокойно начинает присоединять шланги, вырванные Ангелом.
Вейл: Да, но он помнит, что это случилось. Он помнит, как кричал посреди магазина. Помнит, как мама бежала к нему. Помнит, как отец подхватил его на руки.
Ангел: Ты создал ему память.
Вейл: Да. Одна из моих лучших работ.
Ангел изучает его.
Ангел (спокойно): Чего ты хочешь?
Вейл пытается стоять прямо, но ему это плохо удается. Ангел не помогает ему.
Вейл: Мне нужен один мертвец. Демон.
Он пересекает комнату, таща за собой подставку.
Вейл: Его зовут Сахджанн.
Ангел (вспоминает): Сахджанн...
Вейл: Да. Полагаю, у тебя были с ним стычки. Противный маленький ублюдок, не правда ли?
Ангел: Его больше нет. Я запер его в бутылке.
Вейл открывает шкафчик.
Вейл: Вообще-то - в урне.
Мы видим урну Резикьяна из серии 3.17
Вейл: Отвратительная вещица. Совершенно не вписывается в интерьер.
Ангел: Он в ловушке. Пусть сгниет там.
Вейл: Урна способна разбиться. Старые враги способны вернуться. Мне нужно завершить мои дела.
Вейл взмахивает рукой, и у него появляется стеклянная коробка, которая светится изнутри магическим светом.
Вейл: Ты знаешь, что такое окно Орлона, Ангел? Восхитительное заклинаньице, позволяющее колдунам вроде меня видеть прошлое, каким оно действительно было.
Он показывает его Ангелу. Мы видим глазами Ангела, как в коробке проносятся сцены его жизни.
Вейл: С этой штукой нужно обращаться осторожно. Если она разобьется рядом с человеком, что воспоминания были изменены, все его настоящие воспоминания вернутся к нему.
Ангел напрягается, чувствуя недвусмысленную угрозу, делает шаг к Вейлу.
Вейл: Осторожно, Ангел. Я дал Коннору счастливую жизнь. Ты уверен, что хочешь убить меня прежде чем я отниму ее у него?
Крупный план Ангела, который пытается осознать его слова.
Вейл: Я создал твоего сына. Я не тот человек, который нужен тебе в качестве врага.
Ангел медленно накаляется, но понимает, что колдун прав.
Ангел (спокойно): Хорошо. Я это сделаю. Я убью Сахджанна.
Вейл издает хриплый звук, слегка похожий на смех.
Вейл: Если бы это было так просто, я бы сделал это сам. Но пророчество совершенно ясно дает понять... (пауза) Только один человек может убить Сахджанна.
Ангел (вспоминает): Коннор.
Вейл: Теперь ты видишь проблему. Я сделал твоего сына здоровым мальчиком.
Крупный план Ангела.
Вейл: И теперь ты должен снова превратить его в убийцу.
Конец второго акта.

Это все, господа


Оффтоп: ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 19 , стр: 1 2 All [только новые]


moderator




Сообщение: 1715
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:18. Заголовок: Naisica(02/13/04 10:..


Naisica(02/13/04 10:31:01)

Васкез, мерси:)

Ох ничего себе!
Коннора собраются вернуть?! Хм... одна проблемка... с его характером, они будут полсезона возиться, что бы его утихомирить!..
Хотя... хм, если уж появится Дарла...
Ноль мыслей...вернее много, но всё как-то не по теме...

------
Spike:Out...For..A...Walk...BITCH!

Buffy and Angel in Ukraine


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1716
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:19. Заголовок: Geroneja(02/13/04 11..


Geroneja(02/13/04 11:53:20)

А меня, если честно, очень беспокоит Саджанн, кроме того, что делает Уэс в ВиХ, где Спайк, куда делать Иллирия или как там ее?? И что-то мне подсказывает, что тут-то все и узнают, как им память изменили....

Васкес, пасибо за перевод )


-------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1717
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:20. Заголовок: VasquezE(02/26/04 15..


VasquezE(02/26/04 15:56:50)

http://www.spoilerslayer.com/archives/002857.php

ATS: Shooting Report From 5.18

I've received a very brief report of a possible location shoot for episode 18. It's from a new source, but there really isn't anything major enough that I would question. So rather than waiting for a secondary confirm like I normally do, I'm going to post it early.
Angel and Connor have an argument outside of a building, ending with Connor walking away angry. Also at this location, Connor's false-father will be injured. It's during a fight with another person, not clear if it's Sahjahn or Vail.

Episode 18 will be written by Drew Goddard.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1718
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:21. Заголовок: Geroneja(02/26/04 16..


Geroneja(02/26/04 16:43:06)

Источник этот - Ghostgirl с MTS, вот ее пост:

I figured I should post the spoilers that I found out while doing my set visit here, especially since I'll be out of the country as of tonight for the next couple of weeks and if anybody were to PM me regarding what I saw, I wouldn't be able to respond. This is actually what I wrote to someone else in a PM. g: "Copy" and "paste" are my friends. :smile:

The biggest surprise for me was when were just entering the lot, I was looking at some of the trailers to see if I recognized any of the names. Sure enough, there was Harmony's, and then right next to hers, Connor's. That seemed weird because I knew that he wasn't going to be part of this season.

After going in to the first set, we were told that Alexis Denisof was shooting a scene with Connor's parents, and it was then that it made sense why there was a trailer for Connor. Later on, while we were in Gunn's room, which was set up as a lounge area for the actors, Sharvie and I spotted Vincent Kartheiser's chair. He had been there earlier that morning shooting his scenes.

What I got from the set visit was that Connor's parents go to W&H to ask for help, maybe about Connor, I don't know know. Angel tells Wesley that they can't take that case, but Wesley still decides to meet with the parents to see how they can help.

The scene that we saw them rehearsing was Wesley and Lorne going over the Vail portfolio and Lorne discovering something in the documents that, as the call sheet reads, "veeerry interesting..." Right before his discovery though, Harmony enters Wes' office with a ton of folders, and tells Wes something along the lines of, "I found that wandering around the halls." She was referring to finding Illyria, who then comes in to the office. Apparently Harm and Illyria don't get along. Oh, I'm not quite sure *what* it is that Lorne discovers, but the call sheet says something about a transaction.

The last scene on the call sheet takes place in Wes' office as well and it's between Wes and Illyria. Straight from the call sheet, "Wes and Illyria discuss memories... real and otherwise." We didn't get to see that rehearsal though, so I really don't know what happens then.

-------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1719
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:22. Заголовок: VasquezE(03/02/04 15..


VasquezE(03/02/04 15:24:28)

Белл о серии

SciFi Wire
http://www.scifi.com/scifiwire/art-main.html?2004-03/02/13.00.tv

09:00am ET, 24-February-04

Bell Previews Angel

Jeff Bell, co-executive producer of the WB's recently cancelled vampire series Angel, told SCI FI Wire that upcoming episodes will focus on Lindsey (Christian Kane) and Connor (Vincent Kartheiser). The episodes, "Underneath" and "Origin," were already in production when the WB made its fateful announcement about Angel's fate.

"Lindsey showed up and then disappeared quite quickly and we get to a place where we think, 'You know what? We need information,'" Bell said in an interview. "And so we bust Lindsey out of hell. It's sort of The Great Escape, with our guys going in and trying to find Lindsey so we can find out what he knows about us being at Wolfram & Hart. So we've got Lindsey and Eve [Sarah Thompson] front and center in that, and we also bring in a new character. Adam Baldwin is going to do a few episodes for us as a representative of Wolfram & Hart. He'll be a contrast to Eve. It's male-female, big-small."

Bell then revealed that "Origin" will feature the return of Angel's (David Boreanaz) son Connor. "Vincent has agreed to come in and do a new episode for us, and we're going to see the result of the deal that Angel made at the end of last season," Bell said. "It'll be fun to have Connor show up as a really happy, healthy and well-adjusted kid, the kid he could never be in season four. And for Angel there will be the pain of knowing this is his son, but that nobody else can know that."


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1720
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:24. Заголовок: VasquezE(03/04/04 03..


VasquezE(03/04/04 03:42:17)

Cast list

"Origin" Cast & Additional Cast - Eps. 18

CAST
Angel DAVID BOREANAZ
Charles Gunn J. AUGUST RICHARDS
Winifred “Fred” Burkle AMY ACKER
Lorne ANDY HALLETT
Spike JAMES MARSTERS

and
ALEXIS DENISOF
as Wesley Wyndam-Pryce


ADDITIONAL CAST
Harmony MERCEDES MCNAB
Hamilton ADAM BALDWIN
Connor VINCENT KARTHEISER
Sahjhan JACK CONLEY
Cyvus Vail DENNIS CHRISTOPHER
Laurence JIM ABELE
Colleen ADRIENNE BRETT EVANS


PRODUCTION CREDITS
Written by DREW GODDARD
Directed by TERRENCE O’HARA

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1721
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:25. Заголовок: Geroneja(03/04/04 12..


Geroneja(03/04/04 12:22:59)

Васкес, спасибо ) Итак, Винсент - это уже точно


-------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1722
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:26. Заголовок: VasquezE(03/09/04 03..


VasquezE(03/09/04 03:25:51)

Spoiler Slayer *Tensai*
March 08, 2004
http://www.spoilerslayer.com/archives/002914.php

Some interesting new information has surfaced, passed along by a very good source. There is also other information that should tie into 'Origin', but I'm not solid on what episode this will happen.

Origin 5.18

In the episode with Connor, it appears that the box will be broken and everyone, including Connor will regain their full memories. However, Connor will decide that he's happier with his fantasy-family, and return to them. I've gotten secondary confirm from another source that Connor will only be in this episode.

Also, possibly happening in this episode (though it could be the end of 'Underneath'), Illyria will bust Gunn out of the torture dimension

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1723
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:27. Заголовок: Geroneja(03/19/04 16..


Geroneja(03/19/04 16:21:14)

Саммари Пандоры:
After Angel discourages Wes from brooding over Fred’s death, Wes meets with two people, Laurence and Colleen, who want to understand how their son miraculously survived being hit by a speeding van. Wes calls Angel in, and as Angel approaches, Wes sees Connor into the lobby. When Connor addresses Laurence as “Dad,” Angel realizes who they are and says he can’t help. Wes, who has no recollection of Connor, tries to change Angel’s mind, but Angel refuses. Meanwhile, in the suburban basement, the medieval torture demon cuts Gunn’s heart out, then hands him the light bulb he came downstairs looking for. A bit later Spike studies with Illyria in Wolfram and Hart’s new training dojo, and as he takes one beating after another from her, Wes enters and says he just doesn’t understand Angel. At the same time Angel visits Hamilton, the new liaison to the Senior Partners, and demands to know why Connor has returned. Hamilton says the Partners had nothing to do with it, but someone is apparently trying to send Angel a message. Later that night, as Connor and his parents pull into a motel, a demon crashes through their windshield. Instinctively Connor fights it off, and when a second demon tackles him, Angel appears and kills it with a sword… which Connor deems “awesome.”

Colleen sees Laurence is bleeding, so Angel offers to take him to the doctors at Wolfram and Hart… and tells Connor there are things they should talk about. Later, after Laurence checks into the medical wing, Angel assures Connor that he’s a normal kid with some “enhanced abilities,” but then reveals his own vampire status and explains that he and the rest of the firm are dedicated to fighting evil. Just then Spike — thrown by Illyria — comes crashing through a door, so Angel introduces Connor to Spike, Illyria, and Lorne. Connor says the firm is “way better than college,” and Angel is thrilled to learn Connor now attends Stanford University. Later Wesley shows Angel a photo of the Kith’harn demons that attacked Connor and his parents. Wes says the demons are henchmen of a warlock named Cyvus Vail, and later Angel walks into Vail’s office. Vail tells Angel that he wasn’t trying to kill Connor: he was just testing the boy’s capabilities. Angel asks how Vail even knows about Connor, and Vail says, “I built him.” Back at Wolfram and Hart, Wesley and Lorne find a record of a large payment from Wolfram and Hart to Vail — for some sort of memory, mind control, and/or temporal spell — on the day they took over the firm. Meanwhile, after Vail explains how he created childhood memories for Connor, Angel asks what he wants, and Vail says he needs the demon Sahjhan killed. Angel reminds him Sahjhan is locked away in an urn, but Vail says urns can break, and he needs a final solution. Then he produces a glowing glass box called an Orlon Window, which shows scenes of the past as it really was… and which, if broken, would restore Connor’s (and Angel’s friends’) memories. Understanding the blackmail, Angel agrees to kill Sahjhan, but Vail says there’s only one person who can do it: Connor.

Later, back at Wolfram and Hart, Angel tells Connor what Vail wants him to do. Connor is skeptical, but realizes Vail won’t leave his family alone unless he complies, so he agrees. Meanwhile, as the medieval demon tortures Gunn again, Hamilton interrupts and pulls off the necklace that keeps Gunn there. He offers Gunn a chance to return to his normal life, but Gunn just asks for his necklace back, and Hamilton obliges. Back at Wolfram and Hart, while Angel gives Connor advice on fighting Sahjhan, Wes searches for clues about the reality shift Vail provided, and Illyria, who can see glimmers of Fred’s memories, confirms they were altered. Then Wes finds an authorization form signed by Angel, and begins to suspect what happened. A bit later Angel and Connor arrive at Vail’s palace, and Vail points Connor to a chamber where Sahjhan is waiting. Connor enters, and the door immediately disappears, cutting him off from Angel and Vail (who can still see Connor, even though he can’t see them). Connor opens Sahjhan’s urn, and Sahjhan oozes out and takes shape. As he thanks Connor for releasing him, Connor tells him they’re supposed to fight, and Sahjhan realizes who Connor is. They circle each other, and Sahjhan eventually smacks Connor in the face. Angel tries to rush in, but is knocked back by a force field. Angel orders Vail to open it, but Vail points to the Orlon Window, which could still be broken if Angel doesn’t behave. Inside, Connor and Sahjhan trade blows, and as Connor gets the worst of it, Angel looks at Vail again, but this time sees him frozen in time while Wesley stands there with Illyria (who has frozen Vail) and the Orlon Window. Wes accuses Angel of selling out his friends to Wolfram and Hart, and Angel lunges at the Orlon Window, but Illyria throws him across the room. Finally, as Connor continues to fight Sahjhan inside, Angel admits to Wes that Connor’s his son. Wes accuses Angel of trading Connor’s life for Fred’s, and asks if breaking the Orlon Window would undo the spell. Angel says it can’t bring Fred back, but Wesley no longer trusts him. Wesley smashes the window, setting off a huge, blinding explosion.

As a rapid montage of scenes from Wes and Connor’s lives flashes by, Angel realizes that Connor must be affected too. At that very moment something clicks in Connor, and he immediately takes charge of the fight with Sahjhan, finally killing him with an axe. As Sahjhan dies, the door re-opens, and Angel enters. To his surprise, Connor is merely in awe of what he’s just done, and is still ignorant of his connection to Angel. The next day, back at Wolfram and Hart, Wesley tells Illyria what he now remembers about betraying Angel and stealing his son. Illyria notes that the alternate set of memories still exists in their heads, and Wes suggests they might help them endure the truth, not forget it. In Angel’s office, Connor says his dad is being released from the hospital wing, and when Angel asks what Connor’s going to tell his parents about the previous night, Connor says he’ll tell them that Angel is looking out for him. Angel reminds him that Vail is still at large, but Connor says he has to go back to his own life so he can protect his family… which is something he learned from his father. Then he heads for the elevator, but before he gets on, he and Angel lock eyes one last time


-------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1724
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:28. Заголовок: Elena S(03/20/04 10:..


Elena S(03/20/04 10:36:28)

Не поняла - это что, очередная коса притаилась в засаде???

Т.е., для Уэсли первично не то, что его мозги поимели, а то, что он Ангела "предал"???? Пожалуй, при таком раскладе я не хочу шестого сезона совсем, а то, того и гляди, вляпаемся в финал, где Ангел устроит свой вариант слэйергазма - по всему миру вампиры воодушевятся. Лучше мне увидеть его мёртвым, чем косовладельцем. Ой, сразу представила себе сцену, как Спайк со вздохом отдаёт Ангелу дивайс, произнося "Я чувствую, что это принадлежит мне - значит, оно принадлежит тебе.... Щаз!!!"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1725
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:30. Заголовок: VasquezE(03/20/04 11..


VasquezE(03/20/04 11:45:14)

Извольте перевод

Оригинал:
Pandora, Mythical Boards:
http://www.mythical-boards.com/forumdisplay.php?s=&forumid=28

COPYRIGHT
TM & © 2003-2004 Twentieth Century Fox Film Corporation.
Watch Angel on The WB on Wednesdays, at 9pm

18 серия
"Происхождение"

Ангел просит Уэса смириться со смертью Фред. После их разговора Уэс встречается с двумя людьми, Лоуренсом и Коллин, которые хотят понять, каким образом их сын выжил после того как его сбил грузовик, мчавшийся на бешеной скорости. Уэс приглашает Ангела принять участие в разговоре, и пока Ангел идет к ним, Уэс видит Коннора в вестибюле. Когда Коннора обращается к Лоуренсу, называя его папой, Ангел понимает, что происходит, и говорит, что ничем не может помочь. Уэс, который не узнает Коннора, просит Ангела передумать, Ангел отказывается.
В пригородном пыточном измерении Ганн идет в подвал, средневековый демон вырезает ему сердце, затем вручает лампочку, за которой он пришел.
Спайк тренируется с Иллирией в специальном тренировочном зале ВиХ, она раз за разом надирает ему задницу. Входит Уэс и начинает говорить о том, что он не понимает поведения Ангела.
Ангел навещает Хэмилтона, своего нового связного со Старшими Партнерами, и спрашивает, почему вернулся Коннор. Хэмилтон отвечает, что СП не имеют к этому никакого отношения, но кто-то явно пытается передать Ангелу послание.
В тот же вечер Коннор и его родители приезжают в мотель, и в лобовое стекло их машины влетает демон. Коннор инстинктивно начинает с ним сражаться, появляется второй демон, и в этот момент на подмогу приходит Ангел и убивает его мечом. Коннор в восторге.
Лоуренс ранен, Ангел предлагает показать его врачам ВиХ и говорит Коннору, что им нужно поговорить. Пока Лоуренсу оказывают медицинскую помощь, Ангел уверяет Коннора, что он нормальный человек с "увеличенными способностями". Он признается ему, что является вампиром, и говорит, что сотрудники его фирмы посвятили свои жизни сражению со злом. Как раз в этот момент в помещение влетает Спайк, которого швырнула в очередном поединке Иллирия. Ангел знакомит Коннора со Спайком, Иллирией и Лорном. Коннор говорит, что его фирма гораздо интереснее колледжа. Ангел с чувством глубокого удовлетворения узнает, что его сын учится в Стэнфордском университете.
Позже Уэс показывает Ангелу фотографию демонов Китхарн, которые напали на Коннора и его родителей, и говорит, что это приспешники колдуна по имени Сайрус Вейл. Ангел отправляется в офис Вейла, и тот сообщает ему, что не путался убить Коннора, он просто проверял его способности. Ангел спрашивает, откуда Вейл знает о Конноре, и Вейл отвечает "Я его построил".
В ВиХ Уэс и Лорн обнаруживают данные о выплате крупной суммы денег со счета ВиХ на счет Вейла, за некое заклинание памяти, контроля разума и времени, причем эта выплата произошла в тот день, когда они согласились работать в фирме.
Вейл объясняет, как он создал новые детские воспоминания Коннора. Ангел спрашивает, чего он хочет, Вейл отвечает, что ему нужно убить демона Сахджана. Ангел напоминает, что Сахджан заперт в урне, но Вейл говорит, что урна может разбиться, и ему нужно окончательное решение. Он показывает светящийся ящик, который называется окно Орлона: оно показывает сцены прошлого, какими они были на самом деле. Если его разбить, оно восстановит память Коннора и друзей Ангела. Ангел понимает, что его шантажируют, и соглашается убить Сахджана. Вейл говорит, что убить его может только Коннор.
Вернувшись в ВиХ Ангел говорит Коннору, чего хочет от него Вейл. Коннор настроен скептически, но, понимая, что Вейл не оставит его семью в покое, соглашается помочь.
В пригородном пыточном измерении демон снова пытает Ганна. Появляется Хэмилтон, снимает с Ганна ожерелье и предлагает ему шанс вернуться к нормальной жизни. Ганн просит вернуть ему ожерелье, и Хэмилтон подчиняется.
В ВиХ Ангел дает Коннору советы о том, как лучше сражаться с Сахджаном. Уэс тем временем ищет следы того, что Вейл изменил реальность, и Иллирия, в мозгу которой остались воспоминания Фред, подтверждает, что ее память подверглась изменениям. Уэс находит документ-санкцию, подписанный Ангелом, и начинает подозревать, что произошло.
Ангел и Коннор прибывают во дворец Вейла, и Вейл показывает Коннору камеру, где ждет его Сахджанн. Коннор входит, и дверь мгновенно исчезает, отрезая его от Ангела и Вейла, которые могут его видеть, хотя он не видит их.
Коннор открывает урну, из нее вытекает Сахджан, обретая форму. Он благодарит Коннора за то, что он его освободил, Коннор говорит, что они вообще-то должны сражаться, и Сахджан понимает, кто такой Коннор. Они кружат по камере; Сахджан бьет Коннора, Ангел пытается прийти ему на помощь, но его отбрасывает назад силовое поле. Ангел приказывает Вейлу открыть камеру, но Вейл показывает ему на окно Орлона, которое он разобьет, если Ангел не будет его слушаться. Драка Коннора и Сахджана продолжается, Коннор явно проигрывает, Ангел снова смотрит на Вейла, и видит, что он застыл во времени, а рядом стоит Уэс и Иллирия (которая и остановила время для Вейла). Уэс обвиняет Ангела, что он продал своих друзей ВиХ. Ангел бросается к окну Орлона, но Иллирия швыряет его через комнату, и Ангел в конце концов признается, что Коннор - его сын. Уэс обвиняет Ангела в том, что обменял жизнь Коннора на жизнь Фред, и спрашивает, может ли уничтожение окна Орлона отменить все, что произошло. Ангел говорит, что это не поможет вернуть Фред, но Уэс больше не верит ему. Он разбивает окно Орлона, происходит взрыв... и следует монтаж сцен из жизни Уэса и Коннора.
Ангел понимает, что Коннора это тоже затронет. И действительно, в этот момент в мозгу Коннора что-то соединяется, он начинает драться с Сахджаном, как настоящий боец, и в конце концов побеждает. Когда Сахджан умирает, дверь открывается, входит Ангел. К его удивлению, Коннор поражен тому, что ему удалось сделать, и по-прежнему не догадывается о том, что он сын Ангела.
На следующий день в ВиХ Уэс говорит Иллирии, что теперь он помнит все: как предал Ангела, как украл у него сына. Иллирия говорит, что у него в голове сохранился альтернативный вариант событий, и Уэс говорит, что это поможет справиться с правдой, но не забыть ее.
В кабинете Ангела Коннор говорит, что его отца выписывают из госпиталя. Ангел спрашивает, что он ему скажет о предыдущей ночи. Коннор сообщает, что скажет родителям, что Ангел обо всем позаботился. Ангел напоминает, что Вейл по-прежнему на свободе. Коннор отвечает, что он должен вернуться к своей жизни и защищать свою семью... он научился этому у отца. Коннор направляется к лифту, но прежде чем войти в дверь, они с Ангелом долго смотрят друг на друга в последний раз.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1726
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:38. Заголовок: Geroneja(03/20/04 13..


Geroneja(03/20/04 13:18:44)

А мне как раз показалось, что Уэс сперва был очень недоволен именно тем, что Ангелок их всех продал ВиХ, а уже потом пошли воспоминания и т.д.... Хотя.. Посмотрим, как это выглядеть будет ) И мне очень интересно - а к Ганну в его соседнем измерении память вернулась?

Васкес, огромное спасибо за перевод )

--------
Marstersverse
Buffy and Angel in Ukraine


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1727
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:40. Заголовок: VasquezE(04/09/04 03..


VasquezE(04/09/04 03:38:18)

Официальное описание

В официальном описании ничего нового, но пусть будет на всякий случай

Wednesday, Apr 21 - (9:00 - 10:00 pm ET)
"Origin" TV-14, V

ANGEL’S SON RETURNS — Angel (David Boreanaz) resists the appeal of parents seeking help from Wolfram & Hart regarding their son’s supernatural abilities after he discovers that the boy is his son, Connor (guest star Vincent Kartheiser). Despite his reservations, Angel is forced to bring Connor into conflict with an old adversary to prevent his son’s memories from being restored. Meanwhile Wesley (Alexis Denisof) uncovers a mysterious deal struck by Wolfram & Hart that threatens the secret Angel desperately wants to protect. Amy Acker, J. August Richards, James Marsters, Andy Hallett and Mercedes McNab also star. The episode was written by Drew Goddard and directed by Terrence O’Hara


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1728
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:42. Заголовок: VasquezE(04/14/04 13..


VasquezE(04/14/04 13:53:20)

Картинки

Comics Continuum выпустил картинки из 18 серии. Почему-то ошибочно обозвал из картинками из 17 серии...

5.17 "Origin"

http://www.comicscontinuum.com/stories/0404/14/index.htm

NEW ANGEL EPISODE
The WB has released eight images from "Origin," the new episode of Angel set to air on Wednesday, April 14 at 9 p.m. (ET).

Here's how the network describes the episode:

"Angel (David Boreanaz) resists the appeal of parents seeking help from Wolfram & Hart regarding their son's supernatural abilities after he discovers that the boy is his son, Connor (guest star Vincent Kartheiser). Despite his reservations, Angel is forced to bring Connor into conflict with an old adversary to prevent his son's memories from being restored. Meanwhile Wesley (Alexis Denisof) uncovers a mysterious deal struck by Wolfram & Hart that threatens the secret Angel desperately wants to protect."

The episode was written by Drew Goddard and directed by Terrence O'Hara.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1729
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:43. Заголовок: SanAnn(04/14/04 14:4..


SanAnn(04/14/04 14:44:42)

Промки к 18

Пока появились качественные промки:
http://www.slayerverse.de/tanet/net_buffy_us/?navi=news.php&id=7025

Хоть что-то!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1731
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:46. Заголовок: Geroneja(04/14/04 15..


Geroneja(04/14/04 15:44:40)

Дамы, спасибо за ссылки, молчу про то, что мне не нравится прическа ДБ, но вот демон очень даже, а уж Уэс.. Ням


-------
Marstersverse
The Watcher's Library
Buffy and Angel in Ukraine

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1732
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:47. Заголовок: Geroneja(04/15/04 10..


Geroneja(04/15/04 10:02:47)

Дамы и господа, трейлер, говорят, там чего-то с картинкой, сама я еще не видела, но на фотке слеерверса у нас Ангелус и Уильям во флэшбеке!

http://www.server121.xl-server.org/downloads/518.mpeg


-------
Marstersverse
The Watcher's Library
Buffy and Angel in Ukraine

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1733
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:49. Заголовок: SanAnn(04/16/04 09:2..


SanAnn(04/16/04 09:25:12)

Трейлер

Ну и глянуть на этот трейлерочек можно у Уорнеров:
*http://www.thewb.com/MediaCenter/Index/1,17492,166280,00.html



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1734
Зарегистрирован: 17.05.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.08 20:52. Заголовок: Geroneja(04/18/04 16..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 19 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет